piani di bobbio piani di artavaggio

PIANI DI BOBBIO
PIANI DI ARTAVAGGIO
16 - Dai/From Piani di Bobbio (1640 m) ai/to Piani di Artavaggio (1650 m) per il/signs to Forcellino
(2055 m) - Facile/Easy - h 3
09 - Dai/From Piani di Artavaggio (1650 m) alla/to Baita Campofiorito al/to Rifugio Gherardi
(1647 m) - Elementare/Very easy - h 1 ½
18 - Da/From Barzio (769 m) alla/to Baita Corda (1326 m) ai/at Piani di Bobbio (1640 m) – Facile/
Easy - h 2 ½
16 - Dai/From Piani di Artavaggio (1650 m) ai/to Piani di Bobbio (1640 m) per il/signs to Forcellino
(2055 m) - Facile/Easy - h 3
19 - Da/From Barzio (769 m) alla/to Baita Nava (914 m) al/to Rifugio Buzzoni (1590 m) – Facile/
Easy - h 2 ½
21 - Da/From Culmine di San Pietro (1254 m) alla/to Baita Corna (1343 m) ai/at Piani di Artavaggio
(1650 m) - Facile/Easy - h 2 ¾
22 - Dai/From Barzio (769 m) alla/to Baita Masone (1127 m) ai/at Piani di Bobbio (1640 m) – Facile/
Easy- h 2 ½
23 - Da/From Moggio (890 m) alla/to Baita Faggio (1064 m) ai/at Piani di Artavaggio (1650 m) –
Facile/Easy - h 2 ¼
30 - Dai/From Piani di Bobbio (1640 m) ai/to Piani di Artavaggio (1650 m) per/signs to Bocc. di
Pesciola (1784 m) - Impegnativo/Challenging - h 2 ¼
30 - Dai/From Piani di Artavaggio (1650 m) ai/to Piani di Bobbio (1640 m) per la/signs to Bocc. di
Pesciola (1784 m) - Impegnativo/Challenging - h 2 ¼
101- Dai/From Piani di Bobbio (1640 m) al/to Rifugio Grassi (1987 m) per il /signs to P.so del
Gandazzo (1650 m) - Facile/Easy - h 2 ¾
SN - Dai/From Rifugi Nicola and Cazzaniga Merlini (1870 m) al/to Monte Sodadura (2009 m) –
Facile/Easy – 30 min
PIANI DI BOBBIO
PIANI DI ARTAVAGGIO
ORARI CABINOVIA - CABLE CAR TIMES
ORARI FUNIVIA - CABLE CAR TIMES
MAGGIO - GIUGNO 30/5-31/5-1/6-2/6 e poi tutti i sabati e le domeniche 8.30-17.30 (pausa 12.15-13.30)
MAY - JUNE
30/5-31/5-1/6-2/6 and then every Saturday and Sunday 8.30-17.30 (break 12.15-13.30)
GIUGNO-JUNE
LUGLIO-JULY
Funivia chiusa causa interventi di manutenzione straordinaria fino al 15 luglio compreso
Cable car closed due to unplanned maintenance works till 15 July
LUGLIO - JULY
Feriali: 3 corse al giorno alle 8.15-11.45-16.45-Tutti i sabati e le domeniche 8.30-17.30
(pausa 12.15-13.30) - Weekdays: 3 runs a day 8.15-11.45-16.45- Every Saturday and
Sunday 8.30-17.30 (break 12.15-13.30)
LUGLIO**/ AGOSTO JULY**/AUGUST
Dal 16 luglio tutti i giorni 8.30-17.30 (corse ogni mezz'ora-pausa 12.15-13.30)
From 16 July every day 8.30 - 17.30 (runs every 30 minutes-break 12.15-13.30)
AGOSTO AUGUST
Tutti i giorni dall’1 al 30 agosto 8.30-17.30 (pausa 12.15-13.30)
Every day form 1 to 30 August 8.30-17.30 (break 12.15-13.30)
SETTEMBRE
SEPTEMBER
Tutti i sabati e le domeniche 8.30-17.30 (corse ogni mezz'ora-pausa 12.15-13.30)
Every Saturday and Sunday 8.30 - 17.30 (runs every 30 minutes-break 12.15-13.30)
SETTEMBRE SEPTEMBER
5/9-6/9-12/9-13/9 8.30-17.30 (pausa 12.15-13.30) - 5/9-6/9-12/9-13/9 8.30-17.30 (break
12.15-13.30)
OTTOBRE
OCTOBER
3/10-4/10-10/10-11/10 8.30-17.30 (corse ogni mezz'ora-pausa 12.15-13.30) 3/10-4/10-10/10-11/10 8.30 - 17.30 (runs every 30 minutes-break 12.15-13.30)
PREZZI CABINOVIA
CABLE CAR PRICES
A/R feriale e festivo
Weekdays and holidays
return ticket
Solo andata o ritorno
Single run
ADULTO
ADULT
BIMBO (0-5 ANNI)
CHILD (0-5 YEARS OLD)
RAGAZZO (6-12 ANNI)
GUY (6-12 YEARS OLD)
€ 12,00
€ 3,00
€ 8,00
€ 7,00
€ 3,00
€ 7,00
TARIFFE BIKE - BIKE PRICES
GIORNALIERO ALL DAY
MEZZA GIORNATA HALF DAY
Biglietto Comprensorio Bike: biglietto unico valido per
il Bike Park Gravità0 Bobbio e per le funivie di Artavaggio,
Erna e la cabinovia di Bobbio
All Area Bike Ticket: one ricket valid for freeride Biake
Park Gravità0 Bobbio and for Artavaggio, Erna and Bobbio
cable cars
€ 24,00
€ 19,00
Biglietto Comprensorio Bike+Noleggio Kit
(Bike-Casco-Protezioni gambe, braccia e schiena)
All Area Bike Ticket+Rental Kit
(Bike-Helmet-legs, arms and back Protection)
€ 80,00
**Possibilità di variazione dei giorni di apertura in caso di un prolungamento dei lavori straordinari di manutenzione - Possibility of
change in days of opening in case of extension of the maintenance works
PREZZI FUNIVIA
CABLE CAR PRICES
A/R feriale e festivo
Weekdays and holidays
return ticket
Solo andata o ritorno
Single run
ADULTO
ADULT
BIMBO (0-5 ANNI)
RAGAZZO (6-12 ANNI)
CHILD (0-5 YEARS OLD) GUY (6-12 YEARS OLD)
€12,00
€ 3,00
€ 8,00
€ 7,00
€ 3,00
€ 7,00
TARIFFE E ORARI TUBING-TUBING PRICES AND OPENING
dalle ore 11.00 alle ore 16.00 (in caso di pioggia il tubing rimane chiuso) - From 11.00 to 16.00 (tubing remains
closed in event of rain)
1 corse - 1 runs
7 corse - 7 runs
15 corse - 15 runs
€ 1,00
€ 5,00
€ 10,00
Aperture Tubing: • Luglio tutti i week-end (in settimana solo su prenotazione) • Agosto tutti i giorni • Settembre tutti i week-end
(in settimana solo su prenotazione)
Tubing Opening: • July every weekend (during the week only on reservation) • August every day • September: every weekend
(during the week only on reservation)
€ 57,00
BUS NAVETTA: COLLEGAMENTO FUNIVIA MOGGIO-BARZIO-MOGGIO - SHUTTLE BUS: CONNECTION CABLE CAR MOGGIO-BARZIO-MOGGIO
Gli amanti del trekking possono effettuare la traversata Piani di Bobbio-Artavaggio con la comodità di una navetta gratuita che effettua il collegamento dal piazzale della funivia di Moggio a quello della cabinovia di Barzio. Lo stesso
Noleggio
Kit (Bike+casco
integrale+ protezione
gambe, di
braccia
e schiena)
(Bikead
+ helmet
servizio è garantito per chi effettua la traversata Artavaggio-Piani di Bobbio in senso
opposto.
Servizio disponibile
tutti i week-end
giugno
e luglio-eRental
tutti i Kit
giorni
agosto.+ legs, arms and back
protection)
Trekking enthusiasts will be able to cross from Piani di Bobbio to Piani di Artavaggio with the convenience of a free shuttle bus from the Moggio cable car car park to that of Barzio. The same service is guaranteed for those who
cross from Piani di Artavaggio to Piani di Bobbio in the opposite direction. This service is
available all the weekends of June and July and every day in August.
PIANI DI BOBBIO RIFUGI - REFUGES
Rifugio Lecco
Rifugio Stella
Rifugio Campelli
Bar panin. del Cacciatore
Rifugio Sora
Rifugio Ratti Cassin
Tel. 0341.910669
Tel. 344.1200811
Tel. 0341.910576
Mobile 347.7632393
Tel. 0341.910563 Tel. 0341.911103
Rifugio Gran Baita
Centro Fondo
Rifugio Buzzoni
Bar Martino Tavola Calda
Bar da Chicco
Risto Funivia
ARTAVAGGIO - RIFUGI - REFUGES
Tel. 0341.999262
Mobile 380.3799985
Tel. 0341.981175 Tel. 0341.910246
Tel. 0341.910242
Mobile 389.7826664
Rifugio Baita della Luna
Rifugio Casari
Rifugio Cazzaniga Merlini
Rifugio Nicola
Rifugio Sassi Castelli
Tel. 0341.997938
Tel 0341.996552
Tel. 0341.997839
Tel. 0341.997939
Tel. 0341.996084
NUMERI UTILI:
CABINOVIA DI BARZIO-PIANI DI BOBBIO
Tel. 0341 996101 [email protected]
FUNIVIA MOGGIO-ARTAVAGGIO Tel. 0341 918152
FUNIVIA PIANI D’ERNA Tel. 0341 497337
BIGLIETTERIA PIAZZATORRE Tel. 0345 311462