Scarica - Valtiberina Toscana Turismo

SanSepolcro, città d’arte e d’autore
ogni anno nel meSe di Settembre rivive
le tradizioni del rinaScimento.
una cultura ed una umanità antiche
rivivono nelle piazze e nelle Strade
del centro Storico.
a croSSroad for artiStS and poetS,
SanSepolcro Social eventS which enliven
the StreetS and SquareS of the town.
longStanding cultural and
Social eventS liven up
SanSepolcro’S SquareS and StreetS.
Le Feste del Palio della Balestra sono promosse dal
Comune di Sansepolcro e da tutte le Associazioni cittadine,
con la partecipazione di:
The celebrations of the crossbow contest
(the Palio della Balestra) are sponsored by Sansepolcro’s
municipality and citizens’ associations featuring:
Sansepolcro, famosa per aver dato i natali a Piero della Francesca,
può essere considerata uno degli esempi più affascinanti della civiltà artistica rinascimentale per l’eleganza e la raffinatezza dei suoi
elementi architettonici.
Ogni anno nel mese di settembre il “Borgo di Piero” rivive le tradizioni prestigiose, l’atmosfera, le arti e i mestieri del Rinascimento.
I colori, i suoni, i sapori e le immagini del “Settembre” riescono a
provocare emozioni sempre nuove e il visitatore non può che rimanere rapito dalle suggestioni prodotte da eventi culturali e folkloristici di grande prestigio.
Settembre 2013
SanSepolcro
COMUNE DI SANSEPOLCRO
UFFICIO CULTURA
Tel. 0575 732283
www.comune.sansepolcro.ar.it
UFFICIO TURISTICO
Via Matteotti - Tel. 0575 740536
e-mail: [email protected]
Sansepolcro is renowned as Piero della Francesca’s home town and
is considered one of the most evocative and elegant examples of
Renaissance architecture.
Every September Sansepolcro, which is also known as “Borgo di
Piero” (the town where Piero della Francesca was born), lives again
the solemnity of Renaissance traditions, arts and crafts.
The ravishing September landscape is full of exciting colours,
sounds and flavours, so that tourists may enjoy new sensations and
take part in these prestigious cultural events of local folklore.
www.comune.sansepolcro.ar.it
Il proGraMMa
THe proGraM
la culTura, Il folklore e I SaporI rInaScIMenTalI nel BorGo dI pIero della franceSca
culTure and folklore, renaISSance flavourS In pIero della franceSca’S HoMe Town
Domenica 25 agosto
Prato della Fortezza ore 21,00
Torneo dei quartieri, in costume
Centro Storico ore 19,00
Corteo del gruppo Sbandieratori e dei gruppi Ospiti
Sabato 31 agosto
Sala consiliare, Palazzo delle Laudi ore 10,30
Presentazione del drappo del Palio della Balestra
Piazza Torre di Berta ore 21,00
Giochi di Bandiera
con il gruppo Sbandieratori di Sansepolcro
Domenica 1 settembre
Prato della Fortezza ore 21,00
Palio di S. Egidio
Domenica 8 settembre
Centro storico ore 10,00/21,00
Mercato di Sant’Egidio
Lunedì 2 settembre
Piazza Garibaldi ore 21,00
Concerto propiziatorio per il Palio
Corale Domenico Stella-Città di Piero - Banda Società
Filarmonica Sansepolcro e Banda comunale di Gubbio
Gruppo Danze rinascimentali Il Lauro
Rioni cittadini ore 11,00
Uscita dell’Araldo
Lettura del Bando di sfida tra Gubbio e Sansepolcro
Mercoledì 4 settembre
Piazza Torre di Berta ore 21,00
Palio dei Rioni
fra i Balestrieri di Porta Fiorentina e Porta Romana
Giovedì 5 settembre
Piazza Garibaldi ore 21,00
Laboratori Permanenti e Scuola Comunale di Teatro
presentano: “Di Sogno in Commedia”
Venerdì 6 settembre
Logge Palazzo delle Laudi ore 20.00
Convivio Rinascimentale
Sabato 7 settembre
Centro storico ore 10,00/24,00
Mercato di Sant’Egidio
Chiesa della Cattedrale ore 18.00
Offerta della Cera
Piazza Torre di Berta ore 16,15
Palio della Balestra
tra Gubbio e Sansepolcro
Centro storico ore 19.00
Corteo in onore del Vincitore del Palio
Tradizionali serate gastronomiche
“V° Festa della pasta”
ai Giardini di Piero a cura della
Rionale di Porta Romana
nei giorni 31 agosto 1, 7, 8 Settembre