19 BSB_biblio I MURI RACCONTANO.qxd

hip hop e posse italiane
biblioteca.salaborsa
proposte nr.19
i muri raccontano
alcuni termini che aiutano a capire la
musica rap - hip hop
Breakbeat
Spezzoni di basso e batteria, frammenti ritmici.
Campionamenti
Brevissimi frammenti di musica già registrati, privati dei
loro contorni e suonati in modo da creare una nuova canzone.
Crew
Gruppo di persone accomunate da interessi; in musica la
crew è un gruppo dinamico, una sorta di “federazione” che
può realizzare musica sotto un unico nome, ma può anche
essere vista come un aiuto ed uno sprone al singolo artista.
Dj o dee-jay
Disc jockey, “fantino del disco”, chi seleziona e presenta dischi in trasmissioni radiofoniche e televisive; chi sceglie
pezzi musicali e anima l’ambiente in discoteca, con effetti
sonori e altri interventi.
Free style
Letteralmente “stile libero”, indica un’improvvisazione al
microfono dove ogni interprete aggiunge una rima che si
adatti a quella dell’interprete precedente.
Hip hop
Probabile duplicazione di to hop (saltare) con alternazione
vocalica; indica la cultura dei ghetti neri statunitensi all’interno della quale è nata la musica rap; include espressioni
artistiche diverse come la danza, i graffiti, un certo modo
di vestire, musica neo –funk sviluppatasi a New York alla
fine degli anni Settanta, ecc…
Mc
Master of ceremonies, maestro di cerimonie, presentatoreintrattenitore della serata.
Posse
Gruppo di persone unite da bisogno o passione comune allo
scopo di rafforzare le proprie radici o solo per condividere
frammenti di esistenza.
Rap
Slang inglese: “conversare, parlare in maniera discorsiva”,
“furia del dire”, caratterizzato da un ritmo ossessivo, spezzato, sostenuto da un vocalismo frenetico, più parlato che
cantato; indica, a differenza della parola hip hop, solo un
genere musicale.
Toasting o chatting
Atto di parlare o di cantare/cantilenare sopra un rhythm o
un beat, ovvero parti di brani musicali essenzialmente composte da percussioni.
Turntablism
Arte di utilizzare il giradischi come strumento musicale,
gioco di manopole, ottenendo effetti diversi, tra i quali lo
scratch.
6
biblioteca.salaborsa
Biblioteca Sala Borsa
Piazza Nettuno 3, Bologna
telefono 051 2194400
fax 051 2194420
[email protected]
www.bibliotecasalaborsa.it
ð
La collocazione indica dove si trovano i documenti
in biblioteca. È una sigla composta da lettere e numeri. Le prime lettere identificano le sale e gli spazi, per
esempio:
S = Scuderie: libri in sala Scuderie
S* = Scuderie–Sotterraneo: libri nel Sotterraneo della
sala Scuderie
V = Veranda Video: video nella veranda della sala
Scuderie
M = Musica: cd musicali nella galleria e nel
Sotterraneo della sala Scuderie
AM = Ascolto musica: cd musicali solo per l’ascolto in
sala Scuderie
C = Collamarini: libri in consultazione in sala
Collamarini grande
CV = Collamarini Video: dvd e vhs solo per la visione
nelle sale Collamarini
P = Periodici: riviste in sala Collamarini piccola
B = Bramante: quotidiani nel corridoio del
Bramante
CL = Bologna e dintorni: in Sala Collamarini per sola
consultazione
SL = Bologna e dintorni: in Sala Collamarini
disponibili al prestito
I numeri successivi consentono di individuare gli
scaffali all'interno delle sale.
ricorda che...
>
“
Bologna notte e giorno Italia notte e giorno, è tutto
ghetto intorno. Ti informo che è il tuo mondo, e che è il
tuo giorno, è un viaggio che non ha ritorno
Joe Cassano, Notte e giorno, dall'album Dio Lodato,
1999
Dj Gruff, Uno, Italy, Halidon, 1981
M ITA DJ G UNO
Almamegretta, Fattalla, Roma, Anagrumba, 1994
M ITA ALMA FAT
Frankie hi-nrg mc, Verba manent, Roma, RCA, BMG Ariola,
1994
M ITA FRANHN VER
Articolo 31, Così com’è, Milano, BMG Ricordi, 1996
M ITA ARTI3 COS
Neffa, Neffa e i messaggeri della Dopa, Italia, Polygram, 1996
M ITA NEFF NEF
Sud Sound System, Comu na petra, Roma, Compagnia nuove
indye - Ritmo vitale, 1996
M ITA SUD SS COM
99 Posse, Curre curre guaglió, Roma, BMG Ricordi, 1998
M ITA 99 P CUR
Gemelli DiVersi, Gemelli diversi, Milano, Best Sound, 1998
M ITA GEMED GEM
Assalti Frontali, Banditi, Italia, BMG Ricordi, 1999
M ITA ASSAF BAN
Sottotono, Sotto lo stesso effetto, Germany, Wea, 1999
M ITA SOTT SOT
Africa Unite, Un sole che brucia, Milano, V2 Records, 2001
M ITA AFRIU SOL
internet: tracce di street art e
hip hop a bologna
Anche i muri parlano
bologna.repubblica.it/dettaglio/Anche-i-muri-parlano-Inviate-levostre-foto/1383705
Blu
www.blublu.org
Dado e Stefy
www.dadoestefy.com/
Ericailcane
www.ericailcane.org
Graffiti writing
it.wikipedia.org/wiki/Graffiti_writing
Il Rap.Com
www.ilrap.com
Inoki Sito ufficiale
www.inoki.it/biografia.html
Joe Cassano
it.wikipedia.org/wiki/Joe_Cassano
Murales (Bologna)
www.segnalidivita.com/murales/index.htm
Street Art: sulle ali di un’ochetta. Le creazioni di Monica
Cuoghi e Claudio Corsello.
www.questotrentino.it/2004/19/Street_Art.html
Graffiti – Codec tv
www.flashvideo.it/videosheet.php?key=1723&currcodec=305
5
19
i muri
raccontano
graffiti, street art, hip hop
ð
> aerosol art e graffiti: dal bronx al
mondo
> hip hop culture
> piccola discografia della musica
rap
> hip hop e posse italiane
> internet: tracce di street art e hip
hop a bologna
> alcuni termini che aiutano a capire
la musica rap - hip hop
febbraio ‘08
biblioteca.salaborsa proposte.19
i muri raccontano
graffiti, street art, hip hop
Graffiti: ci incalzano ovunque, ci incuriosiscono, sorprendono, infastidiscono dagli angoli più remoti delle nostre città.
Sono in grado di coagulare le fazioni più accese, arte contro
imbrattamento, proclamazione di libertà sociale contro
puro vandalismo.
Aldilà delle semplificazioni, i graffiti sono un fenomeno di
portata sociale ed estetica ampio, uno dei rari casi storici
in cui l'urlo artistico delle periferie è riuscito ad oltrepassarne i confini ed imporsi alla massa.
Sala Borsa aiuta ad inquadrare questo variegato mondo
attraverso una bibliografia sulla galassia della street art e
sulla cultura hip hop a cui i graffiti sono in origine indissolubilmente associati. Ulteriori riferimenti bibliografici e
numerose immagini di graffiti bolognesi sono disponibili
online su www.bibliotecasalaborsa.it.
aerosol art e graffiti: dal bronx al mondo
“
Il liceo in quegli anni è stato il fulcro del movimento dei
writer di Bologna. A cavallo di due anni erano iscritti:
Dado, Tork, Andy, Mone, Side, Kimet, Ciufs, Kaneda,
Ragio, Circe, Kora, Ezom, Benja, Wolf, Draw e Cap. Nacquero le varie crews come la 125Camelz Mob, la 138, LAP,
MK1. Ora molti di loro hanno mollato il colpo e ai più i
loro nomi non dicono nulla ... ma i muri raccontano.
Mambo
Graffiti metropolitani. Arte sui muri delle città, a cura di Ivo
Balderi, Livio Senigalliesi, Genova, Costa & Nolan, 1990
S* 751.7 GRAFF
Culture aerosol. Storie di writers, a cura di Antonella De Palma, Roma, Odradek, 1998
S* 751.7 CULTU
Daniela Lucchetti, Writing. Storia, linguaggi, arte nei graffiti di
strada, Roma, Castelvecchi, 1999
S 751.7 LUCCD
Mariarita Macchiavelli, Spray art, con la consulenza tecnica
e artistica di FlyCat, Milano, Fabbri, 1999
S 751.7 MACCM
Pittura dura: dal graffitismo alla Street art, Milano, Electa,
1999. Mostra tenuta a Torino nel 1999-2000
S 709.04 PITTU
Tristan Manco, Stencil graffiti, London, Thames & Hudson,
2002
S 751.7 MANCT
Nicholas Ganz, Graffiti World. Street art dai cinque continenti, a
cura di Tristan Manco, Genova, L’Ippocampo, 2005
S 751.7 GANZN
Sven Zimmermann, Berlin Street Art, Munchen (ecc.), Prestel, 2005
S 751.7 ZIMMS
1
Nicholas Ganz, Graffiti Woman. Graffiti e Street Art dai Cinque
Continenti, Genova, L’Ippocampo, 2006
S 751.7 GANZN
Written city. Scrivere la città: Gea Casolaro, Roma, Gangemi,
2006. Catalogo della Mostra tenuta a Frascati nel 2006
S 709.05 WRITT
Pino Marchi, Italia spray. Graffiti e dintorni, presentazione di
Omar Calabrese, Siena, Protagon, 2007
S 390.09 MARCP
Alberto Negrin, Niente resterà pulito. Il racconto della nostra
storia in quarant’anni di scritte e manifesti politici, a cura di
Edoardo Novelli e Giorgio Vasta, Milano, BUR, 2007
S 320.945 NEGRA
Sound Zero. Arte e musica dalla Pop alla Street Art, Bologna,
Damiani; Merano, Merano arte, 2006. Catalogo della
Mostra tenuta a Merano dal 9 settembre 2006 al 7 gennaio
2007
S 709.04 SOUND
Street art, sweet art. Dalla cultura hip hop alla generazione pop
up, a cura di Alessandro Riva, Milano, Skira, 2007. Catalogo
della Mostra tenuta a Milano, 8 marzo-9 aprile 2007
S 751.7 STREE
hip hop culture
“
L'hip-hop è nato nei ghetti USA degli anni settanta,
miscela di black-music, soul, funk e rhythm and blues. E'
una cultura complessa, che comprende il rap e in genere
la musica dei dj, gli sports di strada come lo skating, l'areosol art e il graffitismo, la break dance. Parola chiave
dell'hip hop è il “Free style”, inteso come arte dell'improvvisazione, come interpretazione originale di regole
date. Negli anni ottanta la sub-cultura hip hop si è globalizzata, divenendo un imponente fenomeno sociale e
commerciale, con un grande impatto sul mondo della
musica, della moda, del design.
Francesco Adinolfi, Suoni dal ghetto. La musica rap dalla strada
alle hit-parade, presentazione di Alessandro Portelli, Genova,
Costa & Nolan, 1989
S* 782.42164 ADINF
David Toop, Rap. Storia di una musica nera, Torino, EDT, 1992
S* 781.62 TOOPD
Alessandro Portelli, La linea del colore. Saggi sulla cultura
afroamericana, Roma, Manifestolibri, 1994
S 305.896 PORTA
Olivier Cachin, Il rap. L’offensiva metropolitana, Torino, Electa/Gallimard, 1996
S* 782.42164 CACHO
Franco Ferrarotti, Rock, rap e l’immortalità dell’anima, Napoli,
Liguori, 1996
S 306.4 FERRF
2
Goffredo Plastino, Mappa delle voci: rap, raggamuffin e
tradizione in Italia, Roma, Meltemi, 1996
S* 782.42164 PLASG
S. Craig Watkins, Representing. Hip hop culture and the production of black cinema, Chicago, The University of Chicago
Press, 1998
S 791.43 WATKSC
Hugues Bazin, La cultura hip hop, Nardò, Besa, 1999
S 305.896 BAZIH
Il rap violento delle favelas, regia di Paulo Caldas e Marcelo
Luna, Italia, E.mik, 2000, 1 videocassetta (VHS)
VF CALDP RAP
Mark Costello, David Foster Wallace, Il rap spiegato ai
bianchi, Roma, Minimum fax, 2000
S* 782.42164 COSTM
Pierfrancesco Pacoda, Hip hop italiano. Suoni, parole e scenari
del Posse power, Torino, Einaudi, 2000
S* 782.42164 PACOP
Guido Michelone, Senti un pop. La musica angloamericana alla
conquista del mondo. Dal music-hall allo swing, dal folk al rocknroll, dal rap al trip-hop, Milano, Marinotti, 2001
S* 781.64 MICHG
Da Hip Hop Witch, un film di Dale Resteghini, Roma, CVC,
2003, 1 dvd
VF RESTD DAH
Guido Michelone, Dal rag al rap. Musiche americane, afroamericane, angloamericane 1900-2000, Milano, I.S.U. Università
Cattolica, 2003
S* 780.9 MICHG
Federico Capone, Hip hop reggae dance elettronica, Roma,
Stampa alternativa – Viterbo, Nuovi equilibri, 2004
S* 782.42164 CAPOF
Marco Borroni, Rime di sfida. Rap e poesia nelle voci di strada,
Milano, Arcipelago, 2004
S* 781.62 TOOPD
Hip hop essentials. New style, hip hop & breakdance, Ancona,
Exa entertainment, 2005, 1 DVD
VDOC 793.3 HIPHO
Michele Monina, GeneRAPzione. Viaggio nell’hip-hop italiano, da
Celentano a Fabri Fibra, Milano, Rizzoli, 2007
CVM MONIM GEN
piccola discografia della musica rap
“
Il rap è ovunque. Riempie di parole dischi che…salgono
sempre più spesso ai vertici delle classifiche di vendita…Siamo bombardati giorno e notte dal rap, al punto
che la mente a volte si lascia andare inconsapevolmente
al suo incedere…Il rap è una tecnica, si basa sulla presenza di spirito e sull'allenamento. Ma è anche un pezzo
della cultura hip hop…
Paolo Ferrari, Hip hop, Giunti, 2006
3
L.L. Cool J, Radio, New York, Def Jam Recordings, 1985
M STR LL CJ RAD
Public Enemy, Yo! Bum rush the show, New York, Def Jam,
1987
M STR PUBLE YOB
Beastie Boys, Pauls boutique, Great Britain, Capitol, 1989
M STR BEASB PAU
A Tribe Called Quest, Peoples Instinctive Travels and the Paths
of Rhythm, Austria, Zomba Recording, 1990.
M STR TRIBE PEO
Ice-T , O.G. original gangster, New York, Sire, 1991
M STR ICE T OGO
Arrested Development, 3 Years, 5 months and 2 days in the life
of New York, Emi - Chrysalis, 1992
M STR ARRED THR
Mary J. Blige, What’s the 411?, Universal City - MCA, 1992
M STR BLIMJ WHA
Wu-Tang Clan, Enter the Wu-Tang: 36 Chambers, New York,
Loud Records, 1993
M STR WUTAC ENT
2pac Tupac Shakur, Me against the world, EU, BMG, 1995
M STR 2PAC MEA
The Fugees, The score, New York, Sony music entertainment, 1996
M STR FUGEE SCO
Lauryn Hill, The miseducation of Lauryn Hill, New York, Ruffhouse - Columbia, 1998
M STR HILLL MIS
Run-D.M.C, Raising hell Europa, Profile, Arista, 1999
M STR RUN D RAI
Eminem, The Marshall Mathers LP, Santa Monica, Aftermath,
2000
M STR EMIN MAR
Redman, Whut? Thee album, Island DEf Jam, 2000
M STR REDM WHU
Xzibit, Restless, Loud records, 2000
M STR XZIB RES
Afrika Bambaataa, Looking for the perfect beat, Gran Bretagna, Tommy Boy, 2001
M STR AFRIB LOO
De La Soul, 3 feet high and rising, Germany, Tommy Boy,
2001
M STR DE LS THR
Dr. Dre, The chronic, Death row records, 2001
M STR DRDR CHR
Jay-z, The blueprint, Santa Monica, Roc-A-Fella, 2001
M STR JAYZ BLU
Talib Kweli, Quality, Rawkus, 2002
M STR KWELT QUA
50 cent, Get rich or die tryin’, Santa Monica, Shady – Aftermath - Interscope, 2003
M STR 50 C GET
Ice Cube, Amerikkkas most wanted, Europa, Emi, 2003
M STR ICE C AME
Queen Latifah, All hail the queen, New York, Tommy Boy,
2003
M STR QUEEL ALL
Eric B. & Rakim, Paid in full, New York, Island Records,
2005
M STR ERICBR PAI
Fat Joe, Me, myself & I, Virgin, 2006
AM STR FATJ MEM
Snoop Dogg, The blue carpet treatment, Geffen, 2006
AM STR SNOOD BLU
4