Equipment list Beneteau Cyclades 50.5 IT

Beneteau Cyclades 50.5
Dati tecnici
Anno/Year of built
Cabine/Cabins
Posti letto/Berths
Docce/Showers
Bagni/Toliets
Lunghezza/Length overall
Lunghezza scafo/Hull length
2007
5+1+salotto
10+2
3+1
3+1
15,65 m
51,34 ft
15,24 m
Baglio massimo/Beam
4,90 m
Pescaggio/Draft
2,10 m
Serbatoio acqua/Water tank
Serbatoio carburante/Fuel tank
Motore/Engine
980 l
400 l
Yanmar 110 CV
Vela/Sails
Randa/Main sail: Semi Full Batten
Lazy jack 60,5 m2
Genoa/Genoa sail: Furling 49,5 m2
Navigazione/Navigation
VHF
GPS Chart plotter
Autopilota/Autopilot
Anemometro/Anemometer
Log
Tachimetro/Speed meter
Ecoscandaglio/Depth meter
Barometro/Barometer
Carte nautiche/Navigation charts
Paio di bussole/Pair of compasses
Bussola rilevamento/Hand bearing compass
Compasso/Divider
2 triangoli/2 Triangles
Libro del pilota/Pilot books (eng, ted, it, cro)
Binocoli/Binoculars
Orologio a quarzo/Quartz clock
Ponte/Deck equipment
Ancora con catena/Main anchor with chain
(cca 60m)
Ancora con 50m di corda e 10m di catena
extra/Spare anchor with 50m rope & extra
10m chain
Ancora per il temporale/Storm anchor
Pompa di sentina elettrica e manuale/
Electric and manual bildge pump
2 ruote di timone/2 Steering wheels
Salpancora elettrico/Electric windlass
Bussola/Main compass (magnetic)
Luci di navigazione/Navigation lights
Parabordi/Fenders, 8+1 pcs
4 corde di omerggio/4 Mooring ropes
Timone d’emergenza/Emergency tiller
Luce in pozzetto/Cockpit light
Tavolo in pozzetto/Cockpit table
Doccia in pozzetto/Cockpit shower
Altoparlante in pozzetto/Speakers in cockpit
Teak in pozzetto/Teak wood in cockpit
Scaletta per risalita/Swimming ladder
Prolunga per corrente/Shore power cable
Cassetta attrezzi/Tool box
Tubo di gomma per acqua/Water hose
Mezzomarinaio/Boat hook
Tanica da gasolio/Jerrycan of diesel
Tanica per carburante (fuoribordo)/
Jerrycan for fuel (outboard engine)
Pompa per tender/Pump for dinghy
Passerela/Gangway
Tender/Dinghy
Bimini/Bimini
Cappottina paraspruzzi/Sprayhood
Propulsore/Bow thruster
Under deck equipment
CD player
FM/AM radio
Riscaldatore acqua/Water heater
Not for reproduction, publication or distribution without the prior written consent of the author:.
Cabine/Cabins
Lenzuola/Bed linen
Cuscini/Pillows
Coperte/Blankets
Cucina/Kitchen
Dotazioni cucina/Galley equipment
Cucina a gas/Stove
Forno/Oven
2 bombole gas/2 Gas bottles
2 frigoriferi/2 Fridges
Bagno/Toilet
WC pompa/WC pump
Ricipiente acqua/Holding tank
Sicurezza/Safety equipment
Cinture di sicurezza/Safety harnesses,12 pcs
Giubbotti di salvataggio/Lice jackets, 12 pcs
Zattera salvataggio/Life raft
Salvagente d’emergenza/Life buoy
Corno da nebbia/Fog horn
Cassetta farmacia/First aid kit
Kit di riparazione/Repair kit
2 estintori/2 Fire extinguishers
Ascia da fuoco/Fire axe
2 vestiti termici/2 Thermal suits
Segnali d’emergenza/Emergency signals
Riflettore radar/Radar reflector
Fari di ricerca/Search lights