docUntitled - Interior Studio Victoriana
download 
Reclamo Transcript
Untitled - Interior Studio Victoriana
2 Il training course Il training course è uno strumento che Giusti Portos ed Ego hanno destinato agli architetti e agli interior designers per permettere loro di conoscere tutte le caratteristiche tecniche e di design delle collezioni. Questo strumento deve servire a ampliare la conoscenza dell'azienda, dei prodotti e delle tecniche di lavorazione in modo che i clienti finali possano essere informati nel modo più completo e soddisfacente. 3 il ferro e il fuoco. In breve, la capacità artigianale di Giusti Portos inizia a farsi apprezzare e riconoscere fino a che la diffusione diventa nazionale, supportata da un’adeguata rete di vendita. Quella di Giusti Portos è una storia che continua: oggi l’azienda è guidata dal figlio Marco, mentre il fondatore è ancora lì a seguire il lavoro con l’occhio paterno di chi ha creato uno stile che sente suo al punto di battezzarlo con il proprio nome. Con il tempo la produzione Giusti Portos si è completata comprendendo tutti gli elementi di arredamento. 2004: nasce Ego grazie all'intuito imprenditoriale di Marco Giusti che ha saputo individuare nel glamour e nel fashion la filosofia di arredo innovativa da proporre sul mercato, attingendo Portos Giusti 4 dall'esperienza decorativa e dalla tradizione. Mentre Maison Giusti Siamo a Pontedera, in Toscana, negli anni del “boom economico” e Portos Giusti decide Portos continua con la storia che la contraddistingue da oltre 50 anni, Ego si propone di creare una bottega artigianale dove realizzare oggetti e accessori in ottone per aziende con un design più attuale, e aggressivo. Con Ego si propone un gusto ispirato dalla moda di arredamento. Un giorno accetta la sfida che cambierà la sua vita: realizzare un letto unendo artigianalità delle lavorazioni e modernità delle linee. su disegno. Quando il letto è finito, è un grande piacere metterci la firma: Giusti Portos. Oggi Maison Giusti Portos e Ego sono riunite in un'unica grande azienda nel cuore della Il cognome toscano e il nome romanzesco si accavallano a creare un marchio unico e campagna toscana, a Selvatelle, dove, oltre alle lavorazioni, troviamo due grandi showroom riconoscibile. Nasce così una bottega artigianale specializzata nel creare bellezza con le mani, in cui poter toccare con mano le novità delle due collezioni. Dove siamo Selvatelle La nostra azienda è a Selvatelle, nel cuore della campagna toscana, a pochi chilometri da Pisa, Firenze e Siena. 5 Il vero lusso è ciò che viene creato per te 6 L’interno dell’azienda gpl inerte ossig. acet. deposito ferro OTTONE magazzino grezzO DEPOSITO IMBALLATO w.c. w.c. maglio w.c. anti w.c. w.c. pulitrici MAGAZZINO PARTICOLARI FERRO E DIME forni GPL MAGAZZINO TESSUTO DEPOSITO MATERILE PRE-MONTATO MAGAZZINO SEMILAVORATO DEPOSITO IMBALLATO MAGAZZINO SEMILAVORATO IMBALLAGGIO W.C. MONTAGGIO DEPOSIT. MATERIALE MONTATO DEPOSIT.MAT. PRE-MONTATO DECORAZIONE PITTORICA LOCALE ESSICCAZIONE appassimento ferro LOCALE ESSICCAZIONE CARTEGGIATURA DECORAZIONE PITTORICA W.C. SERVIZI UOMINI VERNICIATURA VERNICIATURA VERNICIATURA ANTI W.C. ANTI W.C. SERVIZI DONNE w.c. w.c. w.c. DEPOSITO IMBALLATO MENSA W.C. APPASSIMENTO IMPIANTO DI VERNICIATURA VERNICIATURA VERNICIATURA DIS RIP W.C. ANTI W.C. DECORAZ. FOGLIA ORO/ARGENTO VERNICIATURA BATTERIA DECORAZIONE PITTORICA VERNICIATURA STOCCCAGGIO MATERIALE SEMI-DECORATO APPASSIMENTO FOGLIA 7 Uno stile abitativo completo Qualità e tecnologia Creazione di mobili esclusivi finiti a mano Il piacere del lusso Uno stile romantico creativo Una cultura estetica con 50 anni di storia Arredamenti dalla personalità unica Lavorazioni preziose e sapienza artigiana Qualità nel tempo 8 Uno stile glamour Una cultura estetica immersa nel contemporaneo Collezioni ispirate dalla moda Lavorazioni artigianali e qualità sartoriale Un mood unico, uno stile EGO 9 I legni utilizzati Faggio Abete Pioppo Toulipier La lavorazione del legno Ogni mobile grezzo viene controllato in ogni sua parte prima che inizino le lavorazioni, dopo di che passiamo al reparto carteggiatura per avviare le fasi preliminari della verniciatura . 10 Ayous Jelutong Tiglio Fasi preliminari di verniciatura Ogni mobile, dopo la carteggiatura, viene verniciato con prodotti atti a dare alta qualità e una superficie idonea alla decorazione. In questa importantissima fase vengono usati prodotti che garantiscono la stabilità del legno e quindi una qualità strutturale che dura nel tempo. I prodotti utilizzati sono catalizzati, cioè contengono dei componenti speciali che sigillano l'impiallacciatura del mobile, lo preservano dall'umidità, il primo nemico del mobile in legno e hanno un'eccellente resistenza alla luce. Le vernici impiegate rispondono alle norme CE vigenti. 11 La decorazione pittorica Ogni decoro è eseguito rigorosamente a mano dai nostri artisti. Il cliente può scegliere tra una vasta gamma di decori e finiture. La nostra azienda è in grado di personalizzare la produzione secondo le richieste dei clienti dando così una consulenza di altissimo valore che rende il vostro arredamento unico e irripetibile. 12 La decorazione a foglia La decorazione a foglia è la base su cui procedere successivamente con patine e decori per arrivare ad ottenere un effetto estetico finale unico e pregiato. I nostri artisti hanno sviluppato una sapiente manualità che gli consente di applicare le foglie con diverse tecniche. Per l'applicazione della foglia viene impiegato un collante speciale il quale fa aderire la foglia al mobile. Oltre all'applicazione della foglia piana siamo in grado di usare la foglia fresca che dà alla superficie un effetto piacevolmente sgualcito. Con l'apprendimento delle tecniche per l'applicazione delle resine ci è possibile effettuare le decorazioni a rilievo sulle quali applicare successivamente la foglia piana: ciò consente di avere un effetto estetico tridimensionale piacevole al tatto e di forte impatto estetico. La decorazione che ci distingue dai nostri competitor è il trasferimento del tessuto su foglia piana: è una nostra esclusiva e ci permette di poter abbinare il mobile ai tessuti scelti per i rivestimenti. Ciò crea un arredamento coordinato nei minimi dettagli. 13 La fase finale Terminata la decorazione pittorica e l'applicazione delle foglie il manufatto passa all'ultimo passaggio di verniciatura. La finitura consiste nell'applicazione di una vernice trasparente catalizzata e protettiva che consente di proteggere i decori, di preservarli da eventuali macchie, ingiallimenti e segni del tempo e 14 garantirne così una notevole longevità. Come assembliamo un mobile La fase di assemblaggio prevede il montaggio delle varie parti del mobile e degli eventuali accessori, maniglie, top, specchi, serrature, guide e cerniere. Ogni mobile necessita di una ferramenta specifica di ultima generazione. Il processo finale che precede l'imballaggio è dedicato al controllo qualità, un'ultima fase in cui il mobile viene accuratamente controllato in modo da rispondere alla richiesta del cliente e ai nostri standard qualitativi. 15 La lavorazione del ferro L'officina è il cuore dell'azienda dove nascono i prodotti più esclusivi; 50 anni di lavorazione del ferro ci permettono di immettere sul mercato il meglio della forgiatura, dell'artigianalità e del design che accompagna la lavorazione. Qui convive tradizione e innovazione, gli strumenti semplici 16 della forgiatura, come martello e incudine, pinze e forbici, insieme con macchinari moderni e all'avanguardia come la sabbiatrice che consente di eliminare tutte le impurità tipiche del ferro (ruggine e scorie) e conferire al manufatto forgiato una qualità e una garanzia per i processi successivi. La decorazione del ferro Il primo processo dopo la sabbiatura è l'applicazione dell'antiruggine, una vernice specifica che conferisce al ferro protezione nel tempo e garanzia di qualità. Successivamente il prodotto viene destinato alla decorazione per essere finito a seconda delle richieste del cliente. Le laccature sono eseguite rigorosamente a mano con vernici catalizzate; le anticature e le decorazioni vengono applicate dai nostri artisti, così come le foglie e gli interventi pittorici. Una volta decorato il manufatto procediamo con la verniciatura finale: anche il ferro, come il legno, viene protetto con una vernice trasparente catalizzata e protettiva che consente di proteggere i decori, di preservarli da eventuali macchie, ingiallimenti e segni del tempo e garantirne così una notevole longevità. 17 Gli imbottiti La struttura dei nostri imbottiti è realizzata con pannelli in multistrato e legno di abete che conferiscono qualità e stabilità nel tempo. Gli schienali e le sedute sono lavorati con apposite cinghiature elastiche che consentono di avere un notevole confort. L'imbottitura è in poliuretano espanso a densità 18 differenziata indeformabile ed è rivestita con una sovrafodera in resinato compatto e, a seconda dei modelli, da una miscela di piuma d'oca bianca 100% naturale e Rhombo-Fill. La confezione dei rivestimenti può essere in pelle o in tessuto a scelta del cliente. Alcuni modelli sono sfoderabili. L’imballaggio Ultimo, ma non meno importante processo di lavorazione è l'imballaggio, quello che il cliente vede per primo e che ci permette di far arrivare nelle case di tutto il mondo la cura e l'attenzione che abbiamo riservato ai nostri prodotti nelle varie fasi. Ogni articolo viene imballato accuratamente impiegando materiali che ne consentono la corretta protezione: utilizziamo Pluriboll, nylon espanso, angolari in polistirolo, cartone doppia onda e infine casse in legno fumigate ISPM-15. 19 Libera i tuoi sogni 20 La filosofia di vendita MAISON GIUSTI PORTOS ha un'idea di arredamento che permette di soddisfare ogni desiderio. La vasta gamma di finiture permette di esprimere ad ogni cliente la propria idea di eleganza e morbidezza, lusso e unicità, romanticismo e raffinatezza. I nostri mobili sono coordinabili per collezioni e per finiture. Tutti i modelli sono realizzabili con le finiture disponibili. I nostri venditori sono coloro che prendono per mano i clienti e li portano nel nostro mondo interpretando al meglio i loro sogni. 21 Medea STILE New Romantic - Raffinato - Elegante 22 GIORNO tavolo - credenza - vetrina - argentiera - tavolino - applique NOTTE letto - comò - comodino - armadio - coordinati tessili OPERA' piantana PITTI specchiera ESTER sedia ISCHIA divano e poltrona OPERA' abatjour BARONESSA poltrona BAGNO mobile bagno - cornice - colonna sospesa - applique - accessori CUCINA componibile a progetto IRRADIATORE IMPERO lampadario VASCA in ghisa 23 Epoque STILE Eclettico - Ricercato - Distinto 24 GIORNO tavolo - credenza - vetrina - mobile componibile - consolle - CHANTAL sedia NOTTE comò - comodino - tavolino - armadio - MADEMOISELLE letto ERALD lampadario EPOQUE comò ROMA divano e poltrona EPOQUE comodino MAIORCA poltrona CUCINA componibile a progetto 25 Lester STILE Lussuoso - Sofisticato - Versatile GIORNO tavolo - tavolino - consolle - sedia 26 TORCIERA piantana paralume Impero CHERI' divano e poltrona BAGNO mobile bagno - colonna VILLA MEDICI credenza ALI' applique STUDIO LESTER tavolo - EPOQUE mobile componibile - OPERA' piantana BARONESSA poltrona - GIREVOLE poltroncina girevole NOTTE GISELLE letto EPOQUE mobile componibile LOLITA letto GLAMOUR comò RINA abatjour 27 Liberty-Dolcevita STILE Poetico - Appassionato - Soave GIORNO DOLCEVITA tavolo - sedie - illuminazione LIBERTY credenza - vetrina - libreria - scrivania FLORIAN lampadario 28 PRINCE specchiera PORTOFINO divano CUCINA LIBERTY componibile a progetto Liberty-Perlage NOTTE LIBERTY armadio PERLAGE letto TIFFANY comò BAGNO TIFFANY mobile bagno TIFFANY comodino DEA applique 29 Glamour e Suite STILE Misurato - Eclettico - Vivace GIORNO credenza - vetrina - specchiera AMALFI divano e poltrona 30 CUCINA componibile a progetto OPERA' lampadario ORLANDO orologio a muro NOTTE comò - settimino - comodino - specchiera - armadio - SANDY letto BAGNO mobile bagno - settimino - mobile con ripiani e cassetti GLAMOUR comò AVRIL applique BARONE poltrona LORD libreria SANITARI 31 Armony-Tiffany STILE Romantico - Vivace - Dolce 32 CAMERETTA letto - baldacchino - EMMA comodino - MUFFIN pouff - ARABESQUE armadio BAGNO TIFFANY mobile bagno CAMILLE libreria RIMMEL toilette LIBERTY settimino OPERA' piantana ARABESQUE libreria Silhouette STILE Garbato - Delicato - Affabile NOTTE letto - baldacchino - comò - comodino - settimino - armadio - libreria - specchiera SILHOUETTE settimino SIGNORINA piantana e abatjour SILHOUETTE specchiera STUDIO RIO scrivania - CASTELLANA sedia - CAMILLE libreria MUFFIN pouff contenitore 33 Le Finiture CATEGORIA A A02 A04 A05 A20 A21 Niger Grafite opaco Moon Avorio chiaro Burro laccato lucido A22 Dune 34 CATEGORIA B B22 B23 B27 B29 B30 Cameo craquelet Bronzo craquelet Avorio craquelet Tudor avorio con particolari oro Tudor avorio con particolari argento B31 B34 B36 B40 B42 Marrone antico Bianco craquelet Luise avorio con particolari argento Ebano con particolari argento ossido rosato Nero consumato con particolari argento ossido rosato B43 B44 B45 B49 B50 Nero ghisa Nero anticato con particolari argento ossido rosato Ruggine Grigio perla Shine 35 Le Finiture CATEGORIA B 36 B52 B55 B56 B57 B61 Neve Ghiaccio Avorio pompeiano ceramizzato Cameo Smoke B62 B63 B64 B65 B66 Grey Smoke Bronzo Blu neve Greige Acquamarina B67 B92 Smoked bronzo Avorio consumato CATEGORIA C C40 C41 C42 C43 C44 Foglia argento Foglia oro anticato Foglia oro ossido Foglia argento décape Foglia argento cipria C45 C46 C47 C50 C57 Perla Foglia argento tortora Foglia argento champagne Foglia oro Foglia oro vecchio C59 C60 C63 C65 C66 Foglia argento a cera Foglia oro décape Foglia argento ossido Foglia argento décapé lucido Foglia oro décape 37 Le Finiture CATEGORIA C C67 C68 C69 Foglia argento ossido rosato Grey glitter Rosso perla D81 D88 D90 Policromo avorio antico Canova grigio Antiquariato CATEGORIA D 38 SPECCHI S01 S02 Specchio naturale Specchio anticato S04 S05 S06 Specchio bronzo Specchio bronzo decoro Ramage Specchio bronzo serigrafato S07 S08 S09 Specchio fumè Specchio fumè decoro Ramage Specchio fumè serigrafato 39 Le Decorazioni Il decoro è un frammento d'arte con cui arricchisci la tua qualità di vita. 40 Amore e Psiche Aurora Crepuscolo Tre Grazie Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno Cammeo Cartesio Nettuno Prince Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno Winsor Winsor Silhouette Jacquard Decoro con resina su legno Decoro con resina su legno Decoro pittorico con resina su legno Decoro pittorico su legno Rose e Glitter Rose Rose Fregio Glamour Decoro pittorico con glitter su legno Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno Decoro in legno applicato 41 Le Decorazioni Il decoro è un frammento d'arte con cui arricchisci la tua qualità di vita. 42 Damasco Damasco Chanel Ramage Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su vetro Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su vetro Ramage New Rose Kids Merletto Decoro pittorico su specchio Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno Decò Fiori Butterfly Arabesque Decoro con resina su legno Decoro con resina su legno Decoro con resina e glitter su legno Decoro pittorico con resina e glitter su legno Fiori Macramè Macramè Noblesse Decoro con resina su specchio Decoro con trasferimento di tessuto su foglia Decoro con trasferimento di tessuto su metallo Decoro con trasferimento di tessuto su legno 43 Gli strumenti di vendita NE 02 IL GIORNO NE 40 LA NOTTE LETTI Harem Mademoiselle Medea Miss Perlage Raffaello NE NE Sandy NE NE NE NE NE 62 54 42 50 58 46 60 NE 64 CAMERETTE NE 88 BAGNI NE 134 COMPLEMENTI NuovE EmozioNiArmadi Librerie Settimini Comò, Comodini Tavolini Consolle Scrittoi Toilette Sedie, Poltrone, Pouff Illuminazione Specchiere listino prezzi.price list settembre 2013 Raccolta di emozioni Nuove emozioni Catalogo Catalogo Brochure 44 Listino Prezzi Come si compila un ordine Si prega di specificare sempre nell'ordine le seguenti parti Struttura Top Rivestimento pannello capitonne’/liscio tessuto/pelle Struttura Maniglia Misura 160/180/200 Eventuali decori Eventuale rete e misura Profili Piedi Rivestimento giroletto Piedi Larghezza elementi Eventuale cornice cappello Finitura struttura Finitura schienale Anta vetro/giorno e eventuale maniglia Cuscini: quantita’ e misura Finitura cornice Misura Profili Finitura basamento Confezione tessuto/pelle Eventuale capitonne’ Scocca, schienale e seduta 45 Come si legge il listino Nome e codice del modello. I modelli sono elencati in ordine alfabetico Misure del modello HAREM COD. HAR Dimensioni/Dimensions Larghezza L. cm. 182 Width Testata H. cm. 158 Headboard Testata e pediera P/D cm. 208 Headboard and footboard LETTO RETE ESCLUSA BED BASE EXCLUDED Testata e giroletto Headboard and frame Pediera Footboard P/D cm. 216 H. cm. 68 Piano rete Mattress rail and frame H. cm. 38 Kg m3 74 0,85 48 0,49 F I N I T U R E / F I N I S H E S B A Con effetto vetro With glass effect Senza effetto vetro Without glass effect Rete ortopedica/Orthopaedic bed base L. 160 P/D. 200 cm. • Rete consigliata/Recommended bed base: cm. 160x200 • Materasso consigliato/Recommended mattress: cm. 160x200 • Fasce in finitura come letto/Frame finish like bed: e 300 • Fasce fuori misura/Frame non-standard sizes supplement: e 100 C D 3.780 3.950 4.360 4.430 3.110 3.360 3.780 3.860 Dettaglio della composizione fotografata sul catalogo Nuove Emozioni Harem letto in metallo finitura foglia argento champagne, C47, con particolari in fusione Crystal Harem metal bed in champagne silver leaf finish, C47, with Crystal cast iron details Rete a doghe Slatted bed base Oliver comodino in legno finitura foglia argento champagne, C47, con decoro Fiori Oliver wooden nightstand in champagne silver leaf finish, C47, with Fiori decoration 1.670 cad/each Rina abatjour in legno finitura mouss cake, cat B e paralume Operà in tessuto Rio 6924 cat B Rina wooden table lamp mouss cake finish, cat B and Operà lampshade in Rio/6924 fabric, cat B 510 cad/each Torciera lampada da terra in legno, finitura mouss cake, cat B e paralume Operà in tessuto Rio 6924 cat B Torciera wooden floor lamp, mouss cake finish, cat B and Operà lampshade in Rio/6924 fabric, cat B 900 Regina pouff 75x40 capitonne’, rivestimento in tessuto Rio 6065 cat B piedi in 75x40 cm Regina deep buttoned pouffe, upholstered in Rio/6065 fabric, cat B, wooden feet silver leaf finish, C40 NE62 finitura foglia argento cat C Prezzi 265 DESCRIPTION PAG. DESCRIZIONE Finiture della struttura: A laccati B laccati anticati C foglie oro/argento D decorati 4.360 265 1.100 Range di produzione PRODOTTI Armadi Armadi componibili Bagni Boiserie Comò Comodini Consolle Credenze Divani Illuminazioni Letti matrimoniali Letti singoli 46 NUMERO 11 2 7 2 20 32 6 11 9 38 48 13 PRODOTTI Librerie Poltrone e Pouff Scrivanie Sedie Sistemi componibili Specchiere Tappeti Tavoli Tavolini Toilette Vetrine NUMERO 7 23 3 16 3 27 5 23 8 2 8 FINITURE Categoria A Categoria B Categoria C Categoria D Decori disponibili su tutte le finiture NUMERO 6 27 18 7 25 FINITURE Specchi e vetri Decori su specchi Decori su vetri Decori con resine Trasferimento tessuto NUMERO 4 2 2 4 2 47 I legni utilizzati Rovere americano La lavorazione del legno I pannelli di rovere americano vengono sabbiati con una macchina sabbiatrice a sfere metalliche che rende la superficie del legno non uniforme aprendo il poro nella venatura del legno. Questa lavorazione, di nostro esclusivo utilizzo che chiamiamo sabbiatura, consente di avere 48 un effetto estetico di profondità sulle decorazioni che andremo ad effettuare successivamente. Al termine della sabbiatura il manufatto viene accuratamente controllato e carteggiato a mano per togliere le eventuali impurità che il processo di sabbiatura può lasciare sul legno. Fasi preliminari di verniciatura Dopo il processo di sabbiatura, il legno è pronto per essere verniciato con una vernice speciale chiamata fondo che conferisce al pannello di legno protezione e qualità. Inoltre lo prepara alla decorazione. 49 La decorazione Il legno è pronto per la fase successiva: ogni pannello piano viene decorato a mano con un rullo che applica vernici ad acqua che garantiscono una piacevole sensazione di morbidezza al tatto e una setosa opacità. Sulle superfici curve lo stesso procedimento viene effettuato a pennello. Ego ha scelto di effettuare questo procedimento rigorosamente a mano a differenza dei nostri competitor che usano un processo di verniciatura industriale. Questo è uno dei nostri valori aggiunti che offre ai nostri mobili un plus valore artistico e artigianale. La decorazione che ci distingue è il trasferimento del tessuto su laccatura: è una nostra esclusiva e ci permette di poter abbinare il mobile ai tessuti scelti per i rivestimenti. Ciò crea un arredamento coordinato nei minimi dettagli. 50 La decorazione a foglia La decorazione a foglia è la base su cui procedere successivamente con patine per arrivare ad ottenere un effetto estetico finale unico e pregiato. I nostri artisti hanno sviluppato una sapiente manualità che gli consente di applicare le foglie con diverse tecniche. Per l'applicazione della foglia viene impiegato un collante speciale il quale fa aderire la foglia al mobile. Oltre all'applicazione della foglia piana siamo in grado di usare la foglia fresca che dà alla superficie un effetto piacevolmente sgualcito e la foglia sbriciolata che consente di ottenere un effetto vintage ma contemporaneo 51 La decorazione con tessuto 52 Molti prodotti di Ego, dalle librerie alle credenze, dai comò ai comodini, dai nostre collezioni. La lavorazione è rigorosamente fatta a mano ed eseguita tavoli agli armadi, hanno la possibilità di essere realizzati con un rivestimento da artigiani altamente specializzati. Di ogni pezzo che compone il mobile in tessuto, in pelle o camoscio. Abbiamo preso ispirazione dalla moda viene fatta una sagoma con un materiale di supporto che, a sua volta, viene e decontestualizzato forme e intrecci per portare glamour e fashion nelle ricoperta con il tessuto o la pelle tramite collanti a norma CE. L’applicazione dell’aubusson I tappeti Aubusson prendono il nome dalla cittadina di Aubusson che si trova a 300 km circa da Parigi. Sono caratterizzati dalla tessitura a point plat, nascono arazzi, destinati ad abbellire le pareti delle dimore e solo successivamente vengono utilizzati come tappeti con la caratteristica di ricoprire l’intero pavimento. I motivi decorativi, in genere di gusto floreale, riflettono il gusto neoclassico e i disegni riprendono i decori delle volte delle sale a cui sono destinati. Una lavorazione esclusiva di Ego, rigorosamente eseguita a mano, è proprio il rivestimento di alcuni prodotti con l'Aubusson. Di ogni pezzo che compone il mobile viene fatta una sagoma con un materiale di supporto che, a sua volta, viene ricoperta con il tessuto o la pelle tramite collanti a norma CE. 53 La fase finale Terminata la decorazione pittorica e l'applicazione delle foglie il manufatto passa all'ultimo passaggio di verniciatura. La finitura consiste nell'applicazione di una vernice trasparente catalizzata e protettiva che consente di proteggere il mobile, di preservarlo da eventuali 54 macchie, ingiallimenti e segni del tempo e garantirne così una notevole longevità. Come assembliamo un mobile La fase di assemblaggio prevede il montaggio delle varie parti del mobile e degli eventuali accessori, maniglie, top, specchi, serrature, guide e cerniere. Ogni mobile necessita di una ferramenta specifica di ultima generazione. Il processo finale che precede l'imballaggio è dedicato al controllo qualità, un'ultima fase in cui il mobile viene accuratamente controllato in modo da rispondere alla richiesta del cliente e ai nostri standard qualitativi. 55 Gli imbottiti La struttura dei nostri imbottiti è realizzata con pannelli in multistrato e legno di abete che conferiscono qualità e stabilità nel tempo. Gli schienali e le sedute sono lavorati con apposite cinghiature elastiche che consentono di avere un notevole confort. L'imbottitura è in poliuretano espanso a densità 56 differenziata indeformabile ed è rivestita con una sovrafodera in resinato compatto e, a seconda dei modelli, da una miscela di piuma d'oca bianca 100% naturale e Rhombo-Fill. La confezione dei rivestimenti può essere in pelle o in tessuto a scelta del cliente. Alcuni modelli sono sfoderabili. L’imballaggio Ultimo, ma non meno importante processo di lavorazione è l'imballaggio, quello che il cliente vede per primo e che ci permette di far arrivare nelle case di tutto il mondo la cura e l'attenzione che abbiamo riservato ai nostri prodotti nelle varie fasi. Ogni articolo viene imballato accuratamente impiegando materiali che ne consentono la corretta protezione: utilizziamo Pluriboll, nylon espanso, angolari in polistirolo, cartone doppia onda e infine casse in legno fumigate ISPM-15. 57 Creatività contemporanea 58 La filosofia di vendita EGO ha un'idea di arredamento glamour che permette di soddisfare ogni desiderio. La vasta gamma di finiture immerse nel contemporaneo ci permette di esprimere lusso, unicità e fashion. Forme sinuose e esasperate convivono con linee rigorose. Tutti i modelli sono realizzabili con le finiture disponibili. La lavorazione artigianale e la qualità sartoriale esprimono lo stile EGO. I nostri venditori sono coloro che prendono per mano i clienti e li portano nel mood EGO. 59 Churchill STILE Energico - Elegante - Intenso GIORNO divano - poltrona - pouff MONTECARLO credenza 60 MONTECARLO vetrina ZEUS mobile sospeso porta TV con biocamino RODEO DRIVE piantana RODEO DRIVE tavolini NOTTE letto BOX armadio componibile WISTON comò WISTON comodino AURA lampada AURA piantana BABILONIA specchio 61 Ermes STILE Glamour - Contemporaneo - Raffinato GIORNO divano componibile - credenza - vetrina - lampada sospesa DALLAS tavolo e sedie 62 PANAMA libreria DAMINA piantana DAMINA lampada NOTTE letto - comò - comodino - armadio AURA lampada AURA piantana NARCISO specchio 63 Marrakech STILE Originale - Speziato - Deciso GIORNO credenza - vetrina - contenitori - cassettiere - panche - tavolini CHARME divano e poltrona 64 ALABAMA tavolo GRACE sedia SCIC consolle BUBBLE lampada NOTTE letto - comò - comodino - armadio MARRAKECH comò MARRAKECH comodino LADY poltrona STEEL lampada STEEL piantana 65 Panama-Domingo STILE Misurato - Disinvolto - Unico GIORNO credenza - vetrina - libreria - tavolo - consolle - scrivania MADISON divano componibile 66 BOISERIE in vetro CASABLANCA libreria porta TV NOTTE DOMINGO letto - RUDY comò - RUDY comodino BOX armadio CASABLANCA specchio MONNALISA poltrona 67 Abracadabra - Casanova STILE Design - Armonico - Creativo NOTTE letto BILBAO comodino 68 BILBAO comò RICHARD tavolino CITY poltrona CHANDELIER lampadario TWISTER lampada GIORNO CASANOVA divano SIPARIO credenza BABILONIA libreria rivestita in pelle TWISTER tavolo BLADE piantana 69 MOKA Le Finiture BIANCO LACCATO SABBIATO GRIGIO BLACK NERO LACCATO SABBIATO BIANC SILVER WHITE Essenze Rovere Categoria 1 - Decoro pittorico su legno Gold Perlato FINITURE FINISHES NERO LACCATO SABBIATO Dune Chocolate CHERRY CHERRY DUNE MOON CHOCOLATE CHOCOLATE SILVER WHITE BIANCO LACCATO SABBIATO Bolivar BOLIVAR BOLIVAR MOKA MOKA BLACK GRIGIO Grigio GRIGIO MOKA GRIGIO SAND SAND Black BLACK BIANCOBLACK GRIGIO BLACK PELTRO PELTROSABBIATO SABBIATO Moon MOON BLACK 116 116 Bianco Laccato Sabbiato NERO LACCATO SABBIATO BIANCO LACCATO SABBIATO NERO LACCATO SABBIATO NERO LACCATO SABBIATO 70 Nero Laccato Sabbiato SILVER WHITE BIANCO LACCATO SABBIATO SILVER WHITE BIANCO LACCATO SABBIATO SILVER WHITE BIANCO LACCATO SABBIATO NERO LACCATO SABBIATO SILVER WHITE BIANCO LACCATO SABBIATO SILVER WHITE BIANCO MOO FINITURE FINISHES Moka FINITURE FINITURE FINISHES FINISHES GRIGIO CHOCO Bianco 117 MOKA CHERRY Sand SAND 116 DUNE PELTRO S 11 NERO LACCATO SABBIATO MOKA GRIGIO CHERRY BLACK BIANCO LACCATO SABBIATO CHOCOLATE BOLIVAR Decoro Pacini Cherry Silver White Decoro pittorico su legno con trasferimento di tessuto Decoro pittorico su legno Decoro pittorico su legno NERO LACCATO SABBIATO BIANCO LACCATO SABBIATO CHERRY FINITURE FINISHES Essenze Rovere Categoria 2 SILVER WHITE Decoro in foglia BIANCO 116 BOLIVAR CHOCOLATE Peltro sabbiato Decoro in foglia PELTRO SABBIATO MOON FINITURE FINISHES Decoro in foglia FINITURE FINISHES Shabby sabbiato BIANCO Cipria sabbiato SAND MOON SAND DUNE PELTRO SABBIATO 117 116 71 Shabby AVORIO LACCATO ANTICATO SILVER SAND SHABBY GRIGIO LACCATO CIPRIA Decoro in foglia Silver Sand NERO LACCATO LUCIDO ORO BLACK SILVER WHITE DETTAGLIO DETTAGLIO CHERRY SILVER SAND PELTRO 118 Decoro pittorico su legno/metallo FINITURE DETTAGLI RUGGINE DETTAGLI FINITURE Bronzo Cherry (dettaglio) SHABBY SILVER WHITE DETTAGLIO BRONZO SILVER MOON Decoro pittorico su legno/metallo Peltro dettaglio liscio Silver White (dettaglio) Palladio SILVER SAND SILVER WHITE DETTAGLIO CIPRIA PELTRO DETTAGLIO DETTAGLIO CHOCOLATE CHOCOLATE PELTRO BRONZO Decoro in foglia 120 Decoro in foglia CHOCOLATE LUCIDO PELTRO Silver Decoro in foglia SILVER FINISHES AND DETAILS CHOCOLATE LUCIDO FINISHES AND DETAILS ALL THE FINISHES OF THE DETAILS THAT YOU WILL FIND IN THE ALL THECARD FINISHES THESMOOTH DETAILS THAT YOU.WILL FIND IN LIKE THE COLOR ARE OF IN THE VERSION WE WOULD COLOR CARD INTHE THEABOVE SMOOTH VERSION . VERSION WE WOULD LIKE TO POINT OUTARE THAT MENTIONED REFERS TO POINT OUT THAT THE ABOVE MENTIONED VERSION REFERS ONLY TO THE DECORATIONS OF THE FRAMES AND THE METAL ONLY TO THE DECORATIONS OF THE FRAMES AND THE METAL DETAILS , WHEREAS THE DECORATION OF THE “FEET” AND DETAILS , WHEREAS THEPRODUTS DECORATION OF YOUR THE “FEET” AND OF THE “LEGS” OF OUR , UNLESS DIFFERENT OF THE “LEGS” OF OUR , UNLESS DIFFERENT SPECIFIC REQUEST, WILLPRODUTS BE MADE ON AYOUR SANDBLASTED SPECIFIC REQUEST, WILL BELEGS MADE ONFEET, A SANDBLASTED SURFACE. (EXCEPT BOUND AND WHICH ARE SURFACE. (EXCEPT BOUND LEGSSMOOTH AND FEET, WHICH ARE ALWAYS AND ONLY MADE IN THE VERSION). ALWAYSFINISHES AND ONLY MADE IN THE SMOOTH VERSION). THESE WILL ASSUME, THEREFORE, THE TYPICAL THESE FINISHES OF WILL ASSUME, THEREFORE, THE OF TYPICAL CHARACTERISTICS WOOD, SHOWING THE GRAIN THE CHARACTERISTICS SHOWING THE GRAIN OF THE MATERIAL, AS THEY OF AREWOOD, HIGHLIGHTED IN OUR CATALOGUE. MATERIAL, AS THEY ARE HIGHLIGHTED IN OUR CATALOGUE. DETTAGLIO CHERRY Chocolate (dettaglio) Decoro pittorico su legno/metallo ARGENTO ANTICATO SILVER Gold BIANCO LACCATO LUCIDO GOLD CHOCOLATE CHOCOLATELUCIDO LUCIDO GOLD RUGGINE RUGGINE BRONZO Decoro pittorico su legno/metallo Decoro in foglia PALLADIO (SOLO SU METALLO - ONLY ON METAL DECORATION) DETTAGLIO CHOCOLATE RUGGINE Decoro pittorico su legno/metallo Oro anticato SILVER MOON AVORIO LACCATO ANTICATO ORO ANTICATO ORO ANTICATO ARGENTO N ORO WHITE ORO WHIT Decoro in foglia 119 BRONZO SILVER SILVERMOON MOON Silver Moon Decoro pittorico su legno/metallo Argento anticato ARGENTO ARGENTOANTICATO ANTICATO Decoro in foglia FINITURE FINITURE FINISHES FINISHES FINITURE FINISHES 120 72 ORO WHITE ORO ANTICATO SILVERLACCATO WHITE DETTAGLIO NERO LUCIDO DETTAGLIO CHOCOLATE TUTTE LE FINITURE DEI DETTAGLI CHE TROVERETE NELLA CARTELLA TUTTE LE SONO FINITUREINSERITE DEI DETTAGLI CHE TROVERETE NELLATENIAMO CARTELLA COLORI NELLA VERSIONE LISCIA. SONO INSERITE NELLA VERSIONE LISCIA. TENIAMO ACOLORI PRECISARE CHE SUDDETTA VERSIONE CORRISPONDE ALLE A PRECISARE CHE SUDDETTA VERSIONE CORRISPONDE ALLE DECORAZIONI DELLE CORNICI E DEI PARTICOLARI IN METALLO, DECORAZIONI DELLE CORNICI E LA DEIDECORAZIONE PARTICOLARI INDEI METALLO, MENTRE PER QUANTO RIGUARDA “PIEDI” PER QUANTO LA DECORAZIONE DEI “PIEDI” EMENTRE DELLE “GAMBE” DEI RIGUARDA NOSTRI ARTICOLI, SALVO DIVERSA VS. E DELLE “GAMBE” DEI NOSTRI SALVO DIVERSA VS. COMUNICAZIONE, VERRÀ FATTA ARTICOLI, SU UNA SUPERFICIE SABBIATA. COMUNICAZIONE, SU UNA SABBIATA. (ESCLUSO GAMBA EVERRÀ PIEDEFATTA BOUND CHESUPERFICIE SONO SEMPRE E (ESCLUSO GAMBA E PIEDE BOUND CHE SONO SEMPRE E SOLO LISCI). SOLO LISCI). SUDDETTE FINITURE ASSUMERANNO PERTANTO CONNOTATI SUDDETTE PROPRI DELFINITURE LEGNO,ASSUMERANNO METTENDO IN PERTANTO RISALTO LECONNOTATI VENATURE PROPRI DEL LEGNO, IN EVIDENZIATI RISALTO LE VENATURE DEL MATERIALE COSÌ METTENDO COME SONO NEL NS. DEL MATERIALE COSÌ COME SONO EVIDENZIATI NEL NS. CATALOGO FOTOGRAFICO. CATALOGO FOTOGRAFICO. FINITURE FINISHES FINITURE FINISHES Dettagli GOLD LACCATO LUCIDO NERO ORO WHITE SILVER SAND AVORIO LACCATO ANTICATO FINITURE FINISHES Le Finiture AVORIO LACCATO ANTICATO ORO ANTICATO BIANCO LACCATO LUCIDO GRIGIO LACCATO Grigio Laccato ORO BLACK SILVER SILVER ORO BLACK GRIGIO LACCATO DETTAGLIO CHOCOLATE 118 118 Decoro pittorico su legno/metallo PALLADIO (SOLO SU METALLO - ONLY ON METAL DECORATION) DETTAGLIO SHABBY DETTAGLIO SHABBY SILVER SAND SI CHOCOLAT RUGGINE Ruggine Decoro pittorico su legno/metallo GRAIN OF THE CATALOGUE. SILVER SAND GRIGIO LACCATO ORO WHITE ORO ANTICATO GOLD SILVER WHITE DETTAGLIO Decoro in foglia ORO WHITE Oro Black BIANCO LACCATO LUCIDO FINITURE FINISHES Oro White FINITURE FINISHES FINITURE VETRI DECORATI DECORATED GLASS FINISHES Decoro in foglia ORO BLACK Cipria Nero laccato lucido Bianco laccato lucido NERO LACCATO LUCIDO PELTRO AVORIO LACCATO ANTICATO CIPRIA Decoro in foglia Decoro pittorico su legno/metallo 120 SHABBY DETTAGLIO CHERRY BIANCO LACCATO LUCIDO BRONZO AVORIO L Decoro pittorico su legno/metallo 118 FINITURE VETRI DECORATI DECORATED GLASS FINISHES FINITURE VETRI DECORATI DECORATED GLASS FINISHES Chocolate laccato lucido Avorio laccato anticato BIANCO LACCATO LUCIDO Decoro pittorico su legno/metallo DETTAGLIO CHERRY GRIGIO LACCATO AVORIO LACCATO ANTICATO Decoro pittorico su legno/metallo SILVER SAND NERO LACCATO LUCIDO SILVER WHITE DETTAGLIO Vetri decorati GRIGIO LACCATO CHOCOLATE DECORATO CHERRY DECORATO SILVER SA MOKA DEC Chocolate Decorato CHOCOLATE DECORATO CHOCOLATE DECORATO CIPRIA SILVER SAND 120 Cherry Decorato CHERRY DECORATO CHERRY DECORATO BRONZO PELTRO SILVER WHITE DETTAGLIO Moka Decorato MOKA DECORATO MOKA DECORATO FINITURE FINISHES GRIGIO LACCATO FINITURE FINISHES FINITURE FINISHES CHOCOLATE LUCIDO Grigio Decorato CIPRIA PELTRO 120 Black Decorato 73 GRIGIO DECORATO 122 BLACK DECORATO Gli strumenti di vendita EGO Day EGO Night EGO Today Catalogo Catalogo Catalogo Listino prezzi price List Listino Prezzi 74 setteMBre septeMBer 2013 Brochure Come si compila un ordine Si prega di specificare sempre nell'ordine le seguenti parti Finitura baldacchino Eventuale top in metallo Tessuto baldacchino Struttura Finitura maniglia e dettagli Rivestimento tessuto/pelle ed eventuale capitonne’ Eventuali decori Finitura struttura Finitura piedi e pilastri Misura 160/180/200 Eventuale anta in vetro Cuscini: Quantita’ e misura Finitura, modello e rivestimento cornice Cuscini: quantita’ e misura Finitura struttura Misura struttura Finitura basamento Confezione tessuto/pelle Eventuale capitonne’ 75 Come si legge il listino Nome del Elementi da modello specificare nell’ordine Finiture del modello Letti Beds Finiture Finishes AGADIR Base included Base top H. 22 cm. Rete inclusa Piano rete h. 22 Mattress top H. 42 Piano materasso h. 42 Specificare nell’ordine il tipo di finitura della struttura rovere, piedi, testata e codice tessuto. Il letto non è sfoderabile. TESSUTO CLIENTE: Per tessuti il cui rapporto del disegno supera i 45 cm. occorre il 20% in più del metraggio richiesto. The required oak frame, feet and headboard finish and fabric code must be specified in the order. The headboard covers are not removable. CUSTOMER FABRIC: For fabrics with a pattern repetition scale of more than 45 cm, 20% more fabric length will be needed. CARATTERISTICHE DELLA PELLE: Le pelli utilizzate sono elementi naturali e pur subendo molteplici lavorazioni é fondamentale che conservino la loro naturalità. Pertanto, eventuali imperfezioni o leggere striature sono da considerarsi caratteristica peculiare del prodotto e non imperfezioni o difetti. LEATHER CHARACTERISTICS: The leathers used are natural products and though subjected to extensive processing it is essential that they retain their natural quality. Therefore any blemishes or faint streaks are to be considered intrinsic features of the product and not imperfections or faults. 4 Piedi Feet Cat. 1 Gold Perlato Silver Perlato Dune Chocolate Bolivar Bianco Moka Grigio Black Moon Sand Bianco laccato lucido sabbiato Nero laccato lucido sabbiato Cat. 2 Cherry Silver White Peltro sabbiato Shabby sabbiato Cipria sabbiato Shabby Silver sand Bronzo Cherry (dettaglio) Chocolate (dettaglio) Peltro Silver White (dettaglio) Palladio Gold Oro anticato Silver Silver Moon Argento anticato Grigio laccato Ruggine Oro White Oro Black Cipria Nero laccato lucido Bianco laccato lucido Chocolate laccato lucido Avorio laccato anticato SPECIFICHE TECNICHE 1. Fusto legno massello e multistrato 2. Poliuretano espanso densità 40 kg/m3 3. Poliuretano espanso densità 30 kg/m3 4. Poliuretano espanso densità 65 kg/m3 5. Resinato compatto g 250 6. Lavorazione capitonné con pieghe cucite 7. Baldacchino in metallo 8. Struttura rovere 6 5 3 2 7 Struttura Rovere Oak frame 1 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. Support in solid and multi-ply wood 2. Polyurethane foam density 40 kg/m3 3. Polyurethane foam density 30 kg/m3 4. Polyurethane foam density 65 kg/m3 5. Compact resin-coating 250g 6. Capitonné finish with stitched folds 7. Metal canopy 8. Oak frame Spaccato del modello e specifiche tecniche 8 CATEGORIE DI RIVESTIMENTO/COVER CATEGORIES Tessuto cliente Customer fabric 1 A B C D E L Tessuto Tessuto Leather Pelle/Leather Pelle/Leather Pelle/Leather Pelle/Leather h 140 cm. h 280 cm. mq. Fabric Fabric sq.m. Elite Anilina Basic Exclusive h 140 cm h 280 cm leather K J Y X Piedi torniti in legno sabbiato Milled sanded wood feet NL147 78 Rete 160x200 cm Base 160x200 cm 223 Kg. m3 179 Categoria 1 Category 1 3.035 3.035 3.200 3.310 3.615 3.910 4.600 4.885 3.120 3.360 3.720 4.235 Categoria 2 Category 2 3.340 3.340 3.510 3.620 3.920 4.220 4.910 5.295 3.430 3.670 4.020 4.550 Categoria 1 Category 1 3.290 3.290 3.490 3.605 3.940 4.265 5.010 5.325 3.475 3.740 4.045 4.610 Categoria 2 Category 2 3.600 3.600 3.800 3.920 4.240 4.570 5.310 5.640 3.780 4.050 4.360 4.920 3,5 1,8 5,5 78 0,83 4,5 2,5 6,5 83 0,85 Piedi torniti in legno sabbiato Milled sanded wood feet NL247 78 Rete 180x200 cm Base 180x200 cm 223 Categorie di rivestimento mt./metres mt./metres 199 Prezzi in categoria 1 Prezzi in categoria 2 Range di produzione PRODOTTI Armadi Armadi componibili Biliardi Boiserie Contenitori giorno Comò Comodini Consolle Credenze Divani Illuminazioni 76 NUMERO 11 2 3 2 24 26 29 9 14 15 38 PRODOTTI Letti Librerie Poltrone Pouff Sedie Sistemi componibili Specchi Tavoli Tavolini Vetrine NUMERO 17 26 7 12 18 1 22 43 31 25 FINITURE Rovere Americano Dettagli Decori NUMERO 18 22 1 Un’azienda fatta di persone Pino Export manager Sara Responsabile commerciale Italia/Estero Angelo Responsabile amministrativo Luisella Servizio clienti Estero Luciano Responsabile del montaggio e controllo qualità Barbara Architetto e ufficio stile Roberto Sviluppo prototipi e preventivi 77 Via Volterrana, 2 Selvatelle - Terricciola (Pi) - Italy - +39 0587 292113 www.giustiportos.it - [email protected] www.egozeroventiquattro.it - info@ egozeroventiquattro.it
