suite - CasaMilano
Transcript
suite - CasaMilano
Via dei Celuschi, 8 I-20821 Meda, Milano tel +39.0362.340499 [email protected] www.casamilanohome.com Showroom: Via Visconti di Modrone, 21 (angolo Via Borgogna) I-20122 Milano Interiors suite sofa suite sofa with shard wall lamps suite sofa suite sofa with mondrian low table, shard suspensions suite sofa bridge table with royale chair bridge table with royale chair bridge table with royale chair, shard suspension kandinsky table with charlotte chairs, shard suspension kandinsky table with charlotte chairs kandinsky table with charlotte chairs, mondrian bookshelf, anthea mirror SUITE / design Paola Navone Divano componibile.Struttura in massello di abete. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini: piuma d’oca canalizzata con inserto in poliuretano espanso a densità differenziata. Rivestimento sfoderabile (tessuto) / fisso (pelle) Modular sofa. Solid fir-wooden frame, upholstered in different densities of polyurethane. Cushions: canalized goose feathers, with an insert in different densities of polyurethane foam. Removable fabric cover / fixed leather cover. Anbausofa. Struktur aus massivem Tannenholz. Polsterung aus Polyurethanschaumstoff mit differenzierter Dichte. Kissen: Kanalisierte Gänsefedern mit Einsatz aus Polyurethanschaumstoff mit differenzierter Dichte. Abziehbarer Bezug (Stoff) / Unabnehmbarer Bezug (Leder). Canapé modulaire. Structure en sapin massif. Rembourrage structure: mousse polyuréthane à densité différenciée. Coussins réalisés en plumes d’oie canalisées, avec insert en mousse polyuréthane expansé à densité différenciée. Revêtement déhoussable en tissu / fixe en cuir. Divani: L. 228 / 268 / 320 P. 102 / 122 H. 38 / 80 Sofas: W. 228 / 268 / 320 D. 102 / 122 H. 38 / 80 Sofas: B. 228 / 268 / 320 T. 102 / 122 H. 38 / 80 Canapé: L. 228 / 268 / 320 P. 102 / 122 H. 38 / 80 Pouff: L. 122 P. 102 H. 38 - L. 92 / 112 P. 50 H. 38 Ottomans: W. 122 D. 102 H. 38 - W. 92 / 112 D. 50 H. 38 Hockers: B. 122 T. 102 H. 38 - B. 92 / 112 T. 50 H. 38 Pouffe: L. 122 P. 102 H. 38 - L. 92 / 112 P. 50 H. 38 Chaise Longue : L.114 / 134 P. 150 H. 38 / 80 Chaise Longue : W.114 / 134 D. 150 H. 38 / 80 Chaise Longue : B.114 / 134 T. 150 H. 38 / 80 Chaise Longue : L.114 / 134 P. 150 H. 38 / 80 Modular : L. 92 / 112 / 114 /134 / 184 / 206 / 224 / 246 / 276 / 298 P. 102 / 122 H. 38 / 80 Modulars : W. 92 / 112 / 114 /134 / 184 / 206 / 224 / 246 / 276 / 298 D. 102 / 122 H. 38 / 80 Modular : B. 92 / 112 / 114 /134 / 184 / 206 / 224 / 246 / 276 / 298 T. 102 / 122 H. 38 / 80 Modular : L. 92 / 112 / 114 /134 / 184 / 206 / 224 / 246 / 276 / 298 P. 102 / 122 H. 38 / 80 BRIDGE / design Marco Boga Tavolo, base in legno, finitura effetto ottone spazzolato. Le imperfezioni sono dovute alla lavorazione manuale, che rende ogni pezzo unico. Piano in marmo / legno. Table, wooden base, brushed brass effect finish. Imperfections are due to hand-crafting, which makes every piece unique. Top in marble / wood. Tisch, Unterteil aus Holz. Ausführung Effekt gebürstetes Messings. Die Unregelmäßigkeiten sind auf die manuelle Bearbeitung zurückzuführen, die jedes Stück einzigartig macht. Platte aus Marmor / Holz. Table, base en bois, finition effet laiton brossé. Les imperfections sont dues au travail manuel, qui rend chaque pièce unique. Plateau en marbre / bois. L. 240 / 280 P. 120 H. 73 W. 240 / 280 D. 120 H. 73 B. 240 / 280 T. 120 H. 73 L. 240 / 280 P. 120 H. 73 armchair chloe magenta tribeca sophie liz baby royale royale big maria teresa martin lea emma small 7 13/19 25 29/33 37 43 45 49 51 53 57 60 65 sofa pillopipe hamptons mayfair royale plaza francesca 71 83 97 109 115 129 small table atlante mondrian leonardo cnd 45 eaton duprè berlino bollywood bronze bollywood 133 137 139 140 141 143 147 149 151 low table mondrian aldo regent bryant duprè leonardo eaton brera tabouret 155 161 165 173 174 179 181 183 187 chair charlotte diana capitoné diana royale royale capitoné royale back capitoné magenta quadra costanza family chair middle passepartout 191 197 199 203 205 207 213 217 219 223 227 cabinet mondrian garbo romeo orlando 12 cnd 1600 quadro 233 239/245 255/261 263 267 271 table kandinsky ercole eaton tokio andrea santiago andrea 011 279 287 295 301 305 309 313 console / desk / sellette atlante 319 ernest 323 sellette 325 lamp shard jackie cnd 150 viola xl abat jour cnd 64 elettra elettra bronze viola vendome 329/331 333 334 335 336 337 338 339 340 341 mirror anthea narciso bollywood carrè specchio vittoria 345 351 354 355 359 363 ottoman hyatt ottoman hyatt bench leonardo tabouret petite lea 367 371 103 374 375 bed vanity royale capitoné royale pillopipe jacopo 379 385 389 397 401 Casamilano nasce nel 1998 dal desiderio di Anna, Carlo ed Elena Turati di realizzare un progetto per la casa di pensiero internazionale, debuttando al Salone del Mobile di Milano nell’aprile dello stesso anno. La famiglia Turati da generazioni opera nel campo dell’arredamento. Nel 1929 il nonno Carlo inizia, con i figli un’attività artigiana che ben presto si sviluppa diventando una piccola fabbrica di mobili. Negli anni ’60, a seguito del cambiamento di gusto e stile avvertito dal mercato, il figlio Giuseppe (Peppino per gli amici) conferisce all’azienda un nuovo indirizzo, creando così Tisettanta, coinvolgendo architetti di fama internazionale quali Gae Aulenti, Vico Magistretti, Angelo Mangiarotti, Carlo Bartoli, Annig Sarian, Antonio Citterio. Nell’ azienda di famiglia, i figli di Giuseppe si occupano rispettivamente Anna dell’area creativa affiancando il papà e Carlo dell’area commerciale. Usciti dall’azienda nel ’97, Anna, Carlo e Elena decidono, con il papà, nel ’98 di creare Casamilano, azienda che negli anni ha saputo imporsi sviluppando nel mondo una distribuzione selezionata, collaborando con designers internazionali, il cui stile creativo corrisponde alle caratteristiche del progetto. Le collezioni Casamilano, rigorosamente made in Italy, uniscono eleganza nel design e funzionalità. La scelta dei materiali, sapientemente accostati tra loro e ricercati in ogni dettaglio, ha prodotto oggetti unici per la casa contemporanea. Casamilano was founded in 1998 by Anna, Carlo and Elena Turati with the aim of creating a home project of international scope. It made its debut at the Milan Furniture Fair in April of that year. The Turati family has worked for generations in the furnishing field. In 1929, grandfather Carlo founded with his sons a handicraft business that soon developed into a small furniture company. In the 60s, following the change of taste and style recorded on the market, Giuseppe (called Peppino by his friends) gave the company a new course and created Tisettanta, involving internationally renowned architects such as Gae Aulenti, Vico Magistretti, Angelo Mangiarotti, Carlo Bartoli, Annig Sarian, Antonio Citterio. In the family’s Company, Giuseppe’s daughter Anna manages the creative area together with her father, while Carlo manages the commercial area. Once left the family’s Company in 1997, the following year Anna, Carlo and Elena decided, with their father to create Casamilano, a Company that has been able over the years to impose itself and develop worldwide a selected distribution channel. Casamilano cooperates with international designers, whose creative style corresponds to the features of its project. Casamilano collections, rigorously made in Italy, combine design elegance and functionality. The choice of wisely mixed materials and the care of details, produce unique objects for the contemporary home. A new decorative feeling Casamilano si veste di nuovi colori e materiali, uno stile internazionale che si apre al mondo. Per continuare ad affermare il proprio stile, la propria identità, la collezione Casamilano si arricchisce di nuove ispirazioni, in un mix di accostamenti inediti dove al rigore elegante delle presentazioni passate si aggiunge un’atmosfera informale e una spontaneità di vivere la casa con più immediatezza ed emozione confermando il suo fascino e il suo stile senza tempo. Casamilano takes on new colors and materials, an international style that opens to the world. To carry on its own style and identity, Casamilano collection has been enriched by new inspirations, where the innovative combinations and rigorous elegance of the past collections are now combined with a more informal and spontaneous atmosphere, living home in a more touching way, confirming its timeless appeal. La collezione Casamilano è completamente realizzata in Italia, dal design alla creatività, dallo stile alla realizzazione del prodotto finito. Nel pieno rispetto dell’ambiente, l’intero processo produttivo è eseguito da artigiani altamente qualificati, con una grande abilità e competenza, per garantire una qualità superiore. Casamilano custom-made mette al servizio del Cliente la propria esperienza progettuale e produttiva, per la realizzazione di prodotti esclusivi e personalizzati per dimensioni, finiture e scelta dei materiali, oltre alla propria competenza nella realizzazione di progetti speciali residenziali di lusso e per il contract. Casamilano collection is completely made in Italy, from the design to the creativity, from the style to the finished product . In full respect of the environment , the entire production process is carried out by highly skilled craftsmen, having a great ability and know-how, to ensure a superior quality . Casamilano custom-made division offers to Clients its own experience in design and production, for the realization of exclusive products, which can be customized for sizes, finishes and choice of materials, in addition to its expertise in the implementation of special luxury residential projects and in contract . armchair 5 chloe small armchairs with atlante small table, shard wall lamp 6 7 chloe small armchairs with shard wall lamp 8 9 chloe small armchair with atlante small table, shard wall lamp 10 11 magenta armchairs with mondrian small table, narciso mirror, elettra lamp 12 13 magenta armchair 14 15 magenta armchairs 16 17 magenta bergere and ottoman with mondrian small table, jackie lamp 18 19 magenta bergere with mondrian small table 20 21 magenta ottoman with mondrian bookshelf 22 23 tribeca armchairs with leonardo small table, jackie lamp 24 25 tribeca armchairs 26 27 sophie armchair with mondrian small table, vendome lamp 28 29 sophie armchair 30 31 sophie bergere with mondrian small table, jackie lamp 32 33 sophie bergere 34 35 liz armchair with dupre small table, jackie lamp, vittoria mirror 36 37 liz armchair 38 39 liz armchair 40 41 babyroyale royale armchair armchair baby 42 43 royale armchair 44 45 royale armchair 46 47 big armchair with bollywood mirror 48 49 maria teresa armchair maria teresa armchair 50 51 with teresino ottoman, viola lamp martin armchair 52 53 martin armchair 55 lea armchair 56 57 lea armchair with abat jour/10 lamp 58 59 emma armchair 60 61 emma armchair 62 63 small armchair 64 65 seams cuciture / Nähte / coutures 67 sofa 69 pillopipe sofa with mondrian low table, chloe armchairs, atlante small table, shard suspensions, hyatt ottoman 70 71 pillopipe sofa with regent low table, magenta armchair 72 73 pillopipe sofa with liz armchair, dupre low and small table, lea armchair 74 75 pillopipe sofa with liz armchair, quadro cabinet, duprè small table, elettra lamp 76 77 pillopipe 240 sofa with lea small armchair, bollywood mirror 78 79 pillopipe sofa with tabouret ottoman 80 81 hamptons sofa with baby royale armchair, eaton low table, jackie lamp 82 83 hamptons sofa 84 85 hamptons sofa with eaton small table, jackie floor lamp, viola lamp 86 87 hamptons sofa 88 89 hamptons sofa with orlando cabinet 90 91 91 hamptons sofa with liz armchair, jackie lamp 92 93 hamptons sofa sofa hamptons 94 95 mayfair sofa with regent low table, sophie bergere and armchairs 96 97 mayfair sofa 98 99 mayfair sofa 100 101 mayfair sofa with tribeca armchair, leonardo small table, low table and ottoman, viola xl lamp 102 103 mayfair sofa with viola xl lamp 104 105 mayfair sofa 106 107 royale sofa with berlino small table, elettra lamp, orlando cabinet 108 109 royale sofa with baby royale armchair, duprè ø 130, orlando cabinet 110 111 royale ottoman 112 113 plaza sofa 114 115 plaza sofa 116 117 plaza sofa with viola XL lamp, duprè low table 118 119 plaza sofa 120 121 plaza sofa 122 123 plaza sofa 124 125 plaza sofa 126 127 francesca loveseat with jackie lamp 128 129 small table 131 atlante small table with hyatt ottoman, shard wall lamp 132 133 atlante small table 134 135 mondrian small table with vendome lamp 136 137 leonardo small tables with viola xl lamp 138 139 cnd 45small small table table eaton eaton small table with baby royale armchair with baby royale armchair 140 141 duprè small table with viola xl lamp 142 143 duprè small table 144 145 berlino small table with elettra lamp 146 147 bollywood bronze small table with elettra bronze lamp 148 149 bollywood small tables with viola lamp 150 151 low table 153 mondrian low table with pillopipe sofa, shard suspensions, chloe armchair 154 155 mondrian low table with baby royale armchairs, shard wall lamp, anthea mirror 156 157 mondrian low table with baby royale armchairs, shard wall lamp, anthea mirror 158 159 aldo low tables 160 161 aldo low tables 162 163 regent low table 164 165 regent low table 166 167 regent low table 168 169 regent low table 170 171 bryant low table with chloe armchairs, shard suspensions 172 173 duprè low table duprè low table ø 130 174 175 with lauren chair duprè family 176 177 leonardo low table with leonardo small table, mayfair sofa 178 179 eaton low table eaton low table with viola lamp with viola lamp 180 181 brera low table with cnd 150 lamp 182 183 brera low table 184 185 tabouret low table 186 187