Nanoxx 9500HD - TELE-audiovision Magazine

TEST REPORT
HDTV Satellite Receiver
Nanoxx 9500HD
Piccolo Box, Grande
Immagine
04-05/2008
NANOXX 9500HD
Piccola confezione, immagine superbamente realistica, ricerca canali estremamente veloce, e connessione per HDD
Dopo aver sottoposto a test il Nanoxx 9600IP nel numero precedente di TELE-satellite ed in seguito agli alti punteggi che il ricevitore
è riuscito a segnare, eravamo ovviamente più che felici di accettare
l’offerta del produttore di osservare approfonditamente il nuovissimo
Nanoxx 9500 HD per questo numero. Questa volta le sorprese iniziarono molto prima che accendessimo l’apparecchio per la prima volta,
poiché nel disimballare il 9500 HD l’intero team rimase stupito dalle
piccole dimensioni di soli 37,5 x 6 x 23 cm. Così, a tutti i lettori con
poco spazio nei loro soggiorni possiamo dire che finalmente esiste un
ricevitore HDTV che anche voi riuscirete ad infilarci.
Ciononostante, la gamma di
caratteristiche è molto maggiore
di quello che le misure assolute suggeriscono: sul pannello
posteriore c’è l’usuale input IF
oltre all’output passante, come
anche due euroconnettori scart,
un totale di sei jack RCA per YUV,
audio stereo e video composito,
tale, che contiene sette pulsanti
per operare sul ricevitore senza
il telecomando e supporta un
display VFD alfanumerico che è
estremamente facile da leggere.
Un piccolo sportello sul lato
destro del pannello frontale
nasconde due slot CI per tutti
i moduli standard come pure
Ricezione HDTV
un output S-Video, un output
audio digitale ottico e coassiale,
un’interfaccia RS232, una presa
di rete RJ ed anche un’interfaccia USB 2.0 per connettere un
disco fisso esterno oppure una
penna USB.
Poiché stiamo parlando di
HDTV, qui il produttore ha anche
pensato naturalmente ad una
presa digitale HDMI 1.2, che è
in grado di fornire audio digitale
e video negli standard 576pm
720p e 1080i.
Ma torniamo al pannello fron-
un lettore di card per Conax,
X-Crypt, DG-Crypt, Firecrypt e
Crypton.
Il telecomando incluso sta piacevolmente tra le vostre mani
e tutti i pulsanti sono sistemati
in modo intelligente così che
possano essere facilmente raggiunti.
L’etichettatura è un modello,
una valutazione che vale anche
per il manuale d’uso che arriva
in tedesco ed in inglese. Ha una
struttura disposta in modo intelligente e fornisce tutte le infor-
28 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com
Barra informativa disposta chiaramente
mazioni necessarie ad utilizzare
le funzioni del ricevitore.
Uso quotidiano
Il Nanoxx 9500HD accoglie
inizialmente il suo utente con un
assistente all'installazione, proprio come molti altri apparecchi
al giorno d'oggi. Questa funzione
ha lo scopo di allontanare la
paura di impostare un ricevitore
satellitare digitale per la prima
volta.
Il primo passo è richiedere la
lingua desiderata per il display su
schermo, avendo a disposizione
le opzioni seguenti: tedesco,
inglese, francese, turco, russo,
italiano, portoghese, spagnolo,
danese, olandese, polacco, ceco,
svedese, norvegese, finlandese,
serbo, greco, ungherese, croato,
albanese e farsi. Ciò rende il
ricevitore Nanoxx HD l'apparecchio con la gamma più ampia
di lingue e per questo sforzo il
produttore merita veramente un
applauso!
Ammesso che l'apparecchio
venga utilizzato in uno dei paesi
di lingua tedesca e che l'utente
abbia selezionato il tedesco
come lingua, c'è l'opzione di
caricare una lista di canali molto
aggiornata per ASTRA 19.2° est
e HOTBIRD 13° est. Se quest'op-
zione non viene usata, il ricevitore procederà con la scansione
dei canali.
Pensiamo che gli utenti in altri
mercati apprezzerebbero altrettanto questa funzione e Nanoxx
dovrebbe probabilmente prendere in considerazione questa
possibilità.
Una volta che avete raggiunto
le impostazioni d'antenna avrete
bisogno di dire al ricevitore quali
posizioni possono essere ricevute con l'impianto esistente e
come il ricevitore debba com-
mutare tra le varie posizioni
disponibili.
Il Nanoxx 9500HD presenta
una lista corrente di 153 posizioni satellitari europee ed
asiatiche prememorizzate ed
un numero di opzioni di selezione per ogni singola entrata.
Per esempio, DiSEqC 1.0 e 1.1
sono supportati per instal-
sono predefinire fino a quattro symbolrate per ciascuna
ricerca, oppure potete lasciare
al ricevitore il compito di individuare automaticamente i
corrispondenti symbolrate.
Nei nostri test l'apparecchio ha svolto il suo compito in
modo molto accurato, il quale
– comunque – richiede il suo
riconoscerà. Sfortunatamente
il ricevitore da solo non offre la
possibilità di creare una partizione su un disco fisso e formattare quella partizione come
FAT32. Dovrete prima collegare
il disco ad un PC per la formattazione usando un software
come ‘Partition Magic’, poiché
non possono essere formattati
Ricezione SCPC col Nanoxx 9500HD
lazioni multi-feed, mentre i
protocolli 1.2 e 1.3 (USALS)
sono disponibili per le antenne
motorizzate.
Si possono richiamare un
certo numero di tipi di impostazione preconfigurate per l'LNB
ed anche se insistete a collegare la vostra nuova antenna
per banda S al 9500HD sarete
felici di sapere che i valori di
LOF possono essere anche
inseriti manualmente.
Sono terminate tutte le
impostazioni iniziali? Bene,
allora facciamo un altro passo
avanti per ricercare i canali.
Sono disponibili tre modalità
per riempire la memoria fino a
10,000 canali, cioè automatica,
manuale e blind scan. Siamo
rimasti veramente impressionati dalla velocità con cui il
Nanoxx 9500HD ha compiuto
questo compito. Dopo soli
tre minuti ha completato una
ricerca completa sul nostro
satellite di test con 90 transponder.
La funzione integrata di blind
scan è un extra molto speciale
del Nanoxx 9500HD. Utilizzando questa opzione la ricerca
viene effettuata a passi di 3 o
4 MHz coprendo la completa
gamma di frequenza. Si pos-
tempo a seconda della gamma
di frequenza selezionata. Può
richiedere fino a 60 minuti
per satellite, ma se limitate la
scansione a, per dire, solo una
polarizzazione, potete dimezzare i tempi.
Se avete la necessità di
personalizzare il ricevitore
secondo le vostre preferenze
personali, il menu delle impostazioni di sistema è il posto
giusto dove andare. Le opzioni
per la lingua includono una
gamma di impostazioni per
l'audio, l'EPG, il teletext ed i
sottotitoli, mentre le impostazioni per le periferiche possono
essere modificate per regolare
l'output video. Anche l'impostazione dell'orologio interno
e la gestione delle entrate del
timer sono un gioco da ragazzi
in questo menu.
Utilizzate il menu “multimedia” per impostare col Nanoxx
9500HD l'uso di un disco
fisso esterno, una penna USB
oppure una rete domestica
esistente che potreste avere
attiva in casa.
In teoria, qualsiasi disco fisso
in un case esterno USB 2.0 può
essere collegato al ricevitore,
se formattato come FAT32.
Altrimenti il ricevitore non lo
30 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com
più di 32 GB sotto MS Windows
(Microsoft preferisce NTFS a
questo scopo – principalmente
in seguito a considerazioni tattiche).
Grazie all'interfaccia di rete
integrata ogni PC collegato ad
una rete casalinga può accedere al ricevitore. L'indirizzo IP
richiesto per questo può essere
sia assegnato manualmente
oppure l'apparecchio utilizza il
DHCP per ottenere l'indirizzo
IP dal router.
L'explorer FTP integrato è
un'altra caratteristica molto
gradevole che permette di scaricare ed installare aggiornamenti software direttamente
da Internet utilizzando qualsiasi server disponibile.
La voce successiva del menu
rivela informazioni sullo status
dei due slot CI, che noi abbiamo
testato con successo con
moduli Irdeto, Cryptoworks,
Alphacrypt e Viacess. Qui si
possono recuperare anche le
informazioni relative al lettore
integrato di smartcard.
Una volta che tutti i parametri sono impostati giunge
il momento di abbandonare
il menu principale e lasciare
che il ricevitore si posizioni
sul primo canale della lista.
Lista canali con varie opzioni di ordinamento
EPG (display multi-canale)
Menu principale
BlindScan
TELE-satellite World
www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Assieme all'immagine qui appare
una barra informativa strutturata in modo chiaro nella parte
inferiore dello schermo, che
fornisce i dettagli riguardanti
l'evento attuale e quello corrente, mostrando pure diverse
icone circa lo stato del canale,
quali la codifica, l'HDTV, lo stato
di bloccato, il teletext, le opzioni
per sottotitoli e audio. Gli indicatori della potenza e qualità del
segnale concludono la perfetta
impressione complessiva.
Premendo il pulsante INFO
del telecomando un'altra volta
richiamano informazioni dettagliate sull'evento trasmesso al
momento, e se non siete ancora
completamente soddisfatti premete lo stesso pulsante un'altra
volta e sarete deliziati nel trovare una grande gamma di parametri del canale apparire sullo
schermo.
Se trovate la guida elettronica
dei programmi di molti ricevitori
meno che convincente, allora il
Nanoxx 9500HD potrebbe essere
alla fine il ricevitore per voi. La
sua EPG mostra sia i dettagli dei
programmi per un canale su più
giorni, oppure per sei canali alla
volta. E queste informazioni non
solo sono disponibili, ma lo sono
con una disposizione facile da
usare e disposta in modo intelligente. Le entrate del timer per
le registrazioni possono essere
impostate direttamente dall'EPG, così cosa potreste chiedere di più?
Se desiderate cambiare canale
dovete premere il pulsante OK,
che fa apparire sullo schermo
una lista di tutti i canali disponibili. Se siete alla ricerca di un
canale particolare, potete non
solo avere i canali elencati alfabeticamente, ma anche ordinati
per provider, frequenza o tipo di
segnale (SDTV o HDTV).
Il Nanoxx 9500HD è uno di
quegli apparecchi che lasciano
la lista canali sullo schermo dopo
che un nuovo canale è stato
selezionato. Per farla scomparire
dovete premere OK ancora una
volta.
Il cambio canale è buono ed
impiega circa 1,5 secondi. Per
canali trasmessi sullo stesso
transponder il tempo per il
cambio è ancora inferiore. A
proposito, non fa differenza se lo
zapping avviene tra canali SDTV
e HDTV o viceversa.
Siete uno di quei telespattatori
che non resistono a fare zapping
su e giù nelle lista canali durante
le
interruzioni
pubblicitarie?
Perché non usare la funzione di
mosaico di questo ricevitore ed
avere mostrato su schermo il
video di quattro o sei canali?
Quello che ci è piaciuto particolarmente è anche la qualità
video ed audio estremamente
buona del Nanoxx 9500HD. Il
telecomando permette di regolare velocemente il segnale di
output ed i formati supportati
576p, 720p o 1080i possono
essere scelti con la pressione di
un pulsante.
Oltre alla ricezione dell'HDTV,
il centro d'attenzione di questo
ricevitore è chiaramente la
possibilità di collegare un disco
fisso esterno USB. È quello che
occorre per fare del 9500HD un
PVR completamente sviluppato
con tutte le funzioni che ci aspettiamo ed apprezziamo. Siamo
stati piacevolmente sorpresi che
le registrazioni partissero assolutamente senza intoppi, mentre
diversi PVR di altri produttori a
volte creano brevi interruzioni
video o audio ogni volta che
una registrazione ha inizio. Solo
un sintonizzatore è installato in
questo ricevitore, che per contro
significa che potete effettuare
una registrazione per volta.
Comunque, è sempre possibile
guardare un altro canale sullo
stesso transponder mentre si
effettua una registrazione.
La riproduzione di eventi registrati o contenuti trasferiti verso
il ricevitore attraverso una rete
(sono supportati i file XVid, AVI,
JPG e MP3) è molto semplice.
Nanoxx ci ha veramente messo
del cervello in questo ed ora
tutto ciò che vi resta da fare
è premere il pulsante MEDIA
sul telecomando per iniziare la
riproduzione.
Sono anche incluse varie ricerche, modalità di avanzamento
veloce e riavvolgimento e la sola
caratteristica che ci è sembrata
mancante è l'inserimento di
segnalibri allo scopo di saltare
ad un particolare punto della
registrazione in un momento
successivo con la pressione di un
pulsante.
Nessun test è completo senza
andare ai limiti del sintonizzatore, e così abbiamo fatto anche
col Nanoxx 9500HD. Segnali
estremamente deboli quali i
transponder orizzontali su NILESAT 7° ovest a Vienna oppure
ASTRA2D 28,2° est a Monaco
sono stati gestiti veramente
bene e i segnali con un rapporto C/N di 4,5 dB o maggiore
hanno prodotto un video privo di
disturbi. Anche la ricezione SCPC
non è stata un problema ed il
nostro transponder di test con
un symbolrate di soli 2,5 Ms/s
è stato agganciato e processato
senza problemi.
32 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com
Arabic
Indonesian
Bulgarian
Czech
German
English
Spanish
Farsi
French
Greek
Croatian
Italian
Hungarian
Mandarin
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
Indonesia
Български
Česky
Deutsch
English
Español
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
Français
Ελληνικά
Hrvatski
Italiano
Magyar
中文
Nederlands
Polski
Português
Românesc
Русский
Svenska
Türkçe
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/nanoxx.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/nanoxx.pdf
Funzione mosaico
Opinione dell’Esperto
+
Il Nanoxx 9500HD è un ricevitore HDTV PVR di
nuova generazione perfettamente funzionale che
si inserirà in qualsiasi scaffale grazie alle sue
dimensioni ridotte.
È eccezionalmente facile da utilizzare ed offre
video ed audio brillanti.
Con le connessioni di rete e USB 2.0 è adatto
ad una vasta gamma di utilizzi.
-
Thomas Haring
Centro di Test
TELE-satellite
Austria
Liste canali personalizzate dovrebbero essere disponibili per
lingue addizionali.
TECHNIC
DATA
Manufacturer
Nanoxx
Website
www.nanoxx.info
Model
9500 HD
Function
Ricevitore Digitale HDTV PVR
Channel Memory
10000
Satellites
153
Symbolrate DVB-S
2~45 Ms/s
Symbolrate DVB-S2
10~30 Ms/s
SCPC compatible
yes (2.5 Ms/s and above in our test)
USALS
yes
DiSEqC
1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
Scart euroconnectors
2
Audio/Video outputs
3 x RCA + 3x RCA for YUV
YUV output
yes
UHF Modulator
no
0/12 Volt Output
no
Digital Audio Output
yes (optical, coax)
EPG
yes
C/Ku-Band compatible
yes
Power Supply
100~250 VAC, 50/60 Hz
Power Consumption
50W max. (Standby <3W)