poseidon - Paxon Packaging

Poseidon
Poseidon Gastronorme
Poseidon Jolly
Standard
Optional
783
550
50
298
707
Non disponibile - Not available
2
594
5 03
960
490
Peso (kg)
Weight (kg)
Carrozzeria in
Frame made of
Alimentazione elettrica (standard)
Electrical supply (standard)
25
50
60
acciaio inox
stainless steel
acciaio inox
stainless steel
acciaio inox
stainless steel
1 x 230 V - 50 Hz
1 x 230 V - 50 Hz
1 x 230 V - 50 Hz
0,8
1,6
Potenza assorbita (kW)
Power supplied (kW)
1,9
Aria compressa richiesta (bar)
Compressed air (bar)
6/8
Massima fascia bobina film (mm)
Max reel film width (mm)
Massimo diametro esterno bobina
film (mm)
Max reel film diameter (mm)
n°1
190
400
350
160
220
220
n°2
195x290
n°3
125x290
n°4
90x290
n°4
190x130
n°1
365x335
n°2
180x335
n°3
115x335
n°4
160x160
180x250
Massima dimensione vaschette
(mm, P/L/H) SENZA TAGLIOSFRIDO
Maximum trays dimension
(mm, P/L/H) WITHOUT CUTTING
PROFILE
H max 125
Massima dimensione vaschette
(mm, P/L/H) CON TAGLIOSFRIDO
Maximum trays dimension
(mm, P/L/H) WITH CUTTING
PROFILE
n°1 400x290
H max 125
H max 115
n°1
350x265
n°2
165x265
n°3
100x160
n°4
95x265
H max 115
Controllo elettronico temperatura
Electronic temperature control
Ci riserviamo il diritto di modificare e migliorare le macchine senza nessun preavviso / We reserve the right to improve our machines without warning - ed. 01/2011
Dimensioni macchina (mm)
Machine dimensions (mm)
POSEIDON
YANG Srl
via al Bassone, 30
22100 - COMO - Italy
(+39) 031.888.011
(+39) 031.888.050
[email protected] [email protected]
 www.yang.it  www.yang.eu
Sigillatrici manuali di vaschette
Manual tray sealing machine
Poseidon Gastronorme
Poseidon Jolly
Poseidon
La Poseidon può
confezionare
vaschette di diversi
formati e differenti
materiali.
The Poseidon can seal trays
of various formats and of
different materials.
È possibile termosigillare
vaschette in:
PP, C-PET, PLA,
cartoncino accoppiato,
alluminio, e altri…
utilizzando idonei film di
copertura.
La tecnologia Yang propone
un’affidabile e collaudata
operatività automatica per la presa
e il trascinamento del film di
copertura. Grazie a questo sistema
le normative Europee (CE) vengono
rispettate.
The Poseidon has a semi-automatic
film take up system that is in
compliance with CE regulations.
It is possible to heat seal
trays made from PP,
C-PET, PLA, laminates,
aluminium and other films
suitable for heat sealing.
La Poseidon Gastronorme confeziona
vaschette di grandi dimensioni o più
vaschette contemporaneamente.
Molto apprezzata dagli operatori della
“ristorazione collettiva” per la sua
polivalenza e semplicità di utilizzo.
La Poseidon è particolarmente
indicata per il confezionamento nei
supermercati, nel take away e nella
ristorazione collettiva.
La sigillatura ermetica consente un
pratico trasporto, ed assicura una
protezione igienica totale.
La Poseidon Gastronorme
propone un’affidabile e
collaudata operatività
automatica per la presa e
il trascinamento del film di
copertura. Grazie a questo
sistema le normative europee
(CE) vengono rispettate.
The Poseidon is particularly
suited for packaging products in
supermarkets, take-away and quick
ready to serve applications.
The hermetic sealing allows easy
transportation, prevents any
product spillage and guarantees
excellent hygiene.
The Poseidon Gastronorme has a
semi-automatic film take up system
that is in compliance with CE
regulations.
La nostra Poseidon Gastronorme
è la termosigillatrice manuale più
collaudata e usata nell’industria.
The Poseidon Gastronorme is the
biggest selling manual tray sealer
on the market.
The Poseidon Gastronorme
can seal large trays or more
conventional sizes.
It is user friendly,
and is easy to clean
and operate.
Stampi realizzati su misura per
confezionare più vaschette alla
volta.
The tooling is designed to maximise
the number of trays per cycle.
La Poseidon Jolly offre la
fustellatura automatica
(tagliosfrido del film) con
possibilità di personalizzare
la confezione con il sistema
easy-peel.
The Poseidon Jolly
incorporates a
semi-automatic film take
up system which is able to
utilise films with
easy-peel feature.
La macchina offre, tra i propri
standard, il cambio dello stampo
rapido senza l’impiego di utensili.
La Poseidon Jolly è
particolarmente indicata per il
confezionamento nei supermercati,
nel take away e nella ristorazione
collettiva.
This model, as standard,
incorporates a simple die
changeover design which does not
require the use of tools.
The Poseidon is particularly
suited for packaging products in
supermarkets, take-away and quick
ready to serve applications.