TIM Insertion Magnetic Meters Misuratori

Misuratori Elettromagnetici
Flangiati tipo TFM
TFM è un misuratore di portata elettromagnetico con corpo flangiato rivestito internamente
in gomma, disponibile nei diametri dal DN100-4” al DN250-10”.
A BATTERIA
BATTERY
Il principio di funzionamento dei misuratori TFM si basa sulla legge di induzione
elettromagnetica di Faraday, assicurando elevata precisione sulla misurazione delle
portate, anche in presenza di acque torbide.
I misuratori TFM sono disponibili nella versione standard con alimentazione a batteria o,
in alternativa, con alimentazione esterna di rete.
I misuratori TFM sono dotati di connessione per data logger, telelettura e visualizzazione
remota del totalizzato e della portata istantanea.
TFM Flanged
Magnetic Meters
TFM are flanged type magmeters with internal rubber lining, available for pipe size from DN100-4”
up to DN250-10”.
Operating priciple of TFM meters is based on electromagnetic induction Farady's law, assuring hig accuracy
on flow rate measurement, even in the presence of muddy water.
TFM meters are standard battery powered with external power option.
TFM meters are complete with pulse output for remote reading, data-logging, telemetry.
Misuratori Elettromagnetici
ad Inserzione tipo TIM
I misuratori ad inserzione TIM completano la gamma di misuratori elettromagnetici Tecnidro.
La configurazione dei misuratori TIM consente la misura delle portate su tubazioni di grande diametro
o già esistenti, evitandone il sezionamento in opera.
I misuratori TIM sono disponibili per tubazioni da DN25-1” a DN250-10” (tipo TIM-80 compatto) e
da DN80-3” a DN1800-72” (tipo TIM-100/200 per grandi diametri).
TIM Insertion
Magnetic Meters
TIM insertion meters complete Tecnidro's series of magnetic meters.
TIM type meters shaping allows flow rate measurement on big diameter piping otherwise on existing piping
avoiding dissection of pipe.
TIM magnetic meters are available for pipe sizing from DN 25-1” up to DN150-10” (TIM-80 type, compact)
and from DN80-3” up to DN1800-72” (TIM-100/200 type, big diameter).
SERIE TFM / TFM SERIES
SPECIFICHE / SPECIFICATIONS
Diametri
Sizes
Flangiatura
Flange Drilling
Pressione d'esercizo
Working Pressure
Temperatura / Temperature
Operativa
Operating
Non-Operativa
Non-Operating
Materiali / Materials
Corpo
Body
Rivestimento interno
Liner
Contenitore parte elettronica
Electronis housing
Elettrodi
Electrodes
CARATTERISTICHE:
- alimentazione a batteria
(esterna opzionale)
- installazione con brevi tratti rettilinei
- nessuna parte in movimento
- display incluso
- uscita impulsiva programmabile
- allarme tubazione vuota e flusso
inverso
FEATURES:
- battery powered (external power
optional)
- minimal straight pipe required
- buil-in display
- bluilt-in pulse output
- empy pipe and reverse flow alarm
APPLICAZIONI:
- acquedotti
- industria
- irrigazione
APPLICATIONS:
- waterworks
- industry
- irrigation
(mm - inch)
178 - 7,0
206 - 8,1
231 - 9,1
257 - 10,1
(mm - inch)
20,9 - 0,82
23,3 - 0,92
23,3 - 0,92
23,3 - 0,92
Acciaio elettrosaldato con verniciatura epossidica
Welded steel, epoxy-coated
Gomma naturale dura
Natural rubber
Lega di Alluminio con verniciatura a polvere
Diecast aluminium, powder coated
AISI 316
Istantanea 6
Rate 6
Totale 8
Total 8
m3
Standard Power
N. 2 batterie al litio 3.6V “D”, sostituibili.
Vita media: 5 anni in normali condizioni d'uso
2 Lithium 3.6V “D” batteries, replaceable, 5 year life in typical use
Connessioni (cavo opzionale)
Pulse Output (with optional cable)
Uscita impulsiva programmabile
Programmable pulse output
Protezione
Protection
DIMENSIONI E PESO / DIMENSIONS AND WEIGHT
Peso
L
B
H
Weight
Sizes
(mm - inch)
Alimentazione Standard
da -12°C a +54°C
from -12°C to +54°C
da -40°C a +70°C
from -40°C to +70°C
Usando l'alimentazione esterna (7-26 Vdc, 30 mA), le batterie hanno la funzione di alimentazione
d'emergenza in caso di mancanza di corrente (vita delle batterie:10 anni).
With external power option (uses 7-26 Vdc, 30 mA) Lithium batteries serve as backup in power failure (10 year life)
Precisione
+/- 1% del campo
Calibration Accuracy
+/- 1% of full scale
Diametri
DN 100 - 4” 260 - 10,24
DN 150 - 6” 312 - 12,27
DN 200 - 8” 362 - 14,24
DN250 - 10” 457 - 18,18
Display / Display
Numero cifre
Digits
Unità di misura
Units
Altre unità di misura in opzione
Other units optional
DN 100, DN 150, DN 200, DN 250
4”, 6”, 8”, 10”
ISO PN 16
ANSI 150 optional
10.3 bar
150 psi
IP66
Flangia
Metal flange
(kg - pounds)
14,5 - 32
21,3 - 47
32,2 - 71
44,3 - 95
Flangiato PN16 e ANSI 150a
PN16 and ANSI flanges 150 lb. drilling
Comprese guarnizioni in gomma
Including rubber gaskets
Diametri
Sizes
DN 100 - 4”
DN 150 - 6”
DN 200 - 8”
DN250 - 10”
PORTATA / FLOW RATE
MIN
MIN
MAX
(l - s)
(l - s)
GPM
0,75
2,0
3,8
6,0
12,0
32,0
60,0
95,0
31,5
75,5
138,8
220,0
MAX
GPM
500,0
1.200,0
2.200,0
3.500,0
2 x DN
1xDN
DN
Flusso
Flow
TIM 100/200 SERIES
SERIE TIM 100/200
DN80-3” - DN1200-48” pipe
(up to DN1800-72” optional)
TIM 101/115
DN80-3” - DN 250-10”
TIM 201/215
DN250-10” - DN1200-48”
(on request up to DN1800-72”)
Tubazioni DN80-3” - DN1200 48”
(su richiesta fino a DN1800-72”)
TIM 101/115 DN80-3” - DN 250-10”
TIM 201/215 DN250-10” - DN1200-48”
(su richiesta fino a DN1800-72”)
CARATTERISTICHE:
- assenza di parti mobili
- durevole
- lunghezza regolabile
- sistema Hot-tap disponibile
- ottone o acciaio inox
- IP68 opzionale
- misura bidirezionale opzionale
FEATURES:
- no moving parts
- durable
- adjustable depth
- hot-tap available
- brass or stainless steel
- immersibility available
- reverse flow output available
APPLICAZIONI:
- liquidi puliti o torbidi
- liquidi conduttivi
- acquedotti
- industria
APPLICATIONS:
- clean or “dirty” liquids
- conductive liquids
- municipal
- industrial
SPECIFICHE / SPECIFICATIONS
Alimentazione / Power
Piena potenza
Full Power
Bassa potenza
Low Power
Gamma Portate
Flow Range
Pressione
Pressure
Conducibilità minima
Minimum Conductivity
Materiali / Materials
Albero-Connessioni
Shaft-Fitting
Elettrodi
Electrodes
Cappuccio elettrodi
Electrode Cap
Alloggiamento
Housing
Gruppo Valvola (solo 115/215)
Valve Assembly (115/215 only)
O-Ring (solo 115/215)
O-Ring (115/215 only)
Precisione
Calibration Accuracy
Connessioni
Pulse Output
Protezione
Protection
12-24 Vdc, 250 mA
12-24 Vdc, 40 mA
0.08 - 6.09 m/sec
0.28 - 20 ft/sec
13.8 bar
200 psi
20 microsiemens/cm
AISI 316 o Ottone
316 SS or Brass
Hastelloy
PVDF (Kynar)
Alluminio verniciato
Cast powered-coated aluminum
Bronzo (acciaio inox su richiesta) con valvola in bronzo
Bronze (stainless optional) with bronze ball valve
EPDM
+/- 1% del campo
+/- 1% of full scale
Uscita impulsiva programmabile, 4-20 mA su richiesta
Programmable pulse output, 4-20 mA optional
IP66
DIMENSIONI / DIMENSIONS
SERIE TIM 80
TIM 80 SERIES
Tubazioni DN25-1” - DN250-10”
TIM 81 DN25-1” - DN80-3”
TIM 82 DN100-4” - DN250-10”
DN25-1” - DN250-10” pipe
TIM 81 DN25-1” - DN80-3”
TIM 82 DN100-4” - DN250-10”
CARATTERISTICHE:
- assenza di parti mobili
- accessibile e durevole
- alloggiamento sensore in acciaio inox o ottone
- facilità di installazione
- facilità di manutenzione
FEATURES:
- no moving parts
- economical and durable
- brass or stainless steel
- easy to maintain
- easy to install
APPLICAZIONI:
- liquidi conduttivi
- piccoli diametri
- industria
- industria chimica
APPLICATIONS:
- conductive liquids
- small pipe applications
- industrial processes
- chemical metering
SPECIFICHE / SPECIFICATIONS
Alimentazione / Power
Piena potenza
Full Power
Bassa potenza
Low Power
Gamma Portate
Flow Range
Pressione / Pressure
Ottone/Inox
Brass/SS
PVC
PVC
Conducibilità minima
Minimum Conductivity
Materiali / Materials
Parte meccanica
Mechanical
Elettrodi
Electrodes
Cappuccio elettrodi
Electrode Cap
Alloggiamento
Housing
O-Ring
O-Ring
Precisione
Calibration Accuracy
Connessioni
Pulse Output
Protezione
Protection
12-24 Vdc, 250 mA
12-24 Vdc, 40 mA
0.08 - 6.09 m/sec
0.28 - 20 ft/sec
13.8 bar
200 psi
10 bar a 23°C
150 psi at 75°F
20 microsiemens/cm
Acciaio inox AISI - 16/ottone/PVC
316 SS/Brass/PVC
Hastelloy
PVDF (Kynar)
Alluminio verniciato a polvere
Cast powered-coated aluminum
EPDM, Viton su richiesta
EPDM (Viton optional)
1% del campo
1% of full scale
Uscita impulsiva programmabile, 4-20 mA su richiesta
Programmable pulse output, 4-20 mA optional
IP66
DIMENSIONI / DIMENSIONS
100 mm - 3,95”
TIM 115 =
476 mm - 18,75”
Adattatore filettato
Threaded adapter fitting
TIM 101 =
298 mm - 11,75”
TIM 201 =
425 mm - 16,75”
TIM 101 - TIM 201
100 mm - 3,95”
Filettatura 2” maschio
2” Male thread
TIM 215 =
577 mm - 22,75”
71 mm - 2,80”
TIM 81 =
148 mm - 5,85”
BASE DEL TEE
TOP OF TEE
TIM 82 =
174 mm - 6,85”
TIM 115 - TIM 215
TIM 80
TCM
SERIE TCM
TCM SERIES
Displays
Rate/Total Indicator
DESCRIZIONE GENERALE:
I display della serie TCM sono basati su microcontroller e
visualizzano la portata istantanea ed il totale oltre ad inviare
segnali in uscita. Il modello TCM-415 è alimentato a batteria e
fornisce segnale in uscita digitale a impulsi. Il modello TCM-420
è alimentato esternamente da corrente DC ed ha segnali in
uscita sia digitale che analogico 4-20 mA.
GENERAL INFORMATION:
The TCM-400 Series are microcontroller-based indicator/transmitters
that display flow rate and total and provide output signals. The TCM415 is battery-powered and provides a scalable pulse output. The
TCM-420 is powered by external DC voltage and has both pulse and
4-20 mA analog outputs.
Housings are rugged cast aluminium, potted and gasketed for maximum environmental protection. A membrane keypad allows settings
to be changed without removing the cover. Password protection, a
standard feature, can be used to prevent settings from being changed.
Il contenitore è costruito in fusione d'alluminio, sigillato e
incapsulato per la massima protezione dai fattori ambientali.
Una tastiera a membrana permette di cambiare i settaggi senza
la rimozione del coperchio. La protezione con password, fornita
di serie, può essere usata per prevenire la modifica dei settaggi
memorizzati.
CARATTERISTICHE:
- Alimentazione: a batteria (TCM-415) o
esterna (TCM-420)
- Possibilità di montaggio remoto
- Robusto alloggiamento metallico
- Memoria non volatile
DIMENSIONI / DIMENSIONS
TCM-415 / TCM-420
Con staffe per montaggio a parete
With wall mount brackets
TCM-415 / TCM-420
Predisposto per montaggio su
Misuratori ad Inserzione
Sensor Mount
FEATURES:
- Battery (TCM-415) or Loop Powered (TCM-420)
- Remote or Flow Sensor Mounted Indicator
- Rugged Metallic Housing
- Non-volatile Memory
65,5 mm / 2,57”
100 mm
3,93 “
52,5 mm
2,06”
100 mm / 3,93 “
115 mm / 4,52”
TCM-AO55
TCM-AO55
Trasmettitore analogico 4-20 mA
Analog transmitter
Il trasmettitore TCM-AO55 è uno strumento senza display che
trasmette un segnale del tipo 4-20 mA ed è stato progettato per
l'uso in abbinamento ai misuratori elettromagnetici della serie TIM.
TCM-AO55 is a blind (non-indicating) 4-20 mA transmitter, designed
for use with TIM series flow sensors.
It accepts a pulse frequency input from the flow sensor and converts
this input into a continuous analog output signal.
TCM-AO55 riceve un segnale impulsivo dal misuratore
elettromagnetico e lo converte in un segnale continuo analogico.
Power for the transmitter is taken from the current loop itself, so only
two wires are required.
IL trasmettitore è alimentato direttamente dalla corrente del
circuito con soli due fili e opera con un'ampia gamma di
tensioni, da 24 Vdc a 36 Vdc.
TCM-AO55
TCM-AO55 will operate on a relatively wide range of current loop voltages, 24 to 36 Vdc.
GUIDA PRODOTTI / PRODUCT GUIDE
MODELLO
MODEL
TFM
TIM-80
TIM 100/200
ALIM. BATTERIA ALIM.ESTERNA
BATTERY
EXT. POWER
--
OPTIONAL
--
DISPLAY
INDICATOR
USCITA 4-20 mA
4-20 mA OUTPUT
FLANGIA
FLANGE
TCM-415 / TCM-420
TCM-AO55
--
TCM-415 / TCM-420
--
TCM-AO55
--
TECNIDRO Srl
16152 Genova - Italy
Via Renata Bianchi 12 - Tel: +39 010 6017016 - Fax: +39 010 6016021
www.tecnidro.com