call your country e noi wind big 155

6-10-2009
17:41
Pagina 2
Ed. Ottobre 2009 - Cod. 202481
CYC_lingue_impaginato_noflags:Layout 1
PER MAGGIORI
INFORMAZIONI
CHIAMA IL
155
CALL YOUR COUNTRY
E NOI WIND BIG
O VISITA
IL SITO
www.wind.it
DOVUNQUE TI TROVI SEI A CASA
CYC_lingue_impaginato_noflags:Layout 1
6-10-2009
17:41
Pagina 4
ITALIANO
ENGLISH
CON WIND IL TUO MONDO È SEMPRE CON TE
WIND KEEPS YOU IN TOUCH WITH YOUR WORLD
Wind ti offre vantaggi senza confini per tutte le tue chiamate: con Call Your Country
chiami i tuoi cari nel mondo e con Noi Wind BIG parli con tutti i tuoi amici Wind che si
trovano in Italia.
Wind offers you endless advantages for all your calls: with Call Your Country you can call
your family and friends all over the world and with Noi Wind BIG you can talk with your
Wind friends who are in Italy.
CALL YOUR
COUNTRY
DA
5
CENT. A
1
Chiami l’estero a partire da 5 centesimi al minuto a soli 4 euro a semestre, GRATIS, in
promozione, per i primi 6 mesi.
5
10
15
CENT.
Cina, India.
CENT.
Albania (rete fissa), Bangladesh, Filippine, Polonia (rete fissa), Romania (rete fissa), Russia e Ucraina.
CENT.
Algeria, Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Egitto, Ghana, Moldavia, Nigeria, Pakistan,
Perù, Senegal, Sri Lanka, Uruguay e Venezuela.
18
CENT.
Albania (rete mobile), Bielorussia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Costa d’Avorio, Croazia, Estonia, Iran, Iraq,
Kossovo, Lettonia, Libia, Lituania, Macedonia, Marocco, Montenegro, Polonia (rete mobile), Rep. Ceca,
Rep. Dominicana, Rep. Slovacca, Romania (rete mobile), Serbia, Slovenia, Tunisia, Turchia, Ungheria e Yemen.
30
CENT.
Andorra, Austria, Belgio, Birmania, Canada, Cipro, Danimarca, Faer Oer, Finlandia, Francia, Germania,
Giappone, Gibilterra, Grecia, Indonesia, Irlanda, Islanda, Israele, Libano, Liechtenstein, Lussemburgo,
Maldive, Malesia, Malta, Monaco, Norvegia, Olanda, Paraguay, Portogallo, Regno Unito, Siria, Spagna,
Svezia, Svizzera, Tailandia e USA.
1
EURO
Resto del Mondo.
NOI WIND BIG
CALL YOUR
COUNTRY
EURO AL MINUTO
MINUTI A SETTIMANA
5
CENTS TO
1
EURO A MINUTE
Call abroad starting from 5 cents a minute to just 4 euros per semester FREE, in promotion,
for the first 6 months.
5
10
15
CENTS
China, India.
CENTS
Albania (land line), Bangladesh, Philippines, Poland (land line), Romania (land line), Russia and Ukraine.
CENTS
Algeria, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Egypt, Ghana, Moldavia, Nigeria, Pakistan,
Peru, Senegal, Sri Lanka, Uruguay and Venezuela.
18
CENTS
Albania (mobile), Byelorussia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Ivory Coast, Croatia, Estonia, Iran, Iraq,
Kosovo, Latvia, Libya, Lithuania, Macedonia, Morocco, Montenegro, Poland (mobile), Czech Republic,
Dominican Republic, Slovakia, Romania (mobile), Serbia, Slovenia, Tunisia, Turkey, Hungary and Yemen.
30
CENTS
Andorra, Austria, Belgium, Burma, Canada, Cyprus, Denmark, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Japan,
Gibraltar, Greece, Indonesia, Ireland, Iceland, Israel, Lebanon, Liechtenstein, Luxembourg, Maldives, Malaysia,
Malta, Monaco, Norway, Holland, Paraguay, Portugal, United Kingdom, Syria, Spain, Sweden, Switzerland,
Thailand and USA.
EURO
The rest of the world.
1
200
FROM
NOI WIND BIG
Verso tutti i telefonini Wind.
200
MINUTES PER WEEK
Towards all Wind mobile phones.
200 minuti per chiamare in Italia tutti i tuoi amici Wind, a soli 2 euro a settimana.
200 minutes to call all your Wind friends in Italy, at just 2 euros per week.
Il costo di attivazione di Call Your Country e Noi Wind BIG, pari a 7 euro per ciascuna
opzione, è gratuito per i nuovi clienti fino al 7 febbraio 2010.
Activation cost for Call Your Country and Noi Wind BIG, is 7 euros for each option, and is
free for new customers until February 7th 2010.
Call Your Country: addebito alla risposta 15 cent. Tariffazione a scatti di 60 secondi.
Noi Wind BIG: senza scatto alla risposta. Tariffazione al secondo.
Call Your Country: charge at reply 15 cents. Rates start every 60 seconds.
Noi Wind BIG: no unit charge when the call is answered. Rating by the second.
WIND RICORDA
WIND REMINDS YOU THAT
Le tariffe Call Your Country non vengono applicate per le chiamate verso: Auditex, numerazioni satellitari, Cuba, Diego Garcia, East Timor, Tokelau, Tonga, Wallis and Futuna Island.
L'attivazione dell'opzione comporta la disattivazione di ogni opzione preferenziale per chiamate internazionali dall'Italia precedentemente attivata. L'opzione può essere disattivata
chiamando il 155 o inviando un SMS gratuito con testo ESTERO NO al 4033. Offerta per Ricaricabile valida fino al 7 febbraio 2010. Noi Wind BIG: l’opzione per Ricaricabile si rinnova
automaticamente ogni 7 giorni a partire dalla data di attivazione. Noi Wind Big può essere disattivata chiamando il 155 o inviando un SMS con testo NOI WIND BIG NO al 4033 con efficacia
al termine del periodo di rinnovo. Al superamento del bonus si applica la tariffa del proprio piano telefonico. Noi Wind BIG non è compatibile con le altre opzioni Noi per chiamare e con
l’opzione All Inclusive Plus. Il traffico del bonus non include quello effettuato in Roaming Internazionale, le chiamate dati/fax e non concorre al raggiungimento di soglie di sconto e bonus
legati ad altre offerte. Il traffico del bonus non utilizzato scade improrogabilmente. I clienti possono usufruire del bonus se hanno credito sulla carta e possono verificare in qualsiasi
momento il traffico Noi Wind BIG disponibile utilizzando la stringa *123*24# invio. Tutti i gli importi indicati si intendono IVA inclusa.
Call Your Country rates are not applicable for calls to: Auditex, satellite numbers, Cuba, Diego Garcia, East Timor, Tokelau, Tonga, Wallis and Futuna Islands. Activating this option means
deactivating all previously activated preferential options for international calls from Italy. The option can be deactivated by calling 155 or by sending a free SMS with the words ESTERO NO to
4033. The offer is valid for all Rechargeable cards until February 7th 2010. Noi Wind BIG: the option is valid for all Rechargeable cards and is automatically renewed every 7 days starting from
the activation date. Noi Wind BIG can be deactivated by calling 155 or by sending an SMS with the words NOI WIND BIG NO to 4033 effective at the end of the renewal period. When the
bonus is exceeded, your phone plan is applied. Noi Wind BIG is not compatible with the other Noi calling options and with the All Inclusive Plus option. Bonus traffic does not include
International Roaming calls, data/fax calls and is not counted to calculate any other discount or bonus linked to other offers. Unused bonus traffic expires with no possible rollover. Customers
can use the bonus if they have credit on their card and can check at any time the traffic available with Noi Wind BIG by dialling the string *123*24# enter. All amounts shown include VAT.
CYC_lingue_impaginato_noflags:Layout 1
6-10-2009
17:41
Pagina 6
FRANÇAIS
ESPAÑOL
AVEC WIND VOUS EMPORTEZ VOTRE MONDE AVEC VOUS
CON WIND TU MUNDO ESTÁ SIEMPRE CONTIGO
Wind vous offre des avantages sans frontières pour tous vos appels : avec
Call Your Country appelez ceux que vous aimez dans le monde et avec Noi Wind BIG
parlez avec tous vos amis Wind qui se trouvent en Italie.
Wind te ofrece ventajas sin límites para todas tus llamadas: con Call Your Country llamas
a tus seres queridos en el mundo y con Noi Wind BIG hablas con todos tus amigos Wind
que se encuentran en Italia.
CALL YOUR
COUNTRY
DE
5
CENTIMES À
1
Appelez l’étranger à partir de 5 centimes par minute pour seulement 4 euros par semestre,
GRATUIT, en promotion, pendant les 6 premiers mois.
5
10
15
18
30
1
CENTIMES
CENTIMES
CENTIMES
Chine, Inde.
Albanie (téléphonie fixe), Bangladesh, Philippine, Pologne (téléphonie fixe), Roumanie (téléphonie fixe),
Russie et Ukraine.
Algérie, Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Égypte, Ghana, Moldavie, Nigeria,
Pakistan, Pérou, Sénégal, Sri lanka, Uruguay et Venezuela.
CENTIMES
Albanie (téléphonie mobile), Biélorussie, Bosnie Herzégovine, Bulgarie, Côte d’Ivoire, Croatie, Estonie, Iran,
Iraq, Kosovo, Lettonie, Libye, Lituanie, Macédoine, Maroc, Monténégro, Pologne (téléphonie mobile),
Rép. Tchèque, Rép. Dominicaine, Rép. Slovaque, Roumanie (téléphonie mobile), Serbie, Slovénie, Tunisie,
Turquie, Hongrie et Yémen.
CENTIMES
Andorre, Autriche, Belgique, Birmanie, Canada, Chypre, Danemark, Faer Oer, Finlande, France, Allemagne,
Japon, Gibraltar, Grèce, Indonésie, Irlande, Islande, Israël, Liban, Lichtenstein, Luxembourg, Maldives,
Malaisie, Malte, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Paraguay, Portugal, Royaume-Uni, Syrie, Espagne, Suède,
Suisse, Thaïlande et USA.
EURO
Reste du monde.
NOI WIND BIG
200
CALL YOUR
COUNTRY
EURO PAR MINUTE
DE
5
CENT. A
1
EURO POR MINUTO
Llamas al extranjero a partir de 5 cèntimos por minuto a sólo 4 euros por semestre, GRATIS,
en promoción, durante los primeros 6 meses.
5
10
15
CENT.
China, India.
CENT.
Albania (red fija), Bangladesh, Filipinas, Polonia (red fija), Rumania (red fija), Rusia y Ucrania.
CENT.
Argelia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Egipto, Ghana, Moldavia, Nigeria,
Pakistán, Perú, Senegal, Sri Lanka, Uruguay y Venezuela.
18
CENT.
Albania (red móvil), Bielorusia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Costa de Margil, Croacia, Estonia, Irán, Iraq,
Kosovo, Letonia, Libia, Lituania, Macedonia, Marruecos, Montenegro, Polonia (red móvil), Rep. Checa,
Rep. Dominicana, Rep. Eslovaca, Rumania (red móvil), Serbia, Eslovenia, Túnez, Turquía, Hungría y Yemen.
30
CENT.
Andorra, Austria, Bélgica, Birmania, Canadá, Chipre, Dinamarca, Faer Oer, Finlandia, Francia, Alemania,
Japón, Gibraltar, Grecia, Indonesia, Irlanda, Islandia, Israel, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Maldivas,
Malasia, Malta, Mónaco, Noruega, Holanda, Paraguay, Portugal, Reino Unido, Siria, España, Suecia, Suiza,
Tailandia y USA.
1
EURO
Resto del Mundo.
MINUTES PAR SEMAINE
NOI WIND BIG
Vers tous les téléphones portables Wind.
200
MINUTOS POR SEMANA
Hacia todos los móviles Wind.
200 minutes pour appeler en Italie tous vos amis Wind, à seulement 2 euros par semaine.
200 minutos para llamar en Italia a todos tus amigos Wind, a sólo 2 euros por semana.
Le coût d’activation de Call Your Country et Noi Wind BIG, de 7 euros pour chaque option,
est gratuit pour les nouveaux clients jusqu’au 7 février 2010.
El costo de activación de Call Your Country y Noi Wind BIG, equivalente a 7 euros para cada
opción, es gratuito para los nuevos clientes hasta el 7 de febrero de 2010.
Call Your Country : débit de 15 centimes à la réponse. Tarif par unité de 60 secondes.
Noi Wind BIG : sans débit à la réponse. Tarif par seconde.
Call Your Country: carga a la respuesta 15 cèntimos. Tarifa por perìodos de 60 segundos.
Noi Wind BIG sin carga a la respuesta. Tarifa por segundo.
WIND VOUS RAPPELLE QUE
WIND RECUERDA
Les tarifs Call Your Country ne sont pas appliqués pour les appels vers : Auditex, numéros satellitaires, Cuba, Diego Garcia, Est Timor, Tokelau, Tonga, Wallis et Futuna Island. L'activation
de l’option entraîne la désactivation de toute option préférentielle pour les appels internationaux de l’Italie précédemment activée. L’option peut être désactivée en appelant le 155 ou en
envoyant un SMS gratuit avec le texte ESTERO NO al 4033. Offre pour cartes rechargeables valide jusqu’au 7 février 2010. Noi Wind BIG : l’option pour cartes rechargeables se renouvelle
automatiquement tous les 7 jours à partir de la date d’activation. Noi Wind BIG peut être désactivée en appelant le 155 ou en envoyant un SMS avec le texte NOI WIND BIG NO au 4033
avec prise d’effet à compter de la fin de la période de renouvellement. Tout dépassement du bonus prévoit l’application de votre tarif téléphonique habituel. Noi Wind BIG n’est pas
compatible avec les autres options Noi pour appeler et avec l’option All Inclusive Plus. Le trafic du bonus ne comprend pas celui effectué en Roaming International, les appels données/fax
et ne participe pas à atteindre les seuils de remise et bonus liés à d’autres offres. Le trafic du bonus non utilisé échoit définitivement. Les clients peuvent profiter du bonus s’ils ont un crédit
sur la carte et peuvent vérifier à tout moment le trafic Noi Wind BIG disponible en utilisant la chaîne *123*24# envoi. Tous les prix indiqués sont TTC.
Las tarifas Call Your Country no se aplican a las llamadas hacia: Auditex, números satelitales, Cuba, Diego García, East Timor, Tokelau, Tonga, Wallis and Futuna Island. La activación de
la opción implica la desactivación de cualquier opción preferencial para llamadas internacionales desde Italia activada precedentemente. La opción puede ser desactivada llamando al 155
o enviando un SMS gratuito con texto ESTERO NO al 4033. Oferta para Recargable válida hasta el 7 de Febrero de 2010. Noi Wind BIG: la opción para Recargable se renueva
automáticamente cada 7 días a partir de la fecha de activación. Noi Wind BIG puede ser desactivada llamando al 155 o enviando un SMS con texto NOI WIND BIG NO al 4033 con vigor
a la terminación del período de renovación. A la superación del bonus se aplica la tarifa del propio plano telefónico. Noi Wind BIG no es compatible con las demás opciones Noi para llamar
y con la opción All Inclusive Plus. El tráfico del bonus no incluye el efectuado en Roaming Internacional, las llamadas datos/fax y no concurre a alcanzar umbrales de descuento y bonus
relacionados con otras ofertas. El tráfico del bonus no utilizado caduca improrrogablemente. Los clientes pueden aprovechar el bonus si tienen crédito en la tarjeta y pueden verificar en
cualquier momento el tráfico Noi Wind BIG disponible utilizando la cadena *123*24# envío. Todos los importes indicados se entienden con IVA incluido.
CYC_lingue_impaginato_noflags:Layout 1
6-10-2009
17:41
Pagina 8
ROMÂNĂ
PORTUGUÊS
COM WIND O TEU MUNDO ESTÁ SEMPRE CONTIGO
Wind oferece-te vantagens sem limites para as tuas chamadas: com Call Your Country liga
para todo o mundo e com Noi Wind BIG fala com os teus amigos Wind em Itália.
CALL YOUR
COUNTRY
DE
5
CENT. A
1
CENT.
China, Índia.
CENT.
Albânia (rede fixa), Bangladesh, Filipinas, Polónia (rede fixa), Roménia (rede fixa), Rússia e Ucrânia.
CENT.
Argélia, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Egipto, Gana, Moldávia, Nigéria, Paquistão,
Peru, Senegal, Sri Lanka, Uruguai e Venezuela.
CENT.
Albânia (rede móvel), Bielorússia, Bósnia Herzegovina, Bulgária, Costa do Marfim, Croácia, Estónia, Irão,
Iraque, Kosovo, Letónia, Líbia, Lituânia, Macedónia, Marrocos, Montenegro, Polónia (rede móvel),
Rep. Checa, Rep. Dominicana, Rep. Eslovaca, Roménia (rede móvel), Sérvia, Eslovénia, Tunísia, Turquia,
Hungria e Iémen.
30
CENT.
Andorra, Áustria, Bélgica, Birmânia, Canadá, Chipre, Dinamarca, Ilhas Faroe, Finlândia, França, Alemanha,
Japão, Gibraltar, Grécia, Indonésia, Irlanda, Islândia, Israel, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Maldivas,
Malásia, Malta, Mónaco, Noruega, Holanda, Paraguai, Portugal, Reino Unido, Síria, Espanha, Suécia, Suíça,
Tailândia e EUA.
1
EURO
Resto do Mundo.
18
NOI WIND BIG
200
Wind îIi oferă avantaje fără limite pentru toate apelurile tale: cu Call Your Country îi suni
pe cei dragi Iie din toată lumea, iar cu Noi Wind BIG vorbeGti cu toIi prietenii Wind care
se află în Italia.
CALL YOUR
COUNTRY
EURO POR MINUTO
Telefona para o estrangeiro desde 5 cêntimos por minuto por apenas 4 euros por semestre,
GRÁTIS, em promoção, para os primeiros 6 meses.
5
10
15
CU WIND LUMEA TA E MEREU CU TINE
MINUTOS POR SEMANA
Para todos os telemóveis Wind.
200 minutos para ligares para todos os teus amigos Wind em Itália, por apenas 2 euros
por semana.
O custo de activação do Call Your Country e Noi Wind BIG, de 7 euros para cada opção, é
gratuito para os novos clientes até 7 de Fevereiro de 2010.
Call Your Country: custo mínimo 15 cêntimos. Taxação por períodos de 60 segundos.
Noi Wind BIG: sem custo mínimo. Taxação ao segundo.
WIND LEMBRA
As tarifas Call Your Country não são aplicadas nas chamadas para: Auditex, redes de satélite, Cuba, Diego Garcia, Timor Leste, Tokelau, Tonga, Ilhas de Wallis e Futuna. A activação da
opção implica a desactivação de qualquer opção preferencial para chamadas internacionais de Itália anteriormente activada. A opção pode ser desactivada ligando para o 155 ou
enviando um SMS gratuito com o texto ESTRANGEIRO NÃO para o 4033. Oferta para Recarregável válida até 7 de Fevereiro de 2010. Noi Wind BIG: a opção para Recarregável renova
automaticamente de 7 em 7 dias a partir da data de activação. Noi Wind BIG pode ser desactivada ligando para o 155 ou enviando um SMS com o texto NOI WIND BIG NÃO para o 4033,
válido no final do período de renovação. Quando o bónus é excedido, aplica-se a tarifa do plano telefónico. Noi Wind BIG não é compatível com as outras opções Noi para telefonar nem
com a opção All Inclusive Plus. O tráfego do bónus não inclui o Roaming Internacional, as chamadas de dados/fax e não contribui para atingir plafons de desconto ou bónus associados a
outras ofertas. O tráfego do bónus não utilizado caduca imediatamente. Os clientes podem usufruir do bónus se tiverem crédito no cartão e podem verificar, em qualquer momento, o
tráfego Noi Wind BIG disponível utilizando o código *123*24# envio. Todos os preços indicados entendem-se com IVA incluído.
DE LA
5
EUROCENHI LA
1
EURO MINUTUL
Suni în străinătate de la 5 cent. minutul, cu numai 4 euro pe semestru, cu promoIie
GRATIS în primele 6 luni.
5
10
15
CENT.
CENT.
CENT.
18
CENT.
30
CENT.
1
EURO
China, India.
Albania (reIea fixă), Bangladesh, Filipine, Polonia (reIea fixă), România (reIea fixă), Rusia Gi Ucraina.
Algeria, Argentina, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Ecuador, Egipt, Ghana, Moldova, Nigeria, Pakistan,
Peru, Senegal, Sri Lanka, Uruguay Gi Venezuela.
Albania (reIea mobilă), Bielorusia, Bosnia HerIegovina, Bulgaria, Coasta de FildeG, CroaIia, Estonia, Iran,
Irak, Kosovo, Letonia, Libia, Lituania, Macedonia, Maroc, Muntenegru, Polonia (reIea mobilă), Rep. Cehă,
Rep. Dominicană, Slovacia, România (reIea mobilă), Serbia, Slovenia, Tunisia, Turcia, Ungaria Gi Yemen.
Andorra, Austria, Belgia, Birmania, Canada, Cipru, Danemarca, Ins. Feroe, Finlanda, FranIa, Germania,
Japonia, Gibraltar, Grecia, Indonezia, Irlanda, Islanda, Israel, Liban, Liechtenstein, Luxemburg, Maldive,
Malaezia, Malta, Monaco, Norvegia, Olanda, Paraguay, Portugalia, Marea Britanie, Siria, Spania, Suedia,
ElveIia, Tailanda Gi SUA.
Restul Lumii.
NOI WIND BIG
200
DE MINUTE PE SĂPTĂMÂNĂ
Apelând toate telefoanele mobile Wind.
200 de minute pentru a-i suna pe toIi prietenii tăi Wind din Italia, plătind numai
2 euro pe săptămână.
PreIul de activare a Call Your Country Gi Noi Wind BIG este de 7 euro, pentru fiecare
opIiune, Gi gratis pentru noii clienIi până la 7 februarie 2010.
Call Your Country: taxă de conectare apel de 15 eurocenIi. Tariful se aplică pe segmente de 60 de secunde.
Noi Wind BIG: fără taxă de conectare apel. Tarif pe secundă.
WIND VĂ AMINTETE
Tarifele Call Your Country nu se aplică pentru apeluri înspre: Auditex, numere satelitare, Cuba, Diego Garcia, Timorul de Est, Tokelau, Tonga, Ins. Wallis Gi Futuna.
Activarea opIiunii comportă dezactivarea oricărei alte opIiuni preferenIiale privind apeluri internaIionale din Italia activate precedent. OpIiunea poate fi dezactivată
apelând 155 sau expediind un SMS gratuit cu textul ESTERO NO la 4033. Oferta pentru Ricaricabile e valabilă până la 7 februarie 2010. Noi Wind BIG: opIiunea pentru
Ricaricabile se reînnoieGte automat la fiecare 7 zile de la data de activare. Noi Wind BIG poate fi dezactivat apelând 155 sau expediind un SMS cu textul NOI WIND BIG
NO la 4033 cu efect la sfârGitul perioadei de reînnoire. După expirarea bonusului, se aplică tariful planului telefonic personal. Noi Wind BIG nu este compatibil cu celelalte
opIiuni Noi pentru apeluri Gi cu opIiunea All Inclusive Plus. Traficul privind bonusul nu include pe cel efectuat în Roaming InternaIional, apelurile date/fax Gi nu participă
la atingerea unor plafoane privind reducerile Gi bonusurile legate de alte oferte. Traficul privind bonusul neutilizat scade improrogabil. ClienIii pot beneficia de bonus
dacă posedă credit pe cartelă, putând să verifice traficul Noi Wind BIG disponibil în orice moment, utilizând secvenIa: *123*24# invio. Toate sumele indicate au TVA inclusă.
CYC_lingue_impaginato_noflags:Layout 1
6-10-2009
17:41
Pagina 10
WIND
CALL YOUR COUNTRY
WIND
WIND
NOI WIND BIG
1
CALL YOUR
COUNTRY
5
CALL YOUR
COUNTRY
5
10
15
5
10
15
18
18
30
30
1
1
200
NOI WIND BIG
WIND
NOI WIND BIG
CALL YOUR COUNTRY
WIND
CALL YOUR COUNTRY
ESTERO NO
NOI WIND BIG
155
7
4033
ALL INCLUSIVE PLUS
*123*24#
NOI WIND BIG 2010
7
NOI WIND BIG NO
NOI
NOI WIND BIG
4033
155
NOI WIND BIG
NOI WIND BIG
5
200
1
CYC_lingue_impaginato_noflags:Layout 1
6-10-2009
17:41
Pagina 12
SHQIP
ME WIND BOTA ESHTE GJITHMONE ME TY
Wind te ofron avantazhe pa kufi per te gjithe telefonatat e tua: me Call Your Country i
telefonon te gjithe te dashurve te tu dhe me Noi Wind BIG flet me te gjithe miqte e tu
Wind qe ndodhen ne Itali.
CALL YOUR
COUNTRY
5
1
CALL YOUR
COUNTRY
Me
5
CENT. DERI
1
EURO NE MINUTE
Telefono jashte shtetit me 5 centesimi ne minute dhe vetem 4 euro ne gjashtemujor, GRATIS,
ne promocion, per 6 muajt e para.
5
10
15
5
10
15
18
CENT.
Kina, India.
CENT.
Shqiperia (linja fikse), Bangladeshi, Filipinet, Polonia (linja fikse), Rumania (linja fikse), Rusia e Ukraina.
CENT.
Algjeria, Argjentina, Bolivia, Brazili, Kili, Kolumbia, Ekuadori, Egjypti, Gana, Moldavia, Nigjeria,
Pakistani, Peruja, Senegali, Sri Lanka, Uruguaji e Venezuela.
18
CENT.
Shqiperia (linja fikse), Bjellorusia, Bosnja Herzegovina, Bullgaria, Kosta Avorio, Kroacia, Estonia, Irani, Iraku,
Kosova, Letonia, Libia, Lituania, Maqedonia, Marroku, Mali i Zi, Polonia (linja fikse), Rep. Ceke,
Rep. Domenikane, Rep. Sllovake, Rumania (linja fikse), Serbia, Sllovenia, Tunizia, Turqia, Hungaria e Jemeni.
30
30
CENT.
Andorra, Austria, Belgjika, Birmania, Kanadaja, Qipro, Danimarka, Faer Oer, Finlanda, Franca, Gjermania,
Japonia, Gjiblartari, Greqia, Indonezia, Irlanda, Islanda, Izraeli, Libani, Liechtenstein, Luksemburgu, Maldivet,
Malezia, Malta, Monako, Norvegjia, Hollanda, Paraguaji, Portugalia, Regno Unito, Siria, Spanja, Suedia,
Svicera, Tailanda e USA.
1
1
EURO
Resto e Botes.
NOI WIND BIG
200
NOI WIND BIG
200
MINUTA NE JAVE
Me te gjithe numrat Wind.
200 minuta per te telefonuar ne Itali te gjithe miqte e tu Wind, vetem 2 euro ne jave.
Kosto e aktivizimit e Call Your Country e Noi Wind BIG, baraz me 7 euro per çdo opcion,
eshte gratis per klientet e rinj deri me 7 shkurt 2010.
Call Your Country: debitimi i pergjigjes 15 centesimi. Tarifa per scatin 60 sekonda.
Noi Wind BIG: pa scat ne pergjigjen. Tarifa per sekonden.
WIND VE NE DUKJE
Tarifat Call Your Country nuk aplikohen per telefonatat kundrejt: Auditex, numertimit me satelit, Kubes, Diego Garcias, East Timor, Tokelau, Tonga, Wallis and Futuna Island. Aktivizimi i
opcionit komporton çaktivizimin e çdo opzioni preferenzial per telefonatat internacionale nga Italia e aktivizuar me pare. Opcioni mund te çaktivizohet duke telefonuar 155 ose duke
derguar nje SMS gratis me tekstin ESTERO NO me numer 4033. Oferta per Rikarikimin eshte deri me 7 shkurt 2010. Noi Wind BIG: opcioni per Rikarikim rinovohet automatikisht çdo 7
dite duke filluar nga data e aktivizimit. Noi Wind BIG mund te çaktivizohet duke telefonuar 155 o derguar nje SMS me tekstin NOI WIND BIG NO me numer 4033 ne pritje te periudhes
se rinovimit. Me superimin e bonusit aplikohet tarifa e pianit telefonik. Noi Wind BIG nuk eshte kombatibile me opzionet e tjera Noi per te telefonuar e me opcionin All Inclusive Plus.
Trafiku i bonusit nuk perfshin ate te bere ne Roaming Internazionale, telefonatat dati/fax e nuk konkuron ne arritjen e nje pragu skontoje dhe bonuse te lidhura me oferta te tjera. Trafiku
i bonusit te paperdorur skadon perfundimisht. Klientet mund te perdorin bonusin neqoftese kane kredit ne karte e mund te verifikojne ne çdo moment trafikun Noi Wind BIG e
disponueshme duke perdorur *123*24# invio. Te gjithe çmimet e indikuara nenkuptojne te perfshire IVA -en.