temperatura e precipitazioni Aprile 2013 -- Climate

Centro Nazionale di Meteorologia e Climatologia Aeronautica
http://www.meteoam.it/
BOLLETTINO MENSILE
APRILE 2013
MONTHLY BULLETIN –
APRIL 2013
Indice/Index
Sommario Climatologico
Climate summary
1. Intoduzione……………………..… 3
1. Abstract………………………... 3
2.Campi medi decadali in quota……. 4
2.Upper-air decadal mean fields…. 4
3.
Temperature, precipitazioni e attività
elettrica in Italia………….. .…….….. 6
3.
Temperatures, precipitations and
electrical activity in Italy………….. 6
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Temperature Massime…………………… 6
Temperature Minime…………….............. 7
Precipitazioni…………….…..…............... 7
Scariche elettriche……………………….. 7
Altezza media della copertura nevosa…….8
Legenda delle mappe………….................. 8
Estremi Mensili di Temperature e
Precipitazioni…………………………….. 9
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Maximum Temperatures……….......…. 6
Minimum Temperatures……...….......... 6
Precipitations………….…….…............ 7
Lightning discharges…….….…............ 7
Mean Snow depth................................... 8
Legend of the maps………………........ 8
Monthly
Measured Extremes of
Temperature and Precipitation……….. 9
2
ABSTRACT/ OUTLINE
APRILE
APRIL
Il mese di Aprile è stato contraddistinto da un regime di temperature più elevate della media del
periodo, ovvero ad anomalia positiva, che ha interessato principalmente le regioni centromeridionali, su diverse località delle quali sono stati registrati i valori più alti delle serie storiche
disponibili attualmente su archivio elettronico, ovvero i valori più alti degli ultimi 63 anni.
Nel corso della prima decade del mese l’Europa è stata soggetta all’azione di una circolazione
prevalentemente ciclonica che ha convogliato sull’Italia un flusso di correnti temperate che hanno
determinato valori di temperatura piuttosto miti. Nelle due decadi successive, invece, il
Mediterraneo centrale è stato interessato da correnti a prevalente componente meridiana, che hanno
determinato un trasporto di aria calda umida sul nostro paese facendo innalzare le temperature fino
a valori ben al di sopra della norma.
Le temperature massime giornaliere hanno assunto valori molto superiori alla media del periodo e
su ben 13 località del centro-sud, in cui il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare dispone
di una stazione meteorologica, hanno raggiunto il valore estremo.
I valori medi mensili sono stati altrettanto elevati, specie sulle regioni centro-meridionali, dove sono
stati registrati i 7 valori più alti degli ultimi 63 anni.
The month of April was marked by a regime of temperatures higher than the average of the period,
that is with a positive anomaly, which affected mostly central and southern regions , where in
several places there were recorded the highest values of the historical series currently available in
our electronic archive, therefore the highest values out of the last 63 years.
During the first ten days of the month, Europe was subject to the action of a mostly circulation
cyclonic that conveyed a temperate flow towards Italy that originated quite mild temperature
values. In the next two decades, however, the central Mediterranean was affected by mostly
southern component flows ,which resulted in warm moist air advection over our country by raising
the temperature up to values well above the norm.
The daily maximum temperatures reached values much higher than the average of the period and
extreme values were recorded in 13 places, located in central and southern regions, where the Air
Force National Meteorological Service has an own weather station.
The mean monthly values were equally high, especially over the central and southern regions,
where the 7 highest values out of the last 63 years were recorded.
3
Campi medi decadali in quota.
Upper-air decadal mean fields.
I campi decadali di geopotenziale e
temperatura a 500 hPa sono ottenuti mediando
i campi di analisi dell’ECMWF su ciascuna
delle tre decadi del mese di Aprile2013, come
rappresentato sullo scenario europeo nelle
mappe che seguono.
Decadal 500-hPa geopotential and temperature
fields are obtained by averaging the European
Centre for Medium Weather Forecast
(ECMWF) analysis fields of each ten days
period of April 2013, as plotted on the
European scenario in the maps below.
Geopotenziale e temperatura decadale media a 500-hPa
Decadal mean 500-hPa geopotential and temperatures
4
confluire
5
Temperature, precipitazioni e attività
elettrica in Italia.
Temperatures, precipitations
electrical activity in Italy.
and
I valori medi mensili di Aprile 2013 delle
principali grandezze meteorologiche (temperature
massime e minime, precipitazioni cumulate
mensili) sono stati elaborati per 87 stazioni
meteorologiche dell’Aeronautica Militare e
dell’ENAV.
The monthly mean values, for April 2013, of
the
main
meteorological
parameters
(maximum and minimum temperatures,
monthly precipitation amounts) have been
elaborated for 87 Italian Air Force and ENAV
meteorological stations.
Le anomalie vengono ricavate calcolando la
differenza fra tali valori medi ed i corrispondenti
valori climatici di riferimento, Climate Normals
1961-90 ( CliNo’61-’90). Tali valori medi sono
ricavati da un’elaborazione statistica riferita al
trentennio 1961-1990. Per rendere confrontabili i
valori delle anomalie delle singole stazioni
meteorologiche, si procede con la loro
normalizzazione (anomalie relative).
The anomalies are obtained by the difference
between these mean values and the
corresponding climatic values of the Climate
Normals 1961-90 (CliNo’61-’90). The mean
values were obtained from a statistical
processing for the period 1961-1990. To make
each anomaly comparable to the others, its
normalization (relative anomaly) is carried
out.
Vengono riportati, inoltre, la densità ed il
conteggio delle scariche elettriche atmosferiche
avvenute in Italia nel corso del mese e rilevati
dalla rete Lampinet del Servizio Meteorologico
dell’Aeronautica Militare.
Also shown are the density and counting maps
of atmospheric electric discharges occurring in
Italy during the month and detected by the
Italian Air Force Meteorological Service
Lampinet network.
La mappa dello spessore medio del manto nevoso
sulle Alpi, per il mese di Aprile 2013, è stata
realizzata a partire dalle rilevazioni (orarie)
effettuate da 12 stazioni della Rete Meteomont
dislocate sulle Alpi.
The mean snow-depth maps over the Alps for
the month of April 2013, was carried out by
the hourly observations performed by 12
stations belonging to the Meteomont Network,
distributed over the Alps.
Il sistema di monitoraggio del Servizio
Meteomont del Comando Truppe Alpine ha come
compito quello di acquisire i parametri meteonivologici, finalizzati soprattutto alla continua
valutazione e determinazione del rischio valanghe
(www.meteomont.net).
The monitoring system of Meteomont Service
(Alpine Troops Command) is responsible for
the detection of snow parameters, to assure the
continuous evaluation and determination of
avalanches risk (www.meteomont.net).
Temperature Massime. La mappa delle
anomalie relative delle temperature massime
medie per il mese di Aprile 2013 mostra una
situazione di generale aumento della
temperatura su tutto il paese. La maggioranza
dei valori di anomalia relativa (92%) è stata
positiva e gran parte di essi hanno assunto valori
ben al di sopra della media del periodo come
illustrato nella mappa di anomalia delle
temperature massime. Circa il 30 % delle
stazioni hanno avuto un valore medio mensile
superiore a due deviazioni standard.
Maximum Temperature. The map of relative
anomalies for mean maximum temperatures
for the month of April 2013 shows a general
warming over the entire country.
Most of the values of relative anomaly (92%)
were positive and most of them were well
above the average of the period as shown in
the map of maximum temperature anomaly.
Approximately 30% of the stations achieved a
monthly mean value greater than two standard
deviations.
6
Le anomalie della temperatura massima media
risultano distribuite nell’intervallo (-0.4 , +3.0), in
unità di deviazioni standard delle distribuzioni
climatologiche CliNo’61-‘90 (per una stima più
quantitativa, si tenga conto del fatto che il valore
della deviazione standard, mediato su tutte le
stazioni per il mese di Aprile, è di circa +1.4 °C
per le temperature massime).
The monthly mean maximum temperature
anomalies ranged in the interval (-0.4 , +3.0),
in units of standard deviations of
climatological distributions CliNo'61-‘90 (for
a quantitative estimate, taken into account is
that the value of the standard deviation,
averaged over all stations for the month of
April, is about +1.4 °C for maximum
temperature).
Temperature Minime. La mappa di anomalia
relativa delle temperature minime medie del
mese di Aprile 2013 mostra anche per le
temperature minime un generale aumento di
temperatura con anomalie solo positive e con la
maggioranza dei valori molto al di sopra della
media. Circa il 40 % delle stazioni hanno
registrato una media mensile della temperatura
minima superiore a due deviazioni standard .
Minimum Temperatures. The map of relative
anomalies for mean minimum temperatures for
the month of April 2013 also shows a warmer
than normal condition with only positive
anomalies and most of values far above the
average. About 40% of the stations recorded
an monthly mean minimum temperature
greater than two standard deviations.
Le anomalie della temperatura minima risultano
distribuite nell’intervallo (0.2, +4.0), in unità di
deviazioni
standard
delle
distribuzioni
climatologiche CliNo’61-‘90 (per una stima più
quantitativa, si tenga conto del fatto che il
valore della deviazione standard, mediato su
tutte le stazioni per il mese di Aprile 2013, è di
circa +1.2 °C per le temperature minime).
The minimum temperature anomalies ranged in
the interval (0.2, +4.0), in units of standard
deviations of the climatological distributions
CliNo'61-‘90 (for a quantitative estimate,
taken into account is that the value of the
standard deviation, averaged over all stations
for the month of Aprile 2013, is about +1.2
°C for minimum temperature).
Precipitazioni. La mappa delle anomalie delle
precipitazioni cumulate nel corso del mese Aprile
2013 mostra una situazione con anomalie
generalmente intorno alla media del periodo.
Sulla Pianura Padana e sulla Sicilia meridionale i
valori di anomalia sono stati prevalentemente
positivi mentre su gran parte delle regioni
peninsulari la maggior parte dei valori sono stati
negativi.
Precipitations. The map of total precipitation
anomalies in April 2013 shows a normal
condition with anomaly generally around the
average of the period.
Over Po Valley and southern Sicily most of
the anomaly values were positive while over
most of the peninsular regions the
preponderance of the anomaly values were
negative.
Le anomalie relative delle precipitazioni cumulate
sono risultate comprese nell’intervallo (-0.1,
+1.0) unità dello scarto interquintile delle
distribuzioni climatologiche, con periodo di
riferimento 1961-1990, (per una stima più
quantitativa, si tenga conto del fatto che il valore
di tale scarto, mediato su tutte le stazioni per il
mese di Aprile 2013, è di circa 61 mm).
The relative anomalies of accumulated rainfall
ranged in the interval (-0.1, +1.0) in units of
the interquintile range of
climatological
distributions, reference period 1961-1990 (for
a quantitative estimate, taken into account is
that the value of this difference, averaged over
all stations for the month of April, is about 61
mm).
Scariche elettriche. Le mappe di densità elettrica
mostrano che l’attività elettrica nel corso del
Lightning discharges. The density maps show
that electrical activity was moderate and
7
mese è risultata moderata e principalmente
concentrata sull’Adriatico e sulle Alpi.
occurred especially over
Alps.
Altezza media del manto nevoso. . La mappa
mostra su gran parte dell’arco alpino un’altezza
media della copertura nevosa inferiore a 70 cm
ad eccezione di alcune località situate a quote più
alte dove lo spessore si è mantenuto tra 1.5 m e
2.2 m.
Snow cover. The map of the mean snow
depth shows a snow cover height lower than
70 cm over the most of the Alps except for
some places located at high altitude where the
mean snow depth is between 1.5 m and 2.2 m.
Legenda delle mappe
Legend of the maps
I grafici delle anomalie relative di temperatura e
precipitazioni sono costruiti confrontando le medie
mensili delle temperature giornaliere (massime o
minime) e le precipitazioni cumulate mensili con i
valori del Climate Normals 1961-90.
.Per ciascuna stazione meteorologica l’anomalia
relativa, o standardizzata, viene calcolata dividendo
la differenza tra il valore medio mensile e quello del
CliNo per la deviazione standard, nel caso delle
temperature, o per lo scarto interquintile Q4-Q1, nel
caso delle precipitazioni, riferiti allo stesso mese e
ricavati per il medesimo intervallo temporale del
CliNo.
The maps of temperature and precipitation
anomalies compare the monthly average of daily
temperatures (maximum or minimum ones) and the
accumulatedmonthly precipitations to the Climate
Normals 1961-90.
For each weather station the relative, or
standardized anomaly, is obtained from the
difference between the average monthly value and
in the CliNo, divided by the standard deviation, for
temperatures, or by the interquintile range Q4-Q1,
for precipitations, referred to the same temporal
interval of the CliNo.
La mappa di densità relativa ai fulmini, invece,
rappresenta il numero di scariche per ogni unità di
superficie (quadrato di 10Km×10Km).
Per ottenere ulteriori informazioni sui valori
climatici di riferimento per i parametri di
temperatura e precipitazione relativi alle singole
stazioni si rimanda al sito:
However, the map of lightning density discharges
depicts the number of strokes per unit surface
(10Km×10Km squared).
For more information about climate values of
temperature and precipitation on each station,
please go to the following web-page:
Adriatic Sea and
http://clima.meteoam.it/Clino61-90.php
http://clima.meteoam.it/Clino61-90.php
8
Monthly and Daily Measured Extremes of Temperature and Precipitation
Estremi Mensili e Giornalieri di Temperatura e Precipitazioni
Estremi mensili e giornalieri
Gli estremi sono elaborati sulle serie storiche
dei i dati d’archivio disponibili su supporto
digitale che comprendono gli ultimi 63 anni.
Estremi delle temperature massime
Sono da segnalare i seguenti record storici per
la precipitazione cumulata del mese di Aprile
2013
.
Monthly and daily extreme
The extreme value are carried out analyzing the
historical series available on digital archive that
includes the last 63-year period. .
Extreme maximum temperatures
No historical record of minimum temperatures
was reported in April 2013.
ESTREMI GIORNALIERI
DAILY RECORDS
STAZIONE
ALTITUDINE RECORD
DATA ESTREMO
[m] s.l.m.
[mm]
ESTREMO
PRECEDENTE
[°C]
STATION NAME
ALTITUDE
[m] a.s.l.
RECORD
[mm]
DATE OF THE
EXTREME
RECORD
PREVIOUS
ESTREME RECORD
[°C]
Monte Cimone(MO)
Guidonia(RM)
Roma/Ciampino(RM)
Roma/Fiumicino(RM)
Latina/Aeroporto(LT)
Grazzanise(CE)
Napoli/Capodichino(NA)
Capri/Isola(NA)
Capo Palinuro(SA)
Lecce/Galatina(LE)
S.Maria Di Leuca(LE)
Trapani/Birgi(TP)
Gela(CL)
2173
88
129
5
25
9
90
161
185
53
112
9.3
65
13.0
32.2
30.0
28.4
30.2
30.4
31.0
32.2
30.2
30.4
26.8
31.8
28.4
18/04/2013
30/04/2013
30/04/2013
29/04/2013
30/04/2013
30/04/2013
30/04/2013
30/04/2013
30/04/2013
30/04/2013
30/04/2013
30/04/2013
30/04/2013
12.5
29.6
28.2
27.1
27.8
28.0
28.0
32.0
28.4
29.0
26.6
30.0
27.4
DATA ESTREMO
PRECEDENTE
DATE OF THE
PREVIOUS
EXTREME
RECORD
23/04/1968
23/04/1970
30/04/2003
30/04/2003
28/04/2012
28/04/2012
30/04/2003
30/04/2003
30/04/1971
30/04/1999
22/04/2000
29/04/1999
08/04/1998
9
ESTREMI MENSILI
MONTHLY RECORDS
STAZIONE
ALTITUDINE
s.l.m.
RECORD
[°C]
STATION NAME
ALTITUDE
a.s.l.
RECORD
[°C]
Latina/Aeroporto(LT)
Napoli/Capodichino(NA)
Capri/Isola(NA)
Capo Palinuro(SA)
Latronico(PZ)
Crotone/Aeroporto(KR)
Enna(EN)
25
90
161
185
896
159
1003
22.0
22.0
22.5
20.4
15.4
20.0
17.9
ESTREMO
PRECEDENTE
[°C]
PREVIOUS
EXTREME
RECORD [°C]
21.6
21.4
22.4
20.0
15.3
19.9
17.6
ANNO ESTREMO
PRECEDENTE
YEAR OF THE
PREVIOUS
EXTREME RECORD
1961
2007
2007
1952
1961
1989
2011
Estremi delle temperature minime
Non sono da segnalare record storici per le
temperature minime nel mese di Aprile.
Extreme minimum temperatures
Estremi delle precipitazioni cumulate
Non sono da segnalare record storici per le per le
precipitazioni cumulate del mese di Aprile 2013
Extreme of accumulated precipitation
No historical record of maximum temperatures
was reported in April.
No historical record of precipitation amounts
was reported in April 2013
10
Mappa di Anomalia delle Medie Mensili delle Temperature Massime
Anomaly map of Monthly Mean Maximum Temperatures
11
Mappa di Anomalia delle Medie Mensili delle Temperature Mimime
Anomaly map of Monthly Mean Minimum Temperatures
12
Mappa di Anomalia delle Precipitazioni Cumulate Mensili
Anomaly map of Monthly Precipitation Amounts
13
Andamento delle temperature massime nelle principali città italiane
Maximum temperature trend in the main Italian cities
LEGENDA
Andamento temporale della temperatura massima (Tmax);
Media decadale . Climatologia di riferimento: CliNo1961-1990;
Variazione entro una deviazione standard dalla media decadale;
Variazione entro due deviazioni standard dalla media decadale.
LEGEND
Maximum temperature (Tmax) temporal trend ;
Ten-day period average referred to CliNo1961-1990;
One standard deviation range from ten-day period average;
Two standard deviations range from ten-day period average.
14
15
16
Andamento delle temperature minime nelle principali città italiane
Minimum temperature trend in the main Italian cities
LEGENDA
Andamento temporale della temperatura minima (Tmin);
Media decadale . Climatologia di riferimento: CliNo1961-1990;
Variazione entro una deviazione standard dalla media decadale;
Variazione entro due deviazioni standard dalla media decadale.
LEGEND
Minimum temperature (Tmin) temporal trend ;
Ten-day period average referred to CliNo1961-1990;
One standard deviation range from ten-day period average;
Two standard deviations range from ten-day period average.
17
18
19
Andamento delle Precipitazioni Cumulate Giornaliere nelle Principali Città
Italiane
Trend of Daily Precipitation Amounts in the Main Italian Cities
LEGENDA
Precipitazioni cumulate dalle ore 00 UTC alle 12 UTC;
Precipitazioni cumulate dalle ore 12 UTC alle 24 UTC;
85° percentile della distribuzione delle precipitazioni cumulate giornaliere. La
climatologia di riferimento è il CliNo 1961-1990;
95° percentile della distribuzione delle precipitazioni cumulate giornaliere (CliNo
1961-1990);
99° percentile della distribuzione delle precipitazioni cumulate giornaliere (CliNO
1961-1990);
Prec TOT : Cumulato mensile delle precipitazioni del mese corrente;
Prec Med: Media delle precipitazioni cumulate mensili (CliNO 1961-1990);
IQR:
Scarto interquintile della distribuzione delle medie mensili delle precipitazioni
cumulate (CliNO 1961-1990);
P99:
99° percentile della distribuzione delle medie delle precipitazioni cumulate mensili
(CliNO 1961-1990).
LEGEND
12–hour precipitation amounts from 00 UTC to 12 UTC;
12-hour precipitation amounts from 12 UTC to 24 UTC;
th
85 percentile of the 24- hour rainfall distribution. The reference climatology is CliNo
1961-1990;
th
95 percentile of the 24- hour rainfall distribution. (CliNo 1961-1990);
th
99 percentile of the 24- hour rainfall distribution. (CliNO 1961-1990);
Prec TOT :
Prec Med:
IQR:
P99:
Monthly amount of accumulated precipitation for the current month;
Average of monthly accumulated precipitation (CliNO 1961-1990);
Interquintile range of the monthly rainfall distribution (CliNO 1961-1990);
th
99 percentile of the monthly rainfall distribution (CliNO 1961-1990).
20
21
22
Altezza media del manto nevoso-Mean Snow Depth
* : dato assente / missing data
Mappe di Densità di scariche elettriche- Density maps of lightning discharges
Prima decade- First ten-day period
1 Dec
23
Seconda decade- Second ten-day period
2 Dec
Terza decade- Third ten-day period
3Dec
24
Periodo Mensile – Monthly period
Conteggio delle scariche elettriche -Number of lightning discharges
25