Calendario 2016 Proverbi dal Mondo

Calendario
2016
Proverbi
dal
Mondo
www.LaParola.it
Gennaio 2016
Più desideri si seminano
e meno felicità si raccoglie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ven - Il cammino del viaggiatore è tracciato dagli astri e non dalle dune di sabbia. (Proverbio arabo)
Sab - Fardello appena preso in spalla, pesa poco! (Samoa)
Dom - Dove c'è il ricco, c'è il povero. Ma dove c'è giustizia, là sono tutti fratelli. (Arabia)
Lun - A buon pagatore non dispiace dare garanzia. (Colombia)
Mar - Ognuno è libero di fare ciò che crede. Ne deve solamente affrontare le conseguenze. (Tibet)
Mer Epifania. - A chi è di cattiva sorte, perfino i cani gli orinano sopra. (Cile)
Gio - Se non vuoi imparare, sarai come il cieco, che impara a forza di sbattere il naso! (Perù)
Ven - E' meglio accendere una candela che maledire l'oscurità. (Cina)
Sab - Qualunque cosa soddisfi la fame è buon cibo. (Cina)

Dom - Gli Dei non possono aiutare quelli che non colgono occasioni. (Cina)
Lun - Quando sono troppe, le donne fanno bruciare i cavoli nella pentola. (Etiopia)
Mar - Anche il gallo che ora canta viene da un uovo. (Burundi)
Mer - Con la carta non si può avvolgere il fuoco. (Cina)
Gio - Dare il buongiorno a qualcuno non è ancora segno di amicizia. (Congo)
Ven - L'amico è colui con il quale si condivide il cammino. (Kenya)
Sab - Non puoi cavare farina da un sacco di carbone. (Proverbio arabo)
Dom - L'amore si paga con l'amore. (Angola)
Lun - Si esagerano i torti del figlio del vicino e nulla si dice del proprio. (Congo)
Mar - La precisione vale più della forza. (Guyana)
Mer - Un giudice senza intelligenza è come un fucile arrugginito. (Gabon)
Gio - Il chiodo che sporge va preso a martellate. (Giappone)
Ven - Quando l’uomo pensa, Dio sorride. (Proverbio ebraico)
Sab - Allontana la tua tenda, avvicina il tuo cuore! (Marocco)
Dom - Amare chi non ti ama, è amare la pioggia che cade nella foresta. (Proverbio africano)
Lun - Il fiore non ha né davanti né didietro. (Afghanistan)
Mar - Le belle parole sono come i fiori, le belle azioni come i frutti. (Liberia)
Mer - Una volta che uno sta lì, è lo stesso se è stato chiamato o se ha voluto venire. (Kenya)
Gio - Se porti un paniere di uova non danzare. (Gabon)
Ven - Il sole non dimentica alcun villaggio. (Gabon)
Sab - Chi pensa bene degli altri avrà sempre un amico, chi ne male morirà abbandonato. (Proverbio arabo)
Dom - Dio ci ha dato due orecchie ed una sola bocca per ascoltare almeno il doppio di quanto diciamo. (Cina)
Febbraio 2016
Vi è più onore nel perdonare
che piacere nella vendetta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
- Quando parli, parla a chi capisce. (Senegal)
- L'amico lavora alla luce del sole, il nemico opera nelle tenebre. (Proverbio arabo)
- Se apri l'occhio del tuo cuore, potrai veder cose altrimenti invisibili. (Iran)
- A chi più amiamo, meno dire sappiamo. (Gran Bretagna)
- Sermone e melone, ogni cosa al suo momento. (Francia)
- L'invidia per l'amico ha il sapore della zucca amara. (Perù)
- Ciò che l'occhio ha visto il cuore non dimentica. (Congo)
- Ciò che si dice vicino al cadavere di un leone, non lo si dice quando il leone è ancora vivo. (Costa d'Avorio)
Carnevale. - Non amare è un lungo morire. (India)
Mer. delle Ceneri. - Il sole e la luna sono le migliori lampade. (Congo)
- Quelli che smettono di sognare sono perduti. (Australia)
- Può dipanarsi il filo d'un vestito, ma non il pensiero di un uomo. (Nuova Zelanda)
- Un amico nel bisogno è un amico fedele. (Vietnam)
- La sorte fa i genitori, la scelta gli amici. (Angola)
- Fare domande non è segno di stupidità. (Kenya)
- Un nemico intelligente è meglio di un amico stupido. (Senegal)
- Non fa mai notte dove ci si ama. (Burundi)
- Un albero in fiore è visitato dagli insetti. (Senegal)
- Non si danza mettendo i propri piedi su quelli degli altri. (Camerun)
- Chi è sempre immerso nella tristezza, neanche se ubriaco si diverte. (Colombia)
- Si può dormire quando si ha fame, ma non quando si è in rotta con qualcuno. (Congo)
- Chi ha la diarrea non teme il buio. (Congo)
- L'uccellino che non lascia il nido non potrà essere dove matura il grano. (Burundi)
- Saper nuotare e andare a cavallo è bene, ma conoscere se stessi è meglio. (Costa d'Avorio)
- Non è la mano che dona, ma il cuore. (Tanzania)
- Acido, dolce, amaro, pungente, tutti devono essere assaggiati. (Cina)
- Il seme non può germogliare verso l'alto, senza che al tempo stesso le sue radici si estendano verso il basso. (Egitto)
- Anche il pulcino dell’oca galleggia. (Proverbio arabo)
- Una scorreggia per quanto forte non lacera il pantalone. (Congo)
Marzo 2016
Sia benedetto l'uomo che,
non avendo niente da dire, non dice niente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar

Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
- Al mattino gli uccelli volano via, ma la sera ritornano tutti al nido. (Congo)
- Lancia il tuo cuore davanti a te, e corri a raggiungerlo. (Proverbio arabo)
- Un tappo rotondo non chiude un buco quadrato. (Zambia)
- Chi vuole fare qualcosa trova sempre il modo, chi non vuole fare nulla trova sempre una scusa. (Palestina)
- Della tribù gli uomini sono la lana, ma sono le donne a tesserne la trama. (Emirati Arabi)
- Quando si è caduti nel fango non si nega di essersi sporcati. (Congo)
- Due persone che si amano, possono abitare insieme sopra un abisso. (Etiopia)
- Una tempesta di sabbia passa, le stelle rimangono. (Proverbio arabo)
- Un sorriso ti farà guadagnare più di dieci anni della vita. (Cina)
- Un cane non inciampa due volte contro la stessa pietra. (Congo)
- Lo straniero ha occhi grandi, ma non vede quello che accade nel villaggio. (Costa d'Avorio)
- Per una buona fame, non c'è pane cattivo. (Colombia)
- Nessuno ha più bisogno di un sorriso di colui che non ha più niente da offrire. (Cina)
- Il cane non torna mai dove è stato bastonato. (Rwanda)
- Quando il leone invecchia persino le mosche lo attaccano. (Tanzania)
- C’è un tempo per pescare e un tempo per asciugare le reti. (Cina)
- Si possono veder passare le nuvole, ma non i pensieri. (Nuova Zelanda)
- Il cane non dimentica il padrone. (Congo)
- Se sai ascoltare, impari. (Perù)
Dom. delle Palme. - Non guardare come cammina il camaleonte; dove vuole arrivare arriverà. (Lesotho)
- Nel bel mezzo del lago non si prende in giro il caimano. (Benin)
- Non credere che, perchè l'indio è povero, la torta che ti offre sia di erbacce! (Colombia)
- La fidanzata dello studente non è la moglie del dottore. (Colombia)
Giovedì Santo. - Le due migliori cure che ci siano sono una bella risata e una lunga dormita. (Irlanda)
Venerdì Santo. - Se tieni un cane alla catena, diventa cattivo. Stessa cosa per l'uomo. (Costa d'Ivorio)
- Un pazzo si riconosce non dalle parole, ma dalle azioni. (Uganda)
Pasqua. - Tutto ciò che è scritto sulla fronte, viene sempre visto. (Proverbio arabo)
- Prima di giudicare una persona cammina nei suoi mocassini per tre lune. (Indiani d'America)
- Le tempeste dell'anima sono peggiori delle tempeste di sabbia. (Marocco)
- Non si può spezzare l’acqua con la spada. (Laos)
- La mosca che gioca troppo a lungo nella candela, alla fine bruciacchia le sue ali. (Cina)
Aprile 2016
Non perdere tempo a rammaricarti
di ciò che puoi rimediare
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer

Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer

Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
- La vita è un ramo di palma piegato dai venti. (Gabon)
- Sulla sponda degli ippopotami non vi è né piroga, né remo. (Congo)
- E' meglio aiutare qualcuno che lotta, e non un morto di fame, poichè in questo non trovi gratitudine. (Zambia)
- A chi pensa e ripensa a casa sua, non vi sono dolcezze sufficienti che lo trattengano! (Zambia)
- Dove c'è un desiderio c'è una via. (Kenya)
- E' viaggiando che si trova la saggezza. (Sri Lanka)
- Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla. (Cina)
- L'uomo è come una palma sulla spiaggia del mare, si agita con il vento della vita. (Proverbio arabo)
- La guerra non ha occhi. (Congo)
- La ferita causata da un fratello fa più male di quella inferta da un nemico. (Proverbio arabo)
- La pazienza è un albero: le radici sono molto amare, ma i frutti dolcissimi. (Proverbio Tuareg)
- Le grandi anime hanno volontà, le deboli solo desideri. (Cina)
- La ferita provocata dalla parola non guarisce. (Congo)
- Il sogno non ha testimoni. (Cuba)
- Un posto non è di chi non vi rimane. (Russia)
- Noi non ereditiamo la terra dai nostri genitori, ma la prendiamo in prestito dai nostri figli. (Kenya)
- Se sei preparato bene non c'è niente da temere. (Giappone)
- Il coccodrillo partorisce nei giunchi, non nella corrente. (Lesotho)
- Quando c'è una meta anche il deserto diventa strada. (Tibet)
- Fardello appena preso in spalla, pesa poco! (Samoa)
- Un ricco che non conosce sè stesso vale meno di un povero che si conosce. (Burundi)
- I sapienti sono rari come le aquile che volano in alto nel cielo. (SudAfrica)
- Una goccia di catrame rovina una botte di miele. (Russia)
- La scimmia che non vede il proprio sedere prende in giro le altre scimmie. (Etiopia)
- Sbattendo l’acqua, non si ottiene il burro. (Etiopia)
- La donna che Dio ti ha destinata è migliore di quella scelta dall'occhio. (Burundi)
- La stessa acqua non scorre mai nello stesso fiume. (Etiopia)
- Per alta che sia la montagna, un sentiero vi si trova. (Afghanistan)
- Dove si pialla cadono i trucioli. (Germania)
- Quando si scappa davanti all'elefante ci si espone a incontrare il bufalo. (Camerun)
Maggio 2016
I giovani vanno a gruppi,
gli adulti a coppie, i vecchi soli!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dom - Non si acquista una piroga che è sott'acqua. (Congo)
Lun - Non si deve chiedere al sale di essere dolce. (Camerun)
Mar - I bambini sono la luna che splende. (Tanzania)
Mer - La tenerezza di una madre verso i figli è discreta come la rugiada che bacia la terra. (Proverbio arabo)
Gio Ascensione. - E' breve il giorno per colui che vuole lavorare! (Perù)
Ven - Solo il padrone può riprendersi l'osso dalla gola del cane. (Liberia)
Sab - Quando il leopardo è partito, le antilopi danzano. (Congo)
Dom - Per legare mille pezzi di legno basta una sola scorza. (Etiopia)
Lun - Se ascolto dimentico, se vedo ricordo, se faccio capisco. (Cina)
Mar - I saggi parlano parole semplici. (Kenya)
Mer - Se non sai da dove vieni, non sai mai dove stai andando. (Guyana)
Gio - Chi troppo si profuma, è perché qualcosa gli puzza. (Colombia)

- Una piccola falla può affondare una grande imbarcazione. (Vietnam)
Ven
Sab - Chi poco sa, lo spiattella presto. (Colombia)
Dom Pentecoste. - Un anziano che muore è una biblioteca che brucia. (India)
Lun - La ragazza bella non è senza difetti. (India)
Mar - Un giovane da solo corre veloce, un anziano lentamente, ma insieme vanno lontano. (Kenya)
Mer - La rana non s'ingozza mai di tutta l'acqua dello stagno in cui vive. (Proverbio Sioux)
Gio - Quando un uomo libero viene legato con una corda, prima o poi, la spezza. (Congo)
Ven - Le formiche hanno detto: mettiamoci insieme e riusciremo a trasportare un elefante. (Burkina Faso)
Sab - Chi non sa comprendere uno sguardo, non potrà capire lunghe spiegazioni. (Proverbio arabo)
Dom - Finché ti si prende in giro vuol dire che sei vivo; quando ti si piange vuol dire che sei morto. (Congo)
Lun - In una lite tutte e due le parti hanno torto. (Giappone)
Mar - Trattate i complimenti che vi fanno come profumi: odorateli ma non inghiottiteli. (Proverbio arabo)
Mer - Non serve a niente correre, bisogna partire a tempo. (Francia)
Gio - Le mosche preferiscono gli escrementi freschi. (Costa d'Avorio)
Ven - Un visitatore prudente e accorto apre gli occhi, ma non la bocca. (Tanzania)
Sab - La luna mostra il sentiero, ma non i pericoli della strada. (Congo)
Dom - Fra invidia e imitazione, meglio l'imitazione. (Congo)
Lun - Erbe velenose crescono anche fra le erbe medicinali. (Tibet)
Mar - Ogni occhio ha il suo sguardo. (Proverbio arabo)
Giugno 2016
Ciò che è sbagliato per la morale
non può essere giusto per la politica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Mer - Il nemico dell'uomo è la sua lingua. (Etiopia)
Gio - Le parole buone sono come la pioggia che bagna il terreno. (Egitto)
Ven - La cattiveria ritorna su chi l'ha fatta. (Giappone)
Sab - Non essere come l'uomo stolto che, pur di non rischiare, non tenta mai nulla. (Sudan)

Dom - La luna e l’amore, quando non crescono calano. (Cina)
Lun - L'amico fedele è come una stella che ti guida nel deserto. (Proverbio arabo)
Mar - Non si insegna a nuotare al pesce. (SudAfrica)
Mer - Se muoiono i sogni muoiono le leggende! Se muoiono le leggende muore ogni grandezza! (Indiani d’America)
Gio - L’ospite non invitato è peggio di un tataro. (Proverbio russo)
Ven - Una mamma non si arrabbia mai: con una mano punisce il figlio, con l'altra lo carezza. (Togo)
Sab - Benedetta sia la mano che sradica le male erbe! (Nuova Zelanda)

Dom - Ciò che piace al capo, non sempre piace ai giovani. (Camerun)
Lun - Rispetti le consuetudini di un villaggio colui che vi arriva. (Giappone)
Mar - Una parola è come un filo di rafia; se lo levi dalla stuoia non potrai più rimetterlo dov'era. (Ciad)
Mer - Si guarisce una malattia, ma non si guarisce mai una cattiva abitudine. (Camerun)
Gio - Quando giunge il tempo del raccolto, il pigro comincia a riflettere. (Congo)
Ven - Non è mai tardi per dare il via a qualcosa di buono. (Congo)
Sab - L'esser cortesi non toglie che si sia disposti anche a lottare con valore! (Colombia)
Dom - Essere ben vestiti in giorno di festa non significa essere ricchi. (Kenya)

- Quando la memoria va a raccogliere i rami secchi, torna con il fascio di legna che preferisce. (Proverbio africano)
Lun
Mar - L'ignorante è nemico di sé stesso. (Proverbio arabo)
Mer - Se qualcuno vi dà la parte bianca del pollo, non chiedete anche la zampa. (Congo)
Gio - Ogni ladro dice che tutti sono ladri. (Perù)
Ven - La necessità è madre di ogni invenzione. (Messico)
Sab - Se sei caduto nello stagno, non strizzare la camicia prima di aver raggiunto la riva. (Congo)
Dom - Quando compare la barba, scompare l'infanzia. (Rwanda)

- Non aspettarti ninfee in ogni stagno. (India)
Lun
Mar - Se gioventù sapesse, se vecchiaia potesse. (Francia)
Mer - Non c'è specchio migliore del proprio amico. (Capoverde)
Gio - La gente esperta negli inganni non conosce il pudore. (Cina)
Luglio 2016
Chi è più lento a promettere
è più svelto a mantenere
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ven
Sab
Dom

Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun

Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar

Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
- La menzogna produce fiori ma non frutti. (Liberia)
- Mettiti in cammino anche se l'ora non ti piace. Quando arriverai l'ora ti sarà comunque gradita. (Proverbio Tuareg)
- Chi conosce gli altri è intelligente, ma chi conosce sè stesso è saggio. (Cina)
- Hai un dente solo? Sorridi almeno con quello! (Madagascar)
- Se c'è da andare, che si vada bene! (Angola)
- Suonare il tamburo diverte, ma è anche faticoso. (Congo)
- Passione e odio sono figli delle bevande inebrianti. (Congo)
- Un giorno miele, un giorno cipolle. (Egitto)
- Un villaggio senza anziani è come un pozzo senz'acqua. (Sudan)
- Le vecchie ballano con le ragazze. (Panama)
- Si sente una scoreggia. E' stato certamente il vicino. (Congo)
- I tatuaggi sulla schiena sono gli altri ad ammirarli. (Congo)
- Con il gallo o senza il gallo gli dei fanno sempre il nuovo giorno. (Cina)
- Capita a volte che il saggio sia consigliato da un pazzo. (Camerun)
- Un bacio è come bere acqua salata: bevi e la tua sete aumenterà. (Cina)
- Il rimedio del freddo è il fuoco, quello della tristezza è la bontà. (Dominica)
- Prova a ragionar sull’amore e perderai la ragione. (Francia)
- Se il tuo vicino ti odia, sposta la porta della tua casa. (Proverbio arabo)
- A chi mente, gli si crede una volta sola. (Perù)
- Chi ha acqua in bocca non soffia sul fuoco. (Togo)
- L'esempio degli antenati è come una bisaccia per il giovane viandante. (Egitto)
- Il carbone se ne ride della cenere; ma non sa che l'attende la stessa sorte. (Tanzania)
- L'aceto regalato è più dolce del miele. (Afghanistan)
- Ciò che appare bello, non è necessariamente buono. (Cina)
- Il cielo parla talvolta per bocca dei folli, degli ebbri e dei bambini. (India)
- Chi non ha sofferto, non sa condividere le sofferenze altrui. (Uganda)
- Quando la lisca del pesce è entrata fra i molari, la lingua non conosce riposo. (Congo)
- Il giovane cammina più veloce dell'anziano, ma l'anziano conosce la strada. (Sudan)
- Nel buio tutti i gatti sono leopardi. (Kenya)
- E' saggio essere severi verso noi stessi e benevoli verso gli altri. (Cina)
- Quando l'acqua sale, il pesce mangia la formica; quando l'acqua scende, la formica mangia il pesce. (Thailandia)
Agosto 2016
I piccoli difetti guastano
più delle grandi qualità
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar

Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
- Non gettare il bastone prima di aver attraversato lo stagno. (Camerun)
- L'uomo fa dei progetti, la morte ne fa altri. (Tanzania)
- Non gettare la pietra nel pozzo dopo averci bevuto. (Proverbio arabo)
- Dove vi sono alberi non vi sono costruttori. (Messico)
- Un libro contiene una casa d'oro. (Cina)
- Siamo viandanti e andiamo per la stessa strada: saremmo stupidi se non ci aiutassimo. (Cile)
- Una piccola nuvola non può nascondere molte stelle. (Australia)
- Tutti siamo gente. (Panama)
- Che sia il mare a provare se la barca resiste. (Samoa)
- Se il lavoro fosse virtù, l'asino sarebbe carico di medaglie. (Venezuela)
- I difetti sonnecchiano, ma non muoiono. (Burundi)
- Dio non sarà soddisfatto se tu ti sei addormentato sazio e i tuoi sette vicini sono affamati. (Iraq)
- Non è mai troppo tardi per imparare. (Giappone)
- E' più facile deviare il corso di un fiume che cambiare il comportamento di un cattivo soggetto.
- Da oriente ad occidente, la propria casa è la migliore. (Vietnam)
- Quando il cane mangia, il gatto lo guarda fisso; quando mangia il gatto, il cane gli abbaia sopra. (Perù)
- L'uccello vola nell'aria ma la sua mente è sulla terra. (Senegal)
- Dove c'è volontà, c'è soluzione. (Vietnam)
- Confidare un segreto ad una persona indegna è come avere tra le mani un sacco bucato di grano. (Sudan)
- Chi non conosce il sentiero è meglio che chieda. (Sudan)
- Quando la moglie di un capo ruba, è ai servi che dà la colpa. (Zambia)
- Si incomincia ad invecchiare quando si smette di imparare (Mali)
- Ogni fidanzata è bella, ogni morto è buono. (Colombia)
- Forse la bocca di un vecchio è maleodorante, ma non le sue parole. (Namibia)
- Lo scoiattolo è piccolo, ma non è schiavo dell'elefante. (Ciad)
- L'uomo non può prendere due sentieri alla volta. (Mali)
- Meglio avere meno tuoni nella bocca e più luce nella mano. (Proverbio Navajo)
- Casa di prete, mangiare sicuro. (Colombia)
- L'adulazione praticata dallo stolto è come lo sterco di vacca: sopra è secco, ma dentro è molle e puzza. (Sudan)
- Quando il cuore è pieno di ira, essa esce dalla bocca. (Burundi)
- Le rane nel pozzo ignorano l'oceano. (Giappone)
Settembre 2016
L'orgoglio divide gli uomini,
l'umiltà li unisce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio

Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
- Corvi con corvi non s'accecano tra loro. (Ungheria)
- Spesso il desiderio di ciò che non hai non ti permette di godere ciò che possiedi. (Cina)
- Non piantare la tua vigna al lato della strada: chiunque vi passi, se ne prenderebbe un grappolo. (Cile)
- Il cammino attraverso la foresta è lungo solo se non si ama la persona che si va a trovare. (Congo)
- I lavori delle donne sono numerosi come le stelle del cielo. (Kenya)
- Assicurati che la candela sia accesa, prima di spegnere il fiammifero. (Antille)
- Il bambino che non è mai uscito di casa pensa che solo sua madre sa fare bene il sugo. (Benin)
- E' più facile proteggersi i piedi con i sandali che ricoprire di tappeti tutta la terra. (India)
- La padronanza di sé è il frutto della conoscenza di sé stesso. (Mali)
- Un mendicante non può dire che la salsa è troppo piccante. (India)
- Meglio un passero in mano che cento a volare. (Spagna)
- È meglio sapere dove andare e non sapere come, che sapere come andare e non sapere dove. (Messico)
- Fai attenzione a ciò che è detto, non a colui che lo dice. (Proverbio arabo)
- L'uomo che rimuove una montagna comincia col trasportare le piccole pietre. (Cina)
- E' con le proprie parole che si entra nei pensieri altrui. (Ghana)
- Un uomo senza sorriso non apre un negozio. (Cina)
- Le iene in gruppo si fanno sentire anche di giorno. (Uganda)
- Il cielo e il mare si congiungono all'orizzonte. (Samoa)
- Lo straniero è come un fratello che non hai mai incontrato. (Sudan)
- L'intelligenza è ricchezza. (Kenya)
- Chi scava un fosso con cattiveria, ci finisce dentro. (Proverbio arabo)
- Anche la mucca nera fa il latte bianco. (Guinea)
- Se vuoi arrivare primo, corri da solo. Se vuoi arrivare lontano, cammina insieme. (Kenya)
- Un grano di mais ha sempre torto davanti a una gallina. (Benin)
- Nella casa della formica, la rugiada è un'inondazione. (Cina)
- Il saggio è capace di adattarsi alle sorprese della vita come l'acqua che si modella all'otre in cui è versata. (Cina)
- Un villaggio dove si litiga continuamente non prospera. (Congo)
- Per chi è affamato, il pane cuoce sempre lentamente. (Afghanistan)
- Buttate in mare un uomo fortunato e tornerà a galla con un pesce in bocca (Proverbio arabo)
- Chi vuole maneggiare l'ascia al posto del falegname finisce col tagliarsi le dita. (Cina)
Ottobre 2016
Basta una sola goccia di vanità
per guastare un barile di meriti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sab - Non temere di avanzare lentamente, abbi solo paura di fermarti. (India)
Dom - Il tempo è come un uccello; se non lo prendete, vola via. (Ghana)
Lun - Quello che hai visto ricordalo perché quello che non hai visto ritorna a volare nel vento. (Proverbio Navajo)
Mar - Una mela non cade mai troppo lontano dal suo albero. (Proverbio arabo)
Mer - Non è che il cane preferisca gli ossi alla carne, è che nessuno gli dá la carne. (Ghana)
Gio - Chi ama il suo cane deve amare anche le sue pulci. (Congo)
Ven - Un cammello non prende in giro un altro cammello per le sue gobbe. (Egitto)
Sab - Il bufalo non si vanta della sua forza davanti all'elefante. (Gabon)
Dom - Acqua che non devi bere, lasciala scorrere. (Colombia)
Lun - Chi termina per primo aiuta il suo compagno. (Ecuador)
Mar - Quando i pesci piangono, nessuno vede le loro lacrime. (Sierra Leone)
Mer - Rivolgi il viso verso il sole: ogni ombra cadrà alle tue spalle. (Proverbio Maori)
Gio - Solamente la tua ombra conosce la tua vera altezza. (Cina)
Ven - La sorgente del fiume non cambia, ma il cuore dell'uomo sì. (Congo)
Sab - Durante il bel tempo, non ti perdere in giro, senza far niente; sai infatti che il bel tempo dura pochi giorni. (Samoa)
Dom - Quando hai parlato, ciò che hai detto diventa proprietà di un altro (India)
Lun - Solo lo stolto percorre correndo il cammino della vita senza soffermarsi ad osservare le bellezze del creato. (Tibet)
Mar - Non c'è male che per bene non avvenga. (Costarica)
Mer - L’amore è cieco, ma sa vedere da lontano. (Russia)
Gio - Il fiume si ingrossa a causa dei piccoli ruscelli. (Congo)
Ven - Senza sofferenza non c'è scienza. (Russia)
Sab - La tartaruga non abbandona la sua corazza. (Lesotho)
Dom - Anche a un elefante basta un sol giorno per morire. (Angola)
Lun - Brutte strade brava gente, belle strade gente di tutti i tipi. (Messico)
Mar - Il cuore dell'uomo non è un sacco dove chiunque possa mettere la mano. (Congo)
Mer - In visita dagli altri, apri gli occhi, non la bocca. (Congo)
Gio - Troppa oppressione può produrre un'esplosione. (Palestina)
Ven - Un oggetto rubato non dà gioia al cuore. (Congo)
Sab - Se tu prendi più di quello di cui hai necessità, stai rubando a qualcun altro. (India)
Dom - Gli arabi non amano il vino come i cristiani non amano il montone. (Kurdistan)
Lun - Sbagliando la strada si impara a riconoscere la propria. (Tanzania)
Novembre 2016
Un uomo è vecchio solo quando,
svegliandosi la mattina,
non ha più niente da desiderare
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom

Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom

Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Tutti i Santi. - Amerai sempre chi ti ama, fosse pure un cane. (Marocco)
- Il tarlo, benchè piccolino, può far cadere un albero grande. (Australia)
- Le cime delle colline sono vicine, ma la strada che vi ci porta è lunga! (Samoa)
- Popolo senza educazione è come cibo senza sale. (Etiopia)
- Ciascuno conosce il proprio dolore. (Zambia)
- La sapienza dei giovani è come un campo dove il seme è appena stato gettato. (Kenya)
- Chi non ha un passato, non ha un futuro. (Proverbio ebraico)
- Colui che biasima se stesso è a metà strada. Chi non biasima nessuno è arrivato. (Cina)
- Chi dice la verità non sbaglia. (Kenya)
- Uno che fa amicizia con l'elefante non ha paura. (Uganda)
- Il Buddha di ognuno è il migliore. (Cina)
- Chi è contento del suo non incontra sfortuna. (Cina)
- Si può aiutare un bue ad alzarsi solo se lui stesso si sforza di farlo. (SudAfrica)
- Quando il vicino ha sbagliato, tu alzi il dito, ma quando sei tu ad aver sbagliato, ti nascondi. (Congo)
- Un uccello ciarliero non costruisce il nido. (India)
- Basta un pezzo di legno verde per impedire agli altri di bruciare. (Tanzania)
- La persona che parte per un viaggio, non è la stessa persona che torna. (Cina)
- Quando il dito non sa dove andare, si ficca nel naso. (Costa d'Avorio)
- A gatto vecchio, topo tenero (Colombia)
- Chi paga il musicista, sceglie la musica. (Scozia)
- Per quanto alta sia la montagna, un sentiero vi si trova. (Afghanistan)
- Di ogni cosa che succede, solo una parte del vero si tira fuori; il resto resta dentro. (Tanzania)
- Promettere non è compiere. (Venezuela)
- Quando il gatto è sazio dice che il sedere del topo puzza. (Camerun)
- La natura della pioggia è sempre la stessa, eppure fa nascere spine nel pantano e fiori in un giardino. (Arabia)
- I corvi sono dappertutto ugualmente neri. (Cina)
- Quando un elefante combatte, è l'erba che soffre. (Kenya)
- Chi ti vuol bene, ti farà piangere. (Colombia)
- Perchè due cani si azzuffino, bisogna che qualcuno li abbia spinti a farlo. (Congo)
- Se sai gioire per le gioie altrui, sei il più degno abitante del villaggio. (Sudan)
Dicembre 2016
La superbia è il solo difetto
che annulla ogni virtù
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar

Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar

Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
- Chi sciupa del tempo deruba sé stesso. (Marocco)
- Non esiste un unico giorno, anche domani il sole risplenderà. (Angola)
- Fai del bene e gettalo nel mare (Proverbio arabo)
- Vede più lontano un vecchio seduto che un giovane in piedi. (Proverbio africano)
- Baci avuti facilmente si dimenticano facilmente. (Gran Bretagna)
- In tempi di carestia, le patate non hanno buccia. (Germania)
- Da una piccola scintilla, un grande fuoco. (Cina)
- Chi si sveglia presto, ha l'aiuto di Dio. (Colombia)
- Lascia il passato e afferra l'avvenire. (Somalia)
- Senza le donne, il mondo non è più dolce. (Benin)
- Una freccia, quando è lanciata, non torna indietro. (Uganda)
- Se incontri qualcuno senza un sorriso, regalagli uno dei tuoi. (Myanmar)
- Solo quello per cui hai combattuto sarà duraturo. (Nigeria)
- Cieco è l’uomo senza libri. (Islanda)
- Il forestiero è forestiero solamente un giorno. (Hawai)
- Coloro che salgono in una stessa piroga, hanno le stesse aspirazioni. (Senegal)
- Colui che ha visto il leone ruggire non corre allo stesso modo di chi lo ha soltanto sentito. (Costa d'Avorio)
- Quando a richiamare la capra nell'ovile sono in molti, questa finisce per restare fuori tutta la notte. (Etiopia)
- La farfalla non conta gli anni, ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta. (Senegal)
- Il vuoto dà la strada al pieno. (Proverbio arabo)
- Parole sdolcinate, delizia degli sciocchi. (Giappone)
- Non sappiamo se vinciamo o se perdiamo, ma possiamo sempre far festa. (Malesia)
- L'aceto regalato è più dolce del miele. (Afghanistan)
Vigilia di Natale. - Fai finta d'essere morto e vedrai chi ti ama veramente.
Natale. - Il giovane prima parla e poi ascolta, l'anziano prima ascolta e poi parla. (Sudan)
- La piaga è guarita, ma le cicatrici restano. (Congo)
- E' cieco chi guarda solo con gli occhi. (Saharawi)
- Chi ha trovato un fungo cerca tutt'intorno per scoprirne degli altri. (Camerun)
- Non c'è medicina per uno sciocco. (Giappone)
- Chi va per primo segna il cammino, coloro che seguono lo percorrono. (Cina)
- Se porterai pazienza in un momento di rabbia ti risparmierai cento giorni di lacrime. (Cambogia)