Daily

www.quattroruote.it
Daily
8
dicembre
5° Anno
8 dicembre 2004
MERCOLEDÌ
LA BANCA DATI DI QUATTRORUOTE
Speciale Motor Show
Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA
Direttore responsabile: MAURO TEDESCHINI
Impaginazione: Matteo Pinchiorri
Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)
Profumo di Formula Uno
In gara le 3000 Pro Series, “sorelle” minori dei bolidi del circuito mondiale.
Contorno agonistico di alto livello con le Ferrari 360 Modena e la Formula X
accade oggi
Pad. 16
Volkswagen
11.00 Valeria Marini
Pad. 21
Stand 95
11.30 Roberto Angelini
(Osservatorio per l’Educazione
Stradale e la Sicurezza della
Regione Emilia Romagna)
Centro Servizi
14.30 Alex Zanardi
Lonsdale
● Cosa fa di solito chi vie-
ne al Motor Show? Per
prima cosa un giro nei padiglioni per vedere da vicino le ultime novità della
produzione italiana e straniera di due e quattro ruote,
modelli pronti ad entrare in
commercio ed altri che prefigurano la vettura del futuro. Poi si iscrive al maggior
numero possibile di test
drive: da quelli sulla pista di
Quattroruote nell’area 44, a
quelli di Nissan (area 49),
Toyota (47), Land Rover
(45) e Fiat (48/1) per provare l’ebbrezza della guida in
condizioni difficili, in certi
casi addirittura acrobatiche. Quindi, se è un appassionato delle due ruote,
non può farsi mancare un
giro sulla pista Honda Moto
(area 42/2). Il resto del tempo, tra una pausa per bibita
e panino e l’altra per ascoltare dal vivo il complesso
che si esibisce sul palco di
Radio Capital o gli ospiti di
Red Ronnie ai “Miti della
musica”, lo passa sulle tri-
●
Oggi nella Lonsdale Arena (dalle ore 9,40) atmosfera da Grand Prix
Arena
LONSDALE
ARENA I bolidi
della 3000 Pro
Series. Queste
gare ricreano
l’atmosfera
magica della
Formula Uno.
bune della Lonsdale Arena
per una razione di agonismo a tutto gas.
Ed è appunto sulla Lonsdale Arena che vogliamo
indirizzare chi ci legge:
l’appuntamento odierno
(dalle 9,40) è con le 3000
Pro Series, bolidi che ri-
alla Ford ●
MTV DJ Live Dal vivo
dalle 14 alle 16 (area Ka).
● Elite Model Look of the
Year Partecipa alle selezioni
2005.
● Test drive Fiesta ST
Iscriviti allo stand.
● Scopri le nuove Focus
(3 e 5 porte, Style Wagon),
la Ranger e le altre novità
Ford al padiglione 29.
●
cordano da vicino per
aspetto e rumorosità quelli
di F.1 e che di solito offrono spettacoli da brivido.
Tra i piloti in gara anche il
cantante Max Gazzé che
non ha mai nascosto la
sua passione per i motori
partecipando a manifesta-
zioni di kart e di velocità.
Sempre alla Lonsdale Arena le Ferrari 360 Modena
del Challenge Pirelli (dalle
9,20) ed i prototipi a ruote
scoperte della Formula X,
nata per fare fare esperienza ai piloti emergenti (a
partire dalle 10).
Vieni a trovarci al padiglione 28 - stand 40
e partecipa al Grande Concorso Ras Motor Show.
9.00-9.20 Mazda RX-8 Sport
Cup (prove libere - cronometrate)
9.20-9.40 Ferrari Challenge
Trofeo Pirelli (prove libere cronometrate)
9.40-10.00 Bomb Boogie 3000
Pro-Series (prove libere cronometrate)
10.00-10.30 Braun International
Superbikers (prove libere cronometrate)
10.30-10.50 Bomb Boogie 3000
Pro-Series (quarti di finale)
10.50-11.10 Mazda RX-8 Sport
Cup (quarti di finale)
11.10-11.30 Ferrari Challenge
Trofeo Pirelli (quarti di finale)
11.30-11.45 Bomb Boogie 3000
Pro-Series (semifinali)
11.45-12.00 Mazda RX-8 Sport
Cup (semifinali)
12.00-12.15 Ferrari Challenge
Trofeo Pirelli (semifinali)
12.20-12.50 Braun International
Superbikers (gara)
12.50-13.20 Subaru (test)
13.20-13.50 Bridgestone Honda (test)
13.50-14.20 Minardi Biposto
(esibizione)
14.20-15.00 Braun International
Superbikers (gara americana)
15.00-15.15 Bomb Boogie 3000
Pro-Series (finali 1° e 3° posto)
15.15-15.30 Ferrari Challenge
Trofeo Pirelli (finali 1° e 3° posto)
15.30-15.45 Mazda RX-8 Sport
Cup (finali 1° e 3° posto)
15.45-16.15 Alfa Romeo 156
Crosswagon (test)
16.15-16.45 Ford (test)
16.45-17.30 Subaru (test)
2 ● 8 DICEMBRE 2004 Daily
Venite tutti al nostro stand nell’area
Mettetevi alla
Vi sentite guidatori provetti? Volete testare
un modello nuovo? Vi aspettiamo. A vostra
disposizione otto vetture diverse da provare.
Più una, da vivere (col brivido) da passeggeri
Che il Motor Show sia
un Salone diverso da
tutti gli altri è ormai un
fatto accertato. Fin dalle
sue origini, e siamo ormai
giunti alla soglia della trentesima edizione (nel 2005),
questa festa dei motori
bolognese si è distinta soprattutto per una caratteristica: il contatto che il
pubblico può avere con le
automobili. Niente transenne, guardie, porte
chiuse: qui le macchine le
puoi toccare, aprire, quasi
smontare. Ci puoi salire,
puoi metterti al volante e
immaginare di guidare.
Anzi, con Quattroruote
non hai bisogno d’immaginarlo: lo puoi proprio fare.
Sono ben nove, infatti, i
modelli a disposizione del
pubblico per il test drive
da effettuare sulla pista allestita nell’area 44 della
Fiera di Bologna (ne riparliamo qui sotto): si va dalla pepatissima C2 alla
nuovissima media di casa
Citroën, la C4, dalla seconda generazione di
Mercedes classe A alla
brillante Alfa Romeo 147
●
restyling, dalla piccola e
originale Renault Modus
alle recenti BMW serie 1 e
Volkswagen Golf quinta
serie. Le potrete provare
personalmente (secondo il
calendario qui sotto) registrandovi al nostro stand,
ma fate presto perché i
posti sono, inevitabilmente, limitati: per questo vi
suggeriamo di venire subito a iscrivervi, non appena
mettete piede al Motor
Show, dedicando poi il
tempo d’attesa alla visita
degli altri padiglioni.
Le iniziative del nostro
stand, naturalmente, non
si esauriscono qui. Nel padiglione coperto troverete
infatti anche la postazione
di Radio Capital, dalla
quale verranno effettuati
collegamenti giornalieri in
diretta; nei giorni festivi e
prefestivi (come oggi) potrete assistere a “Capital
Live Show”, lo spettacolo
di musica e balli portato in
tournée la scorsa estate in
molte piazze italiane.
Nello stand si possono
inoltre acquistare tutte le
riviste della nostra Casa
editrice, a partire dallo
AREA 44 Visibilissima dall’esterno la
PROTOTIPO La Stola GTS.
Non perdete
al pad. 21
la mostra “L’auto
che verrà”
ANCORA PIÚ COMPLETA con un percorso allungato, la nostra pista
ti aspetta all’area 44 . Potrai guidare la tua auto preferita.
E alla fine della prova, potrai portarti a casa il video Vhs
della tua performance.
●
gli orari
VFP1. IL TUO FUTURO INIZIA QUI.
e ti dà la libertà di scegliere chi sarai.
SOLDATI DI PROFESSIONE
10.30-10.50
CITROËN C2 - C4
10.50-11.40
CITROËN C2 - C4
11.40-12.30
CITROËN C2 - C4
12.30-13.20
ALFA ROMEO 147
13.20-14.10
BMW Serie 1
14.10-15.00
BOSCH
Fiat Stilo Schumacher
15.00-15.50
VOLKSWAGEN Golf GTI
15.50-16.40
RENAULT Modus
16.40-17.30
MERCEDES Classe A SMART Forfour
n o v i t à
e i modelli
Un anno da volontario nell’Esercito ti forma per la vita
www.esercito.difesa.it
tutti in pista
Quest’anno la pista di Quattroruote ha in serbo
alcune interessanti sorprese. Innanzitutto il percorso,
più lungo e ancora più impegnativo. Poi, ben otto
modelli che potrete provare personalmente.
A fine test, a tutti - e questa è davvero una grande
novità - verrà consegnata una videocassetta
con la registrazione della propria performance
di guida. Sulla Fiat Stilo Schumacher, invece,
saranno i collaudatori professionisti a farvi toccare
con mano l’efficacia di uno dei più recenti dispositivi
per la sicurezza messi a punto dalla Bosch,
l’Esp, ovvero il sistema elettronico di stabilità.
Daily
esterna 44 per un test drive
prova
LA PASSIONE
PRIMA DI TUTTO
In regalo al
nostro stand Car
Emotion, un
fascicolo
speciale dedicato
alle auto
mozzafiato e alle
elaborazioni dei
modelli più
diffusi.
a “sede” di Quattroruote al Motor Show: ospita una serie di sponsor, un bar-ristoro sopraelevato, e soprattutto le auto per i test drive.
NON SOLO AUTO L’ampia reception al centro del padiglione di Quattroruote nell’area 44.
Speciale dedicato a questo Motor Show e al numero di dicembre di Quattroruote, completo, se lo
desiderate,
dell’Atlante
della neve 2005. A fianco
ci sono i box di tutte le
aziende che collaborano
con noi in questa iniziativa,
alcune delle quali danno la
possibilità di acquistare sul
posto i loro prodotti.
Ma Quattroruote è anche
la protagonista, insieme a
Promotor International,
della grande rassegna
“L’auto che verrà”. Si tratta di un’inedita raccolta di
prototipi di designer italiani che prefigurano il futuro
dell’automobile.
8 DICEMBRE 2004
●
3
I nostri partner
I momenti
Compass
Sogni di cambiare l’auto ma non hai soldi a
sufficienza? Ti può dare una mano Compass,
società del gruppo Mediobanca, specializzata
nel credito al consumo. In palio un tv da 63”
STAND L’angolo Compass all’interno dell’area 44.
Cambiar l’auto, realizzare un vecchio sogno,
soddisfare
un’esigenza
della propria famiglia: perché rinunciare, se ci sono
a disposizione aziende come Compass specializzate
nel credito al consumo?
Questa società del gruppo
Mediobanca opera nel settore dal 1960: si può dire
che abbia aperto la strada
alle moderne soluzioni di
finanziamento per la famiglia. Compass, oggi, opera
attraverso 81 filiali dirette,
distribuite in tutta Italia, e
si avvale della collaborazione di 14.000 esercizi
commerciali convenzionati
che propongono finanzia-
●
menti per l’acquisto dei
propri beni o servizi. Tra i
settori che registrano il
maggior numero di presenze ci sono il mercato
dell’auto, quello dei mobili
e quello dell’elettronica di
consumo. Oltre alle forme
tradizionali di finanziamento, Compass, che si rivolge ai privati e non alle
aziende, propone anche
carte di credito a rimborso
rateale. Al Motor Show,
presso lo stand di Quattroruote all’area 44, Compass
organizza un grande concorso con in palio uno
straordinario TV color extrapiatto con schermo da
63 pollici.
4 ● 8 DICEMBRE 2004 Daily
In pista (e in passerella) al Motor Show
1) La Osella con motore BMW 3000 cc di Roberto Ragazzi nel Trofeo Villorba Corse.
2) Alexandra Gallo (Jaguar S-Type) in una impegnativa curva del Trofeo Superstar.
3) Giovannino Tringali a bordo della Ferrari 360 Challenge nel Trofeo Pirelli Coppa Shell.
4) Il sottosegretario alla Difesa Berselli prova un simulatore di volo allo stand dell’Aeronautica.
5) Loris Capirossi, ospite della Gazzetta dello Sport, risponde alle domande degli appassionati di GP.
6) Allo stand della Polizia Stradale si fanno le prove con l’etilometro ed il temuto palloncino.
1
2
w w w. b o s c h . i t
4
3
5
6
Non credi che la tua vita
meriti di essere vissuta a lungo?
SÌ
ESP Bosch, Sistema Elettronico di Stabilità.
Quando guidi, la sicurezza non è un optional.
Bosch ha la soluzione
6 ● 8 DICEMBRE 2004 Daily
Il Motor Show in diretta ogni giorno su www.quattroruote.it
FER
MAS RARI - F
ERAT
IA
I - M T - KIA
ITSU
BISH
I
NISS
AN
ACCE
SS
TUNIN
RENA
ULT
FIAT
AUTO
MG R NOM
OVER
SUBA
RU
OPEL
SAAB
CK
O
DD
A
P
HONDA
AUTO
ASTO
NM
AR
P
PE EUG
UG EO
EO T
T -C
M IT
OT R
OC OE
YC N
CH
LE
EV
R
SS O
AN LE
GY T ON HY
G
- T UND
AT AY
A
LAND
ROV
ER
CH
R
ME YSLE
RC R ED
ES JEEP
BE - L
NZ
E
- S XUS
MA - M
RT
A
- T HIND
OY
OT RA
A
ALF
A
BM ROME
W
O
LAN MOTO - BMW
CIA
R
- M RAD
INI
P
ROL ORSCH
LS
E
ROY
CE
APRILIA - CARPIMOTOR/LINHAI
DERBI - HONDA - KAWASAKI
MOTOMORINI - POLINI
La qualità ha nuove regole.
FordFocus. Unica. Di nuovo.
DEA
LERS
’ SH
OW
SSOR
I
NG
MY
I
MY S STITUZION
PECIA
I
L CAR
SHOW
MICR
OC
L’AUT
O CH AR
E VER
RA’
AUDI
-B
SEAT ENTLEY
VOLK SKODA
SWAG
EN
ART
IN FOR
D-J
AGU
AR
R-M
AZDA
- VO
LVO
Numeri utili
Call center (9-19)
848 800 509
840 000 995
Radio taxi
Padiglione per padiglione chi c’è
16
Audi, Seat, Skoda,
Volkswagen, Bentley
28
Chevrolet/Daewoo, Hyundai,
Ssangyong, Tata
19
Aprilia, Derbi, Honda
Moto, Kawasaki,
Linhai, Moto Morini,
Peugeot Motocycles,
Polini, Yamaha Racing
29
Aston Martin, Ford, Jaguar,
Land Rover, Mazda, Volvo
30
Alfa Romeo, Lancia, BMW,
Mini, Rolls-Royce, Porsche
31
Nissan, Renault
32
Subaru
33
Ferrari, Fiat, Maserati, Kia,
Mitsubishi
36
Chrysler, Jeep, Maybach,
Mercedes, Smart, Mahindra,
Lexus, Toyota
051 372 727
051 534 141
Autonoleggio
Cosepuri
Lineablu
Seca
051 519 090
051 322 222
051 253 838
F.S. (7-21)
Stazione Bologna
848 888 088
051 373 267
Aeroporto
051 6479 615
Comune (Info)
051 203 040
Polizia municipale 051 266 626
Polizia
051 640 1111
A.T.C. (7-20)
051 290 290
21
MG, Rover
22
Accessori, Tuning,
Scuderie, Team
25
Opel, Saab
26
Honda
27
Citroën, Peugeot
Vieni a scoprirla
al padiglione 29.
8 ● 8 DICEMBRE 2004 Daily
Gli espositori dalla A alla Z
Dalle Case automobilistiche (identificate da un pallino rosso) ai produttori di moto (quadratino verde), senza dimenticare relativi accessori
e componenti (pallino vuoto per quelli auto, quadratino vuoto per quelli moto). E poi ci sono riviste e giornali, scuderie e associazioni...
pad. stand
2EFFE
16-19-21-22-28-33-36 CS
A
■ A.C. MOTORS
19
22
ABS-AUTO BIKE AND SPORT 22
34
ACI
AE 46
ACI MONDADORI
21
15
■ AEC ELECTRIC SCOOTER 19 103
AERONAUTICA MILITARE
22
55
AGENDA
DELL’AUTOMOBILISTA 2005 22
29
AGM COMUNICAZIONE
22
34
AGOSTINI ALFREDO
19/61 22/17
AL VOLANTE
30 70-75
ALAN
19
53
● ALCATEL BUSINESS SYSTEM 21
52
● ALESSIO SPORT
WHEELS PROMOTION
22
36
● ALFA ROMEO
30
32
AM
27
39
● AM DENMARK
21
52
● AMBI PUR CAR
AE 44
AMERICAN PRO
19
73
AMM. PROVINCIALE DI TREVISO 22
23
● ANSMANN ENERGY
21
52
■ APRILIA
19
70
ARMA DEI CARABINIERI
22
59
● ARRIGONI & DE ANGELIS 22
6
● ASTON MARTIN
29
12
● AUDI
16
1
AUTO
27
39
AUTO DIGEST
36
3
AUTO & FUORISTRADA
36
52
AUTO OGGI
21
15
AUTO PROJECTS MARKETING 21
17
AUTO TECNICA
28
30
AUTO TUNING
22
30
AUTOEXPERT BY FIAT AUTO
21
42
● AUTOGERMA
16
1
AUTOKIT
27
39
AUTOMOBILE CLUB BOLOGNA 28
62
AUTOMOBILISMO
22
1
AUTOMOBILISMO D’EPOCA
22
1
AUTOSPRINT
27
39
AUTOSTRADE PER L’ITALIA
33
27
AUTOSUPERMARKET
32
9
B
●● ■ B&G PUBBLICITÀ
■ BAGSTER
BARBERO EDITORI
● ■ BEN.COM.
● BENTLEY
● BETA UTENSILI
BIKERS LIFE
● ■■ BLUE DREAM
● BMW ITALIA
■■ BMW MOTORRAD ITALIA
● BOTTARI
BRAUN-GILLETTE GROUP ITALY
BRIDGESTONE-DRIVING ACAD.
● ■■ BRP
C
CAMBIO
CAMPUS
CANELLA GIUSEPPE
● CAPRISTO EXHAUST SYSTEM
■■ CARPIMOTOR
● CAT
● CELLULAR ITALIA
CFN/CNBC
● CHRYSLER
● CITROËN ITALIA
CLASS EDITORI
CO.GEN DI INDEO STEFANO
CODICE DELLA STRADA
COMPASS
COOU
CONTI EDITORE
22
45
19
36
32
5
19
20
16
37
19 56-45
36
47
28
36
30
23
30
1
22
33
19 11-98
AE 43
28
36
21
15
28
22
19
96
22
40
19
21
21
13
19
21
28
22
36
20
27 1-4-14
28
22
36
56
22
29
AE 44
21
60
27
39
pad. stand
CORRIERE DELLA SERA
CORRIERE DELLO SPORT
CORTINA AUTO
CRUISIN’
CSAI
D
E
19
27
36
36
28
18
39
3
47
58
● DAEWOO-CHEVROLET
28
● DAIMLERCHRYSLER ITALIA 36
5
20
DAKOTA INDUSTRY
22
22
DELL’ORTO
19
68
■ DERBI ITALIA
19
28
DI.GE. DI TRIA EMMA & C.
19
37
● DIBIOTTANTA
21
52
DIEFFE
22/24 36/53
DOCTOR GLASS GROUP
21
72
● ■ DR RACING PARTS
19
65
EDIGEST
EDISPORT EDITORIALE
EDITORIALE DOMUS
QUATTRORUOTE
●■ EDITRICE CUSTOM
EDIZETA
● ■ EFER
EGAF
ELABORARE
● ■ ELETTROMEDIA
■ ENDURO LIGNANO - GIRBA
ENRICO BARBIERI EDITORE
ENTERPRISE
ERG PETROLI
■ ERMAX
ERREPI RACING
ESSO ITALIANA
ET PROMOTION
● EUROPA 2000
EUROPA CORSE
● EUROPE SUNRISE
BUCA TRANQUILLO
EUROSPORT EDITORIALE
EVO
EXPLORA
22
22
30
1
AE 44
36
47
32
9
21
59
22
29
22
30
22
45
32
18
19
58
22
20
36
27
36
50
19
36
22
42
AE 44
22
37
22
45
21
64
AE 44
22
30
21
15
30 70-75
F
F1 MOTORSHOP
19/12 21/68
● FEDERAL MOGUL OPERATIONS
ITALY-FERODO-CHAMPION
AE 44
● FEDERAL SIGNAL VAMA
22
18
FEDERAZIONE MOTOCICLISTICA
ITALIANA
19
39
FERRARI NATALINO
AE RETRO 28
● FERRARI
33
30
● FIAT
33
11
● FORD ITALIA
29
31
● ■ FORD RACING
22
31
FOX UOMO
30 70-75
■ FREESTYLE QUAD
19
60
G
G PROMOTION
19
GAS GROTTO
19
● ● GBR
22
● GCA
21
■ GEELY MOTORS CO. CHINA19
● GENERAL MOTORS ITALIA 25
GENTE MOTORI
36
GENTLEMAN
28
GES-GREAT EVENTS SARDINIA 22
■ GHOST RIDER (SWT RACING)19
● GN NETCOM A/S (JABRA) 19
● GOLD FREN-SPACEK
19
GRACE
32
GRANI E PARTNERS
22
● GREEN COMPANY
21
● GRUPPO EMME
36
GRUPPO PILOTI FORLIVESI
22
● ■ GTA INTERNATIONAL
22
GUERIN SPORTIVO
27
69
66
19
6
57
1
52
22
38
10
21
65
5
40
24
55
26
45
39
pad. stand
GUIDA SICURA
PER IL CICLOMOTORE
GURU (JAM SESSION)
22
22
29
42
pad. stand
MONRIF NET
36
54
MOTIVE SERVICE-EASY MOTIVE AE 44
MOTO 4
19
69
MOTO D’ACQUA
19
69
■ MOTO MORINI
19
67
MOTO SLITTE
19
69
MOTO TECNICA
28
30
■ MOTO-ZETA
19
57
MOTOCICLISMO/MOT. D’EPOCA 22
1
MOTOCICLISMO FUORISTRADA 22
1
MOTOMAGAZINE
19
17
● ■ MOTORPARTS
19
65
MOTOSPORT
19
17
MOTOSPRINT
27
39
MOTOSUPERMARKET
32
9
MOTOWN
22
34
pad. stand
SCOOTER
SCUDERIA RUBICONE CORSE
SCUDERIA VILLORBA CORSE
● SEAT
■ SEVEN
SICUREZZA STRADALE
● ■ SIMONINI RACING
SISTEMA
● SKODA AUTO
SKY ITALIA
● SMART
SNIPAIR
SOC. PUBBLICITÀ EDITORIALE
SPECIAL
SPIN
SPORT ITALIA
SPORTWEEK
● SSANGYONG MOTORS CO
STATO MAGGIORE ESERCITO
STRETTO DI MESSINA
● SUBARU
SUPERMARKETING
● SYMI
19
17
22
35
22
39
16
15
19
32
22
29
19
24
22
45
16
41
32
1
36
37
19
17
36
54
22
30
22
40
21
61
19
18
28
33
22 66-71
22
58
32 11-19
22
45
28
33
TAM TAM NETWORK
● TATA MOTORS
TAURUS RACING
● TAVOLA-BULLOCK
● TCP AERODINAMICS
TDF TIERRA DEL FUEGO
TECNINVEST
TECNODRIVE GUIDOSIMPLEX
TELE 1
● TELE ATLAS ITALIA
TELECENTRO
TELESANTERNO
● TOM TOM - TOM TOM GO
● ■ TOP PERFORMANCES
TOYOTA MOTOR ITALIA
TRENITALIA
TUNING BIKE
TUTTO PORSCHE
TUTTOMOTO
TUTTORALLY+
TUTTOSPORT
28
56
28
21
22
42
AE 44
19
36
22
45
28
56
21
48
22
35
21
37
28
52
28
52
AE 44
19
65
36
42
22
48
22
30
36
3
36
52
32
5
27
39
● ■ UFO PLAST
UNIMEDIA
19
19
30
30
41
55
70
75
UOMINI E DONNE
DELLA COMUNICAZIONE
36
27
■ VAZ EUROPE
VIAGGIAMO
VIDIVICI
● VM MOTORI
● VOLKSWAGEN
● VOLVO AUTO ITALIA
● WWW.IMOTORI.COM
19
36
22
28
16
29
22
36
54
42
63
25
9
31
H
I NO
JK P T
L
M
U
QR VW
HACHETTE RUSCONI
HELCAP
■ HOLDING
■ HONDA ITALIA INDUSTRIALE
● HONDA MOTOR
HP TRASPORTI
● HUTCHINSON
● HYUNDAI ITALIA
36
52
19
38
19
43
19
40
26 1-2-4
21
15
19
65
28
45
IERI... OGGI... DOMANI BAZAR
IL GIORNO
IL RESTO DEL CARLINO
IN MOTO
IN SELLA
INTERAUTODATA BOOK
INTERTRUCKNEWS
● ■ ITALCO
ITALIA OGGI
ITALIANA PETROLI
22
36
36
27
19
36
36
22
28
32
25
54
54
39
55
31
31
16
22
18
● JAGUAR ITALIA
● JAPAN PARTS
● JEEP
● ■ JIANGSU LINHAI GROUP
■ JOKER SYSTEM
■■ KAWASAKI
KAZO
● KIA MOTORS
29
21
36
19
19
19
19
33
16
42
20
21
109
43
42
72
LA F1 DEL MODELLISMO
LA GAZZETTA DELLO SPORT
● LA GOMMARIA
LA MIA 4X4-LA MIA AUTO
LA NAZIONE
● LANCIA
LA PATENTE DI GUIDA
● LAND ROVER ITALIA
● LEXUS
36
19
22
32
36
30
22
29
36
49
18
35
5
54
2
29
21
42
M.B. MOTORS F.1 STORY
19
28
25
20
● M.G. CORPORATION ESTERNO PAD.
16-19-21-27-28-32-33
● M.M. AUTOMOBILI ITALIA 33
60
MACIO RACING
19
72
MAGAZINE
19
18
●● MAHINDRA & MAHINDRA 36
55
● ■ MALOSSI
19
35
MANUEL
22
34
● ■■ MASAI
28
36
● MASERATI
33
30
MAVERIK SCUD. RALLY TEAM 22
32
● MAYBACH
36
N.D.
●● MAZDA
29
3
● MDB - TE GROUP
21
52
● MEDICI
21
14
●● MELIAN ITALIA
28
21
● ■ MENANI RACING
COMPONENTS
19
44
MERCEDES-BENZ
36
7
MF-MILANO FINANZA
28
22
● MG ROVER ITALIA
21
5
● MICHELIN ITALIANA
27
39
● ● MICROCAR
21
16
MIKUNI EUROPE
19
65
● MINARDI TEAM
28
16
MINI ITALIA
30
15
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA 22
46
● ■ MIRAMOTO
19
29
MISTER GARANTY
21
72
● MITSUBISHI MOTORS
33
60
MONDOCORSE CINEHOLLYWOOD 19
31
27
30
NATURA & AVVENTURA TEAM
● ● NISSAN ITALIA
NUOVA EDITORIALE SPORTIVA
NUOVA MADITAL
NUOVI PERIODICI MILANESI
ODEON TV
■ OLD AMERICA
ONDA MAGAZINE TV
● OPEL
21
31
27
19
28
28
19
36
25
24
15
39
59
30
52
16
54
1
P.S.E.
36
3
● PAIOLI
19
65
● PARROT
21
52
PETROLTECNICA
22
35
●● PEUGEOT AUTOMOBILI 27 40-50
■■ PEUGEOT MOTOCYCLES 27
50
● PHILIPS ITALIA
22
45
PIEMME
36
35
● ■ PIT STOP
19/14 21/62 36/57
PMS PRESS MULTI SERVICE 36
31
■ POLE SPORT ITALIA
19/33 36/51
POLIGRAFICI EDITORIALE
36
54
● ■■ POLINI MOTORI
19
27
POLIZIA DI STATO
22 50-53
● PORSCHE
30
18
PRO-BIKE VIDEOPRODUZIONI 22
27
PROGETTI ASSOCIATI
19 11-98
PROGRESS
36
27
● ■ PROMEC
22
28
PROMOTIVE 19/15 21/66 28/48 36/39
PSG-1 CORSE
19
43
PUBLIVIDEO 2
28
52
■ PUMA GROUP
19/30 28/26
QN ECONOMIA/MOTORI
QUINPELL
QUOTIDIANO NAZIONALE
RADIO BRUNO
RADIO LATTEMIELE
RALLY SPRINT
RALLYMAGAZINE
RAS
RCS BROADCAST
RCS QUOTIDIANI
● RECARO
REGIONE CALABRIA
REGIONE EMILIA-ROMAGNA
REGIONE PUGLIA
● RENAULT ITALIA
RIN RADIO ITALIA NETWORK
● ■ ROBERT BOSCH
● ROLLS-ROYCE
● ■ ROSS & CO
S
36
19
36
21
28
27
22
28
21
19
21
22
21
22
31
21
33
30
19
S.A.G.I.S-AUT. IMOLA
28
S&D LEISURE AE TESTA 32-RETRO
SA.LE
22
● SAAB
25
● SAGEM COMUNICATION
21
SAMSUNG ELECTRONICS
27
54
97
54
95
56
39
15
40
63
18
1
41
95
44
3
63
21
35
36
62
26
21
1
52
55
XYZ
YAMAHA RACING
XTREME TUNING
■ ZK
19
19
22
21
56
58
20
24
AE = AREA ESTERNA CS= CENTRO SERVIZI
Quattroruote
e l’Editoriale Domus
ti aspettano
all’Area Esterna 44
10 ● 8 DICEMBRE 2004 Daily
Automobili personalizzate e innovative concept car
Il domani è già qui (o quasi)
Rassegna di prototipi destinati
alla produzione. I più ammirati:
Peugeot 1007 e Opel Trixx
Altre notizie
in diretta
dal Motor Show su
www.quattroruote.it
PEUGEOT QUARK Prototipo a due posti con propulsione fuel cell.
● Davvero numerose le
novità che anticipano le
evoluzioni di prodotto dei
prossimi anni da ammirare
negli stand del Motor
Show: dalle concept car
che anticipano veri e propri modelli del futuro alle
automobili che vedremo,
già nei prossimi mesi, circolare sulle nostre strade.
VUOI
Peugeot Quark e 1007 A dir
poco futuristico il prototipo
Quark di Casa Peugeot; si
tratta di un veicolo a due
posti e quattro ruote molto
aggressivo nel design e
assolutamente ecologico,
grazie alla propulsione fuel
cell che impiega idrogeno
e ossigeno.
Un futuro molto più prossi●
PEUGEOT 1007 La singolare monovolume firmata da Pininfarina, introduce per la prima volta le porte ad apertura scorrevole.
●
CONOSCERE
I SEGRETI DEI PILOTI
DI FORMULA 1?
in anteprima mondiale
Lancia
Land Rover
Lexus
Mahindra
Mazda
Mercedes
in anteprima nazionale
21
MG Rover
33
Mitsubishi
27
36
31
Nissan
25
27
Opel
Peugeot
30
31
25
16
Porsche
Renault
Saab
Skoda
36
Smart
32
Subaru
28
Tata
36
16
29
Toyota
VW
Volvo
16
Lamacchia & Imperiali
modello
A6 Avant
Golf Plus
in anteprima europea
28
“
“
30
29
36
36
29
36
pad. marca
16 Audi
16 VW
VISITA LO STAND STP!
Ti aspetto allo
Stand STP
Area 44
Padiglione
Quattroruote
Tutte le novità
28
36
33
33
29
26
28
29
36
33
Ssangyong Rodius
Bentley
Arnage MY 2005;
Continental GT Mulliner;
Continental GT MY 2005
Citroën
C4
Chrysler
Grand Voyager
Stow On Go;
300C Touring
Daewoo/Chevrolet
Kalos 3 porte; Nubira
Dodge
Viper SRT-10
Ferrari
F430
Fiat
Doblò Jamaica;
Idea 5 Terre, Limited,
Sport; Panda 4x4, Alessi,
Bicolore; Stilo
Schumacher
Ford
Focus 3 e 5 porte
Focus Style Wagon
Honda
CR-V 2.2 i-CTDi
Hyundai
Santa Fe MY 2005
Coupe MY 2005
Jaguar
X-Type 4WD Kit Sports
Collection; XJ LWB
Jeep
Cherokee face-lift
Kia
Cerato
Sportage 2.0, V6, 2.0 TD
Sport Concept Car
Thesis Bicolore
Discovery 3
GS; RX 400h
Goa 2.6 TD
Mazda5
CST Vision B
GST Vision R
SLK 55 AMG
CLS 55 Kompressor AMG
SL 350 Edition 50
75 V8; ZT 260
Cityrover
Colt CZ3 DID; Colt CZT
3 porte; Outlander Turbo;
Grandis Sport
Murano; Pathfinder
350Z Roadster
Tone; Qashqai
Astra GTC: Trixx
1007; 607 V6 HDI 2.7
Fap®; Quark
911; Boxster
Mégane Trophy; Fluence
9-3 Sport Hatch
Octavia Wagon
Octavia Wagon 4X4
forfour Sportstyle
roadster John Richmond
fortwo cabrio body
panels
Legacy 3.0 Spec. B
Impreza/Outback 2.0
Indica 1.4
(benzina e turbodiesel)
Indigo Advent
Corolla M-MT
Golf GTI
XC90 V8
●
Daily
OPEL TRIXX Motore turbodiesel da 1.3 litri, di origine Fiat. Interessante il portello apribile sul tetto.
mo è invece quello della
1007, singolare mini-monovolume firmata da Pininfarina che inaugura la nuova denominazione a quattro cifre, con lo zero centrale sdoppiato, che d’ora
in poi verrà adottata per
tutti i modelli di nicchia.
Compatta e abitabile, la
1007 introduce per la prima volta nel suo segmento
le porte ad apertura scorrevole. Sarà in vendita a
partire dal prossimo anno.
● Opel Trixx Studio di una
minuscola vettura “urbana”
con 3+1 posti caratterizzata da una notevole modularità interna, garantita da
uno speciale sedile posteriore gonfiabile e da quello
del passeggero anteriore
estraibile. Peculiare pure il
portello sul tetto, attraverso il quale è possibile tra-
sportare verticalmente oggetti molto lunghi. Il bagagliaio è montato su guide
longitudinali e può scorrere
avanti e indietro come un
cassetto, mentre le porte
laterali si aprono con un
movimento a pantografo.
La Opel Trixx è mossa dal
parsimonioso turbodiesel
di 1.3 litri di origine Fiat.
Nissan Tone A metà strada
tra una concept car e un
modello di serie, è una
sorta di Micra formato famiglia che dovrebbe entrare in produzione con marginali modifiche entro la fine del 2006. Caratterizzata
da un passo straordinariamente lungo per la categoria (2,60 metri, 17 cm in più
della Micra), assicura una
ragguardevole sfruttabilità
del volume interno. Interessanti alcune soluzioni
●
stilistiche adottate, come i
gruppi ottici posteriori a
boomerang che si estendono fin sul padiglione e le
fasce in vetro che corrono
lungo i due lati del tetto.
Tata Indigo Advent Il Costruttore indiano propone
in anteprima nazionale un
prototipo che ha esordito
allo scorso Salone dell’Automobile di Ginevra. Si
tratta di una speciale versione soft-road della Indigo Station Wagon, una via
di mezzo tra una sport utility e una normale station
wagon. Con la carrozzeria
rialzata, paraurti e robuste
protezioni lungo fiancate in
plastica grezza e un notevole spazio interno, la Indigo Advent si propone come una conveniente alternativa alle più costose Suv
compatte.
●
8 DICEMBRE 2004
●
NISSAN TONE Concept car con i gruppi ottici posteriori a boomerang che si estendono fin sul padiglione.
Lo spettacolo è Capital
Anche quest’anno la
postazione di Radio Capital si
trova all’interno dello stand di
Quattroruote, all’area 44. Ma c’è
un’importante novità: sul palco,
infatti, in tutti i giorni festivi e
prefestivi va in scena Capital Live
Show, uno spettacolo di musica
dal vivo portato nelle scorse
estati nelle piazze di molte città
italiane. Prodotto da Carlo Elli e
Vittorio Iué, lo show è un
concentrato di musica dance
degli anni 70, 80 e 90: è difficile
non mettersi a ballare sentendo
il ritmo queste canzoni...
Il gruppo è costituito dai cantanti
Cristina Orsi e Fulvio Tomaino,
dal tastierista Vittorio Iué,
dal batterista Gigi Zito,
dal chitarrista Luca Casagrande e
dal batterista Stefano Scoarughi.
●
E’ partita
finanziamento salvo approvazione finanziaria - tan 10,50
Colaneri Rent
la Formula Due.
La prima Formula rent
con canone a 60 mesi.
ColaFlex
L’unica formula d’acquisto
con pagamento ultraflessibile
anche senza canone anticipato
canone mensile da 210
€ per 60 mesi
con immatricolazione IPT
manutenzione ordinaria e straordinaria
(sostituzione dell’olio, dei filtri, dei pneumatici
della frizione e dei freni)
assicurazione RC - incendio
e furto totale
Kasko e Pai
tassa di circolazione
vettura sostitutiva
in caso di fermo
servizio “Pronto Colaneri”
per viaggiare informati
Concessionaria Mitsubishi
11
Nuova Mitsubishi Outlander
2.0 16v benzina e Bi-Fuel
anche senza anticipo
prima rata gennaio 2006
rate a partire da 45 € al mese
3 anni di assicurazione incendio
e furto totale
3 anni di garanzia
fìno a 5 anni di bollo da detrarre
subito dal prezzo dell’auto
tappetini
apertura pratica finanziamento
servizio “Pronto Colaneri”
per viaggiare informati
adesione a tutte le iniziative
economiche e commerciali promosse
dalle Case automobilitiche
paghiamo in contanti il tuo usato
Due scelte, una garanzia.
Scopri la Formula Due Colaneri, l’unica che supera il traguardo dei prezzi con due possibilità di scelta:
il vantaggio del rent a lungo termine super economico e la garanzia dell’acquisto ultraflessibile. Scegli l’auto da Colaneri.
[email protected] - MondoAuto - Roma Via Tiburtina, 1107 - tel. 06 4115277
In pista
per l’ambiente
Controlla sempre che la tua auto o la tua moto
siano in ordine… poi guida sereno e sicuro perché al resto pensiamo noi del Consorzio
Obbligatorio degli Oli Usati.
Quando devi cambiare l’olio lubrificante rivolgiti
a chi fa questo di mestiere, ma se ami prenderti
cura da solo della tua auto e fare il cambio dell’olio in autonomia non dimenticare che maneggi una sostanza pericolsa. L’olio lubrificante
usato disperso nell’ambiente provoca ingenti
danni, correttamente raccolto rappresenta una
importante risorsa. Forse non sai che da un chilo
e mezzo di olio lubrificante usato opportunamente trattato si ottiene un chilo di olio lubrificante nuovo riutilizzabile per il buon funziona-
mento dei motori con evidenti vantaggi per l’ambiente e per l’economia. Raccogliere e riciclare
l’olio lubrificante usato preserva l’ambiente e fa
risparmiare il nostro Paese sull’importazione di
petrolio. Quando hai fatto il cambio dell’olio chiama il numero verde del Consorzio Obbligatorio
degli Oli Usati 800 863048 o collegati al sito
www.coou.it, saprai il nome del raccoglitore più
vicino a cui consegnare il tuo cambio d’olio.
Scendi in pista per l’ambiente!
Vieni a trovarci al Motorshow di Bologna dal 2 al
12 dicembre presso il padiglione 21 stand 60
per verificare la tua abilità al volante e vincere un
corso di guida sicura e tanti altri premi.