SRG SSR idée suisse: la televisione digitale terrestre in Ticino

Arriva il DVB-T
Che cosa serve ?
Il DVB-T offre una copertura televisiva indipendente dal
Per la ricezione DVB-T è sufficiente un comune televisore
satellite e dalla distribuzione via cavo, e permette ai tele-
e una normale antenna, tra i quali però bisogna inserire
spettatori di ricevere via etere diverse reti tv su una sola
uno speciale apparecchio (set top box). I televisori con
frequenza. In altre parole:
DVB-T integrato, invece, non ne hanno bisogno. Il DVB-T
può essere combinato con la ricezione analogica terrestre.
Il set top box capta (via antenna) il flusso di dati digitali,
lo scompone e convoglia i segnali delle singole reti tv
al televisore. L’apparecchio viene allacciato al televisore
attraverso la presa scart o l’entrata dell’antenna.
A seconda del modello, i set top box presentano caratteristiche profondamente diverse: si va dai sofisticati box
multimediali ad apparecchi più semplici (zapping box),
sui 300 franchi. Chiedete consiglio al vostro rivenditore
di fiducia.
 offerta base di reti tv per l‘interscambio
linguistico
 ricezione via apparecchi portatili, con una
semplice antenna da interni
 nessun abbonamento alla via cavo, nessun
costo per l‘impianto satellitare
 costi contenuti per l‘installazione: riutilizzo dei
televisori e delle antenne già in funzione
 buona qualità audio e video
DVB-T
La televisione digitale
terrestre in Ticino
La copertura digitale terrestre
in Ticino
DVB-T significa Digital Video Broadcasting-Terrestrial,
Il DVB-T sarà introdotto in Ticino in occasione del Festival
ovvero televisione digitale terrestre (via antenna). Nei
del film di Locarno 2003. Le reti TSI 1, TSI 2, SF1 e TSR1
Edito da:
SRG SSR idée suisse
Comunicazione aziendale
3000 Berna 15
prossimi anni, in Europa, la tradizionale distribuzione
saranno dunque trasmesse in qualità digitale. Non solo:
[email protected]
analogica via etere sarà sostituita dalla tecnologia digita-
anche le informazioni Teletext sono comprese nel pac-
www.broadcast.ch
le. Per gli utenti che, in Ticino, captano programmi televi-
chetto digitale.
sivi con un‘antenna esterna o interna (non con la via cavo
e neppure con il satellite), la soluzione complementare è
Dopo l’Engadina, il Ticino è la seconda regione in Sviz-
proprio il DVB-T.
zera che la SRG SSR idée suisse ha deciso di coprire con
questa tecnologia di trasmissione all’avanguardia.
Il grande vantaggio del DVB-T sta nello sfruttamento
ottimale delle frequenze; questo procedimento tecnico,
infatti, consente di trasmettere diverse reti tv su un solo
canale, in qualità digitale.
Per rendere il vostro televisore compatibile con la tecnica
digitale è sufficiente dotarlo di un apposito set top box
Luglio 2003
(v. a tergo).
www.timecom.ch
DVB-T – televisione digitale
terrestre