progamma consolato brasile padova mar2015[1]

Associazione di promozione sociale e culturale
Veneto-Brasiliana di Padova
c.f. 92269570286– [email protected]
Programma della tre giorni di incontri in occasione
della visita consolare a Padova del Console generale del Brasile.
Le giornate vedranno la partecipazione di alcuni dirigenti e funzionari del consolato del Brasile
di Milano e la partecipazione del Console Generale Aggiunto, Ricardo de Souza Franco
Peixoto, sarà possibile effettuare attività di legalizzazione per i cittadini italiani e brasiliani che
necessitano di tradurre e legalizzare documentazioni ed effettuare documenti, procure e tutte le
altre competenze del settore consolare.
I funzionari del Consolato saranno inoltre a disposizione della cittadinanza padovana che vorrà
chiedere informazioni su visti, acquisti di proprietà e altre informazioni normative relative al
paese del Sud America.
giovedì 5 marzo
ore 18.30, presso il ristorante Bom Boi di Padova, via del Pescarotto, presentazione della
traduzione italiana della biografia del cantautore Jobim, curata dal Direttore della Siae di
Padova, dr. Salvatore Solimeno. La biografia è già stata oggetto di presentazione a cura
dell'Assessore Rodeghiero in Municipio. A seguire cena sociale aperta ad associati e
simpatizzanti di “amicizia italo-brasiliana” .
venerdì 6 marzo
ore 9-18, attività del Consolato del Brasile per effettuazione documenti, disbrigo pratiche e
informazioni normative. Le attività si terranno presso gli Uffici del Quartiere 1 Centro presso
Palazzo del Capitanio, Piazza Capitaniato n. 19 (piano terra).
ore 17.45, incontro aperto al pubblico tra gli studenti brasiliani iscritti all’Università di Padova e
il V.Console Jorge Sa Earp, Direttore del Settore Commerciale del Consolato Generale del
Brasile di Milano. Jorge Sa parlerà della sua attività di scrittore, in particolare degli ultimi suoi
lavori "As Marés de Tuala" (2010) e "Bandido e Mocinho" (2012). L’incontro è a cura della
Prof.ssa Maria Fontes ed è ospitato in Sala Bresciani-Alvarez di Palazzo Moroni, Municipio di
Padova.
ore 21, presentazione dei due volumi "Cantando in Talian" e "Scoprendo il Talian" a cura della
dr.ssa Giorgia Miazzo. I due volumi sono dedicati al Talian, lingua dei migranti italiani, in gran
parte ricalcato dal dialetto veneto, che è stato riconosciuto come patrimonio nazionale dello
Stato brasiliano. L’incontro si svolgerà nella Sala Caduti di Nassirya, sotto il Volto dell’Orologio
di Piazza dei Signori.
Sede legale in Padova, via Emo Capodilista 7.
venbrasil.padova
venbrasil
Associazione di promozione sociale e culturale
Veneto-Brasiliana di Padova
c.f. 92269570286– [email protected]
ore 23, festa musicale Brasiliana presso “Paradiso Latino” di Bronzola di Campodarsego, con
musicisti brasiliani
sabato 7 marzo
ore 9-12, attività del Consolato del Brasile per effettuazione documenti, disbrigo pratiche e
informazioni normative, presso gli Uffici del Quartiere 1 Centro.
ore 11.45, presso Galleria Cavour di Pizza Cavour, incontro sui fenomeni migratori dall'Italia, e
dal Veneto in particolare, al Brasile a cura del Prof. Emilio Franzina, autore di numerosi saggi al
riguardo.
ore 16, presso Parrocchia di Codiverno di Vigonza, incontro con missionari e missionarie
italiani e brasiliani che hanno prestato servizio in Brasile. A cura del Parroco di Codiverno, don
Fernando Fiscon.
Ricordiamo che tutte le iniziative culturali sono ad ingresso libero e gratuito e hanno carattere
diplomatico e culturale.
Sede legale in Padova, via Emo Capodilista 7.
venbrasil.padova
venbrasil