Technical pages

ichelangelo
ichelangelo
ichelangelo
Collection
Finitura laccato bianco / Finitura laccato bianco anticato oro
5
White lacquered finish / White lacquered finish and antique gold
Покрытие лаком белого цвета / Покрытие лаком белого цвета с золотой патиной
Finitura laccato magnolia / Finitura laccato magnolia anticato oro
13
Magnolia lacquered finish / Magnolia lacquered finish and antique gold
Покрытие лаком цвет магнолия / Покрытие лаком цвет магнолия с золотой патиной
Finitura “craquelè” magnolia/salmone e bianco/bianco
21
Craquelè finish magnolia/salmon and white/white finish
Покрытие «craquele» цвет магнолия / оранжево – розовый и белоснежный
Pagine tecniche
29
Technical pages
Технические страницы
3
ichelangelo
Chic e sempre attuale, la composizione
nella finitura anticata bianco e oro è un esempio
perfetto di di stile abbinato alla concretezza della
tradizione.
Gli ampi spazi delle composizioni valorizzano nel
migliore dei modi un ambiente ricercato e lussuoso.
This splendid, bright composition in white and gold
speaks of elegance and class.
With richly decorated friezes and carved capitals, the
flowing curves of this kitchen highlight the stunning
beauty of this design.
Шик всегда актуален, композиция в сочетании
белого цвета с золотом являет собой
прекрасный пример демонстрации античного
стиля. Роскошные пространства композиций
подчёркивают ценность изысканной и пышной
обстановки.
Michelangelo in finitura laccato bianco / Finitura laccato bianco anticato oro
Michelangelo in white lacquered finish / White lacquered finish and antique gold
«Микеланджело» Покрытие лаком белого цвета / Покрытие лаком белого цвета с золотой патиной
4
5
6
7
La preziosa finitura anticata oro definisce
un design unico e di forte impatto.
L’eleganza ostentata, ricca di dettagli impeccabili è
una caratteristica importante per chi ama uno stile
classico e prestigioso.
8
The shiny bright gold lacquer finish
defines this design.
With elegance and rich detailing, this impressive
kitchen which incorporates precious materials will
appeal to anybody who loves an opulent, rich style.
Пышная, покрытая лаком золотая отделка
оставляет неизгладимое впечатление.
Изящество, выставленное напоказ, богатство
безукоризненно выполненных деталей являются
важными и отличительными чертами для
тех, кто предпочитает величественный
классический стиль.
9
10
11
ichelangelo
Singolari architetture si uniscono al fascino di
eleganti capitelli e fregi che sottolineano
la perfezione di una cucina raffinata,
dedicata alle esigenze di un pubblico esclusivo.
Michelangelo si distingue per la sua ricchezza di
dettagli e finiture, come l’oro e il magnolia.
Un concetto di classico lussuoso,
per una cucina il cui valore rimane
immutato nel tempo.
Taking its inspiration from the elements of classic
architecture, this elegant kitchen incorporates capitals
and friezes – a truly exclusive style for a discerning
person. The name says it all - this aspirational
kitchen is called Michelangelo.
With rich details in gold and bronze, Michelangelo
embodies classic, ever-lasting values. A concept of
classic luxury, for a kitchen whose value is
unchanged over time.
Необычные и уникальные элементы, такие как
капители и фризы, используемые для создания
мебельной композиции, придают цельность
и совершенство данной модели, посвящённой
воплощению желаний взыскательной и
утончённой публики.
Модель «Микеланджело» выигрышно отличается
сочетанием мебельных элементов и их
отделкой золотом и цветом магнолия, наглядно
демонстрирует то совершенство и убранство,
которое остаётся неизменным во времени.
Michelangelo in finitura laccato magnolia / Finitura laccato magnolia anticato oro
Michelangelo in magnolia lacquered finish / Magnolia lacquered finish and antique gold
«Микеланджело» Покрытие лаком цвет магнолия / Покрытие лаком цвет магнолия с золотой патиной
13
14
15
Fastosa e luminosa la composizione
nella finitura magnolia è un esempio perfetto di
ricercatezza e classe.
La ricchezza dei fregi e dei capitelli intarsiati sui
montanti della cucina definisce linee morbide e
sinuose.
16
This splendid, bright composition in gold speaks of
elegance and class.
With richly decorated friezes and carved capitals, the
flowing curves of this kitchen highlight the stunning
beauty of this design.
Торжественная и светлая композиция в
сочетании с цветом магнолия, а также
богатство мебельных фризов и капителей,
украшающих вертикальные элементы колонн,
являет собой пример чистоты классического
стиля, доведённого до совершенства.
17
18
19
ichelangelo
La collezione Michelangelo rispecchia un nuovo
concetto di classico made in Italy 100%.
Design scrupoloso e forme eleganti si fondono per
creare atmosfere avvolgenti e senza tempo.
Il lusso diventa un valore irrinunciabile,
sia per l’estetica che per le finiture
esclusive e originali come il “craquelè”, frutto della
creatività italiana e ispirato alla migliore tradizione
artigianale.
The Michelangelo collection,
designed and made in Italy, represents a totally
new concept of classicism.
With attention to the smallest detail
and functionality, this distinct style
exudes a timeless elegance.
Luxury becomes an integral part
of the aesthetics when using such precious
and original materials.
Коллекция «Микеланджело» является ярким
и новым отражением 100% классического
итальянского стиля. Точный дизайн и
элегантный внешний вид создают ту
атмосферу, которая прошла испытание
временем. Роскошь итальянской отделки “crecle”
становится неотъемлемой ценностью, как для
эстетического восприятия, так и для реального
быта.
Michelangelo in finitura “craquelè” magnolia/salmone e bianco/bianco
Michelangelo in craquelè finish magnolia/salmon and white/white finish
«Микеланджело» Покрытие «craquele» цвет магнолия / оранжево – розовый и белоснежный
21
La collezione Michelangelo nella nuova finitura “craquelè”, rigorosamente
rifinito a mano e ispirato agli antichi procedimenti artigianali di laccatura.
Ogni pezzo è unico e irripetibile.
Ogni abbinamento di colore è personalizzabile tra le molteplici tinte
disponibili.
The collection Michelangelo in the new finish “craquelè”, strictly finished by
hand and inspired by the ancient craft of lacquer process.
Each piece is unique and unrepeatable.
Each color combination is customizable among the many colors available.
Коллекция «Микеланджело» в отделке «crecle’» , которая
неукоснительно выполняется вручную, внушает любовь и уважение к
старинной технологии покрытия лаком.
Каждый элемент уникален и неповторим.
Каждое цветовое соединение неповторимо в своих многочисленных
оттенках.
22
23
24
25
26
27
ichelangelo
Pagine tecniche
Technical pages
Технические страницы
29
Pagine tecniche / Technical pages / Технические страницы
Ante / Doors / Дверки
Ante / Doors / Дверки
Laccato bianco / White lacquered / Белый лак
Laccato magnolia / Magnolia lacquered / Лак цвет магнолия
Laccato bianco con finitura anticato oro / White lacquer finish and antique gold / Белый лак с отделкой золотом
Laccato magnolia con finitura anticato oro / Magnolia lacquer finish with antique gold / Лак цвет магнолия с отделкой золотом
30
31
Pagine tecniche / Technical pages / Технические страницы
Ante / Doors / Дверки
Ante / Doors / Дверки
Anta vetro laccato bianco / White lacquered glass door / Дверка стеклянная , покрытая белым лаком
Anta vetro laccato magnolia anticato oro / Glass door magnolia lacquered antique gold / Дверка стеклянная , покрытая лаком цвета магнолия
Anta vetro laccato bianco anticato oro / Glass door white lacquered antique gold / Дверка стеклянная , покрытая белым лаком с отделкой золотом
Colori Ral a richiesta / RAL colors available on request / Цвета RAL матовые по требованию
32
33
Pagine tecniche / Technical pages / Технические страницы
Ante / Doors / Дверки
Maniglie / Handles / Ручки
120058D | maniglia oro valencia
120058A | maniglia oro valencia
120058G | maniglia oro valencia
120058E | maniglia argento vecchio
120058B | maniglia argento vecchio
120058H | maniglia argento vecchio
Laccato bianco con finitura “cracquelè” bianco / White lacquered finish “cracquelè” white / Белый лак с отделкой «crecle’» белого цвета
Laccato magnolia con finitura “cracquelè” salmone / Magnolia lacquer finish “cracquelè” salmon / Лак цвет магнолия с отделкой «crecle’» цвета сальмон
34
120118A | pomolo cristallo
35
Design
Oikos srl
Immagini
Eikon snc - Fossombrone (PU)
Progetto grafico e impaginazione
Eikon snc - Fossombrone (PU)
– Oikos srl –
Strada Provinciale Ridolfina
61040 S. Ippolito, PU – Italia
tel. +39 0721 749411 ra.
fax +39 0721 749412
www.oikoscucine.it
[email protected]