ghiacciolo

GHIACCIOLO
Lampada a luce diretta prevista per
l’applicazione ad incasso. La lampadina è
alogena a bassissima tensione. La coppa è in
vetro borosilicato soffiato e formato a mano,
con finitura artigianale che riproduce l’effetto
del ghiaccio. Ogni ghiacciolo è, come in
natura, diverso per forma e dimensione.
GHIACCIOLO.
Leuchte mit direktem Licht für den Einbau.
Halogenlampen niedriger Spannung. Einsatz
aus borsiliziertem, mundgeblasenem und
handgeformtem Glas, mit feinen Eiseffekten.
Jeder Eiszapfen ist naturgerecht geformt und
unterscheidet sich in Größe und Form.
GHIACCIOLO.
Lámpara de luz directa prevista para la
aplicación de empotrar. La bombilla es alógena
de bajísima tensión. La copa es de cristal
borosilicado soplado y moldeado a mano, con
terminación artesanal que reproduce el efecto
del hielo. Cada aguja de hielo es, como en la
naturaleza, de forma y dimensiones diversas.
GHIACCIOLO.
Lampe à encastrement à lumière directe.
L’ampoule est halogène à très basse tension.
Le diffuseur est en verre borosilicate soufflé
et façonné à la main, avec finition artisanale
qui reproduit l’effet d’un glaçon. Comme en
nature chaque glaçon est différent par forme et
dimension.
GHIACCIOLO.
Recessed lamp which provides direct light. It
holds a safety extra low voltage halogen bulb.
The diffuser is in handmade blown borosilicate
glass, the crafts made finish reproduces an ice
like effect. Each icicle is different in size and
shape, just like in nature.
RECESSED - GHIACCIOLO
228
design Pepe Tanzi, 2007
ALTRE VERSIONI/WEITERE AUSFÜHRUNGEN
OTRAS VERSIÓNES/D’AUTRES VERSIONS
OTHER VERSIONS
Ghiacciolo pg. 370
Conca pg. 272
GHIACCIOLO
20W 12V G4
(included)
Ø5cm
H. 9/14cm
Ø3,5÷4,5
pricelist page 62