MONSANTO: MITI E FATTI

of freshwater
every year
TRE COSE
CHE TUTTI
DOVREBBERO
SAPERE SU
MONSANTO
1. Monsanto contribuisce a
un’agricoltura
più sostenibile
1980
Today
2. Monsanto è leader nell’offrire
agricole che migliorano le
produzioni e la vita
soluzioni
2050
e al miglioramento della qualità della vita
supportando gli agricoltori a produrre cibo
di migliore qualità,
in quantità
DECLINING
arable
land maggiore
e accessibile a prezzi più convenienti,
usando meno terra, acqua, energia, rifiuti e
preoccupazioni.
attraverso il miglioramento genetico, la semina
di precisione, le biotecnologie,
i prodotti
CHANGING
climate
microbiologici e metodi analitici, nonché la
protezione delle colture.
a. Solo 111 compagnie nel mondo investono
più di un miliardo di dollari all’anno in R&D
(Ricerca e Sviluppo). Monsanto è una di loro
(96esimo posto).2
b. Il 100% del nostro investimento in ricerca
e sviluppo è indirizzato a supportare gli
agricoltori nel risolvere problemi causati da
insetti nocivi e malattie, condizioni climatiche
e malerbe, e a migliorare
sia il gusto che le proprietà nutritive.
c. Più della metà degli investimenti in ricerca
e sviluppo di Monsanto sono indirizzati a
innovative tecnologie non GM.
a. Cosa vuol dire Sostenibile? Non vuol
dire forse produrre di più (più cibo) con
meno (acqua, terra ed energia) (per unità
di prodotto)?
Questo è ciò che facciamo meglio.
b. Il miglioramento genetico, sistemi
2.5 hectares
than 8/10 hectare
agronomici
integrati, semina diless
precisione,
per person in 1961
per person in 2050
Climate
Corp. e prodotti micro biologici
contribuiscono tutti a produrre di più
con meno.
c. L’agricoltura, per essere sostenibile, deve
anche produrre cibo che sia accessibile alle
persone che ne hanno bisogno.
Fonte: EU 2013 Industrial R&D Scoreboard http://iri.jrc.ec.europa.eu/scoreboard13.html
Fonte: Research Institute of Organic Agriculture (FiBL –
Istituto di Ricerca di Agricoltura Biologica) Ricerca 2013
2
3
Per maggiori informazioni:
www.monsanto.com/viewpoints
www.monsantoblog.com
www.monsantoblog.eu
www.monsanto.eu
www.youtube.com/MonsantoCo
www.youtube.com/MonsantoEurope
www.glyphosate.eu
www.gmoanswers.com
www.growingvoices.eu
www.ip52.org
www.canwefeedtheworld.org
www.geneticliteracyproject.org
IL MONDO IN
CUI VIVIAMO
Le ultime proiezioni demografiche rilasciate
dal Dipartimento per gli Affari Economici
e Sociali delle Nazioni Unite calcolano una
crescita della popolazione mondiale dai 7,1
miliardi di oggi ai 9,6 miliardi nel 2050. Questo
equivale ad aggiungere un’altra Cina. La
crescita demografica sta già facendo crescere
la domanda di cibo a livello mondiale,inclusa
quella di proteine. Insieme dobbiamo trovare il
modo per soddisfare questa crescente domanda
e allo stesso tempo di preservare le scarse
risorse naturali.
1
Popolazione in CRESCITA
3. Monsanto rispetta il diritto di
ognuno di scegliere
gli strumenti e il cibo di cui ha bisogno.
a. Forniamo all’agricoltura biologica seme
convenzionale e non trattato, così come
seme biotecnologico agli agricoltori che
vogliono e sono autorizzati a coltivarlo.
Nei paesi in cui le legislazioni offrono una
scelta agli agricoltori e ai consumatori —
tra cui Spagna e Portogallo in Europa —
le sementi biotecnologiche danno
ottimi risultati.
b. Gli estremisti e la politica anti-OGM
precludono la scelta alle persone, non
soltanto in Europa, ma anche nei Paesi in via
di sviluppo dove molte persone soffrono di
fame e malnutrizione.
c. La maggior parte delle persone
considerano il costo un fattore importante
e persino decisivo nell’acquisto del cibo.
Anche in Europa meno del 5% della
popolazione è disposta a spendere di più
per il cibo biologico.3
Fabbisogno di acqua in AUMENTO
4,4 miliardi
7,1 miliardi
+ di 9,6 miliardi
1980
Oggi
2050
Monsanto ha ricevuto moltissimi
riconoscimenti: per la sostenibilità,
l’innovazione, eguaglianza dei diritti
all’interno dell’azienda, competenza
culturale, responsabilità sociale
d’impresa, come miglior datore
di lavoro in campo scientifico – e anche
il riconoscimento “Great Place to Work”.
Allo stesso tempo la rete è piena di storie
di un’altra Monsanto, con un presunto
passato oscuro e obiettivi poco chiari.
Il fabbisogno di
acqua dolce
aumenta di 64
miliardi di
metri cubi
ogni anno
Superficie coltivabile in DIMINUZIONE
CAMBIAMENTO climatico
Questa guida fornisce una serie di
constatazioni di fatto su Monsanto,
insieme alle risposte ai più comuni
falsi miti in cui potreste imbattervi
online. È pensata per chiunque voglia
saperne di più.
http://esa.un.org/unpd/wpp/Documentation/pdf/
WPP2012_Volume-I_Comprehensive-Tables.pdf
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Monsanto EMEA
VARI AGROMENTI
SU MONSANTO E
L’AGRICOLTURA
© Monsanto International, 2014
Monsanto vende sementi OGM
in Europa?
Roundup, Monsanto and the vine design
are registered trademarks of Monsanto
Technology LLC.
Sì – ma non quanto potreste pensare. Le attività
di Monsanto sulle sementi in Europa sono al
99% non OGM. Sementi di mais con un carattere
geneticamente modificato sono state vendute
in Spagna e Portogallo negli ultimi 15 anni e
hanno aiutato entrambi i paesi ad aumentare
le rese e ridurre le importazioni, risparmiando
al contempo acqua ed energia4. Quantità molto
ridotte sono state seminate in pochi altri Paesi
in Europa.
Cosa fa Monsanto in EMEA?
Monsanto ha tre attività principali in EMEA5:
semi di mais, cotone e colza, prodotti chimici
fitosanitari e sementi orticole. Le nostre
sementi convenzionali di mais e colza sono
particolarmente richieste in Europa, mentre
mais e cotone biotecnologici hanno molto
successo in Africa.
http://fundacion-antama.org/el-cultivo-de-maiz-bt-hapermitido-la-reduccion-de-las-importaciones-de-maiz-enespana-en-mas-de-853-mil-toneladas-desde-1998/
5
http://monsantoblog.com/2013/07/18/monsantos-businessin-europe/
4
2,5 ettari
a testa nel1961
Perché abbiamo bisogno di
prodotti agrochimici?
La gestione delle infestanti6 è una sfida
costante per
ogni agricoltore. Gli erbicidi sono
RISING
population
per gli agricoltori lo strumento principale e più
efficace
per gestire le7.1
infestanti
il
4.4 billion
billion e ottenere
9.6 billion+
massimo rendimento dei raccolti. Gli erbicidi
permettono l’impiego di pratiche di lavorazione
conservativa del suolo come ad esempio la
minima o la non lavorazione. Senza erbicidi,
la lavorazione conservativa non sarebbe
possibile, con il risultato della perdita di benefici
come la ridotta erosione del suolo e il controllo
7
dell’umidità.
1980
Today
2050
DECLINING arable land
http://www.monsanto.com/products/pages/weed-control.aspx
“Mantenere la produttività agricola attraverso la gestione
diversificata delle infestanti” (“Maintaining Agricultural Productivity
Through Diversified Weed Management”), Monsanto, 2014.
6
7
Ci auguriamo che la troviate utile
e accogliamo con piacere qualsiasi
commento vogliate proporci.
0,8 ettari
a testa nel 2050
meno di
Siamo anche uno dei leader di mercato broccoli e
pomodori in Europa e Roundup di Monsanto è uno
dei prodotti leader nel mondo per il controllo delle
erbe infestanti.
MONSANTO:
MITI
E FATTI
Monsanto vende sementi biologiche?
Vendiamo sementi non trattate ad agricoltori
biologici – ma non molte. Il cibo biologico
rappresenta meno del 5% del mercato nella
maggior parte dei Paesi in Europa, e meno del
10% perfino in “roccaforti” del biologico come
Danimarca, Austria e Svizzera8. La verità è che
il biologico è una scelta di vita adottata da una
piccola minoranza della popolazione.
GROWING water needs
Perché Monsanto brevetta le sementi?
We need an
I brevetti forniscono
unofincentivo per
increase
billion
investimenti9 di64cui
beneficia tutta la società.
cubic metres
Gli sviluppatori di piante, i singoli scienziati
of freshwater
nonché università
e year
aziende sono alla ricerca di
every
brevetti di invenzioni uniche e originali collegate
all’innovazione delle piante. Il processo non
riguarda solo Monsanto o l’Unione Europea.
I brevetti garantiscono un bilanciamento tra
il riconoscimento all’inventore per lo sviluppo
di una proprietà intellettuale, la garanzia
dell’accesso pubblico alle informazioni
dettagliate sull’invenzione e il futuro accesso
libero all’invenzione stessa.
Perché tante persone attaccano
Monsanto?
Non riusciremo mai a soddisfare tutti, specie se
rifiutano le moderne tecnologie di coltivazione, il
libero commercio e le compagnie multinazionali.
Noi crediamo di contribuire al miglioramento
dell’agricoltura e della qualità della vita,
aiutando gli agricoltori a produrre cibo migliore,
in quantità maggiore e accessibile a prezzi più
convenienti, usando meno terra, acqua, energia,
rifiuti e preoccupazioni. Siamo grati del fatto che
migliaia di agricoltori, grandi e piccoli, continuino
a scegliere i nostri prodotti anno
dopo anno, e che i nostri 22 mila
dipendenti continuino a dichiarare
Monsanto come ”Great Place
to Work”10.
CHANGING climate
Fonte: Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) Ricerca
2013. https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/1636organic-world-2014.pdf
9
http://www.monsanto.com/newsviews/pages/patents.aspx
8
http://www.monsanto.com/careers/pages/top-25-worlds-bestmultinational-workplaces.aspx
10
FALSI
MITI SU
MONSANTO
5
3
12 4 6
10
9
78
Monsanto controlla
l’approvvigionamento
mondiale del cibo
Falso
Monsanto è forte in alcune colture come
mais, colza, cotone e soia, tuttavia le nostre
sementi rappresentano meno del cinque
percento delle sementi piantate in tutto
il mondo. Circa i due terzi delle sementi
piantate a livello globale provengono da
sementi non commerciali, cioè conservate
dagli agricoltori. Per quel che riguarda il
mercato delle sementi commerciali, i due
terzi provengono da programmi privati
di coltivazione e un terzo da istituzioni
pubbliche o nazionali. Vi sono più di
1.000 diverse aziende produttrici di
sementi che riforniscono il mercato di
sementi commerciali.
I prodotti Monsanto sono
responsabili della morte
delle api
Falso
Falso
E’ accaduto che alcuni agricoltori Indiani
commettessero atti di suicidio, e questo
è una tragedia. Ma tali suicidi avvengono
indipendentemente da Monsanto e dai
semi OGM. Hanno avuto inizio prima
dell’introduzione del cotone OGM in India
nel 2002. Di fatto i suicidi tra gli agricoltori
sono diminuiti dall’introduzione del cotone
OGM12 Rapporto dell’International Food
Policy Research Institute (IFPRI – Istituto
internazionale di ricerca per le politiche
alimentari), un’organizzazione delle Nazioni
Unite, e non sono più alti rispetto a quelli
commessi tra la popolazione indiana nel
suo complesso13.
Monsanto sostiene pienamente
l’etichettatura volontaria per il marketing14
– come l’etichettatura “biologica” che esiste
già in molti Paesi – per i consumatori che
vogliono avere una scelta di cibi che non
contengono ingredienti OGM. Ci opponiamo,
invece, all’etichettatura obbligatoria di
prodotti con ingredienti OGM in assenza di
rischi dimostrati. Da una tale etichettatura
obbligatoria si potrebbe dedurre che
i prodotti alimentari che contengono
ingredienti OGM siano inferiori alle loro
controparti convenzionali o biologiche, cosa
che non è vera.
12
Report by the International Food Policy Research Institute
(IFPRI), a United Nations organization.
13
http://theconversation.com/hard-evidence-does-gm-cottonlead-to-farmer-suicide-in-india-24045
14
Monsanto ha inventato
l’Agente Arancio
Monsanto ha ingaggiato
Blackwater per controllare
i propri detrattori
Monsanto manipola gli
Enti Governativi
Falso
Monsanto non ha inventato l’Agente Arancio.
Il governo degli Stati Uniti ordinò a Monsanto
e ad altre 9 compagnie di produrre l’Agente
Arancio per uso militare da parte degli
USA durante la guerra del Vietnam. La ex
Monsanto Co. ha smesso di produrlo nel
196918, più di 40 anni fa.
http://www.monsanto.com/weedmanagement/pages/
default.aspx
18
http://www.monsanto.com/newsviews/pages/agent-orangebackground-monsanto-involvement.aspx
Falso
Non abbiamo mai ingaggiato Blackwater
o suoi affiliati19. Come la maggior parte
delle aziende, monitoriamo le potenziali
minacce tenendo d’occhio siti web e notizie.
A volte ingaggiamo aziende esterne perché
ci aiutino. Tra il 2008 e il 2010, abbiamo
ingaggiato un’azienda di nome Total
Intelligence Solutions (TIS) per aiutarci a
monitorare informazioni di dominio pubblico.
Una notizia che circola su Internet ha
erroneamente riportato che TIS fosse parte
di Blackwater.
http://www.monsanto.com/newsviews/pages/monsantoblackwater-black-ops.aspx
19
I rischi del glifosato
non sono stati valutati
fino in fondo
Falso
11
La resistenza delle infestanti è un fenomeno
naturale. È una risposta evolutiva alle
influenze esterne. Si sono sviluppate
infestanti geneticamente resistenti per
ognuno dei più importanti erbicidi – da un
punto di vista evolutivo, non è che un fatto
naturale. Per esempio, le colture OGM non
sono mai state sviluppate per la resistenza
all’atrazina (un altro erbicida), eppure ora
sono resistenti ad atrazina circa 64 specie di
infestanti. Monsanto supporta un approccio
olistico alla gestione delle infestanti17.
17
Monsanto si oppone
all’etichettatura dei prodotti
alimentari OGM
Falso
In alcune località vi è una diminuzione della
popolazione delle api, ma non a causa delle
piante OGM. Sono stati condotti molti studi
che dimostrano la sicurezza delle sementi
OGM per le api da miele. Monsanto dipende
dalle api per impollinare molte delle sue
colture — solo in Francia utilizziamo più
di 5.000 arnie — e supporta lo stato di
buona salute delle api da miele11
conducendo ricerche su numerosi agenti
patogeni delle api.
http://www.monsanto.com/improvingagriculture/pages/
honey-bee-health.aspx
Monsanto crea delle
“super infestanti”
Le sementi OGM Monsanto
causano suicidi fra gli
agricoltori in India
http://www.monsanto.com/newsviews/pages/
food-labeling.aspx
Falso
Monsanto vieta severamente ai suoi
dipendenti di corrompere funzionari pubblici
per assicurarsi le approvazioni sui suoi
prodotti. Monsanto rispetta fino in fondo
i requisiti previsti dalla legge ovunque
operi20 e adotta un programma su vasta
scala per prevenire ogni forma di corruzione.
Qualunque dipendente o socio colto a violare
le nostre regole verrà immediatamente
punito con l’allontanamento da Monsanto.
http://www.monsanto.com/whoweare/pages/businessconduct.aspx
20
Monsanto è responsabile
della scomparsa della
farfalla monarca
Falso
Il Glifosato15, principio attivo di Roundup,
è una delle molecole più studiate a livello
mondiale ed è stato approvato per l’uso in
prodotti per il controllo delle erbe infestanti
in più di 100 Paesi da più di 40 anni. Le
autorità sottopongono tutte le formulazioni di
Roundup a severe valutazioni di rischio prima
di autorizzare alla vendita. Come nel caso di
altri prodotti per la protezione delle colture, sia
il principio attivo che i formulati commerciali
sono sottoposti a tale processo di valutazione.
Il principio attivo viene prima approvato a
livello UE. Quindi i formulati commerciali
vengono valutati per l’approvazione a livello
degli Stati membri.
www.glyphosate.eu
15
Falso
Gli scienziati pensano che al declino
della popolazione della farfalla monarca
stiano contribuendo alcuni fattori, tra
cui la distruzione degli habitat, gli eventi
meteorologici, i cambiamenti climatici
estremi e una riduzione del numero di
piante di euforbia nei terreni agricoli degli
Stati Uniti. Monsanto sostiene programmi
per aumentare la presenza di euforbia16
lungo il percorso migratorio delle
farfalle monarca.
http://monsantoblog.com/2014/02/24/the-monarchbutterfly/
16