the brochure. - Arezzo Fiere e Congressi Srl

Arezzo Fiere e Congressi
Arezzo Fiere e Congressi, oggi una delle più importanti realtà italiane del settore fieristico e
congressuale, anche grazie agli ampliamenti e nuove dotazioni strutturali di cui ha beneficiato, ha
sviluppato un’esperienza unica in Italia nella progettazione e realizzazione di eventi commerciali,
con particolare riferimento all’oreficeria e al settore primario (olio, agriturismo, vino).
Oroarezzo, uno dei più prestigiosi e consolidati appuntamenti mondiali del settore dell’oreficeria,
si svolge da oltre trent’anni a fine marzo ed è la manifestazione fieristica di riferimento per un
distretto industriale, quello orafo, che solo nella provincia di Arezzo conta oltre 1300 aziende
produttrici. Oltre ad Oroarezzo, nel comparto orafo, Arezzo Fiere e Congressi organizza Incontri
d’Autunno (workshop internazionale) e Last Minute (evento orafo con vendita consentita con
la modalità del cash&carry), oltre a numerose attività all’estero (workshop e organizzazione di
esposizioni collettive) in particolare a New York, Hong Kong, Dubai e Las Vegas.
Nel settore primario, Arezzo Fiere e Congressi organizza AgrieTour, l’unico salone italiano dedicato
all’agriturismo e Medoliva, il salone internazionale dell’olio extravergine di qualità.
A partire dal 2011, consapevole dell’importanza di creare sinergie tra diverse sedi espositive
profondamente radicate in settori specifici, nasce Tuscany Wine, l’evento che concentra
l’attenzione del mercato e degli appassionati sulle eccellenze del vino toscano, realizzato in
collaborazione con Vinitaly Verona.
Arezzo Fiere e Congressi, con sguardo attento alle esigenze e alle trasformazioni della società, ha
anche saputo coltivare, adattandosi ai contesti più diversi, la propria vocazione ad evolversi in un
ambiente multiculturale e multisettoriale, attraverso un programma di manifestazioni rivolte al
pubblico, quali quella sull’arredamento Abit.Ar e la mostra mercato di arte moderna e contemporanea
Artexpo, oltre che a numerosi eventi museali sia in Italia che all’estero.
L’esperienza trentennale, uno staff completo e multifunzionale, una sede rinnovata dotata di
ambienti esclusivi, una posizione privilegiata nel cuore della Toscana, la capacità di lavorare con
professionalità e competenza nei settori e contesti più disparati, uno sguardo attento a quello
che succede nel mondo, fanno di Arezzo Fiere e Congressi un interlocutore ideale per chi vuole
realizzare progetti di successo.
Arezzo Fiere e Congressi (Arezzo Exhibitions & Conferences) today one of the most important
Italian company operating in the exhibition and meeting industry, also thanks to its extensions
and new structural facilities, has developed a unique experience in Italy in planning and realizing
commercial events, with particular reference to the jewelry and the primary sector (oil, farm,
wine).
Oroarezzo, one of the most prestigious and established global events in the field of jewelry, held
for over thirty years at the end of March, is the reference exhibition for the goldsmith district,
that only in the province of Arezzo accounts for over 1,300 manufacturing companies. Besides
Oroarezzo, always in the jewelry sector, Arezzo Fiere e Congressi organizes Incontri d’Autunno
(International Workshop) and Last Minute (event with cash & carry sale), as well as numerous
activities abroad (organization of workshops and group exhibitions) in particular in New York,
Hong Kong, Dubai and Las Vegas.
In the primary sector, Arezzo organizes AgrieTour, the only Italian event dedicated to the farmholidays tourism and Medoliva, the international exhibition of quality extra virgin olive oil.
Starting in 2011, aware of the importance of creating synergies between other venues and
show organizers deeply rooted in specific areas, Tuscany Wine was born, an event that focuses
the attention of the market and the public on the excellence of Tuscan wines, produced in
collaboration with Vinitaly Verona.
Arezzo Fiere e Congressi, with watchful eyes to the needs and changes in society, has also been
able to grow, adapting to different contexts, its vocation to evolve into a multi-cultural and multisector environment, through a program of events targeting the public, such as Abit.Ar, dedicated
to furnishing and interior decoration and the modern and contemporary art fair Artexpo, as well
as many cultural events in museums both in Italy and abroad.
Thirty years experience, a comprehensive and multi-functional team, a renovated site with exclusive
rooms, a prime location in the heart of Tuscany, the ability to work with professionalism and competence
in many different sectors and contexts, a careful look at what happens in world, make of Arezzo Fiere e
Congressi an ideal partner for those who want to achieve successful projects.
AREZZO FIERE E CONGRESSI
Arezzo, situata nel cuore dell’Italia, non solo gode di una posizione strategica nella rete del traffico
stradale e ferroviario, ma vanta anche un patrimonio artistico e naturale di rara bellezza.
Gli affreschi di Piero della Francesca, le pievi romaniche, i musei ed i palazzi signorili. Ed ancora,
nelle vallate che la circondano, parchi naturali, castelli medioevali, cittadine di origine etrusca,
sono i tesori da scoprire nel territorio aretino.
Scegliere Arezzo Fiere e Congressi non significa soltanto disporre di spazi moderni, attrezzature
e personale con una solida esperienza, ma approfittare anche delle infinite possibilità di svago
che offre questa terra di antiche tradizioni.
Arezzo Fiere e Congressi, è la sede ideale per l’organizzazione di mostre, convegni incontri,
conferenze stampa, nonché spettacoli musicali, manifestazioni sportive, sfilate di moda,
cocktail e banchetti, grazie alla versatilità delle strutture e l’efficienza dei servizi che è in grado
di offrire.
Una struttura modulare di 7 Padiglioni espositivi, un Auditorium con 912 sedute ed un
Centro Congressi all’avanguardia su una superficie complessiva di circa 30.000 mq. Arezzo è
in un territorio capace di offrire grandi suggestioni storico-artistiche con livelli di eccellenza
nell’ospitalità, nella ristorazione, nella qualità della vita e nella proposta culturale.
Arezzo, located in the heart of Italy, not only enjoys a strategic position in the network of road
and rail traffic, but also boasts an artistic and natural heritage of rare beauty. Frescoes of Piero
della Francesca, the Romanesque churches, museums and palaces.
And yet, in the valleys that surround it, natural parks, medieval castles and towns of Etruscan
origin, are treasures to be discovered in the Arezzo area.
To choose Arezzo Fiere e Congressi does not only mean to have modern spaces, equipments
and staff with a solid experience, but also enjoy the endless recreational possibilities offered
by this land of ancient traditions Arezzo Fiere e Congressi, is the ideal venue for organizing
exhibitions, conferences meetings, press conferences, and musical performances, sports
events, fashion shows, cocktail parties and banquets, thanks to the versatility of the structures
and the efficiency of the services that it is able to offer.
A modular structure of 7 exhibition halls, an auditorium with 912 seats and a leading conference
center with a total surface of 30,000 square meters. Arezzo is an area that offers great historical
and artistic influences and high levels of excellence in hospitality, catering, quality of life and
cultural activities
ATTREZZATURE - SERVIZI
EQUIPMENT - SERVICES
Servizi audio/video, teleconferenze - impianto di diffusione sonora - bancone relatori - postazioni
dotate di microfono e monitor - maxi-schermi - impianto di illuminazione con possibilità di
variazione di intensità - impianto di registrazione audio - impianto video con telecamere - videoproiettori - collegamento per proiezione da computer - accesso ad internet - traduzione
simultanea. Si può fornire, su richiesta, altra strumentazione tecnica.
Segreteria (fax, fotocopie, internet), bancomat, guardaroba, assistenza elettrica etc., assistenza agli impianti - assistenza audio-video, catering, bar, trasporto, spedizioni, prenotazione alberghiera, noleggio auto, edicola, interpretariato, servizio hostess, servizi fotografici, addobbi floreali, vigilanza semplice e armata, noleggio materiali per allestimenti, noleggio arredi,
servizio di facchinaggio, nursery.
Audio/video services, teleconferences, p/a light, stations provided with monitors and
microphones, maxi-screens, audio recording, video cameras, projectors linked with
computers, internet access, simultaneous translation. Further thecnical instrumentation
provided on request.
Secretariat (fax, copies, internet access), cashpoint, cloakroom, electric assistance, audio/video
support services, catering, bar, transfers, shipments, accommodation service, car rental,
newsstand, interpreting service, hostess service, photo sessions, flower decorations, simple and
armed surveillance, mounting equipments rental, furniture rental, porters service, nursery etc.
AUDITORIUM
SALA CONGRESSI
AUDITORIUM
CONGRESS ROOM
Lunghezza: m. 40
Larghezza max: m. 24
Altezza: m. 8
Superficie lorda: mq. 960
Length: 40 m
Maximum Width: 24 m
Height: 8 m
Gross surface: 960 sq.m
L’Auditorium ha una capienza
massima di circa 912 posti ed è
suddivisibile in due sale più piccole.
The Auditorium has a maximum
capacity of 912 seats, and it can be
splitted in two smaller rooms.
SALA 1
HALL 1
Sala 1 da 300 posti
Hall 1 of 300 seats
SALA 2
HALL 2
Sala 2 da 444 posti
Hall 2 of 444 seats
FOYER INGRESSO
ENTRANCE FOYER
Lunghezza: m. 50
Larghezza max: m. 8
Altezza: m. 5
Superficie lorda: mq. 400
Length: 50 m
Maximum Width: 8 m
Height: 5 m
Gross surface: 400 sq.m
ACCESSI
Ingressi a pieno utilizzo = 10 + 1 di
collegamento con padiglione 7
ingressi con ipotesi suddivisione:
sala 1 = 4, sala 2 = 6 + 1 di collegamento con
il padiglione 7
PALCO
Dimensioni palco a pieno utilizzo: diversi
layout. Sala 1 o con pieno utilizzo, dimensioni
da 2x16 m fino a max 8x16m. Sala 2: 2x10m
CAPIENZA SALA RISTORANTE
Con layout attuale circa 144 posti. Capienza
teorica massima circa 190 posti.
SALE RIUNIONI PIANO 2°
Capienza massima consentita dalla normativa
antincendio: 99 posti totali.
VIDEO
Videoproiettore per schermo principale:
Sanyo PLC-XF47: Multistandard, Segnale TV
ad alta definizione: 480i, 480p, 575i, 575p,
720p, 1.035i, 1.080i e Compatibilità HDTV
Ingressi S-Video, RGBHV (5 BNC,
component), DVI-D (digitale/HDCP),
D-Sub15 (RGB);
3 pannelli LCD matrice attiva da 1,8”;
2.359.296 pixel;
Risoluzione orizzontale 800 linee TV;
Luminosità 15.000 ANSI Lumen; Uniformità
luminosa 90%; Rapporto di contrasto
2.000:1.
Videoproiettore per schermo di mezza
sala:
SANYO PLC-XP100L:
Multistandard; Segnali TV: 480p/ 720p/ 1.035i/
1.080i e Compatibilità HDTV;
Ingressi S-Video, D-Sub15 (RGB/ SCARTRGB) o uscita monitor, DVI-D (digitale/
HDCP), 5x BNC (RGBHV/Video/Y-Pb/Cb-Pr/
Cr), 3x RCA (Video/YPb/ Cb-Pr/Cr);
3 pannelli LCD matrice attiva da 1,3” TFT
p-Si con microlenti
Luminosità 6.500 ANSI Lumen; Uniformità
luminosa 90%; Rapporto di contrasto 2.000:1.
SCHERMI
Schermo principale: motorizzato, dim. (7,00
x 7,00) m per proiezione
immagini dim. circa (7,00 x 5,00) m, rapporto
4:3 remotizzazione da sistema di controllo.
Schermo di mezza sala: motorizzato dim.
(7,00 x 7,00) m per proiezione immagini
dim. circa (7,00 x 5,00), m rapporto 4:3
remotizzazione da sistema di controllo
AUDIO
Diffusori: n°2 diffusori (L - R) per ogni
metà della RENKUS-HEINZ IC8-R (Cad.)
del tipo diffusori attivi con amplificazione
integrata.Possibilità di creare fino a 4 fasci di
emissione indipendenti.
Microfoni: N° 10 Microfoni per tavolo relatori
ASTATIC GN20VPD.
Radiomicrofoni: N° 2 Radiomicrofoni a mano
(1 per ogni metà sala) Sennheiser eW135
TRADUZIONE SIMULTANEA
Ricevitori: n° 40 RicevitorI digitalI
sottomento 8 canali Sennheiser HDE 2020D.
UNITÀ DI RICARICA: n° 1 Unità di ricarica
Sennheiser L 2021-40 25
Unità Interprete: n° 3 Unità Interprete
singola digitale (fino a 28 lingue) Sennheiser
SDC 8200 ID, completa di microfono da
40 cm cardioide a collo di cigno con anello
luminoso rosso, altoparlante integrato, uscita
cuffia con regolazione digitale del volume,
dei toni alti e bassi. 2 prese jack 3,5mm per
cuffia microfonica (headset). Display LCD
retroilluminato per la visualizzazione di tutte
le informazioni necessarie all’Interprete.
Streaming video di alta tecnologia
Accesso WI-FI a larga banda
Predisposizione per video conferenza ad
altissima risoluzione attraverso collegamento
con fibra ottica.
ENTRANCES
full use entrances = 10 + 1 connection with
Pavilion 7
entrances for each room: room 1 = 4, room 2
=
6 + 1 connection. with Pavilion 7
STAGE
Full use stage dimensions: different layouts
Room N° 1 or with full use, dimensions from
2 m x 16m up to 8 m x 16m
Room N° 2: 2m x 10m
RESTAURANT CAPACITY
With current layout approximately 144 seats.
Theoretical maximum capacity: about 190
seats.
MEETING ROOMS 2nd FLOOR
Maximum capacity permitted by fire
regulations: total 99 seats.
VIDEO
Videoprojector for the main screen SANYO
PLC-XF47:
Multi-standard, high definition TV Signal:
480i, 480p, 575i, 575p, 720p, 1.035i, 1080i,
and HDTV compatibility
Inputs: S-Video, RGBHV (5 BNC, component),
DVI-D (digital / HDCP), D-Sub15 (RGB);
3 panels active matrix LCD 1.3 “TFT p-Si
microlenses
Brightness 6,500 ANSI Lumens, Light
Uniformity 90% Contrast ratio 2.000:1.
SCREENS
Main screen: motorized, dimensions (7.00 x
7.00) m for projecting images dim. about
(7.00 x 5.00) m, 4:3 ratio; remote control
system.
Half Room Screen: Motorized dim. (7.00 x
7.00) m projection
dim images. about (7.00 x 5.00), m 4:3 ratio;
remote control system
SOUND
N° 2 active speakers with built-in amplifier (L
- R) for each half-of the HEINZ RENKUS
IC8-R (Cad);
ability to create up to 4 independent output
beams.
MICROPHONES
N° 10 GN20VPD Astatic Microphones for
speakers’ table.
WIRELESS MICROPHONES
N. 2 wireless microphones (1 for each half
Hall) Sennheiser eW135
SIMULTANEOUS TRANSLATION
Receivers: N° 40 8-Channel Digital Receivers
Chin Sennheiser HDE 2020-D.
Unit Charge: N°. 1 Sennheiser L 2021-40
charging unit 25
TRANSLATION UNIT
N° 3 digital single Translator Units (up to 28
languages) Sennheiser SDC 8200 ID,
complete microphone 40 cm cardioid Swan
neck with bright red ring, built-in speaker,
headphone out with volume digital
adjustment of treble and bass. N° 2 headset
3.5 mm jacks. Backlit LCD Display for
viewing all information necessary for the
translator.
High-technology video streaming
WI-FI broad-band
Predisposition for high resolution video
conferencing via optical fiber connection.
Sala Centrale
Lunghezza: m. 55.5
Larghezza: m. 57
Altezza: m. 12.10
Superficie lorda: mq. 3200
Central Hall
Length: 55.5 m
Width: 57 m
Height: 12.10 m
Gross surface: 3,200 sq.m
n° 2 Sale Laterali
Lunghezza: m. 64
Larghezza: m. 27
Altezza: m. 5.70
Superficie lorda: mq. 1700
2 Side Halls
Length: 64 m
Width: 27 m
Height: 5.70 m
Gross surface: 1,700 sq.m
Area Reception
Ufficio Segreteria - Dotata di telefoni Fax - Collegamento ad internet - Fotocopiatrice - Sala stampa - Caveau Ascensore
Reception Area
Secretariat Office - provided with
telephones, fax - Internet access Photocopier - Press Room - Vault Elevator
Ristorante Self Service
1° Piano
Self Service Restaurat
“Chimera” Pavilion First Floor
PADIGLIONE 1 CHIMERA
PAVILION 1 CHIMERA
Capienza massima posti 4500
Lunghezza: m. 64
Larghezza: m. 110
Altezza: m. 12.10
Altezza sotto tribuna: m. 2.50
Superficie lorda totale: mq. 7200
Tribune telescopiche con una
capienza totale di 4000 posti.
Maximum capacity 4500 seats
Length: 64 m
Width: 110 m
Height: 12.10 m
Height under tribunes: 2.50 m
Total gross surface: 7,200 sq.m
Telescopic tribunes with a total
capacity of 4,000 seats.
PADIGLIONE 2 PETRARCA
PAVILION 2 PETRARCA
Lunghezza: m. 64
Larghezza max: m. 34.5
Altezza: m. 5
Superficie lorda: mq. 1830
Length: 64 m
Maximum Width: 34.5 m
Height: 5 m
Gross surface: 1,830 sq.m
PADIGLIONE 3 VASARI
PAVILION 3 VASARI
Lunghezza: m. 53.6
Larghezza max: m. 32
Altezza: m. 5
Superficie lorda: mq. 1722
Length: 53.6 m
Maximum Width: 32 m
Height: 5 m
Gross surface: 1,722 sq.m
PADIGLIONE 4 REDI
PAVILION 4 REDI
Lunghezza: m. 42.50
Larghezza: m. 30
Altezza: m. 5
Superficie lorda: mq. 1275
Length: 42.50 m
Width: 30 m
Height: 5 m
Gross surface: 1,275 sq.m
PADIGLIONE 5
PAVILION 5
Lunghezza: m. 60
Larghezza: m. 30.50
Altezza: m. 5.40
Superficie lorda: mq. 1830
Length: 60 m
Width: 30.50 m
Height: 5.40 m
Gross surface: 1,830 sq.m
PADIGLIONE 6
PAVILION 6
Lunghezza: m. 70
Larghezza: m. 30.50
Altezza: m. 5.50
Superficie lorda: mq. 2135
Length: 70 m
Width: 30.50 m
Height: 5.50 m
Gross surface: 2,135 sq.m
PADIGLIONE 7
PAVILION 7
Lunghezza: m. 40
Larghezza max: m. 28
Altezza: m. 8
Superficie lorda: mq. 1120
Length: 40 m
Maximum Width: 28 m
Height: 8 m
Gross surface: 1,120 sq.m
COME ARRIVARE
HOW TO REACH US
AREZZO
Autostrada A1 - uscita Arezzo (6 km.)
Stazione di Arezzo (2 km.)
Aeroporto di Firenze - Amerigo Vespucci (80 km.)
Aeroporto di Pisa - Galileo Galilei (150 km.)
Aeroporto di Bologna - Guglielmo Marconi (170 km.)
Aeroporto di Roma - Leonardo Da Vinci (200 km.)
Aeroporto di Milano - Malpensa (350 km.)
A1 motorway - Arezzo exit (6 km)
Arezzo railway station (2 km)
Florence airport - Amerigo Vespucci (80 km)
Pisa airport - Galileo Galilei (150 km)
Bologna airport - Guglielmo Marconi (170 km)
Rome airport - Leonardo Da Vinci (200 km)
Milan airport - Malpensa (350 km)
Arezzo Fiere e Congressi
via Spallanzani, 23
52100 Arezzo - Italy
tel. +39 0575 9361- fax +39 0575 383028
[email protected] - www.arezzofiere.it
www.arezzofiere.it