RTA-BA/PE HS

Transcript

RTA-BA/PE HS

01/2015
27009792 rev. 0
Professionale freddo
RTA-BA/PE HS
Pompa di calore con sorgente aria per installazione esterna,
scambiatore a piastre
• Unità a basso impatto ambientale con ridotta carica di refrigerante
• Esteso campo di funzionamento
• Tutte le versioni sono silenziate
www.riello.it
PROFESSIONALE
Pompa di calore
RTA-BA HS / RTA-PE HS
Descrizione prodotto
RTA-BA HS: pompa di calore con efficienza standard in versione compatta e silenziata.
RTA-BA HRS:pompa di calore con efficienza standard in versione compatta e silenziata, comprensivo di desurriscaldatore per il recupero parziale del calore di condensazione.
Versioni ad alta efficienza
RTA-PE HS: pompa di calore ad alta efficienza in versione
compatta e silenziata.
RTA-PE HRS: Pompa di calore ad alta efficienza in versione
compatta e silenziata, comprensivo di desurriscaldatore per
il recupero parziale del calore di condensazione.
Unità da esterno in pompa di calore per la produzione di acqua refrigerata/riscaldata con compressori ermetici rotativi
di tipo scroll dedicati per l’utilizzo di R410A, ventilatori assiali, batteria di condensazione con tubi in rame ed alette in
alluminio, scambiatore a piastre saldo brasate e valvola di
espansione termostatica meccanica o elettronica, a seconda
della versione.
La gamma è composta da unità equipaggiate con due compressori in configurazione mono-circuito.
Modelli e versioni
Versioni compatte ad efficienza standard
Come selezionare
RTA BA-PE 0812 HS HRS
HRS - Silenziata con recuperatore
HRS - Low noise with recuperator
HS - Silenziata
HS - Low noise
Taglia - Size
0152 ... 0812 - Modello
0152 ... 0812 - Model
Versione - Version
BA - Efficienza base
BA - Basic efficiency
PE - Classe A
PE - Class A
Nome - Name
RTA - Pompa di calore
RTA - Heat pump
Struttura unità
In tabella viene riportata la differente tipologia di struttura
in base alle diverse taglie e versioni.
1.
2.
truttura “V PROFONDO”
S
Struttura “BI-BATTERIA”
1
2
2
Tipo / Type
V Profondo / Deep V
Bi-Batteria / Dual-coil
152
-
182
-
202
-
252
-
262
-
302
-
352
-
402
-
Versione / Version
BA
PE
35.8
36.3
39.8
40.9
46.8
47.5
53.4
54.3
60.4
59.8
69.9
79.4
77.9
87.1
94.5
99
452
-
502
-
552
562
602
612
Taglie / Size
702
802
712
812
Capacità frigorifera (kW) / Cooling capacity (kW)
104
114
132
154
168
180
110
125
144
165
189
221
RTA-BA/PE HS
Limiti di funzionamento
—— RTA-BA 0152 ÷ 0802 HS
Il grafico di seguito riportato è utilizzabile per tutte le unità
qui indicate:
—— RTA-PE 0152 ÷ 0812 HS
A
Pompa di calore
BRefrigerazione
Ta in
Temperatura aria esterna
Tc out Temperatura mandata acqua scambiatore caldo lato utenza
Te out Temperatura mandata acqua scambiatore freddo lato utenza
1.
Area di lavoro con dispositivo LT (solo per versioni RTA-PE)
2.
Area di lavoro con dispositivo pressostatico DP (solo modelli RTA-BA 0402...0802)
3.
Area di lavoro con dispositivo DVV (di serie su tutte le unità)
4.
Area di lavoro con dispositivo DVVF
5.
Area di lavoro con dispositivo DVV2F
6.
Area di lavoro con dispositivo antigelo tubi e pompe (se presente kit idronico)
Tc out (°C)
A
1
Ta in (°C)
B
Ta in (°C)
2
3
4
5
6
Te out(°C)
DDV
Controllo della velocità dei ventilatori in funzione della pressione di condensazione; la regolazione è necessaria per il
funzionamento dell’unità con bassa temperature di acqua
impostata o in condizione di basse temperature aria esterna
di lavoro.
Migliora l’efficienza globale dell’unità grazie ad una più accurata gestione della ventilazione. Aumenta la silenziosita in
caso di operatività in regime di carico parziale.
Estende il campo operativo dell’unità, consentendone il funzionamento in sicurezza fino a -10°C di aria esterna.
3
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Dati tecnici
RTA-BA HS / RTA-BA HRS
Modello / Model
0152
0182
0202
0252
0262
Alimentazione elettrica / Power
V/ph/Hz
supply
0302
0352
0402
0452
0502
0552 0602
0702 0802
Dati elettrici / Electrical data
400/3/50+N
400/3/50
Prestazioni in refrigerazione / Cooling performance (1)
Capacità nominale / Nominal
capacity
Potenza assorbita totale / Total
power input
EER / EER
ESEER / ESEER
capacity
EER / EER
ESEER / ESEER
Classe Eurovent / Eurovent class
Capacità nominale totale / Total
nominal capacity
power input
COP / COP
nominal capacity
COP / COP
capacity
power input
Capacità termica al
desurriscaldatore / Desuperheater
heating capacity
3.
4
kW
kW
kW
kW
39,8
46,8
53,4
60,4
69,9
77,9
94,5
104
114
132
154
168
180
22,4
25,8
29,9
34,9
36,7
42,5
47,8
54,1
60,5
71,6
83,8
15,2
17,6
19,9
2,36
3,91
2,26
3,75
2,35
2,38
2,34
2,34
2,23
2,57
2,44
2,38
2,43
2,55
2,35
2,14
4,07
3,82
3,84
3,85
3,92
3,89
3,89
3,85
3,99
3,96
3,91
3,62
Prestazioni in refrigerazione (EN14511 VALUE) / Cooling performance (EN14511 VALUE) (1) *
35,6
39,6
46,6
53,1
60,1
69,6
77,5
2,31
3,75
E
2,22
3,62
F
2,31
3,91
E
2,35
3,68
E
2,31
3,71
E
2,30
3,72
E
2,19
2,53
2,40
2,35
2,39
2,51
2,32
2,11
3,77
3,75
3,75
3,73
3,85
3,82
3,78
3,50
F
D
E
E
E
D
E
F
Prestazioni in riscaldamento / Heating performance (2)
42,9
47,4
55,3
65,0
70,7
80,1
92,1
108
119
134
150
175
193
211
21,3
22,8
26,0
29,6
35,5
39,2
42,9
48,6
57,0
63,2
69,5
94,0
103
113
131
154
168
179
14,0
15,5
18,0
3,06
3,06
3,07
3,05
3,10
3,08
3,11
3,05
3,05
3,12
3,09
3,06
3,06
3,04
Prestazioni in riscaldamento (EN14511 VALUE) / Heating performance (EN14511 VALUE) (2) *
43,2
3,02
B
47,7
55,6
65,4
71,1
80,5
92,7
109
120
135
151
176
194
213
3,02
3,03
3,02
3,07
3,05
3,07
3,01
3,01
3,08
3,05
3,03
3,03
3,01
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Prestazioni in refrigerazione con recupero parziale / Cooling performance with partial recovery (3)
37,1
41,3
48,5
55,4
62,6
72,5
80,8
98,0
107
118
137
160
175
186
kW
14,7
17,0
19,2
21,7
24,9
28,9
33,8
35,5
41,1
46,2
52,3
58,5
69,2
81,0
kW
12,8
15,0
17,0
19,0
21,9
25,6
30,1
30,8
35,9
40,7
46,3
51,1
61,0
71,9
Portata / Flow
Perdita di carico / Pressure drop
m³/h
kPa
6,16
30,2
Portata / Flow
m³/h
kPa
7,46
44,2
Portata / Flow
m³/h
kPa
2,23
8,79
Quantità / Quantity
Gradini / Steps
Circuiti / Circuits
Regolazione / Adjustment
Gradino minimo / Minimum step
Refrigerante / Refrigerant
Carica refrigerante / Refrigerant
charge
Carica olio / Oil charge
n°
n°
n°
2
2
1
Steps
50
R410a
Pressione sonora / Sound pressure
level
Potenza sonora / Sound power level
2.
kW
35,8
kW
Portata aria nominale / Nominal
air flow
Potenza assorbita / Power input
(*)
1.
kW
%
Scambiatore utenza in refrigerazione / Plant side cooling heat exchanger
10,4
12,0
13,4
16,3
17,8
19,6
22,7
26,6
29,0
30,9
28,6
27,5
41,9
42,9
42,0
39,2
43,4
42,8
39,3
44,7
Scambiatore utenza in riscaldamento / Plant side heating heat exchanger
8,23
9,62
11,3
12,3
13,9
16,0
18,8
20,8
23,3
26,1
30,3
33,6
36,7
39,8
42,0
41,4
40,0
36,8
59,7
57,3
56,9
55,3
57,5
55,8
52,8
63,2
Recuperatore parziale utenza in refrigerazione / Plant side partial recovery in cooling mode
2,60
2,96
3,29
3,81
4,45
5,23
5,35
6,25
7,07
8,04
8,87
10,6
12,5
12,0
15,5
19,2
25,7
17,2
23,9
25,0
23,9
30,6
26,6
32,4
31,1
43,2
Compressori / Compressors
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a
6,86
27,6
8,05
29,4
9,20
27,5
kg
12,6
14,0
15,8
16,7
16,9
17,0
25,5
31,9
35,8
44,3
45,3
kg
3,60
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
8,10
9,40
11,5
13,6
13,1
48,8
49,8
52,5
12,6
12,6
12,6
Ventilatori / Fans
3
3
3
n°
4
4
4
6
6
6
6
2
2
2
2
m³/s
3,37
3,37
3,82
5,13
5,13
5,96
5,73
8,41
8,41
8,82
10,4
kW
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
1,10
1,10
dB(A)
45
45
45
46
47
48
50
51
51
51
52
52
52
54
dB(A)
77
77
77
78
79
80
82
83
83
83
84
84
84
86
Valori secondo EN14511-3:20111
Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12/7 °C,
scambiatore lato sorgente (in) 35 °C.
Acqua scambiatore caldo lato utenza (in/out) 40,0/45,0 °C,
scambiatore lato sorgente (in) 7,0 °C - U.R. 87%.
scambiatore lato sorgente (in) 35 °C, Acqua scambiatore
utenza al recupero (in/out) 40/45 °C.
4.
Aria
Aria
5.
Aria
lato
12,6
12,6
12,6
1,10
1,15
1,10
1,10
1,10
Livelli sonori / Noise levels (4) (5)
Livelli di potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614 nel rispetto di quanto richiesto
dalla certificazione (prove acustiche 8/1). In accordo alla normativa ISO 3744 per le unità non certificate
Livello di pressione sonora medio, a 10 m di distanza, per unità
in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante
ottenuto dal livello di potenza sonora.
RTA-BA/PE HS
RTA-PE HS / RTA PE HRS
Modello / Model
0152
0182
0202
Alimentazione elettrica / Power
V/ph/Hz
supply
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0562
0612
0712
0812
Dati elettrici / Electrical data
400/3/50+N
400/3/50
Prestazioni in refrigerazione / Cooling performance (1)
capacity
power input
EER / EER
ESEER / ESEER
capacity
EER / EER
ESEER / ESEER
nominal capacity
power input
COP / COP
nominal capacity
COP / COP
capacity
power input
Capacità termica al
desurriscaldatore / Desuperheater
heating capacity
3.
kW
kW
kW
kW
40,9
47,5
54,3
59,8
79,4
87,1
99,0
110
125
144
165
189
212
22,0
25,2
26,8
31,2
34,5
39,7
43,7
50,1
55,7
63,8
70,1
14,6
16,9
19,5
2,49
3,98
2,42
3,90
2,44
2,47
2,37
2,96
2,79
2,87
2,77
2,86
2,88
2,97
2,96
3,03
4,14
3,89
3,83
4,12
4,08
4,09
4,12
4,04
4,01
4,12
3,95
3,91
Prestazioni in refrigerazione (EN14511 VALUE) / Cooling performance (EN14511 VALUE) (1) *
36,1
40,7
47,3
54,0
59,5
79,0
86,6
2,44
3,81
E
2,38
3,76
E
2,39
3,97
E
2,43
3,75
E
2,34
3,70
E
2,91
3,96
B
2,73
2,81
2,71
2,80
2,82
2,91
2,91
2,97
3,88
3,90
3,93
3,89
3,82
3,97
3,80
3,76
C
C
C
C
C
B
B
B
Prestazioni in riscaldamento / Heating performance (2)
98,4
109
124
144
164
188
211
46,1
51,0
59,0
69,5
74,5
86,8
98,6
110
122
138
161
181
209
232
18,1
21,3
22,9
26,7
30,3
33,9
37,6
42,4
49,7
55,6
64,4
71,2
14,1
15,5
3,27
3,29
3,26
3,26
3,25
3,25
3,25
3,26
3,25
3,26
3,25
3,25
3,25
3,26
Prestazioni in riscaldamento (EN14511 VALUE) / Heating performance (EN14511 VALUE) (2) *
51,3
59,4
46,4
3,21
A
69,9
74,9
87,3
99,3
111
123
139
162
182
210
234
3,24
3,21
3,22
3,21
3,21
3,20
3,21
3,21
3,22
3,20
3,21
3,21
3,22
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Prestazioni in refrigerazione con recupero parziale / Cooling performance with partial recovery (3)
37,6
42,5
49,3
56,4
62,1
82,4
90,4
103
114
130
150
172
196
220
kW
14,2
16,4
18,8
21,3
24,4
25,9
30,2
33,4
38,4
42,2
48,5
53,9
61,8
67,8
kW
12,4
14,4
16,7
18,6
21,4
22,0
25,9
28,8
33,4
36,0
40,8
45,8
51,0
56,6
Portata / Flow
m³/h
kPa
6,24
31,0
Portata / Flow
m³/h
kPa
8,01
51,0
Portata / Flow
m³/h
kPa
2,15
8,15
Gradini / Steps
Circuiti / Circuits
Regolazione / Adjustment
Gradino minimo / Minimum step
Refrigerante / Refrigerant
Carica refrigerante / Refrigerant
charge
Carica olio / Oil charge
n°
n°
n°
2
2
1
Steps
50
R410a
Pressione sonora / Sound pressure
level
Potenza sonora / Sound power level
2.
kW
36,3
kW
Portata aria nominale / Nominal
air flow
Potenza assorbita / Power input
(*)
1.
kW
%
Scambiatore utenza in refrigerazione / Plant side cooling heat exchanger
10,3
13,7
15,0
17,0
18,9
21,5
24,8
28,5
32,5
36,6
28,1
35,5
52,4
47,0
47,3
47,1
52,1
49,1
49,5
62,6
Scambiatore utenza in riscaldamento / Plant side heating heat exchanger
8,85
10,3
12,1
13,0
15,1
17,1
19,2
21,2
24,0
28,0
31,4
36,4
40,4
46,0
47,8
47,4
44,5
43,2
68,4
59,6
59,5
58,8
66,5
59,7
61,9
76,2
Recuperatore parziale utenza in refrigerazione / Plant side partial recovery in cooling mode
2,50
2,90
3,22
3,72
3,82
4,49
5,00
5,80
6,26
7,08
7,96
8,87
9,84
11,1
14,8
18,4
24,5
12,7
17,6
21,8
20,6
24,0
20,7
26,1
21,8
26,8
Compressori / Compressors
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps Steps
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a
7,05
29,1
8,18
30,4
9,35
28,4
kg
14,0
15,5
15,6
16,8
17,1
19,9
30,0
34,5
38,0
44,5
51,3
54,1
kg
3,60
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
8,10
9,40
11,5
13,6
13,1
12,6
12,6
12,6
Ventilatori / Fans
4
6
6
60,6
63,9
n°
4
4
4
6
6
2
2
2
2
3
4
m³/s
3,58
3,58
4,18
4,90
4,90
8,41
8,82
10,4
10,4
12,6
16,7
kW
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
1,10
1,10
1,15
1,15
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
Livelli sonori / Noise levels (4) (5)
dB(A)
45
45
45
46
47
50
51
52
52
52
53
53
54
55
dB(A)
77
77
77
78
79
82
83
84
84
84
85
85
86
87
Valori secondo EN14511-3:20111
scambiatore lato sorgente (in) 35 °C.
Acqua scambiatore caldo lato utenza (in/out) 40,0/45,0 °C,
scambiatore lato sorgente (in) 7,0 °C - U.R. 87%.
scambiatore lato sorgente (in) 35 °C, Acqua scambiatore
utenza al recupero (in/out) 40/45 °C.
4.
Aria
Aria
5.
Aria
lato
16,0
24,2
23,0
Livelli di potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614 nel rispetto di quanto richiesto
dalla certificazione (prove acustiche 8/1). In accordo alla normativa ISO 3744 per le unità non certificate
Livello di pressione sonora medio, a 10 m di distanza, per unità
in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante
ottenuto dal livello di potenza sonora.
5
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Caratteristiche principali
Conformità ai più restrittivi standard europei
Esteso campo di funzionamento
La grande novità che contraddistingue le nuove unità RTA HS
è legata alla metodologia di calcolo utilizzata per la definizione dei valori di efficienza energetica.
Questi valori vengono infatti da ora calcolati non solamente
in base alla potenza resa ed assorbita dall’unità, ma anche
tenendo in considerazione le perdite di carico dello scambiatore impianto, o della prevalenza utile disponibile nel caso
in cui l’unità sia comprensiva di pompe installate a bordo
macchina, come prescritto dalla normativa europea EN14511.
In questo modo l’efficienza energetica non è più un indice di valutazione limitato alla sola macchina, ma permette
di estendere l’analisi integrando l’unità nel sistema, tenendo quindi conto della componente energetica costituita dal
pompaggio del fluido termoconvettore utilizzato nell’impianto.
Esteso campo di funzionamento: lavoro a pieno regime garantito fino a 46°C di temperatura aria esterna.
Gruppo idronico integrato
Il gruppo idronico integrato racchiude in sé i principali componenti idraulici; è disponibile in diverse configurazioni con
una o due pompe, alta o bassa prevalenza ed accumulo inerziale.
Dimensioni d’ingombro e spazi di rispetto
Configurazione “V Profondo”
1
R1-R2-R3-R4: Spazio di rispetto
1: N.4 fori M12 per fissaggio antivibranti
6
Modello con recupero parziale (HRS)
Unità con condensazione ad aria, completa di sezione di recupero parziale di calore. In questa configurazione viene aggiunto in ogni circuito frigorifero, rispetto alla configurazione base, uno scambiatore di calore refrigerante/acqua, sulla
linea di mandata del gas.
Lo scambiatore, posto in serie prima del condensatore del
circuito frigorifero tradizionale, è opportunamente dimensionato per garantire il recupero di calore per la produzione
di acqua calda a temperatura medio elevata, per uso sanitario od altro.
La potenza termica disponibile in prima approssimazione, è
pari alla potenza elettrica assorbita dal compressore.
Efficienza in “CLASSE A”
Tutta la gamma è disponibile in classe energetica A.
RTA-PE HS garantisce per tutte le configurazioni acustiche alti
livelli di efficienza grazie al generoso dimensionamento delle
superfici di scambio e ad una accurata gestione delle batterie di ventilazione.
RTA-BA/PE HS
Modello /
Model
RTA-BA HS
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
Dimensioni unità / Unit dimensions
A
B
H
R1
R2
R3
mm
1825
1825
1825
2395
2395
2395
2395
2825
2825
3360
3360
3980
3980
3980
mm
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
mm
1865
1865
1865
1865
1865
1865
1865
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Modello /
Model
RTA-BA HRS
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
B
H
R1
R2
R3
mm
1825
1825
1825
2395
2395
2395
2395
2825
2825
3360
3360
3980
3980
3980
mm
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
mm
1865
1865
1865
1865
1865
1865
1865
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Modello /
Model
RTA-PE HS
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
A
B
H
R1
R2
R3
mm
2395
2395
2395
2395
2395
2825
3360
3360
3360
3980
mm
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
mm
1865
1865
1865
1865
1865
1980
1980
1980
1980
1980
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
B
H
R1
R2
R3
mm
2395
2395
2395
2395
2395
2825
3360
3360
3360
3980
mm
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
1195
mm
1865
1865
1865
1865
1865
1980
1980
1980
1980
1980
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
2”
2”
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
-
Ø
-
Peso /
Weight
kg
510
560
580
650
660
670
800
1010
1100
1200
1250
1360
1410
1430
Ø Tipo / Type
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
2”
2”
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
Ø
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
Peso /
Weight
kg
510
560
580
650
660
670
800
1010
1100
1200
1250
1360
1410
1430
Scambiatore utenza / Scambiatore ausiliario
Utility exchanger / Auxiliary exchanger
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
Ø Tipo / Type
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
2”
2”
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
-
Ø
-
Peso /
Weight
kg
600
640
650
710
720
840
1000
1130
1190
1300
R4 Tipo / Type
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Ø Tipo / Type
R4 Tipo / Type
A
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
R4 Tipo / Type
Modello /
Model
RTA-PE HRS
R4 Tipo / Type
mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
A
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
Ø Tipo / Type
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
2”
2”
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
Ø
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
Peso /
Weight
kg
600
640
650
710
720
840
1000
1130
1190
1300
7
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Configurazione “Bi-batteria”
H
B
A
1
R1
R2
R3
R4
R1-R2-R3-R4: Spazio di rispetto
1: N.4 fori M12 per fissaggio antivibranti
Modello /
Model
RTA-PE HS
0562
0612
0712
0812
A
B
H
R1
R2
R3
mm
4110
4110
5110
5110
mm
2220
2220
2220
2220
mm
2150
2150
2150
2150
mm
2000
2000
2000
2000
mm
2000
2000
2000
2000
mm
1000
1000
1000
1000
Modello /
Model
RTA-PE HRS
0562
0612
0712
0812
8
R4 Tipo / Type
mm
1000
1000
1000
1000
A
B
H
R1
R2
R3
mm
4110
4110
5110
5110
mm
2220
2220
2220
2220
mm
2150
2150
2150
2150
mm
2000
2000
2000
2000
mm
2000
2000
2000
2000
mm
1000
1000
1000
1000
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
3”
3”
3”
3”
Ø
-
-
Peso /
Weight
kg
1800
1900
2160
2270
R4 Tipo / Type
mm
1000
1000
1000
1000
Ø Tipo / Type
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
Ø Tipo / Type
3”
3”
3”
3”
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
VICTAULIC
Ø
1”
1”
1”
1”
1/2
1/2
1/2
1/2
Peso /
Weight
kg
1800
1900
2160
2270
RTA-BA/PE HS
Circuito frigorifero
CCompressore
BCE
Batteria aria esterna
DSDesurriscaldatore
ES
Valvola solenoide
EV/CD
Evaporatore / condensatore
FE
Filtro disidratatore
LR
Ricevitore di liquido
P
Pressostato controllo condensazione (solo su
0152...0352 con DVV2F)
Pmax Pressostato di alta pressione
PP
Presa di pressione Schrader
RL
Rubinetto del liquido (solo su modelli 0452 ... 0802)
RM
SL
T
VA
VB
VEE
VEH
VR
VR1
VS
V4V
taglie
Rubinetto di mandata
Separatore di liquido
Trasduttore di pressione
Valvola di sicurezza alta pressione
Valvola di sicurezza bassa pressione
Valvola termostatica (BCE)
Valvola termostatica (EV/CD)
Valvola di ritegno
Valvola di ritegno bypass
Indicatore del liquido
Valvola 4 vie
T
BCE
VB
BCE
PP
C
Pmax
SL
C
PP/C
RM
DS
MA
PP
PP
V4V
EV/CD
PP
VEE
VEH
VR1
ES
PP
VR
VA
VA
VR
VS
LR
FE
LR
RL
PP
9
PROFESSIONALE
Pompa di calore
CCompressore
BCE
Batteria aria esterna
DSDesurriscaldatore
ES
Valvola solenoide
EV/CD
Evaporatore / condensatore
FE
Filtro disidratatore
LR
Ricevitore di liquido
P
Pressostato controllo condensazione
0152...0262 con DVV2F)
Pmax Pressostato di alta pressione
PP
Presa di pressione Schrader
(solo
su
RB
RL
RM
SL
T
VA
VB
VEE
VR
VS
V4V
taglie
Rubinetto di bypass
Rubinetto del liquido (solo su modelli 0452 ... 0812)
Rubinetto di mandata
Separatore di liquido
Trasduttore di pressione
Valvola di sicurezza alta pressione
Valvola di sicurezza bassa pressione
Valvola di laminazione elettronica
Valvola di ritegno
Indicatore del liquido
Valvola 4 vie
VA
T
BCE
BCE
VB
PP
SL
C
Pmax
PP/C
C
RM
DS
T
V4V
EV/CD
PP
PP
VR
VEE
VS
RL
VR
FE
VA
ES
10
PP
LR
LR
RTA-BA/PE HS
Caratteristiche sonore
Potenza sonora RTA-BA HS
Bande d’ottava (Hz) / Octave bands (Hz)
Modello /
Model
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
78
78
78
78
80
81
84
85
85
85
86
86
86
88
78
78
78
78
80
81
82
83
83
83
84
84
84
86
75
75
75
76
77
78
83
84
84
84
85
85
85
87
74
74
74
75
76
77
82
83
83
83
84
84
84
86
73
73
73
74
75
76
76
77
77
77
78
78
78
80
69
69
69
70
71
72
71
72
72
72
73
73
73
75
62
62
62
63
65
66
65
66
66
66
67
67
67
69
48
48
48
49
50
51
59
60
60
60
61
61
61
63
Temperatura ambiente 7 °C
Acqua scambiatore (in/out) 40/45 °C
Livelli di potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla
normativa ISO 9614 nel rispetto di quanto richiesto dalla certificazione
Livelli totali
dB(A) / Total
level dB(A)
77
77
77
78
79
80
82
83
83
83
84
84
84
86
EUROVENT (prove acustiche Eurovent 8/1). In accordo alla normativa ISO
3744 per le unità non certificate. Detta certificazione si riferisce specificatamente alla Potenza Sonora in dB(A) che è quindi l’unico dato
acustico da considerarsi impegnativo.
Potenza sonora RTA-PE HS
Modello /
Model
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0562
0612
0712
0812
78
78
78
79
80
84
85
86
86
86
87
87
88
89
78
78
78
79
80
82
83
84
84
84
85
85
86
87
75
75
75
76
77
83
84
85
85
85
86
86
87
88
74
74
74
75
76
82
83
84
84
84
85
85
86
87
73
73
73
74
75
76
77
78
78
78
79
79
80
81
69
69
69
70
71
71
72
73
73
73
74
74
75
76
63
63
63
64
65
65
65
67
67
67
68
68
69
70
48
48
48
49
50
59
60
61
61
61
62
62
63
64
Livelli di potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla
normativa ISO 9614 nel rispetto di quanto richiesto dalla certificazione
Livelli totali
dB(A) / Total
level dB(A)
77
77
77
78
79
82
83
84
84
84
85
85
86
87
EUROVENT (prove acustiche Eurovent 8/1). In accordo alla normativa ISO
3744 per le unità non certificate. Detta certificazione si riferisce specificatamente alla Potenza Sonora in dB(A) che è quindi l’unico dato
acustico da considerarsi impegnativo.
Pressione sonora RTA-BA HS
Modello /
Model
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
46
46
46
46
48
49
52
53
53
53
54
54
54
56
46
46
46
46
48
49
50
51
51
51
52
52
52
54
43
43
43
44
45
46
51
52
52
52
53
53
53
55
42
42
42
43
44
45
50
51
51
51
52
52
52
54
41
41
41
42
43
44
44
45
45
45
46
46
46
48
37
37
37
38
39
40
39
40
40
40
41
41
41
43
30
30
30
31
33
34
33
34
34
34
35
35
35
37
16
16
16
17
18
19
27
28
28
28
29
29
29
31
Livelli di pressione sonora sulla base di misure effettuate in accordo
alla normativa ISO 9614 nel rispetto di quanto richiesto dalla certifi-
Livelli totali
dB(A) / Total
level dB(A)
45
45
45
46
47
48
50
51
51
51
52
52
52
54
cazione EUROVENT (prove acustiche Eurovent 8/1). In accordo alla normativa ISO 3744 per le unità non certificate.
11
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Pressione sonora RTA-PE HS
Modello /
Model
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0562
0612
0712
0812
46
46
46
47
48
52
53
54
54
54
55
55
56
57
46
46
46
47
48
50
51
52
52
52
53
53
54
55
43
43
43
44
45
51
52
53
53
53
54
54
55
56
42
42
42
43
44
50
51
52
52
52
53
53
54
55
41
41
41
42
43
44
45
46
46
46
47
47
48
49
37
37
37
38
39
39
40
41
41
41
42
42
43
44
31
31
31
32
33
33
34
35
35
35
36
36
37
38
16
16
16
17
18
27
28
29
29
29
30
30
31
32
Livelli totali
dB(A) / Total
level dB(A)
45
45
45
46
47
50
51
52
52
52
53
53
54
55
cazione EUROVENT (prove acustiche Eurovent 8/1). In accordo alla normativa ISO 3744 per le unità non certificate.
Livelli di pressione sonora sulla base di misure effettuate in accordo
alla normativa ISO 9614 nel rispetto di quanto richiesto dalla certifi-
Struttura ventilazione e relativo controllo
In tabella viene riportata la sezione dei ventilatori utilizzati
nelle diverse taglie e versioni.
Diametro
ventilatore /
Fan Diameter
mm
450
800
910
Modello / Model
Versione /
Version
RTA-BA
RTA-PE
RTA-BA
RTA-PE
RTA-BA
RTA-PE
152
CONT
CONT
-
182
CONT
CONT
-
202
CONT
CONT
-
252
CONT
CONT
-
262
CONT
CONT
-
302
CONT
TRA
-
352
CONT
TRA
TRA
402
TRA
-
452
TRA
TRA
-
CONT:
In tabella viene riportata la tipologia circa il controllo della ventilazione adottato nei nuovi RTA:
TRA:
502
TRA
TRA
-
552
TRA
-
562
TRA
-
602
TRA
-
612
TRA
-
702
TRA
-
712
TRA
-
802
TRA
-
812
TRA
-
controllo continuo della ventilazione per mezzo taglio di fase.
controllo della ventilazione per mezzo di autotrasformatore.
Gruppo idronico
Le unità possono essere fornite con gruppo idronico, che racchiude in sè i principali componenti idraulici permettendo di
ottimizzare spazi, tempi e costi di installazione idraulica ed
elettrica dell’unità stessa.
Abbinamenti accumuli
Modello
/ Model
BA
PE
-
litri
litri
152
182
202
252
262
302
352
402
452
502
552
562
602
90
140
90
140
90
140
140
140
140
140
140
140
140
200
140
200
140
200
200
250
200
-
500
250
-
612
702
712
802
812
Capacità accumuli / Tank volume
250
250
500
850
850
Non disponibile
Unità in configurazione “V PROFONDO”
Configurazioni pompa disponibili
Kit idronico 1 pompa ortogonale 2 poli bassa prevalenza.
—— rubinetto di scarico.
Kit idronico 1 pompa ortogonale 2 poli alta prevalenza.
—— sfiati aria.
Kit idronico 2 pompe ortogonali 2 poli bassa prevalenza.
—— rubinetto reintegro.
Kit idronico 2 pompe ortogonali 2 poli alta prevalenza.
Accumulo inerziale (a richiesta)
Il gruppo accumulo inerziale è composto da:
—— accumulo da 90 a 250 litri per taglie e versioni secondo
tabella abbinamenti.
—— vaso di espansione (membrana in EPDM) con precarica di
2,5 bar.
—— manometro.
—— valvola di sicurezza tarata a 5 bar.
—— accumulo con rivestimento 20 mm.
12
—— resistenza antigelo su accumulo a richiesta.
Pompa bassa prevalenza a 2 poli
Elettropompa orizzontale centrifuga monoblocco, monogirante, ad aspirazione assiale e mandata radiale, con corpo
pompa in ghisa e girante in acciaio inossidabile AISI 304L.
La porzione di albero a contatto con il liquido è in acciaio
inossidabile. Tenuta meccanica con componenti in materiale
ceramico/carbone/ NBR/AISI304. Motore elettrico trifase con
grado di protezione IP55 e classe díisolamento F, adatta per
servizio continuo.
RTA-BA/PE HS
Pompa alta prevalenza a 2 poli
Per tutte le versioni il modulo idronico può essere richiesto
nella versione con pompa ad alta prevalenza. In questi casi la
pompa sarà sempre del tipo con motore elettrico a due poli.
AISI 316L o in ghisa, interamente saldata con tecnologia laser. Tenuta meccanica con componenti in materiale ceramico, carbone ed elastomeri EPDM. Motore elettrico trifase con
grado di protezione IP55 e classe díisolamento F, adatta per
sevizio continuo.
Seconda pompa
È possibile richiedere una seconda pompa in stand-by alla
prima, per alta o bassa pressione. Le pompe sono a rotazione
programmata e, in caso di guasto alla pompa in esercizio, a
scambio automatico. Il gruppo idronico con due pompe sarà
completo di valvole di non ritorno, atte a garantire il corretto
funzionamento dell’unità.
Pompa alta prevalenza a 2 poli
Per tutte le versioni il modulo idronico può essere richiesto
nella versione con pompa ad alta prevalenza. In questi casi la
pompa sarà sempre del tipo con motore elettrico a due poli.
Pompa gemellare
È possibile richiedere una seconda pompa in stand-by alla
prima, per alta o bassa pressione. Le pompe sono a rotazione
programmata e, in caso di guasto della pompa in esercizio, a
scambio automatico.
Unità in configurazione “BI-BAT TERIA”
Configurazioni pompa disponibili
Kit idronico 1 pompa IN-LINE 2 poli bassa prevalenza.
Kit idronico 1 pompa IN-LINE 2 poli alta prevalenza.
Caratteristiche generali gruppo idronico
Kit idronico pompe gemellari IN-LINE 2 poli bassa prevalenza.
Connessioni idriche
Nelle unità senza pompa, versione standard, le connessioni
per l’entrata e l’uscita dell’acqua sia nell’evaporatore sia nel
desurriscaldatore sono interne allíunità. Come accessorio si
può richiedere tali connessioni a filo macchina. Nelle unità
con pompa si hanno sempre connessioni a filo macchina.
Kit idronico pompe gemellari IN-LINE 2 poli alta prevalenza.
Accumulo inerziale (a richiesta)
Il gruppo accumulo inerziale è composto da:
—— accumulo da 500 litri per taglie e versioni secondo tabella
abbinamenti.
Filtro meccanico lato acqua (optional)
Filtro a “Y” progettato e costruito per poter intercettare le
impurità presenti nel circuito idraulico. È dotato di cartuccia
a rete con maglia inox e fori passaggio 0,9 mm, sostituibile
senza rimuovere il corpo valvola dalla tubazione.
—— vaso di espansione (membrana in EPDM) con precarica di
2,5 bar.
—— manometro.
Quadro elettrico unità
Il quadro elettrico dellíunità è implementato con fusibili e
contattore con termica.
—— valvola di sicurezza tarata a 6 bar.
—— accumulo con rivestimento 20 mm.
—— resistenza antigelo su accumulo a richiesta.
Componenti aggiuntivi
Sono esclusi dalla nostra fornitura i seguenti accessori, ma
è consigliato il loro utilizzo per un corretto funzionamento
dell’impianto:
MA
Manometri a monte e a valle dell’unità.
GF
Giunti elastici sulle tubazioni.
RI
Rubinetti intercettatori.
T
Termometro di controllo in uscita.
—— rubinetto di scarico.
—— sfiati aria.
—— rubinetto reintegro.
Pompa bassa prevalenza a 2 poli
Elettropompe centrifughe con bocche di aspirazione e mandata in linea, in versione singola o gemellare. Elettropompe
con corpo pompa in ghisa e girante in acciaio inossidabile
Schemi idraulici gruppo idronico
Schema gruppo idronico
EVEvaporatore
PPompa
Pd
Pressostato differenziale lato acqua
SC
Valvola di scarico
SF
Valvola di sfiato
VA
S1
S2
A
B
SF
Valvola di sicurezza (tatatura 8 bar)
Sonda ingresso acqua scambiatore
Sonda uscita acqua scambiatore
Ritorno dall’impianto
Mandata all’impianto
VA
P
A
S1
EV
P
Pd
S2
B
SC
13
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Schema gruppo idronico con accumulo
ACAccumulo
EVEvaporatore
MAManometro
PPompa
Pd
Pressostato differenziale
RR
Rubinetto reintegro
S1
Sonda ingresso acqua evaporatori / condensatori
S2
Sc1
Sc2
Sf1
Sf2
VA
VE
Sonda uscita acqua evaporatori / condensatori
Scarico evaporatore / condensatore
Scarico acqua accumulo
Sfiato evaporatore / condensatore
Sfiato accumulo
Valvola di sicurezza (tatatura 8 bar)
Vaso d’espansione
MA RR
AC
A
VA
~
Sc2
Sf2
VE
P
Sf1
EV
P
S1
Pd
Sc1
B
Sc1
S2
Contenuto d’acqua nell’impianto
RTA-BA HS
Modello / Model
Contenuto acqua impianto /
Plumbing water volume
Q min / Q min
Q max / Q max
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
m³
0,10
0,11
0,13
0,15
0,17
0,20
0,23
0,25
0,29
0,33
0,38
0,42
0,49
0,55
m³/h
m³/h
3,9
11,6
4,5
13,1
5,3
14,8
6,0
17,2
6,7
17,4
7,7
17,4
8,8
22,0
10,5
29,3
11,8
33,3
13,2
37,5
14,6
39,1
17,1
39,1
19,0
43,0
21,1
43,0
Q min: minima portata acqua ammessa allo scambiatore
0452
0502
0552
0602
0702
0802
Valori consigliati / Recommended values
Q max: massima portata acqua ammessa allo scambiatore
RTA-PE HS
Modello / Model
Contenuto acqua impianto /
Plumbing water volume
Q min / Q min
Q max / Q max
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
m³
0,10
0,11
0,13
0,15
0,17
0,20
0,23
0,25
0,29
0,33
0,38
0,42
0,49
0,55
m³/h
m³/h
3,9
11,6
4,5
13,1
5,3
14,8
6,0
17,2
6,7
17,4
7,7
17,4
8,8
22,0
10,5
29,3
11,8
33,3
13,2
37,5
14,6
39,1
17,1
39,1
19,0
43,0
21,1
43,0
Q min: minima portata acqua ammessa allo scambiatore
Q max: massima portata acqua ammessa allo scambiatore
14
0452
0502
0562
0612
0712
0812
Valori consigliati / Recommended values
RTA-BA/PE HS
Soluzioni di glicole etilenico
Soluzioni di acqua e glicole etilenico usate come fluido termoconvettore, provocano una variazione delle prestazioni
cPf
cQ
cdp
0
-5
-10
0
1
1
1
12%
0,985
1,02
1,07
20%
0,98
1,04
1,11
delle unità. Per i dati corretti utilizzare i fattori riportati nella tabella.
Temperatura di congelamento (°C) / Freezing temperature (°C)
-15
-20
-25
-30
-35
Percentuale di glicole etilenico in peso / Ethylene glycol percentage by weight
30%
35%
40%
45%
50%
0,974
0,97
0,965
0,964
0,96
1,075
1,11
1,14
1,17
1,2
1,18
1,22
1,24
1,27
1,3
Fattori d’incrostazione
tabelle di prestazione per i coefficienti riportati nella seguente tabella.
Le prestazioni fornite dalle tabelle si riferiscono alla condizione di tubi puliti con fattore di incrostazione = 1. Per valori
diversi del fattore di incrostazione, moltiplicare i dati delle
Sporcamento /
Fouling factors
FF (m² °C W)
0
1,80 x 10–5
4,40 x 10–5
8,80 x 10–5
13,20 x 10–5
17,20 x 10–5
Scambiatore utenze / Plant side heat exchanger
F1
1
1
1
0,96
0,944
0,93
FK1
1
1
1
0,99
0,985
0,98
FFsporcamento
F1-F2 fattori di correzione potenza frigo
Fk1-Fk2 fattori di correzione potenza assorbita compressori
R3
fattore correzione resa
Desurriscaldatore /
Desuperheater
KC (°C)
R3
0
1
0
1
1
0,99
1,5
0,98
2,3
0,964
3
0,95
Scambiatore sorgente / Source side heat exchanger
KE (°C)
0
0
0
0,7
1
1,5
F2
1
1
0,99
0,98
0,964
0,95
KE
KC
FK2
1
1
1,03
1,04
1,05
1,06
incremento della temperatura minima fluido uscita evaporatore
riduzione della temperatura massima uscita fluido condensatore
Dati idraulici
Portata acqua e perdita di carico
La portata d’acqua degli scambiatori a piastre si calcola con
la seguente relazione: Q=Px0,86/Dt
Q
portata d’acqua (m³/h)
Dt
salto termico sull’acqua (°C)
P
potenza dello scambiatore (kW)
Le perdite di carico si calcolano con la seguente relazione:
Dp = K x Q²/1000
Q
portata d’acqua (m³/h)
Dp
perdite di carico (kPa)
K
coefficiente riportato per le varie grandezze
RTA-BA HS
Modello /
Model
K
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
795
587
454
325
265
190
233
162
132
102
84,5
60,6
46,8
46,8
Q min
Q max
Q min
m³/h
3,9
4,5
5,3
6,0
6,7
7,7
8,8
10,5
11,8
13,2
14,6
17,1
19,0
21,1
Q max
m³/h
11,6
13,1
14,8
17,2
17,4
17,4
22,0
29,3
33,3
37,5
39,1
39,1
43,0
43,0
minima portata acqua ammessa allo scambiatore
massima portata acqua ammessa allo scambiatore
Scambiatore utenza
C.A.S.
C.a. min
dm³
m³
2
0,10
3
0,11
3
0,13
4
0,15
4
0,17
5
0,20
6
0,23
7
0,25
7
0,29
9
0,33
9
0,38
12
0,42
14
0,49
14
0,55
K
-
Q min
m³/h
-
Recuperatore utenza
C.A.S.
Q max
dm³
m³/h
-
C.a. minminimo contenuto d’acqua ammesso nell’impianto con logica di controllo di tipo tradizionale
C.A.S. contenuto acqua scambiatore
15
PROFESSIONALE
Pompa di calore
RTA-BA HRS
Modello /
Model
K
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
795
587
454
325
265
190
233
162
132
102
84,5
60,6
46,8
46,8
Q min
Q max
Q min
m³/h
3,9
4,5
5,3
6,0
6,7
7,7
8,8
10,5
11,8
13,2
14,6
17,1
19,0
21,1
Q max
m³/h
11,6
13,1
14,8
17,2
17,4
17,4
22,0
29,3
33,3
37,5
39,1
39,1
43,0
43,0
Scambiatore utenza
C.A.S.
C.a. min
dm³
m³
2
0,10
3
0,11
3
0,13
4
0,15
4
0,17
5
0,20
6
0,23
7
0,25
7
0,29
9
0,33
9
0,38
12
0,42
14
0,49
14
0,55
K
1767
1767
1767
1767
1767
871
871
871
613
613
412
412
277
277
Q min
m³/h
-
Recuperatore utenza
C.A.S.
Q max
dm³
m³/h
3,0
3,4
4,1
4,3
4,9
1
5,7
1
6,7
1
6,8
1
7,9
1
9,0
1
10,1
1
11,2
1
13,3
1
15,6
RTA-PE HS
Modello /
Model
K
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0562
0612
0712
0812
795
587
454
325
265
190
233
162
132
102
84,5
60,6
46,8
46,8
Q min
Q max
Q min
m³/h
3,9
4,5
5,3
6,0
6,7
7,7
8,8
10,5
11,8
13,2
14,6
17,1
19,0
21,1
Q max
m³/h
11,6
13,1
14,8
17,2
17,4
17,4
22,0
29,3
33,3
37,5
39,1
39,1
43,0
43,0
Scambiatore utenza
C.A.S.
C.a. min
dm³
m³
2
0,10
3
0,11
3
0,13
4
0,15
4
0,17
5
0,20
6
0,23
7
0,25
7
0,29
9
0,33
9
0,38
12
0,42
14
0,49
14
0,55
K
-
Q min
m³/h
-
Recuperatore utenza
C.A.S.
Q max
dm³
m³/h
-
RTA-PE HRS
Modello /
Model
K
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0562
0612
0712
0812
795
587
454
325
265
190
233
162
132
102
84,5
60,6
46,8
46,8
Q min
Q max
16
Q min
m³/h
3,9
4,5
5,3
6,0
6,7
7,7
8,8
10,5
11,8
13,2
14,6
17,1
19,0
21,1
Q max
m³/h
11,6
13,1
14,8
17,2
17,4
17,4
22,0
29,3
33,3
37,5
39,1
39,1
43,0
43,0
Scambiatore utenza
C.A.S.
C.a. min
dm³
m³
2
0,10
3
0,11
3
0,13
4
0,15
4
0,17
5
0,20
6
0,23
7
0,25
7
0,29
9
0,33
9
0,38
12
0,42
14
0,49
14
0,55
K
1767
1767
1767
1767
1767
871
871
871
613
613
412
412
277
277
Q min
m³/h
-
Recuperatore utenza
C.A.S.
Q max
dm³
m³/h
3,0
3,4
4,1
4,3
4,9
1
5,7
1
6,7
1
6,8
1
7,9
1
9,0
1
10,1
1
11,2
1
13,3
1
15,6
RTA-BA/PE HS
Circuito idraulico
Sul circuito idrico degli scambiatori di calore devono essere
installati prestando attenzione a rispettare il corretto posizionamento:
—— due manometri di adeguata scala (ingresso - uscita).
filtrante di 1 mm da montare il più possibile vicino (distanza massima pari a 2 metri) alla connessione di ingresso degli scambiatori di calore.
—— due rubinetti di servizio per i manometri.
—— un rubinetto di drenaggio da montare nel punto più basso
dell’impianto idrico.
—— sfiati per l’aria da montare nei punti più alti del circuito.
—— tutte le altre apparecchiature riportate in figura.
—— due giunti flessibili antivibranti (ingresso - uscita) posti
orizzontalmente.
—— è altresì necessario che nel circuito idrico non ci sia aria,
che la pressione non sia in nessun punto inferiore a quella
atmosferica e che la portata d’acqua non subisca variazioni superiori al 10% al minuto; per far questo sarebbe
sempre auspicabile installare un gruppo pompe autonomo per ogni macchina con un circuito indipendente dal
resto dellíimpianto.
—— un flussostato da montare in uscita dall’unità dopo un
tratto rettilineo di lunghezza pari a circa 7 volte il diametro della tubazione stessa. La taratura del flussostato
deve garantire una portata d’acqua minima agli scambiatori di calore non inferiore al valore indicato nelle tabelle
“Contenuto acqua impianto”. In mancanza di tale dato si
suggerisce un valore di taratura pari al 70% della portata
d’acqua nominale dell’unità (non previsto per i desurriscaldatori).
—— una valvola di regolazione in uscita.
—— due valvole di intercettazione (ingresso - uscita) un filtro
meccanico avente una dimensione massima della maglia
La temperatura del fluido in uscita dalla macchina deve sempre rispettare, anche durante la fase di avviamento, il campo
di lavoro previsto.
A tal fine si possono inserire sul circuito idrico una valvola di
by-pass e/o altri accorgimenti impiantistici. I circuiti idrici
devono consentire il funzionamento continuativo di ciascun
compressore per almeno 3 minuti senza spegnimenti e senza
commutazioni da e verso stati di recupero.
Schema di circuito idrico evaporatore / recuperatore
1.
2.
3.
4.
5.
6.
anometro
M
Rubinetto di intercettazione
Sfiato automatico
Giunto antivibrante
Flussostato tarato
Valvola di regolazione
7.
Valvola di intercettazione
8.
Filtro
9.
Rubinetto di drenaggio
A
RTA H
BUtenza
3
2
1
4
8
9
7
A
B
1
2
3
9
4
5
6
7
17
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Prevalenza - Portata
Dati elettrici 1 pompa bassa prevalenza con o senza accumulo
Modello /
Model
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
1.
2.
Pf
Qf (1)
Pt (2)
kW
35.8
39.8
46.8
53.4
60.4
69.9
77.9
94.5
104
114
132
154
168
180
m³/h
6.16
6.86
8.05
9.2
10.4
12
13.4
16.3
17.8
19.6
22.7
26.6
29
30.9
kW
42.9
47.4
55.3
65
70.7
80.1
92.1
108
119
134
150
175
193
211
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
7.46
A1
8.23
A2
9.62
A3
11.3
A4
12.3
B1
13.9
B2
16
C1
18.8
C2
20.8
C3
23.3
D1
26.1
D2
30.3
E1
33.6
F1
36.7
F1
Qc (2)
Tipo pompa / Type pump
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.2
3
3
A
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
4.5
6.1
6.1
kPa
106
106
99
95
142
134
149
140
131
108
94
144
151
137
kPa
88
89
79
70
121
113
115
112
100
81
69
118
119
94
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1
DWC-V 300/1,1
DWC-V 300/1,5
DWC-V 300/1,5
DWC-V 300/1,5
DWC-V 500/1,5
DWC-V 500/1,5
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
Q
Portata acqua allo scambiatore lato utenza.
F.L.I.
Potenza assorbita dalla pompa.
F.L.A. Corrente assorbita dalla pompa.
HuPrevalenza utile residua (unità con gruppo idronico senza filtro di rete e valvola 3 vie).
ati nominali in refrigerazione.
D
Dati nominali in riscaldamento.
Potenza frigorifera dell’unità (funzionamento in refrigerazione).
Potenza termica dell’unità (funzionamento in riscaldamento).
Hu [kPa]
Pt
Pf (1)
C3
A2
A1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A3
15
A4
16
17
B1
18
B2
19
20
C2
C1
21
22
23
24
25
Hu [kPa]
Q [m3/h]
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
D1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Q [m3/h]
18
RTA-BA/PE HS
Dati elettrici 2 pompe bassa prevalenza con o senza accumulo
Modello /
Model
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
Pt (2)
kW
35.8
39.8
46.8
53.4
60.4
69.9
77.9
94.5
104
114
132
154
168
180
m³/h
6.16
6.86
8.05
9.2
10.4
12
13.4
16.3
17.8
19.6
22.7
26.6
29
30.9
kW
42.9
47.4
55.3
65
70.7
80.1
92.1
108
119
134
150
175
193
211
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
7.46
A1
8.23
A2
9.62
A3
11.3
A4
12.3
B1
13.9
B2
16
C1
18.8
C2
20.8
C3
23.3
D1
26.1
D2
30.3
E1
33.6
F1
36.7
F1
Qc (2)
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.2
3
3
A
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
4.5
6.1
6.1
kPa
104
104
96
91
138
128
141
136
126
102
85
133
138
122
kPa
86
86
76
65
115
105
105
106
94
73
58
104
114
73
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1
DWC-V 300/1,1
DWC-V 300/1,5
DWC-V 300/1,5
DWC-V 300/1,5
DWC-V 500/1,5
DWC-V 500/1,5
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
Q
F.L.I.
D
Hu [kPa]
Pt
Qf (1)
C3
A1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A2
A3
14
15
A4
16
B1
17
B2
18
19
C2
C1
20
21
22
23
24
25
Q [m3/h]
Hu [kPa]
1.
2.
Pf
Pf (1)
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
D1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Q [m3/h]
19
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Dati elettrici 1 pompa alta prevalenza con o senza accumulo
Modello /
Model
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
1.
2.
Pf
Qf (1)
Pt (2)
kW
35.8
39.8
46.8
53.4
60.4
69.9
77.9
94.5
104
114
132
154
168
180
m³/h
6.16
6.86
8.05
9.2
10.4
12
13.4
16.3
17.8
19.6
22.7
26.6
29
30.9
kW
42.9
47.4
55.3
65
70.7
80.1
92.1
108
119
134
150
175
193
211
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
7.46
E1
8.23
E2
9.62
E3
11.3
F1
12.3
F2
13.9
F3
16
G1
18.8
G2
20.8
H1
23.3
H2
26.1
H3
30.3
I1
33.6
I2
36.7
I2
Qc (2)
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
2.2
2.2
2.2
3
3
3
2.2
2.2
3
3
3
4
4
4
A
4.5
4.5
4.5
6.1
6.1
6.1
4.64
4.64
6.14
6.14
6.14
7.63
7.63
7.63
kPa
212
211
207
212
208
206
232
218
239
237
220
269
254
241
kPa
193
195
190
195
194
192
192
181
216
207
191
236
219
187
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
FHE 32-160/22
FHE 32-160/22
FHE 40-160/30
FHE 40-160/30
FHE 40-160/30
FHE 40-160/40
FHE 40-160/40
FHE 40-160/40
Q
F.L.I.
D
Hu [kPa]
Pt
Pf (1)
E1
E3
E2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
F1
20
21
22
F3
F2
23
24
38
40
25
26
27
28
29
Hu [kPa]
Q [m3/h]
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
G2
G1
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
H1
30
Q [m3/h]
20
32
34
H2
36
42
44
46
48
RTA-BA/PE HS
Dati elettrici 2 pompe alta prevalenza con o senza accumulo
Modello /
Model
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
Pt (2)
kW
35.8
39.8
46.8
53.4
60.4
69.9
77.9
94.5
104
114
132
154
168
180
m³/h
6.16
6.86
8.05
9.2
10.4
12
13.4
16.3
17.8
19.6
22.7
26.6
29
30.9
kW
42.9
47.4
55.3
65
70.7
80.1
92.1
108
119
134
150
175
193
211
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
7.46
E1
8.23
E2
9.62
E3
11.3
F1
12.3
F2
13.9
F3
16
G1
18.8
G2
20.8
H1
23.3
H2
26.1
H3
30.3
I1
33.6
I2
36.7
I2
Qc (2)
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
7
8
9
10
11
12
13
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
2.2
2.2
2.2
3
3
3
2.2
2.2
3
3
3
4
4
4
A
4.5
4.5
4.5
6.1
6.1
6.1
4.64
4.64
6.14
6.14
6.14
7.63
7.63
7.63
kPa
210
209
204
208
204
200
224
214
234
231
212
257
241
226
kPa
190
192
186
190
188
185
182
175
210
199
181
222
214
166
Q
F.L.I.
E2
E1
6
Poli /
Poles
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
FHE 32-160/22
FHE 32-160/22
FHE 40-160/30
FHE 40-160/30
FHE 40-160/30
FHE 40-160/40
FHE 40-160/40
FHE 40-160/40
D
Hu [kPa]
Pt
Qf (1)
14
15
16
17
18
19
20
F3
F2
F1
E3
21
22
23
24
25
26
27
Q [m3/h]
Hu [kPa]
1.
2.
Pf
Pf (1)
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
G2
G1
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
H1
30
32
H2
34
36
38
40
42
44
46
48
Q [m3/h]
21
PROFESSIONALE
Pompa di calore
RTA-PE HS / RTA-PE HRS - V-profondo
Dati elettrici 1 pompa bassa prevalenza con o senza accumulo
Modello /
Model
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
1.
2.
Pf
Qf (1)
Pt (2)
kW
36.3
40.9
47.5
54.3
59.8
79.4
87.1
99
110
125
m³/h
6.24
7.05
8.18
9.35
10.3
13.7
15
17
18.9
21.5
kW
46.1
51
59
69.5
74.5
86.8
98.6
110
122
138
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
8.01
A1
8.85
A2
10.3
A3
12.1
A4
13
B1
15.1
B2
17.1
C1
19.2
C2
21.2
C3
24
D1
Qc (2)
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
A
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
3.7
3.7
kPa
105
104
97
93
143
114
128
131
119
94
kPa
79
79
70
59
112
98
98
108
95
75
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1
DWC-V 300/1,1
DWC-V 300/1,5
DWC-V 300/1,5
DWC-V 300/1,5
DWC-V 500/1,5
Q
F.L.I.
D
Hu [kPa]
Pt
Pf (1)
C3
A2
A1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A3
15
A4
16
17
B1
18
B2
19
20
C2
C1
21
22
23
24
25
Hu [kPa]
Q [m3/h]
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
D1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Q [m3/h]
22
RTA-BA/PE HS
Dati elettrici 2 pompe bassa prevalenza con o senza accumulo
Modello /
Model
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
Pt (2)
kW
36.3
40.9
47.5
54.3
59.8
79.4
87.1
99
110
125
m³/h
6.24
7.05
8.18
9.35
10.3
13.7
15
17
18.9
21.5
kW
46.1
51
59
69.5
74.5
86.8
98.6
110
122
138
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
8.01
A1
8.85
A2
10.3
A3
12.1
A4
13
B1
15.1
B2
17.1
C1
19.2
C2
21.2
C3
24
D1
Qc (2)
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
A
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
3.7
3.7
kPa
103
102
94
89
139
107
118
127
114
87
kPa
76
76
66
53
106
89
86
102
88
66
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1 (R)
DWC-V 300/1,1
DWC-V 300/1,1
DWC-V 300/1,5
DWC-V 300/1,5
DWC-V 300/1,5
DWC-V 500/1,5
Q
F.L.I.
D
Hu [kPa]
Pt
Qf (1)
C3
A1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A2
A3
14
15
A4
16
B1
17
B2
18
19
C2
C1
20
21
22
23
24
25
Q [m3/h]
Hu [kPa]
1.
2.
Pf
Pf (1)
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
D1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Q [m3/h]
23
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Dati elettrici 1 pompa alta prevalenza con o senza accumulo
Modello /
Model
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
1.
2.
Pf
Qf (1)
Pt (2)
kW
36.3
40.9
47.5
54.3
59.8
79.4
87.1
99
110
125
m³/h
6.24
7.05
8.18
9.35
10.3
13.7
15
17
18.9
21.5
kW
46.1
51
59
69.5
74.5
86.8
98.6
110
122
138
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
8.01
E1
8.85
E2
10.3
E3
12.1
F1
13
F2
15.1
F3
17.1
G1
19.2
G2
21.2
H1
24
H2
Qc (2)
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
2.2
2.2
2.2
3
3
3
2.2
2.2
3
3
A
4.5
4.5
4.5
6.1
6.1
6.1
4.64
4.64
6.14
6.14
kPa
210
208
205
210
209
193
208
204
231
221
kPa
185
188
183
187
188
182
173
176
211
200
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
FHE 32-160/22
FHE 32-160/22
FHE 40-160/30
FHE 40-160/30
Q
F.L.I.
D
Hu [kPa]
Pt
Pf (1)
E1
E3
E2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
F1
20
21
22
F3
F2
23
24
38
40
25
26
27
28
29
Hu [kPa]
Q [m3/h]
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
G2
G1
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
H1
30
Q [m3/h]
24
32
34
H2
36
42
44
46
48
RTA-BA/PE HS
Dati elettrici 2 pompe alta prevalenza con o senza accumulo
Modello /
Model
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
Pt (2)
kW
36.3
40.9
47.5
54.3
59.8
79.4
87.1
99
110
125
m³/h
6.24
7.05
8.18
9.35
10.3
13.7
15
17
18.9
21.5
kW
46.1
51
59
69.5
74.5
86.8
98.6
110
122
138
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
8.01
E1
8.85
E2
10.3
E3
12.1
F1
13
F2
15.1
F3
17.1
G1
19.2
G2
21.2
H1
24
H2
Qc (2)
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
7
8
9
10
11
12
13
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
2.2
2.2
2.2
3
3
3
2.2
2.2
3
3
A
4.5
4.5
4.5
6.1
6.1
6.1
4.64
4.64
6.14
6.14
kPa
208
206
202
207
205
186
198
199
226
214
kPa
182
185
179
181
181
173
162
170
204
191
Q
F.L.I.
E2
E1
6
Poli /
Poles
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/2,2
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
DWC-V 500/3
FHE 32-160/22
FHE 32-160/22
FHE 40-160/30
FHE 40-160/30
D
Hu [kPa]
Pt
Qf (1)
14
15
16
17
18
19
20
F3
F2
F1
E3
21
22
23
24
25
26
27
Q [m3/h]
Hu [kPa]
1.
2.
Pf
Pf (1)
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
G2
G1
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
H1
30
32
H2
34
36
38
40
42
44
46
48
Q [m3/h]
25
PROFESSIONALE
Pompa di calore
RTA-PE HS / RTA-PE HRS - Bi-batteria
Dati elettrici 1 pompa bassa Bi-Batteria senza accumulo
Modello /
Model
0562
0612
0712
0812
1.
2.
Pf
Pt
Pf (1)
Qf (1)
Pt (2)
kW
144
165
189
212
m³/h
24.8
28.4
32.5
36.5
kW
161
181
209
232
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
27,8
A1
31.1
A2
36.0
B1
40.0
B1
Qc (2)
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
kW
2.2
2.2
3
3
A
4.64
4.64
6.14
6.14
kPa
134
121
128
105
kPa
108
98
108
83
FCE 50-160/22
FCE 50-160/22
FCE 65-125/30
FCE 65-125/30
Q
F.L.I.
D
Hu [kPa]
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Poli /
Poles
A2
A1
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
B1
44
46
48
50
52
Q [m3/h]
Dati elettrici 1 pompa bassa prevalenza con accumulo
Modello /
Model
0562
0612
0712
0812
1.
2.
Pf
Pt
Pf (1)
Qf (1)
Pt (2)
kW
144
165
189
212
m³/h
24.8
28.5
32.5
36.6
kW
161
181
209
232
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
28
A1
31.4
A2
36.4
B1
40.4
B1
Qc (2)
D
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
kW
2.2
2.2
3
3
A
4.64
4.64
6.14
6.14
kPa
130
114
123
99
kPa
102
90
102
76
FCE 50-160/22
FCE 50-160/22
FCE 65-125/30
FCE 65-125/30
Q
F.L.I.
Hu [kPa]
360
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
A1
Q [m3/h]
26
A2
B1
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
RTA-BA/PE HS
Dati elettrici 2 pompe bassa prevalenza senza accumulo
Modello /
Model
0562
0612
0712
0812
1.
2.
Pf
Pt
Pf (1)
Qf (1)
Pt (2)
kW
144
165
189
212
m³/h
24.8
28.4
32.5
36.5
kW
161
181
209
232
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
27.8
A1
31.1
A2
36.0
B1
40.0
B1
Qc (2)
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
kW
2.2
2.2
3
3
A
4.64
4.64
6.14
6.14
kPa
116
117
127
100
kPa
104
92
106
80
FCTE 50-160/22
FCTE 50-160/22
FCTE 65-125/30
FCTE 65-125/30
Q
F.L.I.
D
Hu [kPa]
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Poli /
Poles
A1
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
A2
36
38
B1
40
42
44
46
48
50
52
Q [m3/h]
Dati elettrici 2 pompe bassa prevalenza con accumulo
Modello /
Model
0562
0612
0712
0812
Pt
Qf (1)
Pt (2)
kW
144
165
189
212
m³/h
24.8
28.5
32.5
36.6
kW
161
181
209
232
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
28
A1
31.4
A2
36.4
B1
40.4
B1
Qc (2)
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
kW
2.2
2.2
3
3
A
4.64
4.64
6.14
6.14
kPa
111
110
122
97
kPa
98
84
100
73
FCTE 50-160/22
FCTE 50-160/22
FCTE 65-125/30
FCTE 65-125/30
Q
F.L.I.
D
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Poli /
Poles
Hu [kPa]
1.
2.
Pf
Pf (1)
A1
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
A2
36
38
40
B1
42
44
46
48
50
Q [m3/h]
27
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Dati elettrici 1 pompa alta Bi-batteria senza accumuo
Modello /
Model
0562
0612
0712
0812
1.
2.
Pf
Pt
Pf (1)
Qf (1)
Pt (2)
kW
144
165
189
212
m³/h
24.8
28.5
32.5
36.6
kW
161
181
209
232
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
28
A1
31.4
A2
36.4
B1
40.4
B1
Qc (2)
D
FCE 50-160/40
FCE 50-160/40
FCE 65-160/55
FCE 65-160/55
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
kW
4
4
5.5
5.5
A
7.63
7.63
10.4
10.4
kPa
247
230
247
223
kPa
218
205
226
201
Q
F.L.I.
Hu [kPa]
345
330
315
300
285
270
255
240
225
210
195
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
0
A1
A2
B1
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
Q [m3/h]
Dati elettrici 1 pompa alta prevalenza con accumulo
Modello /
Model
0562
0612
0712
0812
1.
2.
Pf
Pt
Pf (1)
Qf (1)
Pt (2)
kW
144
165
189
212
m³/h
24.8
28.5
32.5
36.6
kW
161
181
209
232
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
28
A1
31.4
A2
36.4
B1
40.4
B1
Qc (2)
D
FCE 50-160/40
FCE 50-160/40
FCE 65-160/55
FCE 65-160/55
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
kW
7.6
7.6
10.4
10.4
A
4
4
5.5
5.5
kPa
242
224
242
217
kPa
212
198
210
182
Q
F.L.I.
Hu [kPa]
345
330
315
300
285
270
255
240
225
210
195
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
0
A1
Q [m3/h]
28
A2
B1
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
RTA-BA/PE HS
Dati elettrici 2 pompe alta prevalenza senza accumulo
Modello /
Model
0562
0612
0712
0812
1.
2.
Pf
Pt
Pf (1)
Qf (1)
Pt (2)
kW
144
165
189
212
m³/h
24.8
28.5
32.5
36.6
kW
161
181
209
232
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
28
A1
31.4
A2
36.4
B1
40.4
B1
Qc (2)
D
FCTE 50-160/40
FCTE 50-160/40
FCTE 65-160/55
FCTE 65-160/55
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
kW
4
4
5.5
5.5
A
7.63
7.63
10.4
10.4
kPa
250
232
251
226
kPa
221
206
229
203
Q
F.L.I.
Hu [kPa]
345
330
315
300
285
270
255
240
225
210
195
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
0
A1
A2
B1
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
Q [m3/h]
Dati elettrici 2 pompe alta prevalenza con accumulo
Modello /
Model
0562
0612
0712
0812
Pt
Qf (1)
Pt (2)
kW
144
165
189
212
m³/h
24.8
28.5
32.5
36.6
kW
161
181
209
232
Rif. Pompa
/ Rif.
pump
m³/h
28
A1
31.4
A2
36.4
B1
40.4
B1
Qc (2)
D
345
330
315
300
285
270
255
240
225
210
195
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
0
FCTE 50-160/40
FCTE 50-160/40
FCTE 65-160/55
FCTE 65-160/55
Poli /
Poles
F.L.I.
F.L.A.
Hu (1)
Hu (2)
n°
2
2
2
2
kW
4
4
5.5
5.5
A
7.63
7.63
10.4
10.4
kPa
245
226
246
220
kPa
215
199
213
184
Q
F.L.I.
Hu [kPa]
1.
2.
Pf
Pf (1)
A1
A2
B1
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
Q [m3/h]
29
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Dati elettrici
Modello /
Model
Alimentazione /
Power supply
V/ph/Hz
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
0552
0602
0702
0802
400/3/50+N
400/3/50
Compressori / Compressor
n
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
F.L.I.
kW
2 x 8,6
2 x 10,1
2 x 11,8
2 x 13,2
2 x 14,4
2 x 17
1 x 17 + 1 x 22,3
2 x 22,3
1 x 22,3 + 1 x 27,4
2 x 27,4
1 x 27,4 + 1 x 35,8
2 x 35,8
1 x 35,8 + 1 x 44,7
2 x 44,7
F.L.A.
A
2 x 13,9
2 x 16,4
2 x 20,4
2 x 22,6
2 x 25,5
2 x 30,5
1 x 30,5 + 1 x 36,1
2 x 36,1
1 x 36,1 + 1 x 45,8
2 x 45,8
1 x 45,8+1 x 58,9
2 x 58,9
1 x 58,9 + 1 x 73,3
2 x 73,3
F.L.I.:
F.L.A.:
L.R.A.:
S.A.:
Potenza assorbita.
Corrente assorbita.
Corrente di spunto del singolo compressore.
Corrente di spunto (con Soft start, il valore si riduce indicativamente del 40%)
(1) (2) Valori cautelativi da considerare nel dimensionamento dei
cavi di alimentazione e protezione linea. I valori non includono le pompe, per ottenere il valore totale è necessario sommare il valore relativo al kit pompe abbinato alla macchina.
(1)
Valori calcolati considerando la versione con il massimo numero di ventilatori funzionanti alla massima potenza assorbita.
Alimentazione elettrica: 400/3/50, 400/3/50+N in base al modello.
Variazione di tensione ammessa: 10%.
Massimo sbilanciamento di fase: 3%.
L.R.A.
A
2 x 101
2 x 111
2 x 118
2 x 118
2 x 140
2 x 173
1 x 173 + 1 x 225
2 x 225
1 x 225 + 1 x 272
2 x 272
1 x 272 + 1 x 310
2 x 310
1 x 310 + 1 x 394
2 x 394
Valori massimi / Maximum values
Ventilatori / Fans
Totale / Total (1) (2)
(1)
F.L.I.
F.L.A.
F.L.I.
F.L.A.
S.A.
kW
A
kW
A
A
0.3
1.1
18.4
32.2
119
0.3
1.1
21.4
37.2
132
0.3
1.1
24.8
45.2
143
0.3
1.1
28.2
51.8
147
0.3
1.1
30.6
57.6
172
0.3
1.1
35.8
67.6
210
0.3
1.1
41.1
73.2
262
2
3.9
48.6
80
269
2
3.9
53.7
89.7
316
2
3.9
58.8
99.4
326
1.84
3.76
66.9
112.2
363
2
3.9
77.6
129.5
381
2
3.9
86.5
144
465
2
3.9
95.4
158
479
Date le caratteristiche ambientali tipiche di funzionamento delle unità adatte all’installazione all’esterno, riconducibili (secondo la norma
IEC 60721) all’interno delle seguenti classi:
- condizioni climatiche speciali trascurabili.
- condizioni biologiche classe 4B1 e 4C2: parametri ambientali rappresentativi per una generica zona urbana.
- sostanze meccanicamente attive classe 4S2: concentrazione di polveri o sabbia rappresentativa per una generica zona urbana.
- condizioni meccaniche classe 4M1: installazioni in luoghi protetti
da vibrazioni o urti significativi.
Il livello base di protezione necessario per garantire sicurezza d’uso
dell’unità, con riferimento alla norma IEC 60529, corrisponde a IP43 XW
(protezione contro l’accesso alle parti pericolose con corpi estranei di
diametro superiore ad 1 mm e contro la pioggia).
L’unità può essere considerata con protezione IP44 XW, ossia protetta
contro l’accesso alle parti pericolose con corpi estranei fino ad 1 mm
di diametro e spruzzi d’acqua in genere.
RTA-PE HS / RTA-PE HRS - V-profondo
Modello /
Model
Alimentazione /
Power supply
V/ph/Hz
0152
0182
0202
0252
0262
0302
0352
0402
0452
0502
F.L.I.:
F.L.A.:
L.R.A.:
S.A.:
400/3/50+N
400/3/50
n
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
F.L.I.
kW
2 x 8,6
2 x 10,1
2 x 11,8
2 x 13,2
2 x 14,4
2 x 17
1 x 17 + 1 x 22,3
2 x 22,3
1 x 22,3 + 1 x 27,4
2 x 27,4
F.L.A.
A
2 x 13,9
2 x 16,4
2 x 20,4
2 x 22,6
2 x 25,5
2 x 30,5
1 x 30,5 + 1 x 36,1
2 x 36,1
1 x 36,1 + 1 x 45,8
2 x 45,8
Potenza assorbita.
Corrente assorbita.
(1)
30
L.R.A.
A
2 x 101
2 x 111
2 x 118
2 x 118
2 x 140
2 x 173
1 x 173 + 1 x 225
2 x 225
1 x 225 + 1 x 272
2 x 272
Ventilatori / Fans
(1)
F.L.I.
F.L.A.
F.L.I.
F.L.A.
S.A.
kW
A
kW
A
A
0.3
1.1
18.4
32.2
119
0.3
1.1
21.4
37.2
132
0.3
1.1
24.8
45.2
143
0.3
1.1
28.2
51.8
147
0.3
1.1
30.6
57.6
172
2
3.9
38
68.8
211
2
3.9
43.3
74.4
263
1.84
3.76
48.3
79.7
269
1.84
3.76
53.4
89.4
316
2
3.9
60.8
103
330
RTA-BA/PE HS
RTA-PE HS / RTA-PE HRS - Bi-batteria
Modello /
Model
Alimentazione /
Power supply
V/ph/Hz
0562
0612
0712
0812
F.L.I.:
F.L.A.:
L.R.A.:
S.A.:
400/3/50
n
2
2
2
2
F.L.I.
kW
1 x 27,4 + 1 x 35,8
2 x 35,8
1 x 35,8 + 1 x 44,7
2 x 44,7
F.L.A.
A
1 x 45,8+1 x 58,9
2 x 58,9
1 x 58,9 + 1 x 73,3
2 x 73,3
Potenza assorbita.
Corrente assorbita.
(1)
L.R.A.
A
1 x 272 + 1 x 310
2 x 310
1 x 310 + 1 x 394
2 x 394
Ventilatori / Fans
(1)
F.L.I.
F.L.A.
F.L.I.
F.L.A.
S.A.
kW
A
kW
A
A
2
4.1
71.2
121
372
2
4.1
79.6
134
385
2
4.1
92.5
157
478
2
4.1
101
171
492
31
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Comando
Controllore elettronico (W3000 – W3000SE)
zione a scelta della lingua (con menu multi-lingua nel caso
del W3000SE).
La termoregolazione si basa sull’esclusivo algoritmo QuickMind, dotato di logiche autoadattative, utili nei sistemi con
ridotto contenuto dácqua. In alternativa sono impostabili
regolazioni proporzionale o proporzionale-integrale.
La diagnostica comprende una completa gestione degli allarmi, con le funzioni “black box” (tramite PC) e storico allarmi (tramite display o anche PC) per una migliore analisi del
comportamento dell’unità (disponibile solo per controllore
W3000SE).
La presenza di orologio programmatore permette la creazione di un profilo di funzionamento contenente fino a 4
giorni tipo e 10 fasce orarie (disponibile solo per controllore
W3000SE).
Per lo sbrinamento è impiegata una logica proprietaria di
tipo auto-adattativo, caratterizzata dal monitoraggio di
molteplici parametri di funzionamento e ambientali. Questo
permette di ridurre il numero e la durata degli sbrinamenti a
vantaggio delléfficienza energetica complessiva.
Il controllore è disponibile, a seconda del modello, in due
formati:
W3000: controllore comprensivo di tastiera con comandi
funzionali e un completo display LCD tastiera e display LCD
con la selezione di massimo tre lingue (Italiano e inglese
più un’ulteriore lingua a scelta tra francese, svedese, russo, tedesco e spagnolo);
W3000SE: controllore comprensivo di tastiera con comandi funzionali e un completo display LCD, che permette la
consultazione e l’intervento sull’unità per mezzo di un
menu multi-lingua, con impostazione a scelta della lingua
direttamente sul campo. Questo controllore include un
orologio interno.
Il controllore W3000 in generale si caratterizza per le evolute
funzioni e regolazioni proprietarie.
La tastiera presenta comandi funzionali e un completo display LCD, che permette la consultazione e l’intervento
sull’unità per mezzo di un menu multi-livello, con imposta-
Pannello comandi
A seconda del tipo di interfaccia utente installata si hanno
a disposizione più o meno tasti per comandare l’unità e per
accedere alle informazioni del sistema:
6
2
00/00/00
00:00
FUNZIONAMENTO
1
MODALITA’
PO
ON/OFF
4
ESTATE/SOLO SANITARIO/INVERNO
UNITA’
ACCESA/SPENTA
5
32
1
2
3
4
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
5
Tasto Esc
6
Tasto Allarm
3
menù
Up
Down
Enter
permette di accedere al menù principale.
permette la navigazione nelle maschere e l’impostazione dei valori dei parametri di controllo.
permette la navigazione nelle maschere e l’impostazione dei valori dei parametri di controllo.
permette la conferma dei dati impostati.
permette di tornare indietro di un livello nell’albero delle maschere, se ci si trova nelle maschere
di intestazione, oppure di tornare al termoregolatore dell’unità.
visualizza gli allarmi e ripristina la condizione normale.
Modello
Model
RTA-BA
152
182
202
252
262
302
W3000
352
402
452
502
552
602
Modello
Model
RTA-PE
152
182
202
252
262
302
352
402
452
502
562
612
Taglie - Sizes
702
802
W3000SE
Taglie - Sizes
712
812
W3000SE
RTA-BA/PE HS
Kit tastiera remota fino a 200 metri
Per collegare una tastiera remota è necessario utilizzare due
schede di derivazione a “T”., una in prossimità del controllore, una in prossimità della tastiera remota.
Nel caso di una tastiera remota che monitorizza una sola
unità per distanze inferiori ai 200 metri, la corretta configurazione è così rappresentata:
Schema di principio per il collegamento di una tastiera remota fino a 200 m
Schema elettrico per il collegamento di una tastiera remota fino a 200 m
33
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Kit tastiera remota da 200 metri fino a 500 metri
Nel caso in cui sia necessario eccedere la lunghezza di 200m
della rete plan, è indispensabile l’utilizzo di un alimentatore
nelle vicinanze della tastiera remota.
Non è possibile eccedere la lunghezza di 500m.
L’unica differenza rispetto al caso di tastiera remota fino a
200 metri è che bisogna collegare l’alimentatore ai morsetti
1 e 2 del derivatore a T (quello vicino alla tastiera remota).
In questo caso è sufficiente un cavo 3 fili che collega i due
derivatori a T.
Se si collega una sola unità lo schema di collegamento è il
seguente:
Schema di principio per il collegamento di una tastiera remota da 200 m fino a 500 m
Schema elettrico per il collegamento di una tastiera remota da 200 m fino a 500 m
34
RTA-BA/PE HS
Accessori
Tabella accessori
Accessorio / Accessory
Descrizione / Description
Vantaggi / Benefits
Soft start Avviatore statico elettronico per la gestione dello Abbattimento del picco di corrente dell’attivaspunto
zione del motore elettrico, riduzione dell’usura
meccanica del motore, dimensionamento più favorevole dell’impianto elettrico
Segnalazione funzionamento compressori Contattori ausiliari che forniscono un contatto Permette di segnalare a distanza l’attivazione
pulito (libero da tensione)
dei compressori (dell’unità) e comandare eventuali carichi ausiliari
Griglia antintrusione Griglia antintrusione
Previene l’intrusione di corpi estranei all’interno
della struttura
Segnale ausiliario 4-20 mA comando remoto Ingresso analogico 4..20 mA e segnale remo- Applicare i criteri di risparmio energetico, garandoppio set-point to per comando del doppio set-point. Permette tire lasicurezza nell’operazione.
di modificare il set-point in base al valore della corrente applicata al 4 .. 20 mA e di limitare
l’alimentazione dell’unità (attivando l’ingresso
digitale)
DVVF Controllo della velocità dei ventilatori in funzione Migliora l’efficienza globale dell’unità grazie ad
della pressione di condensazione; la regolazio- una più accurata gestione della ventilazione.
ne è necessaria per il funzionamento dell’unità Aumenta la silenziosita in caso di operatività in
con bassa temperatura di acqua impostata o in regime di carico parziale. Estende il campo opecondizione di basse temperature aria esterna di rativo dell’unità, consentendone il funzionalavoro (vedi sezione “Limiti operativi” per il det- mento in sicurezza fino a -10°C di aria esterna.
taglio del campo di lavoro dell’unità)
L’unità lavora anche alle condizioni più estreme
in totale sicurezza prevenendo il verificarsi di allarmi di bassa pressione.
DVV2F Controllo della velocità dei ventilatori in funzione Migliora l’efficienza globale dell’unità grazie ad
della pressione di condensazione; la regolazio- una più accurata gestione della ventilazione.
ne è necessaria per il funzionamento dell’unità Aumenta la silenziosita in caso di operatività in
con bassa temperatura di acqua impostata o in regime di carico parziale. Estende il campo opecondizione di basse temperature aria esterna di rativo dell’unità, consentendone il funzionalavoro [vedi sezione “Limiti operativi” per il det- mento in sicurezza fino a -10°C di aria esterna.
taglio del campo di lavoro dell’unità]
L’unità lavora anche alle condizioni più estreme
in totale sicurezza prevenendo il verificarsi di allarmi di bassa pressione.
Kit LT funzionamento basse temperature Estensione del campo di lavoro fi no a -10°C
Assicura il funzionamento anche con temperature particolarmente rigide
Antigelo tubi+pompe Resistenze elettriche su tubazioni e altri com- Protegge i componenti idraulici dell’unità dalla
ponenti idraulici dell’unità. Questo accessorio è formazione di ghiaccio
obbligatorio in tutte le applicazioni in cui l’unità
è prevista lavorare anche con aria esterna inferiore a 0°C
Antigelo tubi + pompe + accumulo Resistenze elettriche su tubazioni e accumuli. Protegge i componenti idraulici dell’unità dalla
Questo accessorio è obbligatorio in tutte le ap- formazione di ghiaccio
plicazioni in cui l’unità è prevista lavorare anche
con aria esterna inferiore a 0°C
35
PROFESSIONALE
Pompa di calore
Descrizione costruttiva per capitolato RTA 2C - HS
Unità da esterno in pompa di calore per la produzione di acqua refrigerata/riscaldata con compressori ermetici rotativi
di tipo scroll dedicati per lútilizzo di R410A, ventilatori assiali, batteria di condensazione con tubi in rame ed alette in
alluminio, scambiatore a piastre saldo brasate e valvola di
espansione termostatica meccanica o elettronica, a seconda della versione. La gamma è composta da unità equipaggiate con due compressori in configurazione mono-circuito.
Unità fornita completa di carica refrigerante, collaudo e prove di funzionamento in fabbrica. Necessita quindi, sul luogo
dell’installazione, delle sole connessioni idriche ed elettriche.
Struttura
Struttura specifica per installazione da esterno, basamento
e struttura portante costituiti da profili in lamiera di acciaio
zincato a caldo di adeguato spessore. Verniciatura di tutte le
parti con polveri poliesteri che assicura una totale resistenza
agli agenti atmosferici. Struttura realizzata con basamento
in lamiera di acciaio zincato a caldo di adeguato spessore,
verniciato con polveri poliesteri e struttura perimetrale composta da profilati di alluminio (Modello Bi-Batteria).
Pannellatura
Pannellatura specifica per installazione da esterno in lega di
alluminio che assicura una totale resistenza agli agenti atmosferici, facilmente rimuovibile realizzata in modo da consentire la totale accessibilità ai componenti interni per agevolare le operazioni di ispezione e manutenzione. (Modello
Bi-Batteria).
la regolazione è necessaria per il funzionamento dell’unità
con bassa temperature di acqua impostata o in condizione
di basse temperature aria esterna di lavoro. Aumenta la silenziosita in caso di operatività in regime di carico parziale.
Estende il campo operativo dell’unità, consentendone il funzionamento in sicurezza fi no a -10 °C di aria esterna.
Circuito frigorifero
Principali componenti del circuito frigorifero:
—— circuito con compressori ermetici di tipo scroll in configurazione tandem
—— resistenze carter compressori
—— refrigerante R410A
—— rapporto complessivo tra carica refrigerante e potenza
frigorifera (La potenza frigorifera viene calcolata alle condizioni acqua ingresso / uscita dallo scambiatore 12/7°C,
aria esterna 35°C) inferiore a 0,12 g/W (versioni BA-HS)
—— rapporto complessivo tra carica refrigerante e potenza
frigorifera inferiore a 0,15 g/W (versioni PE-HS)
—— scambiatore a piastre saldobrasate
—— filtro de idratatore; a cartuccia sostituibile (taglie
0452..0812)
—— indicatore passaggio liquido con segnalazione presenza
di umidità
—— valvole termostatiche elettroniche (versioni PE-HS)
—— valvole termostatiche meccaniche (versioni BA-HS)
—— trasduttori di alta e bassa pressione
—— valvole di sicurezza lato di alta e di bassa pressione
Compressore
—— pressostati sicurezza alta e bassa pressione
Compressore di tipo ermetico rotativo scroll in configurazione tandem, completi del riscaldatore del carter, protezione
termica elettronica con riarmo manuale centralizzato, motore elettrico a due poli.
—— valvola solenoide sulla linea liquido (versioni PE-HS)
Scambiatore lato utenza
Scambiatore a piastre saldobrasate in acciaio AISI 316. Lo
scambiatore è esternamente rivestito con materassino anticondensa in neoprene a celle chiuse. Quando l’unità non
è in funzione sono protetti contro la formazione di ghiaccio
all’interno da una resistenza elettrica termostatata, mentre,
con unità funzionante, la protezione è assicurata da un pressostato differenziale lato acqua. L’unità è inoltre predisposta
per funzionare, con miscele incongelabili, fino ad una temperatura in uscita dallo scambiatore di -8°C.
—— rubinetto di intercettazione sulla linea liquido (taglie
0452..0812)
—— rubinetto di mandata di serie
Quadro elettrico di potenza e controllo
Quadro elettrico di potenza e controllo costruito in conformità alle norme EN60204-1 ed EC204-1, completo di:
—— quadro elettrico per esterno
—— trasformatore per il circuito di comando
—— sezionatore generale bloccoporta
—— cavi elettrici numerati
—— magnetotermici per compressori e ventilatori
—— controllo sequenza fasi di serie
Scambiatore lato sorgente
—— morsetti per blocco cumulativo allarmi
Scambiatore a pacco alettato realizzato con tubi in rame e alette in alluminio adeguatamente spaziate in modo
da garantire il miglior rendimento nello scambio termico.
Circuitazione differenziata per assicurare un’adeguata distribuzione del liquido in batteria in fase di evaporazione.
—— morsetti per ON/OFF da remoto
Sezione ventilante lato sorgente
—— pannello operatore con interfaccia a cristalli liquidi (LCD)
multilingua
Elettroventilatori assiali con grado di protezione IP 54, a rotore esterno con pale in alluminio ad alta efficienza ricoperte di materiale plastico con profilo winglet, alloggiati in
boccagli a profilo aerodinamico, completi di rete di protezione antinfortunistica. Motore elettrico a 6 poli provvisto
di protezione termica incorporata. Controllo di ventilazione
differenziato con fermata della sezione ventilante del circuito inattivo. Diametro ventilatori 450 mm, 800 mm e 910 mm,
differenziato in base alle taglie e versione. Sistema DVV fornito di serie tale sistema permette il controllo della velocità
dei ventilatori in funzione della pressione di condensazione;
36
—— morsettiere a molla dei circuiti di comando
—— relè consenso pompa per scambiatore impianto (solo per
versione senza gruppo di pompaggio)
—— controllore elettronico
—— grado di protezione IP43
—— alimentazione elettrica 400V/3ph/50Hz+N+PE per versioni
BA-HS (taglie 0152..0352), PE-HS (taglie 0152..0262)
—— alimentazione elettrica 400V/3ph/50Hz+PE per versioni
BA-HS (taglie 0352..0802), versioni PE-HS (taglie 0302..0812)
Certificazioni, norme di riferimento
Unità conforme alle seguenti direttive e loro emendamenti:
—— CE – Dichiarazione di conformità per l’Unione Europea
RTA-BA/PE HS
—— Direttiva Macchine 2006/42/CE
—— Direttiva Bassa Tensione 2006/95/EC
—— Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE +
2004/108/CE
—— Direttiva PED 97/23/EC
Controllore elettronico (W3000 – W3000SE)
Il controllore è disponibile, a seconda del modello, in due
formati: W3000: controllore comprensivo di tastiera con comandi funzionali e un completo display LCD tastiera e display
LCD con la selezione di massimo tre lingue (italiano e inglese
più un’ulteriore lingua a scelta tra francese, svedese, russo,
tedesco e spagnolo); W3000SE: controllore comprensivo di
tastiera con comandi funzionali e un completo display LCD,
che permette la consultazione e l’intervento sull’unità per
mezzo di un menu multi-lingua, con impostazione a scelta
della lingua direttamente sul campo. Questo controllore include un orologio interno.
Il controllore W3000 in generale si caratterizza per le evolute
funzioni e regolazioni proprietarie. La tastiera presenta comandi funzionali e un completo display LCD, che permette la
consultazione e l’intervento sull’unità per mezzo di un menu
multi-livello, con impostazione a scelta della lingua (con menu multi-lingua nel caso del W3000SE). La termoregolazione
si basa sullésclusivo algoritmo Quick- Mind, dotato di logiche autoadattative, utili nei sistemi con ridotto contenuto
dácqua. In alternativa sono impostabili regolazioni proporzionale o proporzionale-integrale. La diagnostica comprende
una completa gestione degli allarmi, con le funzioni “black
box” (tramite PC) e storico allarmi (tramite display o anche
PC) per una migliore analisi del comportamento dell’unità
(disponibile solo per il controllore W3000SE). Per sistemi costituiti da più unità è possibile la regolazione delle risorse
tramite dispositivi proprietari opzionali. Inoltre può essere
attuata la contabilizzazione dei consumi e delle prestazioni. Per lo sbrinamento è impiegata una logica proprietaria
di tipo auto-adattativo, caratterizzata dal monitoraggio di
molteplici parametri di funzionamento e ambientali. Ciò permette di ridurre il numero e la durata degli sbrinamenti a
vantaggio delléfficienza energetica complessiva.
Nomenclatura e configurazioni
BA-HS - Compatta con efficienza standard, silenziata:
Efficienza standard in versione compatta e silenziata. Questa
configurazione prevede un isolamento acustico speciale per
il vano compressori e pompe (se presenti) e la una riduzione
del numero di giri dei ventilatori. La velocità di rotazione viene comunque automaticamente aumentata, qualora le condizioni ambientali siano particolarmente gravose.
PE-HS - Silenziata classe A: Versione silenziata in Classe A di
efficienza (in riscaldamento). Questa configurazione prevede un isolamento acustico speciale per il vano compressori e
pompe (se presenti) e la una riduzione del numero di giri dei
ventilatori. La velocità di rotazione viene comunque automaticamente aumentata, qualora le condizioni ambientali siano
particolarmente gravose.
R - con Desurriscaldatore: Unità per la produzione di acqua
ad uso impianto e sanitario. Questa versione prevede uno
scambiatore di calore acqua/refrigerante aggiuntivo sulla linea di mandata del gas, posto in serie al condensatore.
Consente il recupero del calore di de-surriscaldamento per la
produzione d’acqua calda a temperatura medio elevata (circuito secondario o di recupero). La produzione d’acqua calda
nel circuito di recupero è disponibile sia d’estate sia d’inverno (se previsti), per uso sanitario od altro, con una potenza
pari alla potenza assorbita dal compressore.
37
RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR)
tel. +39 0442 630111 - fax +39 0442 22378
www.riello.it
Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua
produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli
accessori, possono essere soggetti a variazione.

RTA-BA/PE HS

Transcript

Documenti analoghi

armeriapalmieri Norinco Trench Gun cal 12 Pompa model 1897.

magic vac - maxima

PumpMeter - TECNO-INDECO sito tecnico www.tecno

Bayliner 2655 - Centro Nautico Lignano

Ever wanted a taylor made solution for your paper machine clothing?

different

Scarica Scheda

30 R A 005 -015 / 30 R H 005 -013

20109615294_Dotazioni Ketch di 14m

La nuova pompa ad alte prestazioni per il vostro filtraggio