Piantina di St. Moritz - Kulm Hotel St. Moritz

Transcript

Piantina di St. Moritz - Kulm Hotel St. Moritz
Map of St.moritz
Information Tel . +41 81 837 33 33 | www.engadin.stmoritz.ch | www.stmoritz.ch
N
-›
Ganzjährig
All-season
Annuel
Annuale
Standseilbahn
Funiculaire
Funicular
Funivia
Schiefer Turm
Tour penchée
Leaning tower
Torre pendente
Sommer
Été
Summer
Estate
Rudern
Canoter
To row
Remare
Olympiaschanze
Olympic ski-jump
Tremplin de ski olympique Trampolino da sci olimpico
Information
Information
Information
Informazione
Sesselbahn
Télésiège
Chairlift
Seggiovia
Katholische Kirche
Église catholique
Catholique church
Chiesa cattolica
Camping
Camping
Camping
Campeggio
Fischen
Pêcher
Fishing
Pesca
Indoor-Golf
Salle de golf
Indoor golf
Golf indoor
Gemeindekanzlei
Greffe municipal
Municipal secretariat
Cancelleria comunale
Parkhaus
Parking
Parking
Parking
Reformierte Kirche
Église réformée
Reformed church
Chiesa riformata
Kurkonzerte
Concerts
Concerts
Concerti
Tontaubenschiessen
Tir aux pieons d’argile
Clay pigeon shooting
Tiro al piattello
Pferderennen
Courses de chevaux
Horse-races
Corse di cavalli
Post
Poste
Post office
Posta
Parkplatz
Parking
Car park
Parking
Jugendherberge
Auberge de jeunesse
Youth hostel
Albergo della gioventù
Kinderparadies
Parc d’enfants
Play ground
Campo giochi per bambini
Winter
Hiver
Winter
Inverno
Winter-Polo
Polo d’hiver
Winter-polo
Polo d’inverno
Polizei
Police
Police
Polizia
Klinik
Clinique
Clinic
Clinica
Olympiastein
Pierre olympique
Olympic stone
Pietra olimpica
Minigolf
Golf miniature
Minigolf
Golf miniatura
Skischule
École de ski
Ski school
Scuola di sci
Concours Hippique
Concours hippique
Concours hippique
Concorso ippico
Werkhof
Centre d’entretien
Maintenance area
Centro di manutenzione
Heilbad
Centre thermal
Health spa
Centro termale
Tennis-Center
Centre de tennis
Tennis centre
Centro di tennis
Golf
Golf
Golf
Golf
Skilift
Téléski
Skilift
Sciovia
Langlaufzentrum und
Nachtloipe
Cross country ski centre and
night cross country slope
Fussgängerzone
Zone piétonnière
Pedestrian area
Zona pedonale
Kino
Cinéma
Cinema
Cinema
Squash-Halle
Cabines de squash
Squash centre
Campi da squash
Tennis
Tennis
Tennis
Tennis
Sesselbahn
Télésiège
Chairlift
Seggiovia
Centre de ski fond et
piste nocturne
Centro di sci di fondo e
pista sci di fondo notturna
Bahnhof
Gare
Railway station
Stazione
Casino
Casino
Casino
Casino
Kunsteisbahn
Patinoire artificielle
Artificial ice rink
Pista di pattinaggio
Leichtathletik-Anlage
Centre d’athlétisme
Track and field
Centro d’atletica leggiera
Pferdeschlitten
Traîneau
Sleigh
Slitta a cavallo
Bushaltestelle
Bus
Bus
Bus
Schule
École
School
Scuola
Reithalle
Manège
Riding school
Maneggio
Sportplatz
Terrain de sport
Sports field
Campo sportivo
Curling
Curling
Curling
Curling
Heliport
Héliport
Heliport
Eliporto
Bibliothek
Bibliothèque
Library
Biblioteca
Pferdestallung
Écurie
Stable
Maneggio
Fitness-Parcour
Parcour de fintess
Fitness course
Percorso fitness
Deltafliegen
Vol delta
Hang gliding
Volo delta
Flugplatz
Aéroport
Airport
Aeroporto
Museum
Musée
Museum
Museo
Schiessplatz
Champ de tir
Shooting range
Campo di tiro
Concours Hippique
Concours hippique
Concours hippique
Concorso ippico
Bob-Bahn
Piste de bobsleigh
Bob run
Pista di bob
Luftseilbahn
Téléferique
Aerial cableway
Teleferica
Heidihütte
Cabane de Heidi
Heidi hut
Capanna di Heidi
Segelschule
École de voile
Sailing school
Scuola di vela
Cresta-Bahn
Cresta run
Cresta run
Cresta run