Ecolife pieghevole copy

Per maggiori informazioni sullo strumento LIFE+:
http://ec.europa.eu/environment/life/index.htm
LIFE+ instrument and partnership
EcoLife project (Ecological Lifestyles for CO2 Reduction) was made
possible thanks to the LIFE+ 2012 co-financing. LIFE programme is
the EU’s funding instrument for the environment.
The LIFE+ programme comprises three components:
Nature & Biodiversity
Environment Policy & Governance
Information & Communication
Grafica: www.kromosoma.com - Illustrazioni: Raikhan Musrepova -Stampa:
Il progetto EcoLife (Ecological Lifestyles for CO2 Reduction) è stato
realizzato con il contributo del LIFE+ 2012, lo strumento finanziario
della Commissione Europea istituito per sostenere progetti di
conservazione dell'ambiente e della natura in tutto il territorio
dell'Unione.
LIFE+ si articola in 3 componenti:
Natura e Biodiversità;
Politica Ambientale e governance;
Informazione e comunicazione.
For more information about LIFE+ instrument:
http://ec.europa.eu/environment/life/index.htm
Beneficiari associati
Coordinatore beneficiario
Le Comunità locali
Per divulgare le informazioni e le buone pratiche, il progetto
attiverà le “Comunità locali”, ossia 30 centri informativi, di
assistenza e di supporto alla cittadinanza, dislocati su tutto il
territorio nazionale. Qui si potranno avere, ad esempio,
informazioni sulla mobilità sostenibile in città e sulle piste
ciclabili, consigli per gli acquisti ecologici, su come diminuire i
consumi energetici nella propria casa, sui prodotti biologici da
acquistare e sulla frutta e verdura di stagione...
Insomma tanti consigli per adottare uno stile di vita più
ecologico, più sano e più conveniente.
Local Communities
‘Local Communities’ are information and involving points across
Italy, operated by EcoLife partners project to daily assist
citizens. In ‘Local Communities’ points you can get all the
information and useful tips you need on new greener and more
sustainable lifestyles.
Bolzano
Bergamo
Milano
Milano
Torino
Trieste
Verona
Monza
Venezia
Padova
Bologna
Genova
Massa
Ancona
Siena
Perugia
Grosset0
Pescara
Campobasso
Roma
Bari
Napoli
Avellino
Potenza
Cosenza
Cagliari
Palermo
Comunità Locali di Legambiente
Comunità Locali di MDC
Comunità Locali di ACLI
Reggio Calabria
Catania
Marsala
Consigli utili
Vuoi contribuire al cambiamento? Ecco alcuni consigli utili per rendere il
tuo stile di vita più “sostenibile” e risparmiare. Ogni consiglio è
accompagnato da un'informazione importante: la quantità di CO2
equivalente', l'unità di misura espressa in chilogrammi utilizzata per
determinare il 'potenziale di surriscaldamento globale'. Per fare un
esempio: per produrre 1 kg di plastica (che deriva dal petrolio), la quantità
di CO2 equivalente emessa è di circa 6 kg. L'anidride carbonica (CO2) è
stata scelta come gas di riferimento per misurare quanto ogni singola
azione è responsabile del surriscaldamento della Terra.
Useful tips
Here are some tips to make your lifestyle more sustainable and save
money. Each advice has an important information: Carbon dioxide
equivalent (CDE), the unit of measurement expressed in kilograms used to
determine the 'global warming potential'.
1) Gli alimenti nei rifiuti: dimezzare gli scarti
Risparmio stimato in un anno: circa 250 euro / 100 Kg CO2 equivalenti
Il 9% del cibo che acquistiamo finisce nella pattumiera. Secondo le stime
ufficiali, in casa si spreca ad esempio il 17% dei prodotti ortofrutticoli e ben
il 35% di latte, uova, carni e formaggi. Dato che la spesa media della
famiglia italiana per l’alimentazione è di 470 euro al mese, finiscono nella
pattumiera più di 40 euro al mese, circa 500 euro all’anno di cibo mai
mangiato.
3) Portarsi la sporta per la spesa: meno 70% di sacchetti di plastica
Risparmio stimato in un anno: circa 90 euro / 10 Kg CO2 equivalenti
Da gennaio 2012 non sono più in commercio i sacchetti di plastica
monouso. Nel 2010 gli italiani ne consumavano 300 a testa, 180 miliardi di
sacchetti all’anno, spesso utili solo per pochi minuti. Dal loro divieto sono
stati sostituiti dalla sporta della spesa in tela, dai sacchetti di carta o da
quelli in bio-plastica “compostabile” (realizzati con composti vegetali).
Pensa che in passato in Italia venivano consumati circa 4 miliardi di
sacchetti di plastica l’anno, pari a 200.000 tonnellate di CO2 equivalenti.
I sacchetti che sono davvero “bio” riportano in piccolo il marchio della
norma “EN 13432”, sono di derivazione vegetale e possono essere usati
per la raccolta differenziata dei rifiuti alimentari della cucina.
Use the shopping bag: 70% less plastic bags
Estimated savings in a year: about 90 euro /10 kg CD equivalent
In Italy we used 4 billion plastic bags per year. Since 2012 we use shopping
bags or biological bags, saving money and helping the environment.
5) La casa confortevole: un grado in meno
Risparmio stimato in un anno: circa 100 – 200 euro / 200 – 300
Kg CO2 equivalenti.
Le nostre case non sono dei forni! Regola la temperatura interna a non più
di 19° C. Ricorda che ogni grado in meno consente un risparmio energetico
di circa il 7% sulle spese di riscaldamento.
Durante le ore notturne tieni chiuso il riscaldamento o negli ambienti più
freddi e regola il termostato a non più di 16°C: con questo sistema puoi
ottenere un risparmio fino al 20%.
Ricorda che il riscaldamento è la prima voce di spesa per una casa: almeno
1.500 euro l’anno per un appartamento da 80-100 metri quadrati.
The comfortable home: one degree less
Estimated savings in a year: about 100-200 euro / 200-300
kg CD equivalent.
Decreasing our home warming of 1-2 degrees, will keep comfortable
the in house temperature and will let us leave our planet breathe.
STAMPERIA ROMANA® Srl - INDUSTRIA GRAFICA
Lo strumento LIFE+ e il partenariato
Food waste: halving waste
Estimated savings in a year: about 250 euro / 100 kg CD equivalent
9% of the food we buy ends up in the dustbin: 17% of vegetables and 35%
of milk, eggs, meats and cheeses. Each family spends about € 470 per
month for food and 40 € end up in the trash.
2) Bere l’acqua del rubinetto: ridurre del 70% le bottiglie
Risparmio stimato in un anno: circa 200 euro / 80 Kg CO2 equivalenti
L’acqua è l’elemento essenziale, dovremmo berne tanta, anche 2 litri al
giorno. Una famiglia di 3 persone che beve solo acqua in bottiglia spende
in un anno almeno 280 euro. L’acqua del rubinetto è, nella grande
maggioranza dei casi, altrettanto sana e sicura dell’acqua in bottiglia. Salvo
che non si abbiano necessità o desideri particolari, vale la pena ricordare
che l’acqua del rubinetto costa circa 500 volte meno, evita la fatica del
trasporto e non genera rifiuti.
Drink tap water: reduce the bottle by 70%
Estimated savings in a year: about 200 euro / 80 kg CD equivalent
An Italian family of 3 components spends about € 280 a year on bottle
water. The tap water is good, healthy and cost much less (500 times).
4) La spesa sostenibile: da soli o in compagnia
Risparmio stimato in un anno: circa 1.000 euro
Un GAS è un gruppo di persone che, insieme, decidono di acquistare
all’ingrosso prodotti alimentari o di uso comune.
Aderire a un gruppo d’acquisto solidale (GAS) molto spesso porta a un
ottimo rapporto qualità-prezzo negli acquisti e soprattutto si sa che cosa si
compra, quando e da chi. I prodotti maggiormente scelti dai GAS
richiedono un basso consumo energetico per la produzione, la
conservazione ed il trasporto, rispettano l’ambiente, sono più genuini e
sono prodotti a pochi km di distanza. Inoltre l’acquisto di grandi quantità
premette un notevole vantaggio economico.
Secondo dati ufficiali, con queste attenzioni si può risparmiare anche mille
euro all’anno, tenendo conto solo dell’acquisto dei beni deperibili (frutta,
verdura, carni..).
Sustainable shopping: alone or in company
Estimated savings in a year: about 90 euro /10 kg CD equivalent
GAS is a group of people agree to buy wholesale food or consumer
produced with low energy and short distance. These products are
environmentally friendly and are cheaper.
6) Andare in bicicletta: per 2 spostamenti al giorno per un totale
di 5 km
Risparmio stimato in un anno: circa 150 euro / 170 Kg CO2 equivalenti
Nelle città italiane la bicicletta viene usata oggi un po’ di più di qualche
anno fa, ma molto meno degli altri Paesi europei. Andando in bici si resta in
forma e quindi anche in salute; inoltre si ha anche un grande risparmio
economico. Il 30% degli spostamenti quotidiani degli italiani è inferiore ai 2
chilometri e circa il 50% inferiore ai 5 chilometri: su queste distanze, così
limitate, usiamo la bici!
Gli spostamenti quotidiani da circa 5 km ci fanno percorrere 1.500 km
all’anno: risparmiamo circa150 euro, rispettiamo l’ambiente e ci
guadagniamo in salute.
Use the bike: for two shifts per day of 5 km
Estimated savings in a year: about 150 euro / 170 kg CD equivalent
Use the bike! It will keep you healthy, you do not waste your time to find a
parking, it is fun and your city will better breath.
Scopri altri consigli sul sito www.ecolifestyles.eu
Discover other tips on www.ecolifestyles.eu
Beneficiari associati
Coordinatore beneficiario
www.ecolifestyles.eu
Ecological Lifestyles for CO 2 Reduction
Stili di vita ecologici per la riduzione di CO 2
LIFE12 INF/IT/000465 ECOLIFE
Il progetto EcoLife – Ecological Lifestyles for CO2 Reduction
EcoLife è un progetto co-finanziato dalla Commissione
Europea con il bando LIFE+ Informazione e Comunicazione
2012. E’ una campagna di informazione e comunicazione nata
per sensibilizzare la popolazione a ridurre le emissioni di CO2
attraverso l'adozione di stili di vita nuovi, più rispettosi
dell'ambiente e economicamente più sostenibili.
Il progetto EcoLife, è frutto delle idee e del lavoro di
Legambiente, AzzeroCO2, Deep Blue, Associazioni Cristiane
Lavoratori Italiani (ACLI) e Movimento Difesa del Cittadino
(MDC).
Grazie all' interazione con i cittadini, EcoLife propone un vero
e proprio cambiamento degli stili di vita quotidiani: dalla
scelta sul trasporto più sostenibile al tipo di energia di cui
rifornirsi, dall'alimentazione a basso impatto sull'ambiente, ai
divertimenti più ecologici.
EcoLife Project – Ecological Lifestyles for CO2 Reduction
EcoLife -Ecological Lifestyles for CO2 Reductions- is an
European Union funded project that aims inform and to
give suggestions to european citizens on possible
sustainable changes in their daily lifestyles to reduce
CO2 and greenhouse effects and global warming. EcoLife
is son of the work of Legambiente, AzzeroCO2, Deep Blue,
ACLI e MDC.
Gli stili di vita e le emissioni di CO2
Tutta la vita sul nostro pianeta è influenzata dal clima e
dagli eventi atmosferici. La temperatura e la disponibilità di
acqua influenzano l’abbondanza, la distribuzione e la forma
della vita sulla Terra, determinando il nostri stili di vita e le
nostre abitudini. I cambiamenti climatici dunque ci
riguardano da vicino, ogni giorno.
Le attività di produzione e di consumo dell'uomo sono le
principali responsabili dell'aumento di CO2 e degli altri
gas-serra (detti anche “climalteranti” per la loro azione
dannosa sul clima), con il conseguente aumento della
temperatura del suolo e degli oceani.
Ogni cittadino quindi è responsabile del cambiamento
climatico: dobbiamo essere consapevoli di ciò che facciamo
e soprattutto su come lo facciamo. Dobbiamo farlo per noi,
per il mondo in cui viviamo e soprattutto per i nostri figli!
In fondo non è difficile, basta sapere come fare ed avere i
giusti consigli!
Lifestyles and carbon dioxide emission
All our planet life is conditioned by the climate and weather
events. Climate change concern us closely every day.
Many studies show that the growth in the consumption of
goods, services, resources and energy also contributes
significantly to the emission of carbon dioxide and the
other greenhouse gases.
Every citizens are responsible for climate change: we must
be aware of what we do and how we do it.
I cambiamenti climatici
La Terra scotta e non per modo di dire!
Oggi, le temperature del nostro Pianeta sono fra le più alte
mai registrate negli ultimi 12 mila anni. Negli ultimi 30 anni,
in particolare, il termometro della Terra ha segnato aumenti
medi di circa 0.6°C. Sembra poco ma questa piccola
variazione è responsabile dello scioglimento dei ghiacciai,
dell'avanzamento dei deserti e di conseguenza, del
cambiamento della vita sul Pianeta. Basta guardare le notizie
di tutti i giorni: uragani, trombe d’aria, alluvioni... molta
responsabilità la abbiamo anche noi!
La preoccupazione per i cambiamenti climatici in corso nasce
dall’osservazione sulla crescita dell'effetto serra - uno dei
fenomeni naturali grazie al quale l'atmosfera trattiene il
calore del Sole e permette tutti i processi vitali. Se non ci
fosse l'atmosfera a proteggerci, la temperatura media del
nostro pianeta sarebbe di 19°C sotto zero.
L'effetto serra però non è come avere l'orto sul balcone!
Oggi assistiamo ad un 'surriscaldamento globale'
dell'atmosfera, un fenomeno non naturale dovuto al
drammatico aumento di alcuni gas serra, chiamati così perché
si comportano proprio come i vetri di una serra: lasciano
passare i raggi del sole in arrivo sulla Terra, 'intrappolandoli'
nell’atmosfera. I più famosi e dannosi sono in particolare
l'anidride carbonica (CO2) e il metano (CH4).
Climate changing
Today the temperature of our planet is the highest ever
recorded in the last 12.000 years, and in the last 30 years
the temperature has risen 0.6 degrees. This changing is
responsible for the melting of glaciers and the change of life
on the planet. Human activities are increasing the Carbon
Dioxide emission and are promoting the greenhouse effect.
The most important greenhouse gases are carbon dioxide,
methane and nitrous oxide, normally contained in the
atmosphere. Human activities increase these gases,