VUCAM XO Video Borescope

FOR MORE
INFORMATION
PW03-010_1-0
Videoendoscopio industriale portatile
ad alte prestazioni e prezzi convenienti
®
Il nuovo VUCAM® - portatile, robusto e facile da usare
con la qualità del “Made in Germany”
La combinazione di nuove tecnologie ottiche con la comprovata capacità di produrre videoendoscopi industriali di
alta qualità ha dato vita ad un nuovo videoendoscopio di eccellenti capacità endoscopiche a prezzi molto vantaggiosi.
TOUCH SCREEN
D’AVANGUARDIA
Schermo 5,7” alta definizione Pixel
640 x 480 Retroilluminazione LED
Interfaccia grafica utente.
DOCUMENTAZIONE
RISULTATI
Con un tocco di polpastrello sullo
schermo si accede a tutte le funzioni.
Nome utente, applicazione e risultati
possono
essere
documentati
all’esterno dell’immagine e salvati
su scheda SD.
SNAPSHOTS DURANTE LA
REGISTRAZIONE
Durante il processo di registrazione
video si possono scattare fotografie
digitali JPEG.
FERMO IMMAGINE
Fermare l’immagine dal vivo o durante
il processo di registrazione per
analizzare, consultare o aggiungere
testi prima di salvare il file.
RICHIAMO DIRETTO
DEI DATI
Per controllare i propri dati è sufficiente richiamare l’ultimo file salvato
con un semplice tocco sul touch
screen.
Gestito da un moderno touch screen e da un’interfaccia utente grafica,
il VUCAM® XO definisce il nuovo standard per gli utilizzatori attuali e futuri
delle moderne tecnologie di ispezione ottica.
REGISTRAZIONE
BACKBUFFER
Per questioni di tempo possono
essere trascurate alcune zone di
interesse. Per un’analisi più dettagliata ed una documentazione più
precisa è quindi necessario ripetere
l’ispezione. Con il buffer di cattura
continua rimangono registrati
automaticamente gli ultimi 15 secondi
dell’ispezione.
SD CARD
Documentazione in alta definizione
MPEG4 per registrazioni video e
JPG per immagini.
PULSTANTI DI ACCESSO
DIRETTO
I Pulsanti sono ergonomicamente
situati sotto il polpastrello. Le funzioni
utilizzate più di frequeste sono attivate
con un semplice clic.
::
::
::
::
::
::
::
Controllo illuminazione
Fotografia digitale
Registrazione video
Fermo immagine
Registrazione backbuffer
Snapshot
Pulsante ON / OFF
SOLIDO E SICURO IN OGNI
POSIZIONE
MONITOR REGOLABILE
Per una migliore lettura dei risultati
sul monitor, lo schermo può essere
regolato nella posizione desiderata.
STRUTTURA IN ALLUMINIO /
FIBRA CARBONIO
Monitor in fibra di carbonio con
paraurti angolari di protezione in
gomma. e telaio in laminato di alluminio, fanno del VUCAN® un sistema
robusto e leggero, adatto ad operare
anche in condizioni ambientali avverse.
Sia appoggiato su una superficie
piana o sul pavimento, o fissato sul
braccio magico del tripode, o ancora
appeso a tracolla, il VUCAM® garantisce solidità e sicurezza in qualsiasi
posizione di lavoro lo si metta.
LED ILLUMINAZIONE
La sorgente di luce LED ad alta
efficienza fornisce illuminazione
costante ed omogenea nel tempo.
Lo spettro di colori, rimanendo
costante durante la vita della lampada,
consente una migliore riproduzione
del colore.
OTTICA PER VISIONE A 90°
100° FOV
1
Artic 30°
olazio
0°
10
V
FO
CONTROLLO PRECISO
DELLA VIDEOCAMERA
45
T
OT
°
R
PE
V
FO
A
IC
L’articolazione della testa della sonda
è controllata, con precisione, da una
robusta manopola in alluminio.
ne
E
N
O
SI
VI
A
0°
DIMENSIONE REALE
ATTENZIONE! Non per uso medico. Non usare mai vicino a impianti elettrici, o in ambienti pericolosi o esplosivi. Brevetti statunitensi o europei possono applicarsi a tutti i prodotti INVIZ®.
Microsoft®, Windows® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e / o in altri paesi.
© Copyright, viZaar AG. Le illustrazioni possono differire dall'originale. Con riserva di modifiche tecniche ed errori. Tutti i diritti riservati.
VALIGETTA PER IL TRASPORTO
Tutto il sistema è contenuto in una valigetta per il
trasporto.
BATTERIA RICARICABILE
Batterie ricaricabili, ad alta capacità,
rendono mobile il sistema e garantiscono alte prestazioni anche in
presenza di condizioni avverse.
Sonda
Lunghezza di lavoro
Diametro
2.2 m / 7.2 ft.
3.3 m / 10.8 ft.
6.6 m / 21.6 ft.
6.0 mm / 0.23“
6.0 mm / 0.23“
6.0 mm / 0.23“
120°
100°
130°
Articolazione
Quattro strati, l’ultimo strato è in trecciato di tungsteno.
Materiale di costruzione
Specifiche ottiche
Direzione visiva (DOV)
Standard 0°, specchietto di rinvio a 90° con campo di visione di 100° *.
Campo visivo (FOV)
Standard 45°, adattatore per grandangolo 100° opzionale*.
Messa a fuoco
Da 3mm a infinito. Dipende dall’adattatore ottico installato.
Illuminazione
Tipo
Speciale fibra ibrida di illuminazione del LED. Controllo luce.
Potenza
Illuminazione LED ad alta capacità – 6 Watt- 6500° K.
Monitor
Rappresentazione immagine
Monitor 5,7” – Risoluzione 640 x 480 Pixel – Retroilluminazione LED.
Cattura dati digitali
Registrazione immagine
Foto in formato JPG. Si possono catturare immagini durante la registrazione.
Risoluzione
RGB 363.000 colori, 640 x 400 Pixel, Formato JPG.
Registrazione video
Video in MPEG**
Pre-registrazione
Buffer 15 sec.
Interfaccia utente
Interfaccia utente
Tutte le funzioni sono attivate con un semplice clic sul grafico interfaccia utente del monitor.
Meccanica
Monitor
Paraurti angolari in gomma proteggono l’involucro in fibra di carbonio. Lo schermo è protetto contro shock, polvere e spruzzi.
Impugnatura
L’impugnatura e la movimentazione sono in laminato di alluminio.
Memoria
SD card 8 GB (si può arrivare fino a 32 GB).
Interfaccia
Multi I/O per connessione cavo.
Alimentazione
Batteria: 6,4V – Alimentazione: entrata 100 / 240V AC, uscita: 12V, max. 2,5°.
Batteria
Batteria intercambiabile ad alta potenza LiFePo4. Tecnologia di ricarica rapida, il sistema si ricarica quando è gestito dalla rete, ricarica esterna opzionale.
Tempo di ricarica meno di 2 ore. Tempo di vita della batteria a seconda del funzionamento.
Cattura immagine
Autostop; autosplit; fermo immagine; cattura singola immagine; registrazione video digitale.
Montaggio
¼” per montaggio treppiedi standard e braccio magico.
Funzioni
Testi
Il testo viene visualizzato al di fuori dell’immagine, quindi non copre alcun dettaglio dell’ispezione. Il testo viene catturato con l’immagine e registrazione
video.
Menu
Tutte le funzioni sono riportate graficamente sul monitor. Basta cliccare sull’immagine per accedere a ciascuna di esse.
Funzioni
Cattura immagine, acquisizione video, inserimento testo, selezione immagini e video, cancellazione, selezione lingua, illuminazione, attivazione
dell’ultimo file salvato, richiamo dati, bilanciamento bianco manuale, ora e data.
Specifiche
Impermeabilità
Sonda: 1,5 bar / 22 psi immergibile per tutta la lunghezza. Tutto il sistema: IP 54 resistente agli spruzzi d’acqua e alla polvere.
Peso
1,5 Kg (1,7 Kg, con batteria). Dipende dalla lunghezza della sonda.
Shock e vibrazioni
Vibrazione 3 gr da 20Hz a 2 KHz, 10 min per asse. Shock 50gr. 11 ms.
Temperatura
Monitor: Stoccaggio -40°C + 85°C; Ambiente di lavoro -20°C + 70°C | Sonda: Ambiente di lavoro: -10°C +80°C.
Manuale d’istruzione
Versione digitale completa su scheda SD, breve guida in versione cartacea.
Dimensione monitor in mm
(H) 75 x (W) 196 x (D) 73
Accessori
Batteria e caribatteria
Un set è incluso nel sistema di base.
Specchietti di rinvio
:: 0°, grandangolo 100°
:: 90°, grandangolo 100°
Cintura da polso e tracolla
Cinturino da polso standard, tracolla optionale.
Valigetta trasporto e stoccaggio
Dimensioni in mm: (W) 415 x (H) 465 x (D) 190
Peso: 3,25 Kg.
Valigetta di trasporto e stoccaggio per il VUCAM® XO.
Scheda SD
8 GB con opzione fino a 32 GB.
Alimentazione
Standard 100 – 240 V.
Garanzia
2 anni per tutto il sistema e a vita per la sorgente di luce***.
* Se utilizzato con adattatori ottici opzionali. | ** Media Player da Windows® 7.0 o qualsiasi Player formato H264. | *** Sono esclusi i componenti soggetti ad usura come cavo di articolazione e tubo di inserzione. Accessori di fornitori
stranieri hanno una propria garanzia. | Il sistema non è intrensicamente sicuro o a prova di esplosione. Non deve essere usato in ambienti pericolosi.
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso causa progresso tecnologico.
®
viZaar industrial imaging AG
Hechinger Straße 152
72461 Albstadt / Germany
Fon: +49 (0) 74 32 / 98 37 5-0
Fax: +49 (0) 74 32 / 98 37 5-50
Freecall 0 800 / 360 03 71
[email protected]
www.vizaar.de
®
viZaar industrial imaging AG
Vertriebs- und Dienstleistungszentrum Rhein-Main
Fürfurter Straße 105
65606 Villmar-Aumenau / Germany
Fon: +49 (0) 64 74 / 88 37-70
Fax: +49 (0) 64 74 / 88 37-90
viZaar industrial imaging AG
Vertriebs- und Dienstleistungszentrum Nord
Am Neuendeich 52
25348 Glückstadt / Germany
Fon: +49 (0) 41 24 / 608 19 40
Fax: +49 (0) 41 24 / 608 19 49
viZaar industrial imaging AG
Vertriebs- und Dienstleistungszentrum West
Burgstraße 27
46348 Raesfeld / Germany
Fon: +49 (0) 170 / 570 31 30
viZaar Industrial Imaging - North America
4533 Gibsonia Road
PA 15044 Gibsonia
USA
Fon: +1 (724) 449-3270
Fax: +1 (724) 449-3273
www.vizaar-na.com
[email protected]
®
viZaar South-East Asia Sdn. Bhd.
2A Lrg Desa Utama Jln Masjid Kayu
Ara PJU 6
47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia
Fon: +603 - 772 217 10
Fax: +603 - 772 217 10
www.vizaarsea.com.my
[email protected]
FORT SA
3 rue Lambert
Zl de la Gaudrée
91410 Dourdan / France
Fon: +33 1 608 118 18
Fax: +33 1 645 995 73
www.fort-fr.com
[email protected]
viZaar® authorised sales and service agent:
Fiber Optic Italia S.r.l.
Via A. Diaz, 16/B
I - 20090 OPERA (MI)
Tel: +39 02 530 31 237
Fax: +39 02 398 47 628
E-mail: [email protected]
Web: www.fiberopticitalia.it