clever the modular mobilhome

CLEVER
THE MODULAR MOBILHOME
CLEVER FAMILY
240
Il modello adatto ad ospitare le famiglie; nel terzo locale
vengono aggiunti altri 3 posti letto. All’esterno: terrazza
coperta con cucina attrezzata e soggiorno.
540
This is the right place for families: 3 more beds will be placed in
the third room.
300
Model prilagođen za smještaj obitelji; u trećem prostoru se
dodaju tri kreveta. U vanjskom dijelu: pokrivena terasa sa
opremljenom kuhinjom i dnevni boravak.
C’est un endroit idéal pour les familles: 3 lits supplémentaires
seront placés dans la troisième chambre.
300
400
700
CLEVER DOG
Per chi non vuole separarsi mai dal proprio amico a 4
zampe: il terzo locale consente di avere uno spazio in più a
disposizione per un animale domestico. All’esterno: terrazza
coperta con cucina attrezzata e soggiorno.
For those who care about their pets. The third room can be entirely
dedicated to pets: a funny playground for dogs and other animals.
Outdoor: covered deck, kitchen and living area.
Za one koji se nikada ne žele odvojiti od svog prijatelja na 4
šape; treći prostor dopušta dodatni prostor na raspolaganje
kućnim ljubimcima. U vanjskom dijelu: pokrivena terasa sa
opremljenom kuhinjom i dnevni boravak.
Pour ceux qui souhaitent venir accompagnés par leurs animaux
de compagnie. La troisième chambre peux être entièrement dédié
aux animaux avec une aire de jeux sympathique pour les chiens et
autres animaux. Extérieur: terrasse couverte avec cuisine et salon.
CLEVER UNDER THE STARS
Composto da camera matrimoniale, bagno e cucina.
Per i più romantici è stata creata un’area esterna con letto
giapponese, dotato di copertura in tela apribile, per godere delle
serate al chiaro di luna.
This is composed by double bedroom, bathroom and kitchen. Romantic
souls will find an outdoor drapeable area and a tatami bed, ready to enjoy
moonlight precious moments.
Sastoji se od bračne spavaće sobe, kupaonice i kuhinje. Za one
najromantičnije kreiran je vanjski prostor sa japanskim krevetom, opremljen
pokrovom od platna na otvaranje, da bi omogućio uživanje na mjesečini.
Cette option est composée d’une chambre à coucher, une salle de bain
double et une cuisine. Les âmes romantiques trouveront un espace extérieur
drapable et un lit tatami, prêt à vivre des moments inoubliables au
clair de lune.
CLEVER TAO PEOPLE
La soluzione ideale per coppie che desiderano grande
libertà: dotata di camera matrimoniale, bagno e cucina nel
terzo locale. All’esterno: terrazza non coperta.
The best location for couples. Double bedroom and bathroom.
The kitchen is placed in the third room. Outdoor: uncovered deck.
Idealno rješenje za parove koji žele veliku slobodu: opremljen
bračnom spavaćom sobom, kupaonicom i kuhinjom u trećoj
prostoriji. U vanjskom dijelu: otvorena terasa.
Le meilleur endroit pour les couples. Une double chambre
à coucher et salle de bains. La cuisine serait placée dans la
troisième chambre. A l’extérieur: une terrasse non couverte.
64
Italian Design
CLEVER { IDEAS }
DIMENSIONS: 700X540
CLEVER FITNESS
Per gli sportivi che non vogliono rinunciare alla propria forma fisica:
il terzo locale viene adibito ad una vera e propria palestra completa
di attrezzi per il fitness. All’esterno: terrazza coperta. Non è dotato di
cucina e soggiorno (formula residence).
For those who don’t want to quit their fitness training. The third room is used
as a real gym, full of exercise equipments. Outdoor: covered deck. This model
doesn’t include kitchen or living room (residence formule).
Za sportske tipove koji se ne žele odreći vlastite fizičke forme: treći
prostor se upotrebljava kao prava i vlastita gimnastička dvorana
kompletirana fitness opremom. U vanjskom dijelu: pokrivena terasa.
Nema kuhinje i dnevnog boravaka (model residence).
Pour ceux qui ne veulent pas abandonner leur entraînement physique. La
troisième salle est utilisée comme une salle de gym réel, pleines d’équipements
d’exercices. A l’extérieur: une terrasse couverte. Ce modèle ne comprend pas de
cuisine ni de salle a manger (formule résidence).
CLEVER RELAX
Un luogo dedicato al riposo, per riflettere ed oziare piacevolmente. La
casa è composta da: camera matrimoniale, bagno e locale dotato di 2
poltrone per massaggio, grande schermo tv, diffusore musica e angolo
libreria. Nel modello non ci sono soggiorno e cucina (formula residence).
A small corner where they can spend time on thinking, relaxing, taking care
of themselves. The structure is composed by a double room, bathroom and
a third room with massaging armchairs, wide TV screen, music diffuser and
books corner. Kitchen and living area are not included (residence formule).
Prostor namijenjen odmoru, razmišljanju i prijatnom besposličarenju. Kuća
se sastoji od: bračne spavaće sobe, kupaonice i prostora opremljenog sa 2
naslonjača za masiranje, velikim TV ekranom, glazbenim difuzorom i bibliotekom
u kutu. U ovom modelu nema dnevnog boravka i kuhinje (model residence).
La structure est composée d’une chambre double, une salle de bains et une
troisième chambre avec fauteuils massants, un large écran de télévision, de
la musique et un coin livres. La cuisine et salle de séjour ne sont pas incluses
(formule résidence).
CLEVER LOOK
Ideale per concedersi del tempo dedicato al benessere e alla
bellezza. Il modello è composto da: camera matrimoniale,
bagno e locale con 2 lettini per massaggio. All’esterno: vasca
idromassaggio.
Another brand new style for wellness. This model is composed by double
room, bathroom and outdoor uncovered space with beds for massages
and a Jacuzzi.
Idealan za one koji se žele posvetiti zdravlju i ljepoti. Model se
sastoji od: bračne spavaće sobe, kupaonice i prostora opremljenog
sa 2 kreveta za masažu. U vanjskom dijelu: kada sa hidromasažom.
Un autre style bien-être tout nouveau. Ce modèle est composé de deux
chambres, salle de bains et un espace extérieur couvert avec des lits de
massages et de un Jacuzzi.
CLEVER BIO
Per rilassarsi praticando il giardinaggio o coltivando l’orto.
Modello composto da camera matrimoniale, bagno e cucina nel
terzo locale. La terrazza scoperta dispone di spazio adibito alla
coltivazione di ortaggi.
Those who love gardening and nature will find here their perfect place!
Double bedroom, bathroom and kitchen in the third room. Outdoor:
uncovered deck ready for gardening and planting.
Za opuštanje baveći se vrtlarstvom i obrađivanjem vrta. Model
se sastoji od: bračne spavaće sobe, kupaonice i kuhinje u trećem
prostoru. Otvorena terasa raspolaže prostorom prilagođenim za
obrađivanje vrta.
Ceux qui aiment le jardinage et la nature trouveront ici leur place
parfaite. Une chambre à coucher double, une salle de bain et cuisine
dans la troisième chambre. A l’extérieur: une terrasse non couverte
prête pour le jardinage et la plantation.
65