INFORMAZIONE TECNICA / TECHINICAL INFORMATION

INFORMAZIONE TECNICA / TECHINICAL INFORMATION
C E S TE L L O IMP AS TATR IC E
MODE L L O / A P P L IA NC E :
PM1000 - PM1400
OG G E T T O : C E S T E LLO
S UB J E C T :
MAGGIO / MAY 2004
IT A L IA NO
Vi informiamo che nelle Pastamatic PM1000 e PM1400 si sono presentati
diversi casi di rottura del cesto. Per risolvere il problema, sono stati
modificati il cesto e le camere di estrusione.
La miglioria delle camere di estrazione consiste in uno smusso sul lato
(vedi foto). Il codice del pezzo passa da SC7514250 a 5520110019
per entrambi i modelli.
Camera estrusione obsoleta
SC7514250
Camera estrusione nuova
5520110019
Il materiale del cesto passa polistirolo a policarbonato.
Per il modello PM1400 il codice varia da 5377102600 a VT254033.
Per il modello PM1000 il codice varia da 5377102500 a SC7513250.
INF OR MA ZIONE T E C NIC A IT 0053/2004
E NG L IS H
We inform you that, on the Pastamatic PM1000 and PM1400, you might
find that the basket could bo broken in its bottom. To solve this problem,
we change the chamber and the basket.
The chamber has been improved by smoothing the left side (see photos).
The code of this part is changed for both models: from SC7514250
to 5520110019.
Old Chamber
SC7514250
New Chamber
5520110019
The basket has been improved by changing the material it is done by,
from polystyrene to polycarbonate.
In the case of PM1400 the code changes from 5377102600 to VT254033
In the case of PM1000 the code changes from 5377102500 to SC7513250.