Sistemi a Osmosi Inversa Reverse Osmosis Units

Aqua+
Sistemi a Osmosi Inversa
Reverse Osmosis Units
TECNOLOGIE all’avanguardia /
Advanced TECHNOLOGIES
L’esperienza Comenda offre due soluzioni all’avanguardia:
Aqua +ES e Aqua +EB
Frutto degli ultimi sviluppi nella ricerca in materia di trattamento
dell’acqua, Comenda Aqua+ permette di ritrovare la purezza originale
dell’acqua eliminando l’insieme degli elementi che la contaminano.
Un primo livello di filtraggio è assicurato da un filtro a carboni attivi
che elimina il cloro e toglie eventuali odori.
Il secondo livello di filtraggio utilizza il principio dell’osmosi inversa,
spingendo acqua ad alta pressione attraverso una membrana
semipermeabile.
Le impurità, i batteri e i virus che restano imprigionati nella
membrana, vengono eliminati tramite un processo di autopulizia
integrato.
I comandi elettronici, dotati di un display digitale, permettono
il controllo costante della qualità dell’acqua oltre ad indicare
tempestivamente eventuali anomalie di funzionamento.
Il collegamento ad acqua fredda addolcita e controlli periodici
effettuati da personale specializzato garantiscono un funzionamento
corretto e costante nel tempo.
Comenda’s experience offers two advanced solutions:
Aqua +ES and Aqua +EB
The result of the latest developments in water treatment research,
Comenda Aqua+ allows the original purity of water to be restored by
removing all the elements that contribute to contaminating it.
Initial filtering is provided by an active carbon filter, which removes
chlorine and any odours.
The second filtering stage uses the reverse osmosis principle, forcing
the water through a semipermeable membrane at high pressure.
Impurities, bacteria and viruses remain trapped in the membrane and
are removed by an integral self-cleaning process.
The electronic controls, equipped with a digital display, allow constant
monitoring of water quality and promptly indicate any malfunctions.
The softened cold water connection and periodic checks carried out by
qualified staff guarantee proper and consistent operation over time.
Aqua+
Sistemi Osmosi / RO units
F3E +ES
DEMINERALIZZATORE COMPATTO PER RISULTATI DI LAVAGGIO IMPECCABILI
Il lavaggio professionale delle stoviglie si basa su tre fattori fondamentali:
1)la purezza dell’acqua di alimentazione che condiziona direttamente il risultato di lavaggio
(maggiore è il contenuto di minerali disciolti nell’acqua più il risultato è compromesso)
2)la forza meccanica determinata dalla movimentazione dell’acqua di lavaggio nella
lavastoviglie
3)l’azione chimica data dal dosaggio corretto di detergente e brillantante per il lavaggio e
il risciacquo
Il giusto equilibrio fra questi tre elementi garantisce risultati di lavaggio impeccabili.
Il migliore sistema per raggiungere questo equilibrio è l’impiego di un impianto di
demineralizzazione dell’acqua ad osmosi inversa che permette di diminuire la durezza
dell’acqua bloccando l’accesso alle sostanze indesiderate che macchiano bicchieri,
stoviglie e posate e ottimizzando così i risultati di lavaggio.
COMPACT RO UNIT FOR FLAWLESS WASHING RESULTS
Professional dishwashing is based on three key factors:
1) The purity of the water supply, which has a direct bearing on the washing result (the
greater the dissolved mineral content in the water, the more the result is compromised)
2) The mechanical force created by the wash water moving around the appliance wash
chamber
3) The chemical action created by using the correct dose of detergent and rinse aid for
washing and rinsing
The right balance between these three elements guarantees flawless washing results.
The best way to achieve this balance is to use a reverse osmosis water demineralisation
system, which reduces the hardness and mineral content of the water by blocking access
to unwanted substances that stain glasses, crockery and cutlery, thereby ensuring the best
possible washing results.
CARATTERISTICHE / FEATURES
BC33RCD Aqua+ES
SISTEMA TRATTAMENTO ACQUA
AD OSMOSI INVERSA AQUA +ES
AQUA +ES REVERSE OSMOSIS
WATER TREATMENT
Can be incorporated in a 50x50 cm
basket dishwasher or, separately,
connected to a glass washer with
integral RCD.
Maximum capacity: 140 l/h (20°C)
Può essere integrato nella
lavastoviglie con cestello 50x50 cm o, Minimum dimensions:
mm 433 x 555 x 118h
separatamente, su una lavabicchieri
con RCD incorporato.
Chlorine and odours from the water
L’impianto è dotato di un sistema di
supply are removed by an active
pre-filtrazione a carboni attivi che
carbon pre-filter.
elimina il cloro e gli odori presenti
The conductivity of the water
nell’acqua di alimentazione.
produced, the condition of the
L’utilizzo intuitivo dei comandi
prefilter, the hours of operation
elettronici permette di controllare la
or any operation alarms can be
conducibilità dell’acqua prodotta,
monitored though the user-friendly
l’autonomia del pre-filtro, le ore di
funzionamento o gli eventuali allarmi electronic controls.
di funzionamento.
Capacità massima: 140 l/h (20°C)
Dimensioni minime:
mm 433 x 555 x 118h
SISTEMA TRATTAMENTO ACQUA
AD OSMOSI INVERSA AQUA +EB
AQUA +EB REVERSE OSMOSIS
WATER TREATMENT
Compatto, ma di grandi capacità:
fino a 280 l/h (20°C)
Dimensioni compatte:
mm 270 x 428 x 451h
The ideal high throughput glass and
cutlery washing solution, for both
under counter and pass through
appliances.
Compact with high throughput:
up to 280 l/h (20°C)
Compact dimensions:
mm 270 x 428 x 451h
Nella gamma di modelli compatti,
è il sistema ad osmosi inversa con
la maggior capacità oraria d’acqua
trattata.
La parte frontale, facilmente
smontabile, permette l’accesso
agevolato in caso di manutenzione.
La cartuccia del pre-filtro è provvista
di un collegamento rapido, che
garantisce una facile sostituzione.
I comandi elettronici, muniti di
schermo digitale, favoriscono un
controllo costante della qualità
dell’acqua, l’autonomia del prefiltro e le ore di funzionamento ed
evidenziano eventuali anomalie di
funzionamento.
È la soluzione ideale per le
lavabicchieri sottobanco e a capote
dotate di una grande capacità
produttiva.
Reverse osmosis system with the
highest hourly treated water flow rate
available in the range of compact
models.
Easily removable front section
provides ease of access if servicing is
required.
Pre-filter cartridge with quick
connection system to ensure easy
replacement.
Electronic controls, equipped with
a digital screen, allow constant
monitoring of water quality, pre-filter
condition and hours of operation,
displaying any operation anomalies.
Aqua+
Produzione massima (l/h) a 15°C
Maximum throughput (l/h) at 15°C
Rendimento
Performance
Allacciamento elettrico
Electrical connection
Potenza di collegamento
Connection power
Dimensioni (LxPxH)
Dimensions (LxDxH)
Peso
Weight
Aqua +ES
Aqua +EB
120 l/h
240 l/h
60%
60%
230 V ˜ 50 Hz
230 V ˜ 50 Hz
150 W
250 W
mm 433 x 555 x 118 H
mm 270 x 428 x 451 H
16 kg
25 kg
CARATTERISTICHE DELL’ACQUA DI ALIMENTAZIONE / WATER SUPPLY CHARACTERISTICS
Min 2 Bar-max 4 bar
(200-400 kPa)
Pressione
Pressure
Temperatura (min)*
Temperature (min)*
10°C
Temperatura (max)
Temperature (max)
30°C
Conducibilità massima
Maximum conductivity
Durezza massima
Maximum hardness
35°f - 350 ppm
Volume d’acqua di alimentazione
Water supply volume
Min. 3 volte la produzione
Min. 3 times the production
1200 µS/cm
*Le membrane ad osmosi si chiudono a basse temperature non permettendo più il passaggio di acqua, per temperature inferiori a 10°C si prega di contattarci.
*Osmosis membranes close at low temperatures and prevent the flow of water. Please contact us in case of inlet water temperature below 10°C.
Si consiglia l’utilizzo di detergente e brillantante specifici per acqua ad osmosi.
The use of specific osmosis water detergents and rinse aid is recommended.
COMENDA Ali S.p.A. | Via Galileo Galilei, 8 | 20060 | Cassina de’ Pecchi (MI) - Italy
Tel +39 02 95228.1 | Fax + 39 02 9521510 | [email protected] | www.comenda.eu
Comenda is a company of
Certified Company
cod. 900606ITEN 0915 - Il fabbricante si riserva il diritto di apportare variazioni alle caratteristiche tecniche del prodotto. Foto e grafiche non vincolanti.
The manufacturer reserves the right to make changes to the technical characteristics of the product . Photos and graphics are not binding.
Scheda tecnica / Technical Data