Torneo Internazionale di Calcio riservato a squadre

OJTYLA
TROFEO KAROL W
le
Torneo Internaziona
di Calcio riservato era”
a squadre “Primav
CUP
KAROL WOJTYLA
ll Tournament
International Footbateams
reserved to youth-
dicated to the
all Tournament de
to celebrate,
International Footb
e
05
Th
20
in
la
rn
jty
bo
s
Wo
intitolato a Karol
of Karol Wojtyla wa
of a belolcio
ry
ca
ate
mo
di
fic
me
nti
ale
po
,
ion
ry
az
ivo
Il Torneo Intern
in ambito sport
t, the extraordina
re,
en
ev
ora
ort
em
sp
mm
II.
a
ul
co
in
r
Pa
pe
deceased: John
nasce nel 2005
Pontefice da poco
ved Pope, recently
ura di un amato
tazione, che
es
nif
la straordinaria fig
ma
La
II.
n, is resernni Paolo
lciatori
profit organizatio
scomparso, Giova
ervata a giovani ca per
jtyla Cup is a no
ris
d wants to
Wo
ro,
an
t
rol
luc
nis
Ka
di
i
sio
op
fes
sc
non persegue
pone di veicolare
players almost pro t have marked all the
pro
uth
si
yo
mo
to
d
nis
ve
sio
fes
le
ll the values tha
alla soglia del pro
nde impatto socia
spread with footba ul II. Karol Wojtyla was the tireless
, fenomeno di gra
ni di persolio
Pa
mi
mezzo del calcio
hn
te
Jo
en
of
age of
alm
ate
ers
fic
ponti
ere trasv
ywhere the mess
capace di coinvolg i valori che hanno segnato tutto il
o has brought an
lcomed.
wh
we
ler
d
ve
an
tra
ed
o,
niz
nd
og
l’in
universally rec
ne in tutto il mo
Wojtyla è stato
peace and hope,
nni Paolo II. Karol
unque il messagpontificato di Giova
ov
to
rta
po
ha
e
participate to the
ore ch
riconosciuto
rtant teams, that
faticabile viaggiat
a, universalmente
ly the most impo
nz
will be invited to
On
s,
era
sp
hip
di
ns
e
pio
ce
cham
gio di pa
Italian or foreign
in
le matches and
ma
du
he
Sc
p.
e accolto.
Karol Wojtyla Cu
to
rt
pa
e
ga Serie A, that
tak
Le
d
“Primavera” di
by the F.I.G.C. an
dre
n
ua
itte
sq
,
wr
ito
are
inv
ved by UEFA.
les
su
pro
Ru
ano,
the event, and ap
to
Al Torneo partecip maggiori campionati italiani e straort
pp
su
ir
gional Comthe
give
nei
ra della
n of the Lazio Re
club che militano
to sono redatti a cu
hnical collaboratio
en
tec
e
lam
Th
go
.
Re
e
us
orrio
cio
is very pre
nieri. Calenda
rono il loro supp
mittee of the L.N.D.
ga Serie A, che off
vati dall’U.E.F.A.
F.I.G.C. e della Le
pro
ap
ed
e,
ion
ge number of
taz
nifes
o Regioyear involves a lar
to tecnico alla ma
tecnica del Comitat
young athlesport event each
ne
e
lly
Th
zio
cia
pe
ora
es
llab
d
co
an
la
s,
Preziosa
rs, scouts, coache
sharing of a
ge
d
na
an
ma
ng
.D.
eti
L.N
me
lla
e
nale Lazio de
over the world. Th
all
is the main
m
fro
es
let
tes
ath
g
n
ogni anno un gra
ace by these youn
e
sp
olg
life
inv
s hosted
co
on
ha
iva
mm
ars
ort
co
ye
sp
that years after
ent scout, alleLa manifestazione
yers from five.
ture of this event
ori tra manager, tal
pla
fea
lav
g
ai
un
rtti
yo
pa
d
de
ni
an
ad
og
di
ntinents
numero
nienti da
teams from four co
giovani atleti prove
natori e soprattutto tro e la condivisione di uno spazio
ferent
on
,
nc
ung people of dif
te del mondo. L’i
sivamente sportivo
vious editions, yo
nificlu
pre
sig
es
d
n
the
are
g
no
sh
o
rin
bit
Du
ns
am
le caratteristiltures and religio
ipa
cu
di vita comune, in
,
m
nc
es
pri
fro
t
la
rac
è
tan
s,
eti
dis
trie
atl
ry
coun
giovani
ospitato
riences, even ve
da parte di questi
denomiche, negli anni, ha
isodes of life expe
on
e
ep
ion
nt
mm
ca
co
taz
es
as
ll
nif
lca
tba
ma
nks to foo
ca di questa
nenti e giovani
each other, and, tha know and to respect the differennti dai quattro conti
d to
le edizioni precesquadre provenie
te
rne
lea
ran
y
Du
the
e.
,
qu
tor
cin
na
da
di
ciatori provenienti
a significativi episo
ces each others.
amente assistito
lto distanti
mo
e
ch
denti si è continu
an
a,
vit
di
e
nz
rie
pe
es
di
ree
e
di condivision
i, razze, culture
di giovani di paes
l
tra loro, da parte
n denominatore de
mu
co
al
zie
gra
e
ch
si
ti,
tar
en
on
fer
nfr
dif
co
i
e
ligion
ersi
stimolati a conosc
rui.
calcio sono stati
ttare le diversità alt
pe
ris
a
do
ran
pa
lealmente, im
cedenti edizioni
re
p
lle
a
ti
n
a
ip
c
e
rt
a
p
Squadre
vious editions
re
p
e
th
in
t
n
e
m
a
rn
u
Teams played the to
XI edizione
lla
a
ti
n
a
ip
c
e
rt
a
p
re
Squad
th
ition
Teams in the 11 ed
NE B
GIRONE A
e
undicesima edizion
Trofeo Karol Wojtyla
5 - 10 Ottobre 2015
Albo d’oro
Rool of Honour
2005 A.S. ROMA
2010 S.S. LAZIO
2006 A.S. ROMA
LIT
2011 HAJDUK SP
2007 S.S. LAZIO
2012 S.S. LAZIO
2008 S.S. LAZIO
2013 A.S. ROMA
2009 S.S. LAZIO
ATIVA
2014 RAPPRESENT
.
C.R. LAZIO/L.N.D
GIRO
th
n
Wojtyla Cup 11 editio
th - 10th October 2015
5
ated to
Tournament dedic
the International
th with the arrival of
of
n
itio
ed
5
nth
The eleve
rt October
tch in Rome.
rol Wojtyla will sta
calcio dedicato alla
the memory of Ka ll finish October 10th with the final ma born after
o Internazionale di
n
rne
co
To
15
l
20
de
re
ne
rs
tob
wi
izio
d
ye
L’undicesima ed
teams with pla
il via il giorno 5 Ot
foreign teams, an
is reserved to the
finale, il giorno
Wojtyla prenderà
e eleventh edition
memoria di Karol
concluderà, con la
Th
si
e
i
e
ier
tor
an
lcia
str
i
ca
st
azion
dre con
l’arrivo delle deleg
January 1 , 1997.
è riservata a squa
Questa edizione
born after January
10 Ottobre 2015.
players “over-age”
aio 1997.
, S.S. Lazio, L.N.D.
uld play with three
co
ma
m
Ro
.
tea
A.S
ery
nati dopo il 1° Genn
by
Ev
tre giocatori
nt will be played
di
me
o
im
and Herzegovirna
ss
tou
nia
st
e
ma
os
Th
un
(B
6.
r
n
1 , 199
.K. Zrinjski Mosta
munque giocare co deranno parte alla manifeH.Š
co
,
trà
am
e participating
po
Te
Th
e
4.
dra
tiv
ua
192
nta
o
sq
Ogni
Represe
. Virtus Lancian
nnaio 1996. Pren
della
S.S
Ge
zio
,
1°
ia)
La
il
an
le
ms and will
po
na
om
do
tea
(R
gio
ti
ee
na
Re
ov
fuoriquota
na), F.C. Bras
two groups of thr
, Rappresentativa
ain
zio
om
w
La
.
(R
dra
ov
S.S
,
by
on neutral
as
d
ma
Br
.
tch
ide
Ro
stazione: A.S.
th a unique ma
Erzegovina), F.C
teams will be div
e).
ki Mostar (Bosnia
“Italian system”, wi
sima edizione
om
injs
ice
the
(R
Zr
nd
on
no
.K.
ll’u
g
ria
de
H.Š
sin
La
,
la
in
ba
.D.
mu
d
L.N
meet
ups will be playe
tre, si iniano 1924. La for
nc
da
gro
i
g
La
on
yin
gir
tus
alif
e
Vir
.
qu
du
e
in
S.S
Th
nia) e
inserite
ground.
ta. I
uadre partecipanti,
n gara di sola anda
play the final match
prevede che le sq
in each group will
all’italiana e cioè co
er
d
a
a).
ifie
tem
ss
om
sis
cla
(R
n
co
no
ms
o
ria
ll be played Octob
no luogo a La
contrino tra lor
The first ones tea
The final match wi
ne alla finale, avran
the match.
th “Karol Wojtyla Cup”.
zio
er
ca
aft
alifi
ium
qu
ad
di
i
St
11
on
the
the
Gir
in
for
cherà la
s Ceremony will be
e eliminatorio gio
10th, 2015, the Award
e la
n,
ata di ogni giron
ific
feo
ss
Tro
l
cla
de
ma
ne
pri
zio
also for this editio
egna
La squadra
d the Regulation,
an
atobre 2015. L’ass
(N
es
Ot
.D.
10
tch
L.N
ma
rno
C.,
gio
the
il
.G.
partita finale
l campo.
operation of F.I
The schedule of
squadre avverrà su
th the technical co A. The Lazio Regional Compremiazione delle
ve been made wi
rie
ha
Se
ga
niLe
ma
d
a funlla
an
)
ague
relli, as usual, are
il regolamento de
tional Amateurs Le
ident Melchiorre Za
ne il calendario ed
razione
es
de
izio
Pr
Fe
ed
its
lla
ta
d
de
es
an
o
qu
.D.
r
nic
Anche pe
pporto tec
nce.
mittee of L.N
ti redatti con il su
Serie A. Come
tional point of refere
festazione sono sta , Lega Nazionale Dilettanti e Lega
damental organiza
ti
an
ett
Dil
le
na
lcio
zio
Italiana Giuoco Ca
zio della Lega Na
damentato Regionale La
no dimostrati un fon
so
di consueto il Comi
si
li
rel
Za
re
ior
lch
Me
nte
ide
es
Pr
.
ed il suo
anizzativo
ibile riferimento org
tale ed imprescind
“IO NON VOLEVO PARTIRE”
La guerra non bussa alle porte della povera gente ma le butta giù. La guerra è la più
grande, tragica, follia dell’uomo, che tutto travolge.
Come quando l’Italia, rialzandosi a fatica dalle macerie della seconda guerra mondiale,
si vedeva costretta a lasciar partire dalla propria terra, dalle proprie radici, tante persone
in cerca di un’opportunità per vivere una vita più dignitosa, così oggi vediamo tutti i
giorni, con enfasi mediatica prorompente che entra nelle nostre case, migliaia di persone, di popolazioni diverse, che scappano da vari scenari di guerra. Uomini, donne e
soprattutto bambini che vogliono lasciare la guerra, la distruzione, la paura, la follia, la
tragedia.
L’uomo non ha memoria del suo passato, non sa imparare dai propri errori e così nel
ventunesimo secolo ogni scusa è ancora buona - la religione o l’etnia - per scatenare
le guerre, alla conquista delle risorse del pianeta: oggi il petrolio, domani forse l’acqua.
Se avessimo memoria storica sapremmo cosa fare: fermare le guerre scatenate dalla
cupidigia di pochi che si arricchiscono.
Coloro che sono costretti a fuggire dalla mattanza della guerra molto probabilmente avrebbero preferito rimanere e vivere la propria vita invece di perdere tutto: casa,
lavoro, affetti e affrontare un viaggio difficile e incerto che a volte termina con la morte.
Il Comitato Organizzatore del Trofeo Karol Wojtyla ha scelto di affiancare l’Associazione Nazionale Vittime Civili di Guerra - Onlus nella sua campagna di informazione sul
tema dei rifugiati. L’intento del Comitato è quello di contribuire a dare forza alla voce di
coloro che ritengono sia dovere dei più fortunati dare speranza a chi ha perso i propri
sogni, a quelle PERSONE in fuga che non sanno più se potranno avere ancora sogni.
Diamo loro un’opportunità, accogliamoli e diamogli una nuova speranza.