Sostenibilità confortevole.

Sostenibilità confortevole.
Nelle applicazioni commerciali, nelle palestre, nei supermercati e negli uffici
gran parte dell’illuminazione è realizzata con lampade fluorescenti lineari.
Una scelta sempre valida, anche in termini ambientali, grazie all’elevata efficienza,
alla lunga durata e alla possibilità di risparmiare energia e ridurre le emissioni di CO 2.
LAMPADE FLUORESCENTI
Lampade fl uorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 HE (High Effi ciency)
6.02
Lampade fl uorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 HO (High Output)
6.03
Lampade fl uorescenti Ø 16 mm LUMILUX® DE LUXE T5 HO (High Output)
6.04
Lampade fl uorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 HO SEAMLESS (High Output)
6.05
Lampade fl uorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 HO CONSTANT
6.06
Lampade fl uorescenti Ø 16 mm T5 HE (High Effi ciency) e
HO (High Output) colorate
6.07
Lampade fl uorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 SPLIT Control®
6.08
Lampade fl uorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 CHIP Control®
6.09
Lampade fl uorescenti Ø 16 mm T5 L4...13 W
6.10
L
Lampade
fl uorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 FC ® (Fluorescent Circline)
6.11
LLampade fl uorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8
6.12
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 ES
L
6.13
L
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 DE LUXE
6.14
L
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 XT
6.15
L
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 XXT
6.16
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm T8 OSRAM COLOR proof
L
6.17
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm T8 BIOLUX®
L
6.18
LLampade fl uorescenti Ø 26 mm T8 FLUORA®
6.19
L
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm T8 colorate
6.20
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm T8 NATURA® e NATURA® SPLIT Control
L
6.21
LLampade fl uorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 SPLIT control
6.22
L
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 COLOR control
6.23
L
Lampade
fl uorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 CHIP control®
6.24
LLampade fl uorescenti Ø 26 mm T8 BASIC
6.25
LLampade fl uorescenti a U Ø 26 mm
6.26
LLampade fl uorescenti circolari T9 Ø 29 mm
6.27
LLampade fl uorescenti Ø 7 mm LUMILUX® T2 FM ® Fluorescent Miniature
6.28
L
Lampade
fl uorescenti Ø 38 mm T12 S e Rapidstart SA
6.29
L
Lampade
fl uorescenti Ø 38 mm T12 per apparecchi antidefl agranti
6.30
S
Starter
6.31
L
Lampade
fl uorescenti: quale tonalità di luce per quale illuminazione?
6.32
T
Tonalità
di luce e resa dei colori delle lampade fl uorescenti
a norma UNI-EN 12464-1
6.33
T
Tonalità
di luce
6.35
D tecnici
Dati
6.36
D
Dimensioni
e tolleranze delle lampade fl uorescenti lineari
6.40
D
Dimensioni
e tolleranze delle lampade fl uorescenti circolari e a U
6.41
A
Attacchi
CEI-EN 60061-1
6.42
S
Schemi
di collegamento per lampade fl uorescenti
6.43
D
Distribuzione
spettrale delle lampade fl uorescenti a luce bianca
6.44
D
Distribuzione
spettrale delle lampade fl uorescenti di altre tonalità
6.45
Lampade fluorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 HE (High Efficiency)
3) #
1)
Tipo
LUMILUX® T5 HE High Efficiency 2), solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5
FH 14 W/880 HE
FH 14 W/865 HE
FH 14 W/840 HE
FH 14 W/835 HE*
FH 14 W/830 HE
FH 14 W/827 HE
FH 21 W/880 HE
FH 21 W/865 HE
FH 21 W/840 HE
FH 21 W/835 HE*
FH 21 W/830 HE
FH 21 W/827 HE
FH 28 W/880 HE
FH 28 W/865 HE
FH 28 W/840 HE
FH 28 W/835 HE*
FH 28 W/830 HE
FH 28 W/827 HE
FH 35 W/880 HE
FH 35 W/865 HE
FH 35 W/840 HE
FH 35 W/835 HE*
FH 35 W/830 HE
FH 35 W/827 HE
4008321225009
4050300464848
4050300464688
4050300776514
4050300464824
4050300645933
4008321224989
4050300464626
4050300464701
4050300776538
4050300464800
4050300645971
4008321153517
4050300464640
4050300464725
4050300776552
4050300464787
4050300646015
4008321153531
4050300464664
4050300464749
4050300776576
4050300464763
4050300646053
14
14
14
14
14
14
21
21
21
21
21
21
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
1050
1100
1200
1200
1200
1200
1700
1750
1900
1900
1900
1900
2350
2400
2600
2600
2600
2600
3000
3050
3300
3300
3300
3300
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
549
549
549
549
549
549
849
849
849
849
849
849
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1449
1449
1449
1449
1449
1449
Le lampade sono progettate per apparecchi di illuminazione con temperature interne da 30 °C a 40 °C; il flusso luminoso ottimale si ottiene a 35 °C
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Le lampade fluorescenti LUMILUX® con ridotto contenuto di mercurio sono le lampade fluorescenti compatibili con l’ambiente. Le lampade LUMILUX® (16 mm)
offrono caratteristiche eccellenti come un buon flusso luminoso, economicità e elevata compatibilità ambientale.
Con alimentatori elettronici ad accensione con preriscaldamento degli elettrodi raggiungono la durata media nominale di 20.000 ore e una durata utile di 16.000
ore.
6.02
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081. Queste lampade emettono un flusso luminoso
superiore quando sono fatte funzionare all’interno dell’apparecchio di illuminazione alla temperatura ambiente ottimale (vedere i dati tecnici a pag. 6.36 - 6.39)
2) Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
3) Imballo industriale IVP (eccetto versione LUMILUX® SKYWHITE 880). Disponibile anche in imballo da 20 pezzi nelle tonalità di luce 865, 840, 830 e 827
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
* Ad esaurimento
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
Lampade fluorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 HO (High Output)
3) #
1)
Tipo
LUMILUX® T5 HO High Output 2), solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5
FQ 24 W/880 HO
FQ 24 W/865 HO
FQ 24 W/840 HO
FQ 24 W/835 HO*
FQ 24 W/830 HO
FQ 24 W/827 HO
FQ 39 W/880 HO
FQ 39 W/865 HO
FQ 39 W/840 HO
FQ 39 W/835 HO*
FQ 39 W/830 HO
FQ 39 W/827 HO
FQ 49 W/880 HO
FQ 49 W/865 HO
FQ 49 W/840 HO
FQ 49 W/835 HO*
FQ 49 W/830 HO
FQ 49 W/827 HO
FQ 54 W/880 HO
FQ 54 W/865 HO
FQ 54 W/840 HO
FQ 54 W/835 HO*
FQ 54 W/830 HO
FQ 54 W/827 HO
FQ 80 W/880 HO
FQ 80 W/865 HO
FQ 80 W/840 HO
FQ 80 W/835 HO*
FQ 80 W/830 HO
FQ 80 W/827 HO
4008321081469
4050300453453
4050300453477
4008321900135
4050300453491
4050300646091
4008321081445
4050300453514
4050300453538
4050300776453
4050300453552
4050300646138
4008321110770
4050300796628
4050300657134
4008321110756
4050300657158
4050300657172
4008321070425
4050300453378
4050300453392
4050300776637
4050300453415
4050300646176
4008321070449
4050300515113
4050300515151
4050300776651
4050300515137
4050300646213
24
24
24
24
24
24
39
39
39
39
39
39
49
49
49
49
49
49
54
54
54
54
54
54
80
80
80
80
80
80
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
1550
1600
1750
1750
1750
1750
2750
2850
3100
3100
3100
3100
4050
4100
4300
4300
4300
4300
4000
4100
4450
4450
4450
4450
5550
5700
6150
6150
6150
6150
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
549
549
549
549
549
549
849
849
849
849
849
849
1449
1449
1449
1449
1449
1449
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1449
1449
1449
1449
1449
1449
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
20
40
40
40
40
40
NOTA: a causa della differente luminanza, si sconsiglia di installare nella medesima applicazione lampade in tecnologia HO di differente lunghezza e potenza.
Le lampade sono progettate per apparecchi di illuminazione con temperature interne da 30 °C a 40 °C; il flusso luminoso ottimale si ottiene a 35 °C
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
LUMILUX® T5 HO sono le lampade fluorescenti compatibili con l’ambiente con ridotto contenuto di mercurio.
Come per le versioni T5 HE, anche le lampade T5 HO
raggiungono il massimo flusso luminoso ad una temperatura di 35 °C (25 °C nelle lampade fluorescenti T8
da 26 mm). Dato che negli apparecchi di illuminazione le temperature sono in genere superiori alla temperatura ambiente di 20-25 °C, l’efficienza è superiore al-
meno del 5% rispetto a quella raggiunta con lampade
fluorescenti T8.
Un ulteriore incremento dell’efficienza dell’apparecchio
è dovuto al diametro di solo 16 mm del tubo.
Mediante l’utilizzo di alimentatori elettronici con preriscaldamento degli elettrodi, le lampade T5 HO raggiungono una durata media nominale di 24.000 ore ed
una durata utile di 18.000 ore.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081. Queste lampade emettono un flusso luminoso
superiore quando sono fatte funzionare all’interno dell’apparecchio di illuminazione alla temperatura ambiente ottimale (vedere i dati tecnici a pag. 6.36 - 6.39)
2) Per ulteriori dati illuminotecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
3) Imballo industriale IVP (eccetto versione LUMILUX® SKYWHITE 880). Disponibile anche in imballo da 20 pezzi nelle tonalità di luce 880, 865, 840, 830 e 827
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
* Ad esaurimento
6.03
Lampade fluorescenti Ø 16 mm LUMILUX® DE LUXE T5 HO (High Output)
#
1)
Tipo
LUMILUX® DE LUXE T5 HO High Output, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5
FQ 24 W/965
FQ 24 W/940
FQ 49 W/965
FQ 49 W/940
FQ 54 W/965
FQ 54 W/940
4008321233042
4008321233028
4008321233066
4008321234025
4008321233943
4008321233929
24
24
49
49
54
54
LUMILUX® DE LUXE cool daylight
LUMILUX® DE LUXE cool white
LUMILUX® DE LUXE cool daylight
LUMILUX® DE LUXE cool white
LUMILUX® DE LUXE cool daylight
LUMILUX® DE LUXE cool white
1300
1400
3450
3500
3450
3500
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
16
16
16
16
16
16
549
549
1449
1449
1149
1149
NOTA: a causa della differente luminanza, si sconsiglia di installare nella medesima applicazione lampade in tecnologia HO di differente lunghezza e potenza.
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
La combinazione tra il diametro ridotto del tubo, pari a
16 mm, e l’ottima resa dei colori, pari a Ra > 90 rappresenta la soluzione ideale per effetti di illuminazione gradevoli, ad esempio in musei e gallerie d’arte, locali pubblici e negozi.
6.04
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081. Queste lampade emettono un flusso luminoso
superiore quando sono fatte funzionare all’interno dell’apparecchio di illuminazione alla temperatura ambiente ottimale (vedere i dati tecnici a pag. 6.36 - 6.39)
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
Lampade fluorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 HO SEAMLESS (High Output)
D
d
E
d
NEW!
B
C
C
A
l
#
1)
Tipo
LUMILUX® T5 HO High Output SEAMLESS, solo per alimentatore elettronico, attacco G5
HO 24 W/840 SLS
HO 24 W/830 SLS2)
HO 39 W/840 SLS
HO 39 W/830 SLS2)
HO 54 W/840 SLS
HO 54 W/830 SLS2)
4008321357250
4008321409959
4008321357373
4008321409973
4008321357434
4008321409997
24
24
39
39
54
54
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
1750
1750
3100
3100
4450
4450
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
17
17
17
17
17
17
582
582
882
882
1182
1182
1
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
25
Tipo
HO 24 W/840 SLS
HO 24 W/830 SLS2)
HO 39 W/840 SLS
HO 39 W/830 SLS2)
HO 54 W/840 SLS
HO 54 W/830 SLS2)
481
481
781
781
1081
1081
466,8
466,8
766,8
766,8
1066,8
1066,8
49
49
49
49
49
49
8
8
8
8
8
8
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
NOTA: a causa della differente luminanza, si sconsiglia di installare nella medesima applicazione lampade in tecnologia HO di differente lunghezza e potenza.
Per soddisfare le esigenze di architetti e progettisti
illuminotecnici, OSRAM ha realizzato le nuove sorgenti
luminose LUMILUX® T5 HO SEAMLESS che, grazie
alla propria forma, sono ideali per applicazioni in fila
continua. La particolare costruzione delle estremità,
consente un’emissione del flusso luminoso uniforme
anche nelle parti terminali della lampada.
1)
2)
*
#
In questo modo è possibile realizzare sistemi di illuminazione fluorescenti lineari che permettono di creare
soluzioni luminose ottimali risolvendo il problema della
discontinuità della luce tra apparecchi di illuminazione
posti in fila continua.
Le lampade LUMILUX® T5 HO SEAMLESS sono
idonee per funzionamento con alimentatori elettronici
QUICKTRONIC QTi*, QTi DIM* e QTi DALI* ed
hanno una durata media nominale fino a 12.000 ore
(50% di sopravvivenza).
Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
di prossima disponibilità - a richiesta disponibile versione con tonalità LUMILUX® cool daylight 865 (quantitativo minimo 10.000 pezzi)
ad eccezione della potenza da 24 W - La dimmerazione delle potenze da 39 W e 54 W è consentita con temperatura ambiente superiore a 15°C
Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.05
Lampade fluorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 HO CONSTANT
#
1)
Tipo
LUMILUX® T5 HO CONSTANT, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5
FQ 24 W/865 HO CONSTANT
FQ 24 W/840 HO CONSTANT
FQ 24 W/830 HO CONSTANT
FQ 39 W/865 HO CONSTANT
FQ 39 W/840 HO CONSTANT
FQ 39 W/830 HO CONSTANT
FQ 54 W/865 HO CONSTANT
FQ 54 W/840 HO CONSTANT
FQ 54 W/830 HO CONSTANT
FQ 80 W/865 HO CONSTANT
FQ 80 W/840 HO CONSTANT
FQ 80 W/830 HO CONSTANT
4008321075475
4008321075451
4008321074911
4008321075574
4008321075550
4008321075512
4008321075673
4008321075659
4008321075611
4008321080066
4008321080042
4008321075819
24
24
24
39
39
39
54
54
54
80
80
80
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
1850
1950
1950
3200
3400
3400
4600
4850
4850
6450
6800
6800
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
549
549
549
849
849
849
1149
1149
1149
1449
1449
1449
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
NOTA: a causa della differente luminanza, si sconsiglia di installare nella medesima applicazione lampade in tecnologia HO di differente lunghezza e potenza.
Le lampade sono progettate per apparecchi di illuminazione con temperature interne da 5 °C a 70 °C; entro tali temperature emettono almeno il 90% del flusso luminoso
nominale. Con temperature tra 15 °C e 60 °C emettono almeno il 95% del flusso luminoso nominale
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Le lampade fluorescenti lineari T5 HO CONSTANT sono realizzate in tecnologia ad amalgama. Almeno il
90% del flusso luminoso nominale è raggiunto con
temperature ambiente comprese tra 5 °C e 70 °C, a differenza delle lampade T5 HO convenzionali che emettono almeno il 90% del flusso luminoso nominale con
temperatura ambiente da 25 °C a 50 °C. Ciò significa che le lampade in tecnologia T5 possono essere utilizzate anche per l’illuminazione di esterni in apparecchi compatti.
Grazie all’evoluzione tecnologica, ora è possibile utilizzare anche lampade T5 HO CONSTANT in sistemi di illuminazione regolabili. Con le nuove versioni di alimentatori QUICKTRONIC® QTi DIM e QTi DALI è possibile
dimmerare il flusso luminoso fino all’1% del valore nominale.
6.06
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081. Queste lampade emettono un flusso luminoso
superiore quando sono fatte funzionare all’interno dell’apparecchio di illuminazione alla temperatura ambiente ottimale (vedere i dati tecnici a pag. 6.36 - 6.39)
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
Lampade fluorescenti Ø 16 mm T5 HE (High Efficiency) e HO (High Output) colorate
#
Tipo
T5 HE High Efficiency colorate, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5
FH 14 W/60 HE
FH 14 W/66 HE
FH 14 W/67 HE
FH 21 W/60 HE
FH 21 W/66 HE
FH 21 W/67 HE
FH 28 W/60 HE
FH 28 W/66 HE
FH 28 W/67 HE
FH 35 W/60 HE
FH 35 W/66 HE
FH 35 W/67 HE
4008321170705
4008321170729
4008321170781
4008321170682
4008321170743
4008321170804
4008321161840
4008321161864
4008321161888
4008321133458
4008321161925
4008321161949
14
14
14
21
21
21
28
28
28
35
35
35
rosso
verde
blu
rosso
verde
blu
rosso
verde
blu
rosso
verde
blu
930
1550
300
1500
2500
500
2100
3500
700
2650
4450
875
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
549
549
549
849
849
849
1149
1149
1149
1449
1449
1449
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
T5 HO High Output colorate, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5
FQ 24 W/60 HO
FQ 24 W/66 HO
FQ 24 W/67 HO
FQ 39 W/60 HO
FQ 39 W/66 HO
FQ 39 W/67 HO
FQ 54 W/60 HO
FQ 54 W/66 HO
FQ 54 W/67 HO
FQ 80 W/60 HO
FQ 80 W/66 HO
FQ 80 W/67 HO
4008321171009
4008321170941
4008321170880
4008321170989
4008321170927
4008321170866
4008321170965
4008321170903
4008321170842
4008321161963
4008321161987
4008321162007
24
24
24
39
39
39
54
54
54
80
80
80
rosso
verde
blu
rosso
verde
blu
rosso
verde
blu
rosso
verde
blu
1500
2500
525
2450
4100
850
3450
6300
1200
4525
7650
1550
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
549
549
549
849
849
849
1149
1149
1149
1449
1449
1449
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.07
Lampade fluorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 SPLIT Control
NEW!
#
1)
Tipo
LUMILUX® T5 HE/HO SPLIT Control, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5
FH 28 W/840 HE SPS
FQ 54 W/840 HO SPS
4008321233387
4008321233363
28
54
LUMILUX® cool white
LUMILUX® cool white
2250
4400
80…89
80…89
16
16
1149
1149
1
1
10
10
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Le lampade LUMILUX® T5 SPLIT Control sono caratterizzate da una speciale pellicola trasparente che assicura la protezione contro le schegge in caso di rottura
della sorgente luminosa. Per tale motivo rappresentano la soluzione ideale per l’illuminazione negli stabilimenti produttivi dell’industria alimentare e nelle aree di
vendita con esposizione di generi alimentari.
La pellicola protettiva trasparente è fissata saldamente
al tubo di vetro in modo tale che le schegge siano trattenute evitando così la caduta delle medesime sugli
oggetti o sulle persone sottostanti.
6.08
Le lampade LUMILUX® T5 SPLIT Control, seppur progettate per apparecchi di illuminazione senza schermo frontale di protezione, sono idonee anche in apparecchi di tipo chiuso e hanno una durata media
nominale fino a 20.000 ore* (50% di sopravvivenza).
Si raccomanda fortemente l’utilizzo di LUMILUX® T5
SPLIT Control alle aziende operanti nel campo dell’alimentazione e certificate in conformità alle norme internazionali del settore alimentare.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
* Al raggiungimento della durata media nominale si raccomanda la sostituzione della lampada.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce.
Lampade fluorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 CHIP Control®
NEW!
#
1)
Tipo
LUMILUX® T5 HE/HO CHIP Control®, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5
FH 28 W/62 HE CHIP Control
FQ 54 W/62 HO CHIP Control
4008321233424
4008321233400
28
54
giallo
giallo
2040
3140
16
16
1149
1149
1
1
10
10
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Le lampade LUMILUX® T5 CHIP Control® sono state sviluppate appositamente per l’utilizzo in aree in cui
la presenza di UV e di emissioni blu deve essere assolutamente ridotta a livelli trascurabili. Si rivelano ideali
soprattutto per illuminare impianti di produzione di microchip e nei laboratori per l’esposizione di lastre tipografiche. Sono indicate anche negli impianti di illuminazione dove è necessario proteggere dalle schegge,
in caso di rottura accidentale, persone o oggetti e per
ottenere particolari effetti luminosi.
Grazie alla nuova pellicola protettiva trasparente le
lampade LUMILUX® T5 CHIP Control® sono idonee
anche per installazione in apparecchi di illuminazione
di tipo chiuso ed hanno una durata media nominale fino a 20.000 ore* (50% di sopravvivenza).
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
* Al raggiungimento della durata media nominale si raccomanda la sostituzione della lampada.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce.
6.09
Lampade fluorescenti Ø 16 mm T5 L4...13 W
#
1)
Tipo
Versione LUMILUX®, attacco G5
L 8 W/840
L 8 W/827
L 13 W/840
L 13 W/827
4050300241623
4050300608006
4050300241647
4050300608013
LUMILUX® cool white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® cool white
LUMILUX INTERNA®
430
450
970
1000
80…89
80…89
80…89
80…89
16
16
16
16
288
288
517
517
1
1
1
1
25
25
25
25
6
8
8
13
13
LUMILUX® DE LUXE warm white
LUMILUX® DE LUXE daylight
LUMILUX® DE LUXE warm white
LUMILUX® DE LUXE daylight
LUMILUX® DE LUXE warm white
210
300
295
680
650
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
16
16
16
16
16
212
288
288
517
517
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
4
6
8
8
13
cool white
cool white
cool daylight
cool white
cool white
140
270
330
385
830
60…69
60…69
70…79
60…69
60…69
16
16
16
16
16
136
212
288
288
517
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
270
385
60…69
60…69
16
16
212
288
1
1
25
25
8
8
13
13
Versione LUMILUX® DE LUXE, attacco G5
L 6 W/930
L 8 W/954
L 8 W/930
L 13 W/954
L 13 W/930
4050300015880
4050300018232
4050300015897
4050300327419
4050300015903
Versione BASIC, attacco G5
L 4 W/640
L 6 W/640
L 8 W/765
L 8 W/640
L 13 W/640
4050300008875
4050300008899
4050300035475
4050300008912
4050300008974
Versione BASIC per illuminazione d’emergenza, attacco G5
NEW!
L 6 W/640 EL
L 8 W/640 EL
4008321152381
4050300606644
6
8
cool white
cool white
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
6.10
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
Lampade fluorescenti Ø 16 mm LUMILUX® T5 FC® (Fluorescent Circline)
#
1)
Tipo
LUMILUX® T5 FC® Fluorescent Circline, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco 2GX13
FC 22 W/865
FC 22 W/840
FC 22 W/830
FC 22 W/827
FC 40 W/865
FC 40 W/840
FC 40 W/830
FC 40 W/827
FC 55 W/865
FC 55 W/840
FC 55 W/830
FC 55 W/827
4050300528441
4050300528465
4050300528489
4050300646237
4050300528502
4050300528526
4050300528540
4050300646251
4050300528564
4050300528588
4050300528601
4050300646275
22
22
22
22
40
40
40
40
55
55
55
55
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
1710
1800
1800
1800
3000
3200
3200
3200
3800
4200
4200
4200
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
225
225
225
225
300
300
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Architetti e progettisti di illuminazione sono alla ricerca di soluzioni alternative alle classiche lampade fluorescenti lineari e apprezzano apparecchi di illuminazione di forma rotonda che si integrano perfettamente
nell’ambiente circostante. Per soddisfare tali esigenze
OSRAM ha realizzato le lampade fluorescenti circolari
LUMILUX® T5 FC® (“Fluorescent Circline”) in due differenti diametri e quattro tonalità di luce.
Una soluzione a tutto tondo da qualsiasi
punto di vista
L’innovativa soluzione per architetti e lighting designer che desiderano liberarsi dalle restrizioni imposte dalle sorgenti luminose fluorescenti lineari e dai sistemi di illuminazione rettangolari. Grazie alle potenze
da 22 W, 40 W e 55 W, le lampade fluorescenti circolari LUMILUX® T5 FC® aprono la strada alla progettazione di apparecchi di illuminazione non convenzionali,
con elevato flusso luminoso e che emettono luce in tutte le direzioni.
Lampada sottile, apparecchio dal profilo ridotto
Il diametro del tubo della lampada è solo di 16 mm e
consente la realizzazione di apparecchi di illuminazione
dal profilo ridotto, compatti e con elevata efficienza luminosa. Diversi costruttori di apparecchi hanno preso
in forte considerazione l’idea di creare sistemi di illuminazione circolari con lampade LUMILUX® T5 FC® ed
hanno introdotto nel mercato un’ampia varietà di soluzioni innovative e dal design non tradizionale.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.11
Lampade fluorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8
#
1)
Tipo
LUMILUX® T8, attacco G13
NEW!
L 10 W/827
L 15 W/865
L 15 W/840
L 15 W/830
L 15 W/827
L 16 W/840
L 16 W/827
L 18 W/880
L 18 W/865
L 18 W/8402)
L 18 W/835*
L 18 W/830
L 18 W/8272)
L 23 W/840
L 23 W/830
L 30 W/880
L 30 W/865
L 30 W/840
L 30 W/830
L 30 W/827
L 36 W/880
L 36 W/865
L 36 W/840-1
L 36 W/8402)
L 36 W/835*
L 36 W/8302)
L 36 W/827-1
L 36 W/8272)
L 38 W/880
L 38 W/840
L 38 W/830
L 58 W/880
L 58 W/865
L 58 W/8402)
L 58 W/835*
L 58 W/8302)
L 58 W/827
L 70 W/840
4050300446165
4050300446189
4050300446004
4050300446028
4050300446042
4050300446066
4050300446080
4008321027962
4050300517773
4050300517797
4050300447964
4050300517810
4050300517834
4050300446240
4050300446264
4008321027986
4050300518015
4050300518039
4050300518053
4050300518077
4008321002976
4050300517858
4050300518091
4050300517872
4050300447988
4050300517896
4050300518114
4050300517919
4008321072245
4050300518138
4050300518152
4008321002990
4050300517933
4050300517957
4050300448008
4050300517971
4050300603049
4008321003959
10
15
15
15
15
16
16
18
18
18
18
18
18
23
23
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
36
36
36
38
38
38
58
58
58
58
58
58
70
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® cool white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® SKYWHITE
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® white
LUMILUX® warm white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® cool white
650
900
950
950
950
1250
1250
1300
1300
1350
1350
1350
1350
1900
1900
2350
2350
2400
2400
2400
2900
3250
3100
3350
3350
3350
3100
3350
2950
3300
3300
4900
5000
5200
5200
5200
5200
6200
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
470
438
438
438
438
720
720
590
590
590
590
590
590
970
970
895
895
895
895
895
1200
1200
970
1200
1200
1200
970
1200
1047
1047
1047
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1800
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
6.12
Le lampade fluorescenti nelle tonalità di luce LUMILUX®
e BASIC offrono un risparmio di energia fino al 10% in
confronto con le precedenti lampade fluorescenti con
diametro 38 mm. Queste lampade sono concepite per
il funzionamento sia con alimentatore convenzionale e
starter sia con alimentatori elettronici QUICKTRONIC®.
Nel caso di accensione con starter è possibile il funzionamento con alimentatori a norma raccomandando
l’impiego del condensatore di rifasamento.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto
dalla norma CEI-EN 60081.
2) Disponibile anche in unità di imballo industriali IVP da 30 pezzi
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione
e accettazione della merce
* Ad esaurimento
Lampade fluorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 ES
NEW!
#
Tipo
LUMILUX® T8 ES (energy saver), solo per funzionamento con alimentatore convenzionale4), attacco G13
L 16 W/840 ES1)
L 16 W/830 ES1)
L 32 W/840 ES
L 32 W/830 ES
L 51 W/840 ES
L 51 W/830 ES
4008321955777
4008321955791
4008321339676
4008321339652
4008321339690
4008321339713
16
16
32
32
51
51
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
–
–
2000 2)/28803)
20002)/28803)
4100 2)/45503)
41002)/45503)
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
26
26
26
26
26
26
600
600
1200
1200
1500
1500
1
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
25
1) Di prossima disponiblità
2) Flusso misurato con temperatura ambiente 25 °C come stabilito dalla norma CEI-EN 60081
3) Flusso misurato con temperatura ambiente compresa tra 35 °C e 40 °C corrispondente alla massima emissione luminosa della lampada
4) Per eventuale utilizzo con alimentatore elettronico contattare la sede
Al fine di offrire un’alternativa a risparmio di energia alle tradizionali lampade fluorescenti lineari standard
ad alofosfato, OSRAM ha creato le nuove lampade
LUMILUX® T8 ES in tecnologia trifosforo.
La nuova gamma è idonea per la sostituzione delle
lampade fluorescenti BASIC installate in impianti con
alimentazione convenzionale e consente, a parità di
flusso luminoso*, un risparmio energetico pari al 10%.
Le lampade sono idonee per applicazioni in interni,
quali ad esempio scuole e supermercati, e raggiungono le prestazioni luminose ottimali ad una temperatura
ambiente compresa tra 35°C e 40°C.
Caratterizzate da una durata media nominale fino a
15.000 ore, LUMILUX® T8 ES, mediante una semplice
sostituzione, consentono di ridurre i costi energetici
e limitare l’immissione di anidride carbonica nell’atmosfera.
Lampada
fluorescente
lineare BASIC
Lampada
fluorescente
lineare ES
18 W
➜
16 W
36 W
➜
32 W
58 W
➜
51 W
* Temperatura ambiente tra 35°C e 40°C: Tali valori rappresentano, in interni, le temperature normalmente raggiunte in un apparecchio di illuminazione senza schermo di protezione
frontale. Si sconsiglia l’utilizzo delle lampade LUMILUX® T8 ES in ambienti ove il flusso dell’aria condizionata sia diretto verso le sorgenti luminose medesime.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce.
6.13
Lampade fluorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 DE LUXE
#
1)
Tipo
LUMILUX® T8 DE LUXE, attacco G13
L 15 W/954
L 15 W/930
L 16 W/930
L 18 W/965
L 18 W/954
L 18 W/940
L 18 W/930
L 30 W/930
L 36 W/965
L 36 W/954-1
L 36 W/954
L 36 W/940
L 36 W/930
L 58 W/965
L 58 W/954
L 58 W/940
L 58 W/930
4050300018249
4050300014395
4050300242361
4008321111371
4050300018256
4050300011257
4050300011264
4050300014432
4008321111395
4050300024196
4050300018263
4050300011301
4050300011318
4008321090034
4050300018270
4050300011356
4050300011363
15
15
16
18
18
18
18
30
36
36
36
36
36
58
58
58
58
LUMILUX® DE LUXE daylight
LUMILUX® DE LUXE warm white
LUMILUX® DE LUXE warm white
LUMILUX® DE LUXE cool daylight
LUMILUX® DE LUXE daylight
LUMILUX® DE LUXE cool white
LUMILUX® DE LUXE warm white
LUMILUX® DE LUXE warm white
LUMILUX® DE LUXE cool daylight
LUMILUX® DE LUXE daylight
LUMILUX® DE LUXE daylight
LUMILUX® DE LUXE cool white
LUMILUX® DE LUXE warm white
LUMILUX® DE LUXE cool daylight
LUMILUX® DE LUXE daylight
LUMILUX® DE LUXE cool white
LUMILUX® DE LUXE warm white
750
700
950
1150
1150
1200
1100
1950
2850
2600
2850
2900
2700
4550
4550
4600
4350
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
438
438
720
590
590
590
590
895
1200
970
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Le lampade LUMILUX® DE LUXE realizzate da
OSRAM offrono una resa dei colori eccellente
(superiore a Ra 90) e sono estremamente efficienti.
La tonalità LUMILUX® DE LUXE daylight ha l’effetto
accogliente e gradevole della luce naturale.
6.14
Tipiche applicazioni sono le scuole, gli uffici, le aule didattiche, i salottini di prova dei negozi di abbigliamento e, in generale, tutte le applicazioni ove la resa dei
colori sia un elemento di fondamentale importanza.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
Lampade fluorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 XT
NEW!
#
1)
Tipo
LUMILUX® T8 XT, attacco G13
L 18 W/865 XT 2)
L 18 W/840 XT
L 18 W/830 XT
L 36 W/865 XT 2)
L 36 W/840 XT
L 36 W/830 XT
L 58 W/865 XT 2)
L 58 W/840 XT
L 58 W/830 XT
4008321209122
4008321209108
4008321209085
4008321209221
4008321209160
4008321209146
4008321923622
4008321209320
4008321209344
18
18
18
36
36
36
58
58
58
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
1250
1350
1350
3250
3300
3300
5000
5200
5200
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
26
26
26
26
26
26
26
26
26
590
590
590
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Le lampade LUMILUX® T8 XT rappresentano la soluzione ideale per i sistemi di illuminazione nei quali le
operazioni di sostituzione hanno un costo elevato ad
esempio negli stabilimenti produttivi di notevole altezza, nelle stazioni metropolitane, nelle gallerie e nell’illuminazione stradale. Grazie all’elevato livello di affidabilità ed alla lunga durata utile* (fino a 42.000 ore), le
lampade LUMILUX® T8 XT consentono di estendere gli
intervalli di manutenzione.
Risultati eccellenti
La lunga durata utile* delle lampade LUMILUX® T8 XT
è 2,3 volte superiore rispetto a quella delle tradizionali lampade LUMILUX® e, per tale motivo, è possibile ridurre notevolmente i costi di manutenzione contribuendo, al contempo, alla salvaguardia dell’ambiente
grazie alla riduzione dell’impiego di materie prime
(quali il vetro e il metallo) e dell’immissione di anidride
carbonica nell’atmosfera nella fase produttiva.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
2) Disponibile a richiesta - quantitativo minimo 10.000 pezzi
* La durata utile delle lampade LUMILUX® XT, caratterizzate da un decadimento del flusso luminoso ridotto, è definita come il tempo in cui il 10%
delle lampade terminano il proprio corretto funzionamento.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.15
Lampade fluorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 XXT
NEW!
#
1)
Tipo
LUMILUX® T8 XXT, attacco G13
L 18 W/865 XXT 2)
L 18 W/840 XXT
L 18 W/830 XXT
L 36 W/865 XXT 2)
L 36 W/840 XXT
L 36 W/830 XXT
L 58 W/865 XXT 2)
L 58 W/840 XXT
L 58 W/830 XXT
4008321923684
4008321923660
4008321923646
4008321923745
4008321923721
4008321923707
4008321923806
4008321923783
4008321923769
18
18
18
36
36
36
58
58
58
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® cool daylight
LUMILUX® cool white
LUMILUX® warm white
1250
1350
1350
3150
3250
3250
5000
5150
5150
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Con le nuove lampade LUMILUX® T8 XXT, OSRAM è in
grado di offrire la soluzione ideale per i sistemi di illuminazione per i quali le operazioni di sostituzione delle
sorgenti luminose installate risultano essere estremamente difficoltose e costose. Grazie all’elevato livello di affidabilità ed alla lunghissima durata utile* (fino
a 75.000 ore), le lampade LUMILUX® T8 XXT consentono di estendere notevolmente gli intervalli di manutenzione. I costi di manutenzione e la necessità di sostituire le sorgenti luminose sono ridotti al minimo
indispensabile grazie alla lunghissima durata utile* delle lampade LUMILUX® T8 XXT chè è 4,1 volte superiore
rispetto a quella delle tradizionali lampade LUMILUX®.
6.16
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
2) Disponibile a richiesta - quantitativo minimo 10.000 pezzi
* La durata utile delle lampade LUMILUX® XXT, caratterizzate da un decadimento del flusso luminoso ridotto, è definita come il tempo in cui il 10%
delle lampade terminano il proprio corretto funzionamento.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
26
26
26
26
26
26
26
26
26
590
590
590
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 OSRAM COLOR proof
#
1)
Tipo
T8 OSRAM COLOR proof
L 18 W/950
L 36 W/950
L 58 W/950
4008321332004
4008321332035
4008321332042
18
36
58
daylight
daylight
daylight
960
2300
3650
98
98
98
26
26
26
590 1
1200 1
1500 1
10
10
10
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
OSRAM COLOR proof
ottima resa dei colori e luce diurna
OSRAM COLOR proof è ideale nelle installazioni dove
è necessaria la perfetta corrispondenza dei colori anche nelle sfumature più impercettibili. OSRAM COLOR
proof ha un indice di resa dei colori Ra=98 e una temperatura di colore di 5.300 K. Per musei e gallerie d’arte, laboratori dentistici, industrie grafiche, laboratori fotografici, impianti per il controllo e la comparazione di
colori nell’industria, la tonalità di luce 950 offre ottime
caratteristiche cromatiche.
Negli studi odontoiatrici le corone dentarie possono
essere realizzate in perfetta corrispondenza con il colore naturale dei denti del paziente. Nelle tipografie si
possono effettuare verifiche delle stampe in condizioni di luce ottimali.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.17
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 BIOLUX®
#
1)
Tipo
T8 BIOLUX®, attacco G13
L 18 W/965
L 30 W/965
L 36 W/965
L 58 W/965
4008321205179
4008321205230
4008321918420
4008321204615
18
30
36
58
BIOLUX®
BIOLUX®
BIOLUX®
BIOLUX®
1000
1600
2300
3700
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
OSRAM BIOLUX®
insostituibile per il benessere
degli animali
Le lampade fluorescenti OSRAM
BIOLUX® emettono una luce simile a quella naturale che, grazie anche all’aggiunta di una piccola parte di UV, dona agli animali (rettili e
tartarughe) la sensazione della luce solare e li aiuta a stare bene anche dove la luce naturale è insufficiente.
Grazie allo spettro luminoso, queste lampade sono adatte per l’utilizzo in allevamenti di piccoli animali quali, ad esempio, volatili e
pesci.
6.18
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
> 90
> 90
> 90
> 90
26
26
26
26
590
895
1200
1500
1
1
1
1
10
10
10
10
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 FLUORA®
#
1)
Tipo
T8 FLUORA® per piante e acquari, attacco G13
L 15 W/77
L 18 W/77
L 30 W/77
L 36 W/77
L 58 W/77
4008321205018
4008321205155
4008321205216
4008321205339
4008321205421
15
18
30
36
58
FLUORA®
FLUORA®
FLUORA®
FLUORA®
FLUORA®
400
550
1000
1400
2250
26
26
26
26
26
438
590
895
1200
1500
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
OSRAM FLUORA®
la luce amica del verde
La luce emessa dalle lampade fluorescenti OSRAM
FLUORA®, grazie all’accentuazione nella fascia del blu
e del rosso dello spettro, favorisce con efficacia i processi fotobiologici nelle piante, stimolandone così la
crescita e assicurando un aspetto rigoglioso.
Le lampade OSRAM FLUORA® sono impiegate dove la luce naturale non è sufficiente per la crescita delle piante, ad esempio all’interno di centri commerciali,
negli uffici, negli hotel, in ambiente domestico, ma anche nelle serre, negli acquari e nei negozi di fioristi.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.19
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 colorate
#
1)
Tipo
T8 Colorate, attacco G13
L 18 W/60
L 18 W/62
L 18 W/66
L 18 W/67
L 30 W/67
L 36 W/60
L 36 W/62
L 36 W/66
L 36 W/67
L 38 W/62
L 58 W/60
L 58 W/62
L 58 W/66
L 58 W/67
4008321205032
4008321232700 *
4008321205056
4008321205070
4008321918406
4008321205254
4008321232724 *
4008321205278
4008321205292
4008321232984 *
4008321205353
4008321232748 *
4008321205360
4008321205384
18
18
18
18
30
36
36
36
36
38
58
58
58
58
rosso
giallo
verde
blu
blu
rosso
giallo
verde
blu
giallo
rosso
giallo
verde
blu
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
6.20
* LUMILUX® CHIP Control con pellicola protettiva antischegge vedere pag. 6.24
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
900
970
1800
400
600
2400
2300
4400
900
2270
3800
4080
6700
1600
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
590
590
590
590
895
1200
1200
1200
1200
1047
1500
1500
1500
1500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
12
10
10
10
10
12
10
10
12
10
12
10
10
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 NATURA® e NATURA® SPLIT Control
#
1)
Tipo
T8 NATURA®, attacco G13 2)
L 15 W/76
L 18 W/76
L 30 W/76
L 36 W/76-1
L 36 W/76
L 58 W/76
4008321918413
4008321205094
4008321205193
4008321205315
4008321145673
4008321205407
15
18
30
36
36
58
NATURA®
NATURA®
NATURA®
NATURA®
NATURA®
NATURA®
500
750
1300
1600
1800
2850
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
26
26
26
26
26
26
438
590
895
970
1200
1500
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
18
30
36
58
NATURA®
NATURA®
NATURA®
NATURA®
730
1260
1740
2760
70…79
70…79
70…79
70…79
26
26
26
26
590
895
1200
1500
1
1
1
1
12
12
12
12
T8 NATURA® SPLIT control, attacco G13
L 18 W/76 SPS
L 30 W/76 SPS
L 36 W/76 SPS
L 58 W/76 SPS
4008321214911
4008321215017
4008321215031
4008321215116
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
OSRAM NATURA®
OSRAM NATURA® SPLIT control
la luce che esalta la freschezza dei cibi
In conformità alla norma DIN 10504, la tonalità di luce
delle lampade NATURA® e NATURA® SPLIT control è
particolarmente indicata nel settore alimentare, perchè
garantisce una perfetta e invitante presentazione dei
cibi. Le lampade con tonalità di luce 76 (temperatura di
colore 3500 °K), grazie allo speciale spettro luminoso,
fanno apparire tutti i generi alimentari (carni, salumi,
pane, torte, dolci) particolarmente freschi e appetitosi.
Le lampade OSRAM NATURA® SPLIT control, grazie
alla pellicola trasparente protettiva, possono essere
installate in apparecchi di illuminazione privi di vetro di
protezione (in conformità alle normative internazionali
del settore alimentazione) ed evitano l’eventuale caduta di schegge di vetro in caso di rottura della lampada.
Rispetto alla precedente versione, il materiale di cui è
costituita la pellicola protettiva trasparente è maggiormente resistente al calore e, pertanto, la lampada può
essere utilizzata anche in apparecchi di illuminazione
di potenza elevata e critici dal punto di vista termico.
Si raccomanda la sostituzione della lampada al raggiungimento della durata media nominale
(fino a 20.000 ore).
La nuova versione T8 NATURA® SPLIT Control è contraddistinta dalla presenza di un anello di colore verde intorno al tubo.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
2) Di prossima disponibilità anche in tecnologia T5.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.21
Lampade fluorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 SPLIT control
#
1)
Tipo
LUMILUX® T8 SPLIT control, attacco G13 2)
L 18 W/840 SPS
L 36 W/840 SPS
L 58 W/840 SPS
4008321232885
4008321232823
4008321232922
18
36
58
cool white
cool white
cool white
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Le lampade LUMILUX® T8 SPLIT Control sono caratterizzate da una speciale pellicola trasparente che assicura la protezione contro le schegge in caso di rottura
della sorgente luminosa. Per tale motivo rappresentano la soluzione ideale per l’illuminazione negli stabilimenti produttivi dell’industria alimentare e nelle aree di
vendita con esposizione di generi alimentari.
La pellicola protettiva trasparente è fissata saldamente
al tubo di vetro in modo tale che le schegge siano trattenute evitando così la caduta delle medesime sugli
oggetti o sulle persone sottostanti.
Le lampade LUMILUX® T8 SPLIT Control, seppur progettate per apparecchi di illuminazione senza schermo
frontale di protezione, sono idonee anche in apparecchi di tipo chiuso e hanno una durata media nominale fino a 20.000 ore.Si raccomanda fortemente l’utilizzo di LUMILUX® T8 SPLIT Control alle aziende operanti
nel campo dell’alimentazione e certificate in conformità alle norme internazionali del settore alimentare.
Rispetto alla precedente versione, il materiale di cui è
costituita la pellicola protettiva trasparente è maggiormente resistente a calore e, pertanto, la lampada può
essere utilizzata anche in apparecchi di illuminazione
di potenza elevata e critici dal punto di vista termico.
Si raccomanda la sostituzione della lampada al raggiungimento della durata media nominale (fino a
20.000 ore). La nuova versione LUMILUX® T8 SPLIT
Control è contraddistinta dalla presenza di un anello di
colore verde intorno al tubo.
6.22
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
2) Disponibili anche nella versione T5 FH HE e FQ HO (vedere pagina 6.08).
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
1300
3250
5100
80…89
80…89
80…89
26
26
26
590
1200
1500
1
1
1
12
12
12
Lampade fluorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 COLOR control
#
1)
Tipo
LUMILUX® T8 COLOR control, attacco G132)
L 18 W/954 UVS
L 18 W/940 UVS
L 36 W/954 UVS
L 36 W/940 UVS
L 58 W/954 UVS
L 58 W/940 UVS
4008321214997
4008321214973
4008321917072
4008321917065
4008321215178
4008321215154
18
18
36
36
58
58
daylight
cool white
daylight
cool white
daylight
cool white
1100
1150
2700
2750
4300
4350
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
> 90
26
26
26
26
26
26
590
590
1200
1200
1500
1500
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
LUMILUX® COLOR control
colori vividi e protetti
Nelle lampade LUMILUX® COLOR control una speciale
pellicola trasparente plastica riduce l’emissione di UV
fino al 99% in conformità alla norma EN 12464-1; in
questo modo, si prevengono effetti secondari non desiderati, come lo scolorimento.
Le lampade LUMILUX® COLOR control sono disponibili in diverse versioni per rispondere a specifiche esigenze di utilizzo. Grazie all’eccellente resa dei colori sono ideali per:
• Musei, uffici, locali adibiti a manifestazioni fieristiche,
attività di vendita e sportive
• Industria grafica, laboratori, gallerie d’arte, studi fotografici, negozi di gioielleria e orologeria
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
2) Le lampade devono essere sostituite non oltre 10.000 ore di funzionamento.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.23
Lampade fluorescenti Ø 26 mm LUMILUX® T8 CHIP control®
#
1)
Tipo
LUMILUX® T8 CHIP control®, attacco G132)
L 18 W/62
L 36 W/62
L 38 W/62
L 58 W/62
4008321232700
4008321232724
4008321232984
4008321232748
18
36
38
58
giallo
giallo
giallo
giallo
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
LUMILUX® CHIP control ®
luce perfetta per ambienti asettici
Le lampade LUMILUX® T8 CHIP Control® sono state sviluppate appositamente per l’utilizzo in aree in cui
la presenza di UV e di emissioni blu deve essere assolutamente ridotta a livelli trascurabili. Si rivelano ideali
soprattutto per illuminare impianti di produzione di microchip e nei laboratori per l’esposizione di lastre tipografiche. Sono indicate anche negli impianti di illuminazione dove è necessario proteggere dalle schegge,
in caso di rottura accidentale, persone o oggetti e per
ottenere particolari effetti luminosi.
Rispetto alla precedente versione, il materiale di cui è
costituita la pellicola protettiva trasparente è maggiormente resistente a calore e, pertanto, la lampada può
essere utilizzata anche in apparecchi di illuminazione
di tipo chiuso di potenza elevata e critici dal punto di
vista termico.
Si raccomanda la sostituzione della lampada al raggiungimento della durata media nominale (fino a
20.000 ore). La nuova versione LUMILUX® T8 CHIP
Control® è contraddistinta dalla presenza di un anello
di colore verde intorno al tubo.
6.24
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
2) Disponibili anche nella versione T5 FH HE e FQ HO (vedere pagina 6.09)
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
970
2300
2270
4080
–
–
–
–
26
26
26
26
590
1200
1047
1500
1
1
1
1
12
12
12
12
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 BASIC
#
1)
Tipo
T8 BASIC, attacco G13
L 15 W/765
L 15 W/640
L 16 W/640
L 18 W/765
L 18 W/640
L 23 W/765
L 23 W/640
L 30 W/765
L 30 W/640
L 36 W/765
L 36 W/640-1
L 36 W/640
L 58 W/765
L 58 W/640
4050300207155
4050300207179
4050300018225
4050300224879
4050300001647
4050300239422
4050300237220
4050300211978
4050300207469
4050300224954
4050300011394
4050300001708
4050300225029
4050300001784
15
15
16
18
18
23
23
30
30
36
36
36
58
58
cool daylight
cool white
cool white
cool daylight
cool white
cool daylight
cool white
cool daylight
cool white
cool daylight
cool white
cool white
cool daylight
cool white
740
850
1100
1050
1200
1450
1750
1900
2100
2500
2750
2850
4000
4600
70…79
60…69
60…69
70…79
60…69
70…79
60…69
70…79
60…69
70…79
60…69
60…69
70…79
60…69
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
438
438
720
590
590
970
970
895
895
1200
970
1200
1500
1500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
Lampade adatte per applicazioni nelle quali la resa dei
colori non è fondamentale, come cantine, autorimesse
ed illuminazione di esterni.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.25
Lampade fluorescenti a U Ø 26 mm
#
1)
Tipo
Lampade fluorescenti a U, attacco 2G13
Versione LUMILUX®
L 18 W/830 U
L 36 W/830 U
L 58 W/830 U
4008321103765
4008321074119
4008321074232
18
36
58
LUMILUX® warm white
LUMILUX® warm white
LUMILUX® warm white
1200
3000
4700
80…89
80…89
80…89
26
26
26
310
607
765
1
1
1
24
12
12
4050300530819
4050300530833
4050300530994
18
36
58
cool white
cool white
cool white
1050
2600
4100
60…69
60…69
60…69
26
26
26
310
607
765
1
1
1
24
12
12
Versione BASIC
L 18 W/640 U
L 36 W/640 U
L 58 W/640 U
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Le lampade fluorescenti a U permettono di realizzare
apparecchi di illuminazione compatti ed economici.
L’illuminazione stradale è un’applicazione tipica.
6.26
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
Lampade fluorescenti circolari T9 Ø 29 mm
#
1)
Tipo
Lampade fluorescenti circolari, attacco G10Q
Versione LUMILUX®
L 22 W/840 C
L 22 W/827 C
L 32 W/840 C
L 32 W/827 C
L 40 W/840 C
L 40 W/827 C
4050300365978
4050300365992
4050300018379
4050300014821
4050300014845
4050300014838
22
22
32
32
40
40
LUMILUX® cool white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® cool white
LUMILUX INTERNA®
LUMILUX® cool white
LUMILUX INTERNA®
1250
1250
2100
2100
2800
2800
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
80…89
29
29
29
29
29
29
216
216
305
305
406
406
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
4050300207407
4050300207421
4050300209371
4050300209418
4050300207803
4050300207827
22
22
32
32
40
40
cool daylight
cool white
cool daylight
cool white
cool daylight
cool white
1000
1100
1600
1900
2200
2450
70…79
60…69
70…79
60…69
70…79
60…69
29
29
29
29
29
29
216
216
305
305
406
406
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
Versione BASIC
L 22 W/765 C
L 22 W/640 C
L 32 W/765 C
L 32 W/640 C
L 40 W/765 C
L 40 W/640 C
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Grazie alla propria forma, le lampade fluorescenti circolari hanno un’ottima distribuzione della luce e sono
consigliate per l’utilizzo in apparecchi di illuminazione
di forma quadrata e rettangolare.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.27
Lampade fluorescenti Ø 7 mm LUMILUX® T2 FM® Fluorescent Miniature
#
1)
Tipo
LUMILUX® T2 FM® Fluorescent Miniature, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco W4.3 x 8.5d
FM 6 W/760
FM 6 W/740
FM 6 W/730
FM 8 W/760
FM 8 W/740
FM 8 W/730
FM 11 W/760
FM 11 W/740
FM 11 W/730
FM 13 W/760
FM 13 W/740
FM 13 W/730
4008321157607
4008321157577
4008321157546
4008321157690
4008321157669
4008321157638
4008321157782
4008321157751
4008321157720
4008321157898
4008321157867
4008321157836
6
6
6
8
8
8
11
11
11
13
13
13
cool daylight
cool white
warm white
cool daylight
cool white
warm white
cool daylight
cool white
warm white
cool daylight
cool white
warm white
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici Quicktronic ® vedere capitolo 13
6.28
1) Max a 33 °C ± 2 °C
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
310
330
330
500
540
540
680
750
750
860
930
930
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
70…79
<7
<7
<7
<7
<7
<7
<7
<7
<7
<7
<7
<7
218,3
218,3
218,3
319,9
319,9
319,9
421,5
421,5
421,5
523,1
523,1
523,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Lampade fluorescenti Ø 38 mm T12 S e Rapidstart SA
#
1)
Tipo
T12 S, attacco G13
Versione BASIC
L 20 W/765 S
L 20 W/640 S
L 40 W/765 S
L 40 W/640 S
L 65 W/765 S
L 65 W/640 S
4050300228815
4050300014685
4050300228693
4050300014708
4050300229027
4050300014739
20
20
40
40
65
65
cool daylight
cool white
cool daylight
cool white
cool daylight
cool white
1050
1200
2500
3000
4200
4800
70…79
60…69
70…79
60…69
70…79
60…69
38
38
38
38
38
38
590
590
1200
1200
1500
1500
1
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
25
1150
2800
4400
60…69
60…69
60…69
38
38
38
590
1200
1500
1
1
1
25
25
25
T12 Rapidstart SA con striscia esterna, attacco G13
Versione BASIC
L 20 W/640 SA
L 40 W/640 SA
L 65 W/640 SA
4050300018195
4050300018331
4050300018201
20
40
65
cool white
cool white
cool white
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
Lampade fluorescenti lineari in versione S
Per il funzionamento con starter (ST 111, ST 151,
ST 171). Preferibilmente per impianti con apparecchi di
illuminazione che a causa della loro costruzione sono
poco adatti per le lampade fluorescenti lineari 26 mm
a risparmio di energia, per esempio con certi apparecchi totalmente in materiale plastico e apparecchi per
esterni senza o con ridotto isolamento termico.
Per reattori Rapid-Start (reattori RS).
Tensione di riscaldamento nominale 3,6 V in conformità alla norma CEI-EN 60081.
Lampade fluorescenti lineari in versione SA
Per circuiti a due reattori in risonanza (funzionamento
RD) e in ambienti con temperature normali e basse.
Tensione di riscaldamento nominale 3,6 V in conformità alla norma CEI-EN 60081.
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.29
Lampade fluorescenti Ø 38 mm T12 per apparecchi antideflagranti
#
1)
Tipo
Per apparecchi di illuminazione antideflagranti tipo X e stagni, di lunga durata, attacco monospina Fa6
Versione BASIC
L 20 W/640 XL
L 40 W/640 XL
L 65 W/640 XL
4050300014630
4050300014654
4050300014616
20
40
65
cool white
cool white
cool white
940
2300
4400
Per ulteriori dati tecnici e di progettazione vedere da pag. 6.36 a pag. 6.39
In armature stagne, laddove è richiesta una maggiore
sicurezza, le lampade lineari con attacco Fa6 offrono
tutta la protezione necessaria.
6.30
1) Questi valori sono riferiti a una temperatura ambiente di 25 °C, come prescritto dalla norma CEI-EN 60081.
# Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
60…69
60…69
60…69
38
38
38
574
1184
1484
1
1
1
25
25
25
Starter
1
2
3
4
5
6
Per OSRAM DULUX® L
Per lampade fluorescenti lineari
Tipo
Collegamento singolo a 230 V ~
ST 111
4050300854045
ST 111 IR
4050300394190
3)
4050300854021
ST 111 HT
ST 171
4050300797823
ST 171 IR
4050300422862
ST 173
4050300854120
ST 173 IR
4050300400785
ST 191
4050300012810
Collegamento in serie a 230 V ~
ST 151
4050300854083
ST 151 IR
4050300012803
ST 172
4050300854069
ST 172 IR
4050300308357
4
6
8
W
10
13
W
15
16
W
18
20
W
22
W
30
32
W
38
W
36
40
W
58
65
80
W
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X1)
X1)
X
X
X
X
X
X
X
X
18
24
W
36
W
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X 2)
X 2)
X 2)
X 2)
X
X
X 2)
X 2)
X 2)
X 2)
Starter di qualità OSRAM ST 111 LONGLIFE,
ST 151 LONGLIFE, DEOS ® ST 171 SAFETY,
DEOS ® ST 172 SAFETY, DEOS ® ST 173 SAFETY e
ST 191 LONGLIFE.
Gli starter OSRAM assicurano la perfetta accensione delle lampade fluorescenti, ottimizzandone il rendimento e la durata. Ogni starter è realizzato secondo rigorose norme di produzione e collaudo. Gli starter
OSRAM sono alloggiati in un corpo base isolante autoestinguente in Macrolon e soddisfano i requisiti della
classe di protezione II.
Gli starter OSRAM sono dotati di uno speciale condensatore antiradiodisturbi (condensatore con avvolgimento in lamina), sono collaudati a norma VDE e recano i marchi di approvazione 0 i e la marcatura ].
Per ottenere perfette accensioni si consiglia di sostituire lo starter in occasione di ogni ricambio delle lampade (ad eccezione di starter DEOS® SAFETY).
1)
2)
3)
4)
#
100
115
140
W
X 2)
X 2)
X 2)
X 2)
X 2) 4)
X 2) 4)
X 2) 4)
X 2) 4)
#
1
1
1
3
3
5
5
6
2
2
4
4
25/400
1200
25/400
25/200
1200
25/200
1200
50/800
25/400
1200
25/200
1200
• DEOS® ST 171 SAFETY, DEOS® ST 172 SAFETY,
DEOS® ST 173 SAFETY sono starter di sicurezza
• DEOS® ST 172 SAFETY è uno starter di sicurezza
per collegamenti in serie (circuiti Tandem)
• Gli starter di sicurezza DEOS® ST 171 SAFETY,
DEOS® ST 172 SAFETY e DEOS® ST 173 SAFETY
possono essere utilizzati in associazione sia ad alimentatori convenzionali (CCG), sia ad alimentatori a
basse perdite (LLG)
• Disinnescano le lampade esaurite o difettose con la
massima affidabilità sia nel funzionamento in circuito
induttivo che capacitivo
• Una semplice pressione del pulsante rosso ne riattiva immediatamente il funzionamento
• Il dispositivo di disattivazione protegge l’alimentatore
e lo stesso starter
• Durata quattro volte superiore a quella degli starter
tradizionali
• Per assicurare una accensione sicura, lo starter
DEOS® ST deve essere sostituito ogni quattro cambi di lampada
• Temperatura di funzionamento per una sicura disattivazione: da –20 °C a +80 °C
Ad eccezione di L65 W/… UK 570 mm e L80 W/…
Anche per circuito singolo a 110/127 V ~
Temperatura di funzionamento da –20 °C a +100 °C
Non adatto per il collegamento in serie di DULUX L o F 24 W
Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce
6.31
Lampade fluorescenti: quale tonalità di luce per quale illuminazione?
Area di applicazione
SKYWHITE
880
8.000 K
cool daylight
865
6.500 K
daylight
965
954
6.500 K 5.400 K
cool white
840
4.000 K
940
4.000 K
white
835
3.500 K
Uffici e amministrazioni
Uffici, corridoi
Sale riunioni
Industria, artigianato e commercio
Industria elettrica
Industria tessile
Industria per la lavorazione del legno
Industrie grafiche, laboratori
Controllo dei colori
Magazzini, depositi
Scuole e aule didattiche
Sale di ascolto, aule scolastiche,
scuole materne
Biblioteche, sale di lettura
Negozi
Prodotti alimentari in generale
Panetterie e pasticcerie
Armadi e banchi congelatori
Formaggi, frutta, verdura
Pesce
Carni, salumi
Tessuti, pelletteria
Mobili, tappeti
Sport, giocattoli, cartoleria
Articoli fotografici, orologi, gioielli
Profumerie, parrucchieri
Fiori
Grandi magazzini, supermercati
Locali pubblici
Ristoranti, alberghi
Teatri, sale concerti, atri
Aree espositive
Padiglioni per mostre e fiere
Impianti polisportivi
Gallerie d’arte, musei
Ospedali e studi medici
Sale per diagnosi e terapia
Camere di degenza, sale d’attesa
Abitazioni
Salotti
Cucina, bagno, hobby, cantina
Illuminazione esterna
Strade, vie, aree pedonali
Consigliata
Alternativa
6.32
Elevata efficienza luminosa, basso consumo di energia, diversi formati e la lunga durata pongono le lampade OSRAM ai massimi livelli di economicità.
Per questo motivo sono adatte all’impiego dal settore industriale fino al domestico.
Emissioni spettrali alle pagine 6.44 e 6.45
warm white
830
3.000 K
930
3.000 K
INTERNA®
827
2.700 K
Tonalità di luce e resa dei colori delle lampade fluorescenti a norma UNI-EN 12464-1
Grado e indice
di resa dei colori
Ra
Grado 1
ottimo
1A
Ra 90…100
Tonalità di luce
diurna
oltre 5.300 K
Tonalità di luce
bianchissima
da 3.300 K a 5.300 K
Tonalità di luce
calda
meno di 3.300 K
965 LUMILUX® DE LUXE
cool daylight
6.500 K
940 LUMILUX® DE LUXE
cool white
4.000 K
930 LUMILUX® DE LUXE
warm white
3.000 K
880 LUMILUX®
SKYWHITE
8.000 K
840 LUMILUX®
cool white
4.000 K
830 LUMILUX®
warm white
3.000 K
865 LUMILUX®
cool daylight
6.500 K
835 LUMILUX®
white
3.500 K
827 LUMILUX INTERNA®
2.700 K
954 LUMILUX® DE LUXE
daylight
5.400 K
950 Color Proof
daylight
5.300 K
buono
1B
Ra 80…89
Grado 2
sufficiente
2A
Ra 70…79
mediocre
2B
Ra 60-69
765
cool daylight
6.500 K
640
cool white
4.000 K
6.33
Tonalità di luce e resa dei colori delle lampade fluorescenti a norma UNI-EN 12464-1
Le sigle OSRAM
Le cifre successive indicano la tonalità di luce/
temperatura del colore; ad esempio per LUMILUX®:
27 = LUMILUX® INTERNA® (2.700 K)
30 = LUMILUX® warm white (3.000 K)
35 = LUMILUX® white (3.500 K)
40 = LUMILUX® cool white (4.000 K)
54 = LUMILUX® daylight (5.400 K)
65 = LUMILUX® cool daylight (6.500 K)
80 = LUMILUX® SKYWHITE (8.000 K)
Designazione colori internazionale.
La prima cifra indica la resa dei colori:
9 = resa dei colori Ra 90 … 100
8 = resa dei colori Ra 80 … 89
7 = resa dei colori Ra 70 … 79
6 = resa dei colori Ra 60 … 69
Tonalità di luce nell’assortimento OSRAM
Precedente
10
11
12
20
21
22
26
31
32
41
Attuale
cool daylight
cool daylight
daylight
cool white
cool white
cool white
white
warm white
warm white
INTERNA®
Lampada fluorescente
Potenza della lampada
Designazione colore luce
internazionale
840
Tonalità di luce/
temperatura di colore
Resa dei colori
6.34
765
865
954
640
840
940
835
830
930
827
70…79
80…89
> 90
60…69
80…89
> 90
80…89
80…89
> 90
80…89
6.500
6.500
5.400
4.000
4.000
4.000
3.500
3.000
3.000
2.700
Tonalità di luce
LUMILUX®
Tonalità di luce 880 LUMILUX® SKYWHITE
Tonalità di luce 865 LUMILUX® cool daylight
Tonalità di luce 840 LUMILUX® cool white
Tonalità di luce 835 LUMILUX® white
Tonalità di luce 830 LUMILUX® warm white
Tonalità di luce 827 LUMILUX® INTERNA®
Le tonalità di luce LUMILUX® riuniscono in una stessa
lampada un’ottima resa dei colori ed una elevata efficienza luminosa. I principali vantaggi di LUMILUX® sono:
• Ridotto consumo di energia elettrica
• Efficienza luminosa fino a 104 lm/W (T5 HE)
• Ottima resa dei colori secondo UNI-EN 12464
(Ra 80…89)
Per le tonalità di luce LUMILUX® e LUMILUX® DE LUXE
consigliamo l’impiego di alimentatori elettronici che
garantiscono un ridotto decadimento del flusso luminoso.
Le lampade T5 LUMILUX® FH, FQ e FC funzionano solo con l’impiego di alimentatori elettronici.
La tonalità di luce 880 SKYWHITE contiene una maggiorata componente nella fascia blu dello spettro luminoso. Questa tonalità di luce accentua i contrasti e riduce l’affaticamento visivo incrementando così
le prestazioni sia a livello mentale che fisico, creando
un’atmosfera piacevole e stimolante. Ideale per illuminazione di uffici ed amministrazioni.
LUMILUX® DE LUXE
Tonalità di luce 965 LUMILUX® DE LUXE cool daylight
Tonalità di luce 954 LUMILUX® DE LUXE daylight
Tonalità di luce 940 LUMILUX® DE LUXE cool white
Tonalità di luce 930 LUMILUX® DE LUXE warm white
Tonalità di luce speciali
La componente rossa della 76 NATURA® si armonizza
con altre componenti cromatiche consentendo una resa dei colori naturale. Impiego ideale soprattutto dove
sono esposte carni, salumi, specialità alimentari, verdura e fiori: tutto appare fresco e naturale.
77 FLUORA® è la lampada indicata soprattutto per l’illuminazione di piante e acquari, con una emissione
accentuata nelle bande spettrali del blu e del rosso.
È quindi particolarmente indicata dove si vogliano stimolare i processi fotobiologici.
La tonalità di luce 965 BIOLUX® presenta una distribuzione spettrale analoga a quella della luce solare ed è
particolarmente consigliata per lo sviluppo e la crescita di animali (volatili, pesci, rettili).
Le lampade lineari nei colori 60 rosso, 66 verde e 67
blu sono ideali per creare un’illuminazione decorativa
ed effetti particolari.
LUMILUX® CHIP control (62 - gialla) emette una quantità minima di UV-A. Per questo è ideale per l’illuminazione di camere asettiche per la produzione di chip, ed
in tutti i locali per cui l’illuminazione deve essere esente da UV.
Le lampade COLOR Control UVS hanno un’emissione
UV-A estremamente ridotta (UV-B e UV-C assente).
OSRAM COLOR proof ha un indice di resa dei colori
Ra=98 e una temperatura di colore di 5.300 K.
Per musei e gallerie d’arte, laboratori dentistici, industrie grafiche, laboratori fotografici, impianti per il controllo e la comparazione di colori nell’industria, la tonalità di luce 950 offre ottime caratteristiche cromatiche.
Le tonalità di luce LUMILUX® DE LUXE sono paragonabili, per resa dei colori (Ra > 90) e temperatura di
colore, alla luce naturale.
La tonalità di luce 954 daylight è adatta per l’illuminazione di tipografie, studi dentistici, laboratori odontotecnici, nei visori di diapositive e nei negozi tessili specializzati.
6.35
Dati tecnici
Flusso luminoso e potenza nominale
in conformità alla norma CEI-EN 60081
Il flusso luminoso della lampada singola deve essere
pari almeno al 92% del flusso luminoso nominale
(a 25 °C); mediamente viene emesso il 95% del flusso
luminoso nominale.
Posizione di funzionamento
Le lampade con diametro di 26 e 38 mm ammettono
qualsiasi posizione di funzionamento. Nelle lampade
T5 HE e T5 HO in posizione di funzionamento verticale la marcatura della lampada deve essere in basso.
Nelle lampade T5 FC con posizione di funzionamento
verticale l’attacco 2GX13 deve essere in basso. In applicazioni multilampada (sia T5 HE, sia T5 HO), inserire
le lampade in modo che le timbrature siano contigue.
Per un funzionamento ottimale si raccomanda di mantenere uno spazio di almeno 32 mm tra due lampade
T5.
Durata
La durata utile e la durata media nominale delle lampade fluorescenti LUMILUX® è indicata nella tabella
sottostante. Una sovra o sotto alimentazione delle
lampade fluorescenti può generare una riduzione della loro durata.
Durata della lampada in conformità alla norma CEI-EN 60081
(ciclo accensione/spegnimento CEI)
165 min. accesa, 15 min. spenta
Durata utile
con CCG/LLG 1)
Durata media nominale
con CCG/LLG 1)
Durata utile con ECG
con preriscaldamento degli elettrodi 2)
Durata media nominale con ECG
con preriscaldamento degli elettrodi 2)
T8
BASIC
T8
LUMILUX®
T8
LLX DE LUXE
T5
FH (HE)
T5
FQ (HO)
T5
T5
FC LUMILUX® LLX DE LUXE
5.000
–
–
–
–
–
–
13.000
–
–
–
–
–
–
–
18.000
16.000
16.000
18.000
9.000
16.000
–
20.000
20.000
20.000
24.000
16.000
20.000
Massimo flusso luminoso delle lampade fluorescenti T5 (16 mm), FH® HE e FQ® HO
FH 14 W HE
FH 21 W HE
FH 28 W HE
FH 35 W HE
FQ 24 W HO
FQ 39 W HO
FQ 49 W HO
FQ 54 W HO
FQ 80 W HO
FQ 24 W HO CONSTANT
FQ 39 W HO CONSTANT
FQ 54 W HO CONSTANT
FQ 80 W HO CONSTANT
880
SKYWHITE
1.250
1.900
2.700
3.450
1.850
3.225
4.600
4.650
6.550
–
–
–
–
865
cool daylight
1.300
2.000
2.750
3.500
1.900
3.325
4.700
4.750
6.650
1.900
3.325
4.750
6.650
Per le lampade T5 delle famiglie HE e HO con tubo da
16 mm di diametro, il flusso luminoso nominale si riferisce ad una temperatura ambiente di 25 °C.
La determinazione del rendimento dell’apparecchio di
illuminazione con lampade T5 (16 mm) avviene, come
per tutte le lampade fluorescenti, a 25 °C di temperatura ambiente; in altre parole il rendimento è calcolato misurando sia il flusso della lampada, sia il flusso
dell’apparecchio di illuminazione a 25 °C.
6.36
1) Alimentatore convenzionale (CCG), alimentatore convenzionale a basse perdite (LLG)
2) Alimentatore elettronico (ECG
840
cool white
1.350
2.100
2.900
3.650
2.000
3.500
4.900
5.000
7.000
2.000
3.500
5.000
7.000
835
white
1.350
2.100
2.900
3.650
2.000
3.500
4.900
5.000
7.000
2.000
3.500
5.000
7.000
830
warm white
1.350
2.100
2.900
3.650
2.000
3.500
4.900
5.000
7.000
2.000
3.500
5.000
7.000
827
INTERNA
1.350
2.100
2.900
3.650
2.000
3.500
4.900
5.000
7.000
2.000
3.500
5.000
7.000
Occorre notare che nelle misure di flusso, che utilizzano un goniofotometro con lampade in rotazione, il
movimento dell’aria intorno alla lampada può portare
ad uno spostamento del “cold spot” (punto più freddo
della lampada) che normalmente si trova sul lato della
timbratura della lampada. Tempi di stabilizzazione di
almeno 100 h sono necessari per le lampade T5 HE
e T5 HO e in particolare per le FC prima di misurare
i valori di illuminamento in un impianto. Nel caso di
apparecchi con due o più lampade è necessario che
la timbratura delle lampade si trovi sullo stesso
lato. Ciò evita che il “cold spot” venga surriscaldato.
Dati tecnici
%
100
80
58 W
18 W
60
40
36 W
20
-20
0
20
40
60
°C 80
Alimentatore
Per il funzionamento di ciascuna lampada è necessario un alimentatore della potenza corrispondente e adatto per quel tipo di lampada. Oltre a contribuire all’accensione della lampada, l’alimentatore limita
la corrente di lampada al valore nominale. Attenzione:
le lampade fluorescenti sono garantite soltanto se sono utilizzati alimentatori approvati o dichiarati idonei
da OSRAM o da istituto di certificazione riconosciuto.
Gli alimentatori devono essere progettati e realizzati in
conformità alle norme CEI-EN. I moderni alimentatori
elettronici, quali ad esempio QUICKTRONIC®, consentono un notevole risparmio di energia e permettono alle lampade fluorescenti di funzionare nella maniera ottimale garantendo comfort visivo (vedere capitolo xx).
Il marchio ENEC riportato sugli alimentatori è sinonimo
di garanzia di funzionamento delle lampade nelle condizioni ottimali.
T5 CONSTANT
0
10
20
30
40
50
60
Temperatura ambiente
70 oC 80
Flusso luminoso relativo in %
Minimo flusso luminoso relativo in %
%
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
T5
FH28W HE
FQ54W HO
0
10
20
30
40
50
60
Temperatura ambiente
70 ˚C 80
S
Temperatura ambiente
%
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
S
Influenza della temperatura
Come in tutte le lampade fluorescenti, il flusso luminoso nominale per le T5 HE e HO è riferito ad una temperatura di 25 °C, mentre il flusso luminoso massimo
viene raggiunto in presenza di temperature comprese
tra 34 °C e 38 °C. Il vantaggio fondamentale delle lampade T5 consiste quindi in un rendimento degli apparecchi di illuminazione più elevato. Le lampade fluorescenti circolari T5 FC presentano, invece, il massimo
flusso luminoso a temperature ambiente da 25 °C a 30
°C. Il flusso luminoso delle T5 HO CONSTANT ad una
temperatura di 25 °C è in media almeno il 97% del valore massimo.
Tra i 5 °C e i 70 °C si ottiene almeno il 90% del flusso
luminoso massimo.
Collegamenti elettrici
Per gli schemi di collegamento vedere pag. 6.43 e capitolo 13.
Tensione di alimentazione
Generalmente è una tensione alternata a 230 V.
La variazione di tensione transitoria ammessa è compresa tra 207 e 253 V. Gli alimentatori elettronici sono meno dipendenti dalle variazioni della tensione di
alimentazione rispetto agli alimentatori convenzionali.
L’alimentazione in corrente continua per impianti di illuminazione di emergenza è ammessa utilizzando gli alimentatori elettronici in base alle loro specifiche e secondo le norme IEC 7-718 (DIN VDE 0108).
Accessori
Alimentatori e altri componenti sono disponibili da rivenditori e distributori di materiale elettrico.
Le lampade fluorescenti lineari e compatte OSRAM
non contengono cadmio.
6.37
Dati tecnici
6.38
1)
2)
3)
4)
Potenza
Ø
Tensione di
lampada
UL dopo
l’innesco
(+/–10 %)
Impedenza
alimentatore
convenzionale
Corrente di
preriscaldamento
CEI-EN 60081
Luminanza
tonalità di
luce 840,
830, 827
[mm]
Corrente
nominale
di lampada
(funzionamento
con alimentatore
convenzionale)
[A]
[W]
4
6
8
10
13
15
16
18
18/… U
20
20/… XL
22 C
30
32 C
36
36/… U
36-1
38 3)
40
40 C
40/… SA
40/… XL
58
58/… U
60 C
65
65/… SA
65/… XL
[V]
[Ω]
[mA]4)
16
16
16
26
16
26
26
26
26
38
38
29
26
29
26
26
26
26
38
29
38
38
26
26
29
38
38
38
0,17
0,16
0,145
0,17
0,165
0,33
0,20
0,37
0,37
0,37
0,38
0,37
0,365
0,425
0,43
0,43
0,556
0,43
0,43
0,415
0,43
0,415
0,67
0,67
0,750
0,67
0,67
0,67
29
42
56
64
95
55
90
57
60
57
57
62
96
81
103
108
81
104
103
108
103
103
110
115
90
110
110
110
170
260
385
375
590
165
450
155
165
155
155
165
265
190
240
250
145
240
240
260
240
240
165
170
260
165
165
165
220
220
220
220
220
440
260
550
550
550
–
600
550
675
650
650
730
650
650
630
650
–
1000
1000
630
1000
1000
–
Per rifasamento in parallelo vedere gli schemi di collegamento 1 e 2 pag. 6.43
Collegamento DUO vedere schema 3 a pag. 6.43
Con alimentatore da 40 W
Le correnti di preriscaldamento sono espresse come valori massimi su un intervallo di preriscaldamento di 2 secondi
[cd/cm2]
Condensatore
di rifasamento1)
Fattore di
potenza ≈ 1
alimentatore
convenzionale
[μF]
Condensatore
in serie per
circuito DUO2)
funzionamento
con alimentatore
convenzionale
[μF/Vc]
–
–
–
–
–
1,0
0,8
1,0
–
–
–
–
1,2
0,9
1,2
–
1,3
–
–
–
–
–
1,5
–
–
–
–
–
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,5
2,5
4,5
–
4,5
4,5
5,0
4,5
5,0
4,5
–
6,0
4,5
4,5
–
–
4,5
7,0
–
–
7,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2,7/480
–
2,7/480
–
3,0/480
2,9/450
3,4/450
3,4/450
–
4,3/480
3,4/450
3,4/450
–
–
–
5,3/450
–
–
5,3/450
–
–
Dati tecnici
1)
2)
3)
4)
Potenza
Ø
Tensione di
lampada
UL dopo
l’innesco1)
Potenza
di sistema
comprese
perdite
alimentatore
Corrente di
preriscaldamento
CEI-EN 60081
Luminanza
tonalità di
luce 840
[mm]
Corrente
nominale
di lampada
(funzionamento
con alimentatore
elettronico)
(± 10 %)1)
[A]
[W]
[V]
[W]
[mA] 4)
[cd/cm2]
14 (FH HE)
21 (FH HE)
28 (FH HE)
35 (FH HE)
24 (FQ HO)
39 (FQ HO)
49 (FQ HO)
54 (FQ HO)
80 (FQ HO)
24 (FQ HO CONSTANT)
39 (FQ HO CONSTANT)
54 (FQ HO CONSTANT)
80 (FQ HO CONSTANT)
22 (FC)
40 (FC)
55 (FC)
6 (FM)
8 (FM)
11 (FM)
13 (FM)
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
7
7
7
7
0,165
0,165
0,170
0,175
0,295
0,325
0,245
0,455
0,530
0,295
0,325
0,455
0,530
0,30
0,32
0,55
0,10
0,10
0,10
0,10
86
126
166
205
77
118
1914)
120
152
77
118
120
152
70
126
101
51
79
110
136
16,0 6)
23,5 6)
30,5 6)
38,5 6)
27,07)
45,57)
557)
61,07)
85,07)
27,07)
45,57)
61,07)
85,07)
26 8)
44 8)
60 8)
7,52)
11,0 2)
13,0 3)
16,0 3)
210
210
210
210
440
440
720
765
440
440
720
765
440
440
765
120 5)
120 5)
120 5)
120 5)
1,7
1,7
1,7
1,7
2,5
2,8
2,3
2,9
3,2
2,5
2,8
2,9
3,2
1,7
2,1
2,6
2,5
2,5
2,5
2,5
Valori con alimentatore di riferimento a 25 °C
Potenza di sistema con QT-ECO FM 1x6-8/220-240 vedere capitolo 13
Potenza di sistema con QT-ECO FM 1x11-13/220-240 vedere capitolo 13
Valori a 35 °C; con temperatura a 25 °C i valori di corrente sono approssimativamente
inferiori di 10 mA
5)
6)
7)
8)
Valore indicativo
Potenza di sistema con QUICKTRONIC ®
Potenza di sistema con QUICKTRONIC ®
Potenza di sistema con QT-M o QT-FC
6.39
Dimensioni e tolleranze delle lampade fluorescenti lineari
Lampade fluorescenti lineari Ø 7, 16, 26 e 38 mm
Attacco G5, G13, W4.3 x 8.5d in conformità alla norma CEI-EN 60061
6 (FM)
8 (FM)
11 (FM)
13 (FM)
4
6
8
13
14 (FH HE)
21 (FH HE)
24 (FQ HO)
28 (FH HE)
35 (FH HE)
39 (FQ HO)
49 (FQ HO)
54 (FQ HO)
80 (FQ HO)
10
15
16
18
23
30
36
36-1
38
58
20
40
65
80
W4.3x8.5d
W4.3x8.5d
W4.3x8.5d
W4.3x8.5d
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G5/11x15
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
218,3 ±1,0
319,9 ±1,0
421,5 ±1,0
523,1 ±1,0
135,7
211,9
288,1
516,9
549,0
849,0
549,0
1149,0
1449,0
849,0
1449,0
1149,0
1449,0
470,0
437,4
720,0
589,8
970,0
894,6
1199,4
970,0
1047,0
1500,0
589,8
1199,4
1500,0
1500,0
–
–
–
–
141,7 ±1,2
217,9 ±1,2
294,1 ±1,2
522,8 ±1,2
554,9 ±1,2
854,9 ±1,2
554,9 ±1,2
1154,9 ±1,2
1454,9 ±1,2
854,9 ±1,2
1454,9 ±1,2
1154,9 ±1,2
1454,9 ±1,2
475,9 ±1,2
443,3 ±1,2
725,9 ±1,2
595,7 ±1,2
975,9 ±1,2
900,5 ±1,2
1205,3 ±1,2
975,9 ±1,2
1052,8 ±1,2
1505,9 ±1,2
595,7 ±1,2
1205,3 ±1,2
1505,9 ±1,2
1505,9 ±1,2
–
–
–
–
150,0
226,2
302,4
531,1
563,2
863,2
563,2
1163,2
1463,2
863,2
1463,2
1163,2
1463,2
484,2
451,6
734,2
604,0
984,2
908,8
1213,6
984,2
1061,2
1514,2
604,0
1213,6
1514,2
1514,2
max 7
max 7
max 7
max 7
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 28
max 28
max 28
max 28
max 28
max 28
max 28
max 28
max 28
max 28
max 40,5
max 40,5
max 40,5
max 40,5
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
max 40,5
max 40,5
max 40,5
2
2
2
Lampade fluorescenti lineari Ø 38 mm per armature antideflagranti tipo X
Attacco Fa6 in conformità alla norma CEI-EN 60061
20/… XL
40/… XL
65/… XL
6.40
Fa6
Fa6
Fa6
574,0
1183,5
1484
590,8 ±1,2
1200,3 ±1,2
1500,9 ±1,2
611,0
1220,5
1521,1
Dimensioni e tolleranze delle lampade fluorescenti circolari e a U
Lampade fluorescenti circolari FC Ø 16 mm
Attacco 2GX13 in conformità alla norma CEI-EN 60061
22
40
55
2GX13
2GX13
2GX13
–
–
–
192 ±5
266 ±6
266 ±6
225 ±5
299 ±6
299 ±6
16,0
16,0
16,0
1
1
1
215,9
304,8
406,4
29±2
29±2
29±2
2
2
2
92,0 ±2
92,0 ±2
92,0 ±2
26
26
26
3
3
3
Lampade fluorescenti circolari Ø 29 mm
Attacco G10q in conformità alla norma CEI-EN 60061
22
32
40
G10q
G10q
G10q
155,6
246,1
347,7
157,2
246,1
347,7
Lampade fluorescenti a U Ø 26 mm
Attacco 2G13 in conformità alla norma CEI-EN 60061
18
36
58
2G13
2G13
2G13
310
607
705
6.41
Attacchi CEI-EN 60061-1
Fa6
IEC 7004-55
W 4.3 x 8.5 d
IEC 7004-115
6.42
G13
IEC 7004-51
G5
IEC 7004-52
2G13
IEC 7004-33
G10q
IEC 7004-54
2GX13
IEC 7004-125
Schemi di collegamento per lampade fluorescenti
Schemi di collegamento: funzionamento con starter
Circuito induttivo
Figura 1
Collegamento singolo
Figura 2
Collegamento in serie per due lampade
4 W, 6 W, 8 W, 15 W, 18 W, 20 W/S
e 22 W a 220 V ~ solo con starter
ST 151 + ST 172 (vedere pag. 6.31)
Circuito capacitivo
Figura 3
Collegamento DUO
Lampade L… S
Lampade L… S
Schemi di collegamento: funzionamento senza starter
Figura 4
Circuito RS induttivo
Figura 5
Circuito RD
A =
D =
DD =
H =
K =
LL =
St =
St1 =
UN =
V =
W =
Striscia di accensione esterna
Impedenza
Doppia impedenza
Trasformatore di preriscaldamento
Condensatore di rifasamento
(se necessario)
K1 = Condensatore in serie
K2 = Condensatore
KE = Condensatore antidisturbo 10 nF
Lampada fluorescente
Starter
Starter1)
Tensione di rete
Alimentatore
Alta resistenza ohmica (incorporata nell’attacco della lampada)
Z = Elemento capacitivo ausiliario
d’innesco
Schemi di collegamento per alimentatori elettronici vedere capitolo 13
1) Se si hanno tempi di innesco troppo lunghi a causa di sottotensioni, uno dei due starter deve essere invertito di polarità (starter ruotato di 180°)
6.43
Distribuzione spettrale delle lampade fluorescenti a luce bianca
LUMILUX®
BASIC
400
450
500
550
LUMILUX® DE LUXE
600
650
700
750
700
750
Tonalità di luce 880
LUMILUX® SKYWHITE
400
450
500
550
600
650
700
750
Tonalità di luce 765
BASIC cool daylight
400
450
500
550
600
650
Tonalità di luce 865
LUMILUX® cool daylight
400
450
500
550
600
650
700
750
Tonalità di luce 965
LUMILUX® DE LUXE cool daylight
400
450
500
550
600
650
700
750
Tonalità di luce 954
LUMILUX® DE LUXE daylight
400
450
500
550
600
Tonalità di luce 640
BASIC cool white
650
700
750
400
450
500
550
600
650
700
750
Tonalità di luce 840
LUMILUX® cool white
400
450
500
550
600
400
450
500
550
600
650
700
750
Tonalità di luce 940
LUMILUX® DE LUXE cool white
650
700
750
650
700
750
Tonalità di luce 835
LUMILUX® white
400
450
500
550
600
Tonalità di luce 830
LUMILUX® warm white
Campo del visibile
da 380 a 780 nm,
emissioni spettrali
relative per 10 nm
6.44
400
450
500
550
600
Tonalità di luce 827
LUMILUX INTERNA®
Attenzione: la rappresentazione dei colori nelle tabelle è solamente indicativa
650
400
450
500
550
600
650
700
750
Tonalità di luce 930
LUMILUX® DE LUXE warm white
700
750
Distribuzione spettrale delle lampade fluorescenti di altre tonalità
COLOR proof
400
450
500
550
600
Tonalità di luce 950
COLOR proof
Colorate
650
700
750
400
450
500
Speciali
550
600
650
700
750
400
450
500
550
600
650
700
750
700
750
Tonalità di luce 60
Colore rosso
Tonalità di luce BIOLUX®
Tonalità di luce 62
Colore giallo
Tonalità di luce 77 FLUORA®
400
400
450
500
550
600
650
700
750
450
500
550
600
450
500
500
550
550
600
600
650
650
700
750
Tonalità di luce 76 NATURA®
Tonalità di luce 66
Colore verde
400
400
450
650
700
750
Tonalità di luce 67
Colore blu
Campo del visibile
da 380 a 780 nm,
emissioni spettrali
relative per 10 nm
Attenzione: la rappresentazione dei colori nelle tabelle è solamente indicativa
6.45