Quinta - Rexite

rexite depl quinta:REXITE DEPL QUINTA
3120114
17:38
Pagina 1
QUINTA
design Raul Barbieri
rexite depl quinta:REXITE DEPL QUINTA
3120114
17:38
Pagina 2
rexite depl quinta:REXITE DEPL QUINTA
3120114
17:38
Pagina 3
Quinta è un versatile ed elegante sistema
divisorio modulare, costituito da pannelli
in policarbonato sostenuti da montanti in
alluminio estruso mediante un sistema di
aggancio rapido brevettato.
Quinta is a versatile and stylish modular
partition system which consists of
polycarbonate panels supported by
extruded aluminium uprights by means
of a patented fast connection system.
Quinta est un système multifonctionnel et
élégant de partition modulaire. Il se
compose de panneaux en polycarbonate
avec système de fixation rapide breveté
et soutenus par des montants en
aluminium extrudé anodisé naturel.
Quinta ist ein vielseitig einsetzbares,
elegantes modulares Trennwandsystem
aus Polycarbonat-Paneelen und
Ständern aus extrudiertem, eloxiertem
Aluminium natur mit einem patentierten
Befestigungssystem.
Quinta es un versátil y elegante sistema
divisorio modular, constituido por
paneles de policarbonato con sistema de
enganche rápido patentado, sostenidos
por montantes de aluminio extrudido
anodizado natural.
rexite depl quinta:REXITE DEPL QUINTA
3120114
17:38
Pagina 4
rexite depl quinta:REXITE DEPL QUINTA
3120114
17:38
Pagina 5
Quinta è il sistema ideale per la
realizzazione di allestimenti per
qualunque evento, perché offre la
possibilità di ambientazioni e display
didascalici anche personalizzati,
interscambiabili con estrema facilità.
Quinta is the perfect choice for setting up
displays at all kinds of events because
you have the option of creating
personalised areas and informative
displays which can be mixed and
changed very easily.
Quinta est le système idéal pour réaliser
des aménagements, quel que soit
l'événement, tant il offre la possibilité de
réaliser des ambiances et des affichages
personnalisés interchangeables très
facilement.
Quinta ist das ideale System für die
Raumgestaltung bei unterschiedlichsten
Veranstaltungen und Anlässen, da auch
individuelle und sehr einfach untereinander
austauschbare Ausführungen und
Beschriftungen möglich sind.
Quinta es el sistema ideal para el montaje
de cualquier tipo de evento, porque
ofrece la posibilidad de crear
ambientaciones y expositores con
inscripciones tambien personalizados,
muy fácilmente intercambiables.
rexite depl quinta:REXITE DEPL QUINTA
3120114
17:38
Pagina 6
CUSTOM SERVICE
00.00 NO GRAPHIC
00.B2 BARRE
00.T2 TELA
I pannelli in policarbonato translucido
texturizzato sono disponibili senza
grafica o nelle grafiche “Tela” e “Barre”.
Su richiesta, i pannelli possono anche
essere personalizzati con la stampa di
qualunque soggetto, per ogni possibile
esigenza.
The translucent texturised polycarbonate
panels are available with no graphic or in
the graphic patterns “Tela” and “Barre”.
The panels can also be customised on
request using any kind of personal print
or image.
Les panneaux en polycarbonate
traslucides et texturés sont disponible
sans graphic ou avec les motifs “Tela”
et “Barre”.
Pour répondre aux exigences du client,
les panneaux peuvent aussi être
personnalisés sur demande avec tous
les le types de décor souhaités.
Die durchscheinenden, texturierten
Polycarbonat-Paneele sind ohne Graphik
oder mit Graphik “Tela” und ”Barre”
erhältlich.
Auf Anfrage können die Paneele auch
mit beliebigen Aufdrucken für jeden
denkbaren Anlass persönlich gestaltet
werden.
Los paneles en policarbonato traslúcido
texturizado están disponibles sin gráfica
o en los diseños gráficos “Tela” y “Barre”.
Bajo pedido, los paneles se pueden
personalizar con cualquier temas
impresos, de acuerdo con todas las
exigencias posibles.
rexite depl quinta:REXITE DEPL QUINTA
3120114
INSTRUCTIONS
I pannelli divisori flessibili sono in grado di
realizzare pareti continue sia curve che
rettilinee. I montanti in alluminio estruso
anodizzato naturale possono ospitare
fino a 4 pannelli disposti tra loro a 90°.
La base dei montanti è in acciaio
verniciato “Silver”.
Il sistema di aggancio rapido brevettato
di Quinta assicura operazioni di
assemblaggio estremamente semplici e
veloci.
The partition panels are flexible, meaning
both curved and linear continuous walls
can be built. The natural anodised
aluminium uprights can support up to 4
panels arranged at 90° angles. The
bases of the uprights are in “Silver”
painted steel.
The patented fast connection system
makes Quinta’s assembly extremely
quick and easy.
Les panneaux de séparation sont flexibles et permettent de réaliser des parois
continues courbes ou rectilignes. Les
montants en aluminium extrudé anodisé
naturel peuvent accueillir jusqu'à quatre
panneaux installés à 90°. La base des
montants est en acier peint “Silver”.
Le système de fixation rapide breveté de
Quinta permet un assemblage
extrêmement rapide et simple.
Mit den flexiblen Paneelen lassen sich
sowohl gekrümmte als auch gerade
Trennwände bilden. Die AluminiumStänder aus extrudiertem, eloxiertem
Aluminium nehmen bis zu vier im rechten
Winkel zueinander angeordnete
Elemente auf. Die Stahlfüße der Ständer
sind in der Farbe “Silver“ lackiert.
Das patentierte Befestigungssystem von
Quinta garantiert ein extrem einfaches
und schnelles Zusammenbauen.
Los paneles divisorios flexibles permiten
realizar paredes continuas curvas o
rectilíneas. Los montantes de aluminio
extrudido anodizado natural pueden
alojar hasta 4 paneles dispuestos a 90°
entre sí. La base de los montantes es
de acero pintado “Silver”.
El sistema de enganche patentado de
Quinta asegura operaciones de
ensamblaje muy rápidas y sencillas.
Dimensioni / Dimensions
Moduli / Modules
2600. 2601.
2604. 2605.
100 x h 180 cm
100 x h 140 cm
Pannelli / Panels
2600. 2601.
2604. 2605.
97 x h 165 cm
97 x h 125 cm
Basi / Bases
standard
parete / wall
30 x 30 cm
30 x 17 cm
17:38
Pagina 7
3120114
17:38
Pagina 8
REXITE srl
7, Via Edison I-20090 CUSAGO
(Milano) ITALY
telephone + 39 02 9039 0013
telefax
+ 39 02 9039 0018
www.rexite.it
[email protected]
RECLAME 03-14-5-Centrostampa Milano Ovest
rexite depl quinta:REXITE DEPL QUINTA