medical partitions

H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 59
medical
partitions
medicali
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 60
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 61
62
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 62
63
Concept
Concetto
Fosam designed and carried out a
detailed wall and doors range to be used
within the Hospital field, in particular for
the realization of Operating Rooms,
Dialysis Centers, Intensive Care Units,
Laboratories and all those environments
where walls have to be sanitized and
treated constantly and at the same time
must guarantee a technological and
functional division of space.
Fosam ha progettato e realizzato una
specifica linea di pareti e porte
dedicate all'impiego in ambito
Sanitario per la realizzazione di Sale
Operatorie, Centri Dialisi, Terapie
Intensive, Laboratori e in generale di
tutti gli ambienti nei quali le pareti
vengono sottoposte ad una
sanificazione costante e devono
garantire una suddivisione
tecnologica e funzionale dello spazio.
medicali
medical
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 63
64
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 64
65
medicali
medical
Innovation
Innovazione
Medical Epta walls can be equipped
with the radiant system that will ensure
a high level of wellness. The integration
with the air change system within the
Operating Rooms allows the
preservation of the vertical fluxes and
a temperature level slightly lower than
room temperature avoiding the mixing
of room air with the air coming from
absolute filters, to warrant the
operating theatre to have the highest
aseptic value.
Le pareti medicali Epta sono proposte
inoltre, nella versione con sistema
radiante interno che assicura elevati
livelli di benessere al personale di Sala.
L’integrazione con il sistema di cambio
aria delle Sale Operatorie, consente il
mantenimento di flussi verticali ad un
livello di temperatura lievemente
inferiore a quella ambiente. Viene così
evitata la miscelazione dell'aria ambiente
con quella proveniente dai filtri assoluti
a garanzia della massima asetticità del
teatro operatorio.
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 65
66
Tecnologia
Technology
La parete è metallica, struttura in acciaio
elettrozincato e pannelli nello stesso
materiale o in acciaio inox. Il pannello è un
sandwich costituito da lastre di acciaio
verniciato e strato isolante interno. Il
raccordo della parete con il pavimento è
studiato e realizzato con un sistema che
garantisce tenuta e scomponibilità della
parete evitando al contempo angoli vivi.
Apposite guarnizioni inserite a pressione
fra i pannelli e la particolare conformazione
degli angoli la rendono completamente a
tenuta e facile da pulire.
The wall is made of metal while
structure and panels are in electrogalvanized or stainless steel. The wall
has a sandwich structure with external
metallic panels and an internal insulation
layer. The connection between the wall
and the floor is studied and realized
with a system that warrants solidity
and easy to be disassembled avoiding
at the same time sharp edges difficult
to clean. Proper gasket and panel's
special shape allows the system to be
completely sealed.
medicali
medical
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 66
67
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 67
68
medicali
medical
Funzionalità
Functionality
Fosam produce anche porte per Sale
Operatorie: del tipo a battente, scorrevoli,
automatiche, manuali, a tenuta,
ermetiche, schermate, con visiva vetro
a filo. La forometria della parete viene
realizzata secondo il progetto in fase di
produzione. L'installazione avviene molto
velocemente utilizzando un sistema
costruttivo ad incastro ed operando su
cantiere secco. La parete medicale è
complementare con le altre tipologie di
pareti Epta.
Fosam manufactures also doors for
Operating Rooms: wing, sliding,
automatic, manual, airtight,
hermetically sealed, screened, flush
glass window. The partition wall holes
are executed during production cycle.
Installation is very quick using an
embedding construction system. It is
complementary with all Epta partition
walls.
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 14:45 Pagina 68
69
Finiture
Finishes
Viene verniciata con polveri atossiche
nella gamma dei colori RAL.
I materiali costruttivi, la forma del
montante e gli isolamenti sono tutti
studiati per assicurare elevati standard
di resistenza al fuoco e di isolamento
acustico.
Radiant walls are painted using RAL
colour range and all paint used is
non-toxic.
All materials used, the shape of the
uprights and insulation are designed
in order to guarantee the highest
standards of fire resistance and
deadening.