BFC Cyclone

BFC Cyclone
Bollitore a condensazione
vetrificato
BFC - 28/30/50/60/80/100/120
Scalda acqua a condensazione completamente ermetico ad alta
efficienza (valore minore 109%) • Bruciatore premix gas/aria
automatico inclusa modulazione bruciatore • Consegnato con anodi
inerti con manutenzione minima • Efficienza 109% (valore minore)
• Emissioni NOx ≤ 30 ppm (a secco–senza aria) – NOx classe 5 •
Funzio­namento silenziosissimo (<45 dB(A) su condotto su tetto 2m)
• Impos­ta­zione della temperatura dell’acqua variabile da 40°C a 80°C
con timer settimanale • Le opzioni di evacuazione fumi flessibili
(lunghezza massima 100m) consentono l’installazione praticamente
ovunque • Facile diagnosi degli errori e timer settimanale digitale
controllato da computer • Programmabile per il ciclo di eliminazione
della legionella • Contatto pulito per l’indicazione generale di errore
al BMS • BFC Cyclone 80-120 Consegnato su base con pallet in acciaio
per facilitare trasporto e installazione
Innovation has a name.
BFC Cyclone
Features e opcioni
- Scalda acqua a condensazione completamente ermetico ad alta efficienza (valore minore 109%).
- Bruciatore premix gas/aria automatico inclusa modulazione bruciatore.
- Consegnato con anodi inerti con manutenzione minima.
- Efficienza 109% (valore minore).
- Emissioni NOx ≤ 30 ppm (a secco–senza aria) – NOx classe 5.
- Funzionamento silenziosissimo (<45 dB(A) su condotto su tetto 2m).
- Impostazione della temperatura dell’acqua variabile da 40°C a 80°C con timer settimanale.
- Le opzioni di evacuazione fumi flessibili (lunghezza massima 100m) consentono l’installazione praticamente ovunque.
- Facile diagnosi degli errori e timer settimanale digitale controllato da computer.
- Programmabile per il ciclo di eliminazione della legionella.
- Contatto pulito per l’indicazione generale di errore al BMS.
- BFC Cyclone 80-120 Consegnato su base con pallet in acciaio per facilitare trasporto e installazione.
BFC Cyclone
BFC 28
BFC 30
BFC 50
BFC 60
BFC 80
BFC 100
BFC 120
Caratteristiche Ecodesign
XXL
A
91
45
0.207
21
26.501
24
1255
46
-
XXL
A
91
46
0.210
21
26.552
32
∞
47
-
XXL
A
91
46
0.211
21
26.562
36
∞
55
3XL
89
55
0.251
41
52.051
36
559
XXL
A
90
46
0.212
21
26.632
37
∞
59
3XL
89
55
0.252
41
52.162
37
601
3XL
93
52
0.237
39
49.811
34
1368
54
-
3XL
93
54
0.246
39
49.922
36
∞
59
-
3XL
92
56
0.257
39
50.060
37
∞
62
-
Etichettatura Energetica (G20)
Profilo di Carico
Etichettatura Energetica Efficienza
Consumo Annuo di Energia Elettrica (AEC)
Consumo Quotidiano di Energia Elettrica
Consumo Annuo di Combustibile (AFC)
Consumo Quotidiano di Combustibile
Emissioni di Ossidi di Azoto (NO2)
Acqua Mista a 40 °C (secondo la V40)
Livello di potenza sonora
Altro Profilo di Carico
Efficienza
Consumo Annuo di Energia Elettrica (AEC)
Consumo Quotidiano di Energia Elettrica
Consumo Annuo di Combustibile (AFC)
Consumo Quotidiano di Combustibile
Emissioni di Ossidi di Azoto (NO2)
Acqua Mista a 40 °C (secondo la V40)
%
kWh
kWh
GJ GCV
kWh GCV
mg/kWh GCV
ltr.
dB
%
kWh
kWh
GJ GCV
kWh GCV
mg/kWh GCV
ltr.
BFC Cyclone
BFC 120
57.0
60.4
20
6.0
65
78.0
84.2
20
8.3
50
95.0
100.7
20
10.1
55
116.0
121.8
20
12.3
60
kW
kW
mbar
kg/h
°C
34.0
36.4
30
2.7
45
34.5
37.6
30
2.7
50
54.0
57.8
30
4.3
60
66.0
70.0
30
5.2
65
90.0
97.2
30
7.1
50
110.0
116.6
30
8.7
55
133.0
139.7
30
10.5
60
kW
kW
mbar
kg/h
°C
29.0
31.0
30/37
2.3
45
30.0
32.7
30/37
2.3
50
47.0
50.3
30/37
3.7
60
57.0
60.4
30/37
4.4
65
78.0
84.2
30/37
6.1
50
95.0
100.7
30/37
7.4
55
116.0
121.8
30/37
9.0
60
ppm
dB(A)
%
kg
kg
l
°C
kPa (bar)
30
< 45
107
177
394
217
80
29
< 45
109
214
582
368
80
29
< 45
107
214
582
368
80
27
< 45
106
214
582
368
80
800 (8)
31
< 45
108
480
960
480
80
30
< 45
106
480
960
480
80
29
< 45
105
480
960
480
80
l
l
l
l
l/h
min.
l
l
l
l
l/h
min.
l
l
l
l
l/h
min.
730
1300
1700
2200
953
14
360
630
900
1200
534
24
210
400
600
790
381
34
950
1500
2000
2500
1004
22
450
730
1100
1300
562
39
240
440
640
840
402
55
1300
2100
2800
3600
1545
14
620
1100
1500
2000
865
26
370
670
980
1300
618
36
1500
2400
3300
4200
1856
12
720
1300
1800
2300
1039
21
440
810
1200
1600
742
30
1900
3100
4400
5700
2587
11
910
1700
2400
3100
1449
20
540
1100
1600
2100
1035
28
2100
3600
5200
6700
3093
9
1100
2000
2800
3700
1732
17
640
1300
1900
2500
1237
23
2400
4300
6100
8000
3741
8
1300
2300
3400
4400
2095
14
760
1600
2300
3000
1496
19
W
VAC/Hz
45
45
75
145
240
kg
mm
mm
mm
196
790
1550
950
235
790
2080
950
235
790
2080
950
501
920
2060
1020
501
920
2060
1020
BFC 80
47.0
50.3
20
5.0
60
BFC 60
30.0
32.7
20
3.2
50
BFC 50
29.0
31.0
20
3.1
45
BFC 30
kW
kW
mbar
m3/h
°C
BFC 28
BFC 100
Caratteristiche tecniche
Dati gas Gas naturale 2H (G20)
Potenza focolare *
Potenza utile
Pressione di mandata
Consumo di gas **
Temperatura massima fumi
Dati gas Gas 3B/P (G30)
Potenza focolare *
Potenza utile
Pressione di mandata
Consumo di gas **
Temperatura massima fumi
Dati gas Gas 3B/P (G31)
Potenza focolare *
Potenza utile
Pressione di mandata
Consumo di gas **
Temperatura massima fumi
Dati generali
Nox
Livello di disturbo
Efficienz
Peso (a vuoto)
Peso massimo
Capacita di accumulo
Temperatura max. di erogazione
Pressione massima d,fesercizio bar
Capacita utili ***
Tfreddo = 10°C / Tset = 80°C
30 min. ∆T=28°C
60 min. ∆T=28°C
90 min. ∆T=28°C
120 min. ∆T=28°C
∆T Continuo=28°C
∆T in riscaldamento=28°C
30 min. ∆T=50°C
60 min. ∆T=50°C
90 min. ∆T=50°C
120 min. ∆T=50°C
∆T Continuo=50°C
∆T in riscaldamento=50°C
30 min. ∆T=70°C
60 min. ∆T=70°C
90 min. ∆T=70°C
120 min. ∆T=70°C
∆T Continuo=70°C
∆T in riscaldamento=70°C
Dati elettrici
Potenza elettrica assorbita
Tensione di alimentazione
115
95
230 (-15% +10% VAC)/50 (±1Hz)
Dati per il trasporto
Peso (imballo incluso)
Larghezza imballo
Altezza imballo
Profondita imballo
* Dati gas relativi al PCI
** Consumo di gas a 15°C e 1013,25 mbar
*** Basato su gas naturale
235
790
2080
950
501
920
2060
1020
BFC Cyclone
Dimensioni
2
6
4
5
45º
45º
D
G
2
3
5
A
N
H
K
1
2
3
4
5
6
7
S
6
P
1
7
4
M
W
R
A 1390
C -
D 705
E -
F -
G 100/150
H 1365
Hx 265
Hy 375
K 1285
M 170
N 1390
Ny 205
P 170
R 85
S 900
W 150
1925
-
705
-
-
100/150
1890
265
375
1815
160
1925
205
175
75
1410
150
F
Hx
C
Hy
6.5º
E
3
Ny
2
5
6
4
45º
18º
45º
D
G
2
3
5
N
A
K
S
6
4
P
R
7
1
M
W
H
1925
-
705
-
-
100/150
1890
265
375
1815
160
1925
205
175
75
1410
150
Acqua fredda (esterno)
Acqua calda (esterno)
Controllo gas (esterno)
Valvola di scarico accumulatore (interno)
Valvola T-P (interno)
Pulizia e apertura d’ispezione
Scarico condensa (interno)
Dimensioni in mm.
BFC 80-120
1925
-
705
-
-
100/150
1890
265
375
1815
160
1925
205
175
75
1410
150
BFC 120
BFC 100
BFC 80
Ny
BFC 60
BFC 28
Hy
BFC 50
3
44º
BFC 30
Hx
BFC 28-60
2060
2060 2060
530
530 530
850
850 850
1000
1000 1000
900
900 900
130/200 130/200 130/200
1995
1995 1995
310
310 310
440
440 440
1855
1855 1855
225
225 225
2060
2060 2060
205
205 205
290
290 290
225
225 225
1425
1425 1425
240
240 240
R 11/2
R 11/2
R 3/4
1”(28-60) ¾”(80-120)
1-11.5 NPT
95x70
Ø 40
BFC Cyclone
Schema di installazione
14
14
14
1 Valvola di riduzione pressione
2 Gruppo di ammissione
3 Valvola di sicurezza termica e di pressione (T-P)
4 Valvola di arresto
5 Valvola di non ritorno
6 Pompa di circolazione
9 Rubinetto di scarico
10 Rubinetto gas
11 Valvola isolante
12 Indicatore di temperatura
13 Scarico condensa
14 Uscite acqua calda
C
11
12 T
B
D
10
3
A
B
C
D
4
6
5
4
Acqua fredda
Acqua calda
Ricircolo
Alimentazione gas
Nel manuale di istruzioni troverete tutte le informazioni
necessarie per quanto riguarda le connessioni, l’installazione
e la manutenzione del prodotto, ivi incluse informazioni
sugli attacchi elettrici.
Anche le informazioni relative al riciclaggio o allo
smaltimento del prodotto sono disponibili nel manuale.
Questo manuale è fornito unitamente all’apparecchio ed
è disponibile anche sul nostro sito web: www.aosmith.it.
A
2
13
9
1
BFC Cyclone
BFC 120
BFC 100
BFC 80
BFC 60
BFC 28
C13
BFC 50
Il bollitore BFC Cyclone deve essere installato come previsto dalle categorie
B23, C13, C33, C43 o C53*.
BFC 30
Configurazione installazione
Coassiale
B23
Diametro (mm)
100/150 100/150 100/150 100/150 130/200 130/200 130/200
Lunghezza massima (m) 40 40 40 40 15 15
15
Curve 45/90° massime 7
7
7
4
4
4
7
Parallelo (diametro standard)
100
100
100
130
130
130
Lunghezza massima (m) 55
Diametro (mm)
100
55
55
55
65
65
65
Lequivalente/curva 90° (m)4,6 4,6 4,6 4,6 2,4 2,4 2,4
Lequivalente/curva 45º (m)1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4
Parallelo (diametro maggiore per lunghezza maggiore)
Diametro (mm)
C33
130
130
130
130
150
150
150
Lunghezza massima (m) 100
100
100
100
100
100
100
Lequivalente/curva 90° (m)2,4 2,4 2,4 2,4 2,6 2,6 2,6
Lequivalente/curva 45º (m)1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6
* Tutti gli apparecchi BFC Cyclone sono approvati anche per installazioni in
cui non sono inclusi i materiali per lo scarico dei fumi (C63).
Gas combusti concentrici
Non è consentito l’utilizzo curve in numero superiore a quello specificato, anche se il condotto è più corto della lunghezza massima. Una
curva a 45° equivale a una curva a 90°.
C53
C43
Per informazioni dettagliate sull materiale per l’evacuazione dei fumi,
leggere il Manuale di installazione e messa in esercizio.
Gas combusti paralleli
- Alla lunghezza massima consentita deve essere sottratta la lunghezza
equivalente di ogni curva. Nota: per l’installazione parallela, 3 cambi
di direzione equivalgono a 6 curve (3 nel condotto di alimentazione e
3 in quello di scarico).
- La lunghezza massima vale anche se un’installazione parallela ha
lunghezze di alimentazione e scarico diverse (B23, C53).
- I gas combusti combinati (C43) devono essere dotati di scarico
condensa.
Nota: i condotti orizzontali dei gas combusti devono essere installati con
una pendenza di almeno 5 mm per metro.
V
Y
X
X
V
550
550
550
550
640
640
640
W
790
790
790
790
940
940
940
X
1535
2075
2075
2075
2230
2230
2230
X *
1985
2525
2525
2525
2680
2680
2680
Y
1480
1480
1480
1480
1620
1620
1620
Y *
1030
1030
1030
1030
1170
1170
1170
Spazio minimo per condotto a soffitto (mm)
BFC 80-120
Y
Z
T
V
Y
W
V
1500
1500
1500
1500
1730
1730
1730
W
1035
1035
1035
1035
1120
1120
1120
X
2965
3325
3325
3325
3620
3620
3620
X **
2015
2375
2375
2375
2670
2670
2670
Y
1415
1415
1415
1415
1560
1560
1560
Y **
465
465
465
465
610
610
610
* Distanza, sensa tubo concentrico, tra curva e scarico fumi orizzontale.
** Distanza, sensa BFC, tra curva e scarico fumi verticale.
X
X
A.O. Smith European Head Office
De Run 5305, P.O. Box 70, 5500 AB Veldhoven, The Netherlands
T : +31 (0)40 294 2500, F : +31(0)40 294 2509
E : [email protected], I : www.aosmith.it
Vengono applicati i termini e le condizioni: consultare il sito: www.aosmith.it
Spazio minimo per condotto a parete (mm)
V
Data soggetti a modifiche IT/0915/BFC/08
BFC 120
BFC 100
BFC 80
Ø100/150 Ø100/150 Ø100/150 Ø100/150 Ø130/200 Ø130/200 Ø130/200
W
W
BFC 60
Y
BFC 50
BFC 28-60
BFC 28
Requisiti di ingombro minimi
BFC 30
BFC Cyclone