synthesis - Mar-Med

SYNTHESIS
Multifunctional DR system
SYNTHESIS
Sistema multifunzionale per radiografia digitale diretta
Multifunctional DR System
Système multifonctionnel pour radiographie numérique directe
Sistema multifunctional para radiografía digital directa
SYNTHESIS, sofisticata soluzione per la
radiografia digitale diretta, è costituito da due
stativi pensili completi, rispettivamente, di tubo
radiogeno e detettore digitale, abbinati ad
un innovativo tavolo d’esame completamente
a sbalzo che garantisce una straordinaria
accessibilità ed un comfort impareggiabile per
il paziente.
SYNTHESIS, advanced solution for direct
Digital Radiography, consists of two ceiling
suspensions being equipped with the X-ray
assembly and the digital detector respectively,
in combination with a totally overhanging
examination table ensuring an extraordinary
accessibility as well as an unmatchable patient
comfort.
SYNTHESIS, solution avancée pour la
Radiographie Numérique Directe, est
constituée par deux suspensions plafonnières,
respectivement équipées avec un ensemble
radiogène et un détecteur numérique,
combinées avec une table d’examen
complètement en saillie qui assure une
accessibilité extraordinaire ainsi que le confort
le plus grand pour le patient.
SYNTHESIS, solución avanzada para
radiografía digital directa, consta de dos
suspensiones de techo completas, equipadas
con un tubo de Rayos X y con un detector
digital respectivamente, combinadas con una
mesa de examen totalmente abierta, que
proporciona una accessibilidad extraordinaria
junto con un confort inigualable para el
paciente.
Le caratteriristiche del tavolo d’esame, ad
altezza variabile, unite all’ampia flessibilità di
posizionamento degli stativi pensili, permettono
la rapida esecuzione di indagini radiografiche
complete con ogni angolo di incidenza:
SYNTHESIS assicura l’ottimizzazione del flusso
pazienti con risultati di elevato contenuto
diagnostico.
Les caractéristiques de la table d’examen, à
hauteur variable, alliées aux amples possibilités
de positionnement assurées par les suspensions
plafonnières, garantissent l’exécution rapide
d’examens radiographiques complets avec
n’importe quel angle d’incidence: SYNTHESIS
permet d'optimiser le flux patients tout en
assurant d'excellents résultats diagnostiques.
The adjustable height featuring the examination
table, combined with the enhanced flexibility of
movement offered by the ceiling suspensions,
allow the fast execution of complete radiographic
exams with any incidence angle: SYNTHESIS
capabilities optimize the patient workflow while
ensuring efficient diagnostic results.
Las características de la mesa porta-paciente
de altura variable, junto con las amplias
posibilidades de posicionamiento de las
suspensiones de techo, proporcionan la rápida
ejecución de exámenes completos con cualquier
ángulo de incidencia: SYNTHESIS asegura la
optimización del flujo de pacientes con resultados
diagnósticos de alta calidad.
Con SYNTHESIS è possibile effettuare
l'indagine radiografica completa
del paziente senza necessità di
riposizionamento: qualsiasi proiezione
antero-posteriore, laterale, cranio-caudale,
su barella e su teleradiografo, risulta
estremamente precisa e immediata; inoltre,
grazie all’esclusiva pulsantiera di comando,
presente su ogni stativo, l’operatore può
verificare l’angolo di incidenza, di rotazione
dello stativo e le distanze tra fuoco e
detettore.
SYNTHESIS allows executing the complete
radiographic examination of your patient
with no need for repositioning: any kind of
projection, AP, lateral, cranial-caudal, on
stretcher and wall stand, can be rapidly and
accurately executed; furthermore, thanks to
the special control panel, provided on each
ceiling stand, the operator can verify, at
any moment, the incidence angle, the stand
rotation angle and the focus-to-detector
distance.
Avec SYNTHESIS il est possible d'effectuer
l'analyse radiographique complète du
patient sans nécessité de répositionnement:
toute projection, antéro-postérieure,
latérale, cranio-caudale, sur brancard et sur
bucky mural, résulte extrêmement rapide
et précise; de plus, grâce à l’exclusive
panneau de contrôle, présent sur chaque
suspension, l’opérateur peut vérifier l’angle
d'incidence, de rotation du statif, ainsi que
les distances entre foyer et détecteur.
SYNTHESIS permite efectuar la análisis
radiográfica completa del paciente
sin necesidad de reposicionamiento:
todas las proyecciones, anteriores y
posteriores, laterales, cráneo-caudales,
sobre camilla y con telerradiógrafo
resultan extremadamente precisas y
rápidas; además, gracias al panel de
control presente sobre cada suspensión, el
operador puede averiguar el ángulo de
incidencia y de rotación de la suspensión y
las distancias entre el foco y el detector.
Il sistema SYNTHESIS abbina la straordinaria
versatilità delle strutture all’elevata efficienza
di acquisizione, trattamento e gestione delle
immagini del sistema radiografico digitale
OPERA D4000DR completo di detettore digitale:
eccezionale qualità dell'immagine con minima
dose al paziente.
SYNTHESIS combines the extraordinary versatility
of the structures with the utmost efficiency in
image acquisition, processing and management
ensured by the OPERA D4000DR digital
radiographic system complete with digital
detector: outstanding image quality with minimum
patient dose.
Le système SYNTHESIS allie l’extraordinaire
versatilité des structures à la haute efficience
d’acquisition, traitement et gestion des images
assurée par le système radiographique
numérique OPERA D4000DR complet de
détecteur numérique: une exceptionnelle qualité
d’image avec le minimum de dose au patient.
El sistema SYNTHESIS combina la versatilidad
de las estructuras con la elevada eficiencia
de adquisición, elaboración y gestión de las
imágenes del sistema radiográfico digital OPERA
D4000DR completo de detector digital, que
proporciona una excepcional calidad de imagen
con mínimas dosis al paciente.
Data subject to change without notice.
Depliant_Synthesis_cod1505_0409
SYNTHESIS
Headquarter and plant:
Branch Plants:
Branch office:
Via Partigiani, 25
24068 Seriate (BG)
Italia
phone + 39 035 4525311
fax + 39 035 297787
e-mail: [email protected]
web: www.gmmspa.com
Viale Unità d’Italia, 40
70020 Cassano delle Murge (BA)
Italia
phone + 39 080 775340
fax + 39 080 764306
Via Tiraboschi, 7B/11 ROMA
Italia
phone + 39 06 8274437
fax + 39 06 8274455