Royal Canin - TecnAlimentaria

ABOUT FAIRS
Royal Canin,
una storia di innovazione
e specializzazione
Ricerca e sviluppo sono alla base della
missione di Royal Canin per offrire
ricette garantite e personalizzate
R
oyal Canin nasce in Camargue,
terra nel Sud della Francia per
mano di Jean Cathary, veterinario nutrizionista. Nel 1967
Cathary crea uno speciale
alimento composto da fiocchi di
mais, cereali e carne con l’intento di curare,
attraverso la giusta combinazione di sostanze
nutritive, una patologia della pelle diagnosticata
ad alcuni pastori tedeschi, comprendendo che il
loro malessere dipendeva da un’alimentazione
non equilibrata. Il successo gli dà ragione e da
allora inizia a produrre, in uno stabilimento di sua
proprietà, alimenti secchi per cani e gatti, distribuiti con il brand Royal Canin.
38
OTTOBRE / OCTOBER 2014
Il nome Royal Canin deriva dal latino (il cane-re) ed
esprime il concetto alla base della filosofia del
marchio secondo il quale non il proprietario bensì
l’animale è considerato il re, posto al centro del suo
universo, con i suoi bisogni e le sue esigenze. Da
allora, il miglioramento e il mantenimento della salute
dei cani e dei gatti sono stati, e sono ancora, il valore
più forte che connota l’azienda Royal Canin.
PET FOOD & ANIMAL FEED TECHNOLOGY
Conoscenza e rispetto: i valori di Royal Canin
Studio accurato, ricerca scientifica, osservazione dei
bisogni e dei comportamenti, amore profondo per
chi ci affianca senza nulla chiedere sono il must
imprescindibile che fa di Royal Canin l’azienda che è
oggi. È, infatti, alla Ricerca e Sviluppo che viene
destinato il 2% dei proventi delle vendite, oltre il
doppio rispetto alla media del settore.
Presente nei 5 continenti, con 80 filiali, 11 unità di
produzione e quasi 6.000 associati oltre a una rete di
importatori esclusivi, Royal Canin è attiva dal 1981
anche in Italia, dove ha conquistato in breve tempo
un ruolo di primo piano all’interno del mercato nazionale dei prodotti di alta gamma.
Oggi Royal Canin è una realtà dinamica che rappre-
INTERNATIONAL MAGAZINES
.it
ABOUT FAIRS
senta un autorevole punto di riferimento per veterinari, allevatori, negozianti del canale specializzato e
proprietari di cani e gatti.
In continua evoluzione, grazie anche al ruolo preponderante della ricerca nella mission aziendale, Royal
Canin è presente nel mercato del pet food con la più
ampia offerta di alimenti di alta gamma e su misura
per le esigenze specifiche di cani e gatti, differenziati
sulla base di taglia, età, stile di vita e razza.
Innovazione e Specializzazione
Ricerca e Sviluppo sono alla base della missione di
Royal Canin. Attraverso la forte collaborazione con i
propri partner (allevatori, veterinari e punti vendita
specializzati) oltre che con il contributo di una rete
scientifica mondiale in campo veterinario, Royal
Canin acquisisce costantemente nuove informazioni per un’evoluzione e un miglioramento delle
ricette nutrizionali da trasferire in prodotti innovativi
di alta gamma, segmentati in base alle caratteristiche specifiche dell’animale. Grazie a questo
processo Royal Canin è in grado di innovare
costantemente la sua offerta di alimenti, oggi la più
ampia e specifica presente sul mercato.
Il risultato degli investimenti di Royal Canin sono
quindi ricette di qualità garantita e alimenti di alta
gamma, su misura per le esigenze nutrizionali specifiche di cani e gatti, in base a età, taglia, razza, stile di
vita, fattori di rischio legati ad elementi ambientali o
genetici, e patologie.
Le ricette nutrizionali Royal Canin sono basate su
un sapiente dosaggio dei nutrienti. Un ingrediente
può avere molti nutrienti: proteine, grassi saturi e
insaturi, carboidrati (tra cui zuccheri e fibre), vita-
mine e sali minerali.
Per bilanciare al meglio la razione alimentare di un
cane o un gatto, viene stabilita la giusta quantità di
nutrienti per rispondere ai fabbisogni energetici.
Ecco perché Royal Canin dosa nelle proprie crocchette la quantità di nutrienti in accordo ad un piano
alimentare idoneo alla fisiologia dell’animale, all’età,
alla taglia, alla razza, allo stile e alle fasi della vita,
alle possibili patologie in corso.
La scelta accurata dei nutrienti implica la migliore
qualità degli ingredienti che viene assicurata attraverso un severo controllo qualità sia sulle materie
prime che sui prodotti finiti, garantendo a cani e
gatti, ma anche ai loro proprietari, la sicurezza di un
cibo salubre.
Cane e gatto, alimentarli bene
L’alimentazione del gatto e del cane va adattata
all’età, allo stile di vita, alla sensibilità, alla razza e per
il cane, alla taglia. L’apporto di nutrienti indispensabili
come i protidi, i lipidi, i glucidi, gli oligoelementi e le
vitamine permette alla nutrizione di costruire e
mantenere l’organismo, di fornire energia e di ritardare gli effetti dell’invecchiamento. Sono il dosaggio,
la quantità, la qualità e la varietà di questi nutrienti
essenziali alla vita che determinano la qualità di un’alimentazione equilibrata.
Soluzioni e formule su misura
Sono infinite le peculiarità che caratterizzano una
razza e la differenziano da un’altra. Ogni razza ha
delle caratteristiche diverse che comportano anche
bisogni nutrizionali differenti. Per questo motivo
Royal Canin propone un’alimentazione su misura
per i gatti e cani. Per esempio, gli alimenti della
gamma Feline Breed Nutrition hanno ricette specifiche, in grado di soddisfare al meglio le necessità di
alcune razze, e crocchette su misura per forma,
dimensione e ergonomia che si adattano perfettamente alle esigenze dell’animale.
La gamma Feline Breed Nutrition di Royal Canin si
arricchisce di un’importante novità: Norwegian
Forest Cat Adult, l’alimento specifico dedicato al
gatto Norvegese delle foreste da 1 anno di età. Originariamente portati in Norvegia dai Vichinghi, gli
antenati del Norvegese delle foreste svilupparono il
loro doppio mantello e la loro corporatura possente
per adattarsi al rigido clima scandinavo. Queste
peculiarità necessitano di un’alimentazione su misura
in grado di rispondere ai suoi bisogni specifici.
Va infine ricordato che Royal Canin vanta un team
di specialisti - nutrizionisti, tecnologi alimentari,
microbiologi, veterinari - che giorno dopo giorno
studiano e mettono a punto ricette idonee e
mirate in grado di rispondere ai fabbisogni nutrizionali di cani e gatti.
In tutti i Paesi nei quali opera, Royal Canin lavora
costantemente a stretto contatto con i suoi partner,
allevatori e veterinari: un dialogo proficuo tra professionisti per confrontarsi sulle crescenti esigenze
dell’animale e acquisire nuove informazioni per
un’evoluzione e un miglioramento delle formule
nutrizionali da trasferire in prodotti innovativi di alta
gamma, segmentati in base alle caratteristiche
specifiche dell’animale.
Royal Canin Italia si è aggiudicata il 16° posto nella
prestigiosa classifica Best Places To Work Italia 2014
per la categoria piccole e medie imprese.
photo: Labat-Rouquette INTERNATIONAL MAGAZINES
.it
PET FOOD & ANIMAL FEED TECHNOLOGY
OTTOBRE / OCTOBER 2014
39
ABOUT FAIRS
Royal Canin, a history
of innovation and
specialization
Research and
development are the
background of Royal
Canin’s mission to offer
pets guaranteed and
customized recipes
40
OTTOBRE / OCTOBER 2014
R
oyal Canin was established in
Camargue, a land in Southern
France, by Jean Cathary, a vet
specializing in nutrition. In 1967,
he created special dog food
blending maize flakes, cereals and
meat since the dogs’ illness depended on a nonbalanced diet The forthcoming success proved
this theory and then Cathary started producing dry
food for cats and dogs in his own factory, under the
Royal Canin brand.
The name Royal Canin derives from the Latin “king
dog” and conveys the basic corporate philosophy
according to which the animal is the “king” placed
at the core of its universe, with its needs and
requirements.
To improve and maintain man’s most loyal friends,
dogs and cats, health has been one of the strongest
values characterizing Royal Canin ever since.
Knowledge and respect: Royal Canin’s values
Accurate study, scientific research, attention to
requirements and behavior, deep love of the pets
that nothing want in return, have been the basic
elements making Royal Canin the company that we
all know today. In fact, it invests in Research and
Development about 2% of the proceeds of the sales,
which are double than the average of the sector.
Present in 5 continents with 80 branch offices, 11
production facilities and about 6,000 employees,
a network of exclusive importers, Royal Canin has
been in Italy since 1981, where it soon reached a
prominent position in Italy’s pet food market.
Today, Royal Canin is a dynamic reality and
benchmark for vets, breeders, shopkeepers and cat
and dog owners.
Constantly evolving thanks to the preponderant role
of research in corporate mission, Royal Canin is in
the pet food market with the most comprehensive
offer of top-range offer tailored to dogs’ and cats’
specific requirements, carefully diversified by size,
age, lifestyle and breed.
Innovation and wellbeing
Research and development are the background of
Royal Canin’s mission. On account of its cooperation
with partners, breeders, veterinaries and specialized
points of sale, as well as precious help from a world’s
scientific veterinary network, Royal Canin innovates
its range of pet food, which is the broadest and most
specific in today’s market.
The result of Royal Canin’s investments are evidenced
in top-quality recipes and first-class pet food
elaborated upon dogs’ and cats’ specific nutrition
requirements as well as characteristics such as
size, age, breed, lifestyle, risk factors deriving from
environmental and genetic elements, and pathologies.
PET FOOD & ANIMAL FEED TECHNOLOGY
Royal Canin nutrition recipes are the result of
perfect blend of nutrients; an ingredient may have
several nutrients, such as proteins, saturated and
unsaturated fats, carbohydrates (among which
sugars and fibres), vitamins and mineral salts. A wellbalanced ratio of ingredients is needed to give our
cats and dogs the right quantity of nutrients. That’s
why Royal Canin weighs its dry food accordingly
breed, age, size, lifestyle, age, and possible illness.
Therefore, the most accurate selection of nutrients
follows the best quality of ingredients, which is
guaranteed by strict quality controls on end products,
thus granting pets and their owners healthy food.
Cats and dogs, feed them well
Pet food strongly depends on features such as
age, lifestyle, sensibility, breed and size (for dogs);
protides, lipids, glucides, trace elements and
vitamins are all fundamental nutrients that help the
body, provide energy and delay aging. Quantity,
doses, quality and variety of these essential nutrients
combine to make balanced nutrition.
Tailored solutions and formulas
Many peculiar features characterize one breed from
another, and each one has different characteristics
that require different nutritional intake. That’s why
Royal Canin proposes a customized line of food
for cats and dogs. For instance, the Feline Breed
Nutrition line offers specific recipes, for particular feline
breeds, and crunchy bites of various size and shape
in order to meet the pet’s requirements perfectly well.
Royal Canin Feline Breed Nutrition has a brand new
product: Norwegian Forest Cat Adult, special food
for Norwegian forest cat of 1 year.
Originally brought to Norway by Vikings, the
ancestors of today’s Norwegian Forest cats
developed double fur and sturdy body as to cope
with Scandinavian weather. These peculiarities
require customized nutrition.
It is also worth saying that Royal Canin can
boast a team of expert people (nutritionists, food
technologists, microbiological experts, and vets)
who work closely to prepare suitable and customized
recipes that meet cats’ and dogs’ requirements.
In all Countries where it is present, Royal Canin
works closely with its partners, breeders and
veterinaries on a day-to-day basis: a profitable
dialogue among professional men to discuss
the recent pet requirements and also get new
information necessary for further evolution and
improvement of the nutrition formulas, which
will be then used to create top-of-the-range
innovative products, diversified by the animal’s
specific characteristic.
Royal Canin Italia ranked 16 in prestigious Best
Places to Work Italia 2014 list, in the SMEs category.
INTERNATIONAL MAGAZINES
.it