to charter of massages and treatments Court SPA

RAMICA
arium
Oasi therm
E
CON SAUNA
PORE
BAGNO DI VA
SS
WATER & WELLNE
lle Dolomiti
a nei boschi de
specchio d’acqu
Un incantevole
lomites
woods of the Do
of water in the
A lovely stretch
0435 486119
5 482527 - Fax +39
re - Tel. +39 043
Corte SPA
- Borca di Cado
ntro Benessere
Via E. Mattei, 60
a.it - facebook Ce
it - www.cortesp
info@cortespa.
O
Piscina PAN
coperta
A
RTO BELLI TADE
Designer ROBE
WATER & WELLNESS
Tel. +39 0435 482527 - [email protected] - www.cortespa.it
BORCA DI CADORE • DOLOMITI • ITALY
ssere
Centro bene
Palestra
SNACK BAR
PACCHETTO BENESSERE • Special Wellness
Acquista un trattamento viso, corpo o massaggio e avrai un
ingresso piscina omaggio
Buy a facial or body or a massage and get free entry pool
almeno 50’ min
NOVITsÀ
NOVITÀ
suite spa
2 ore00
€ 70,
o
tutto il centr
benessere
solo per te
New SPECIALI • Special
SHORT del giorno • Short day
20’ min | € 20,00
Offerte giornaliere su massaggi o trattamenti / Daily deals on massages
Body Tratments
Detox & energising
Aperto tutti i gi
75’ min| €105,00
Scrub e massaggio corpo / Body scrub and massage
SNELLENTE & RASSODANTE
Slimming & firming
Famiglia Sartori
ni dall
Open every daor
y from 03.00e pm15til.0l008allepm 20.00
.00
Denied
Vietato l'’ingress
o ai minori di 14 an
ni
o@hotelantel
ao.it
35 482563 - inf
access to person under
14 years
info tel. +39 04
DETOSSINANTE & ENERGIZZANTE 75’ min| €115,00
Scrub, massaggio corpo, impacco avvolgente coadiuvante nel trattamento
degli inestetismi del corpo.
Scrubs, body massage, body wrap adjuvant for the treatment of imperfections
of the body.
DOLOMITICO
NOVITsÀ BRONZO
Bronze Dolomitic
New
50’ min. | € 70,00
Maschera a calco rimodellante per scolpire l’addome o definire i glutei.
Mask to cast remodeling to sculpt the abdomen or define your buttocks.
BAGNO DI FIENO • Hay bath 50’ min.| € 60,00
GAMBE LEGGERE • Light legs
50’ min.| € 60,00
Distende la muscolatura, lenisce dolori articolari rilassando tutto il corpo
Relaxes the muscles, relieves joint pain by relaxing the whole body
SCRUB PELLE VELLUTATA DOLCE
SNACK BAR
orario: 10.00 / 20.00 - Borca di Cadore
PATTINAGGIO COPERTO
orario: 14.00/19.00
Domenica e festivi: 10.30/12.30 - 14.00/19.00
Drenante e rivitalizzante, dona sollievo in caso di tensione.
Draining and revitalizing, gives relief from tension.
Sweet smooth skin for him & her
50’ min.| € 50,00
Scrub al miele e zucchero di canna / Scrub with honey and brown sugar
SCRUB PELLE VELLUTATA SALATA
Salt skin smooth
50’ min.| € 50,00
Scrub al sale marino e oli specifici / Sea salt scrub, oils specific
MANI NELLE NUVOLE
Hands in the clouds
20’ min| € 30,00
Scrub e impacco avvolgente / Scrub and wrap wrapping
PIEDI NELL’OVATTA • Feet in cotton
20’ min| € 30,00
Scrub e impacco avvolgente / Scrub and wrap wrapping
MASSAGGI • Massage
RELAX TOTALE • Total relax massage
50’ min | € 55,00
RELAX PARZIALE • Partial relax
20’ min | € 35,00
SCACCIA PENSIERI
20’ min | € 35,00
Neck massage head
COCCOLA PER I PIEDI
20’ min | € 35,00
DRENANTE GAMBE • Drainage legs
20’ min | € 35,00
HOT STONE • Hot stone
50’ min | € 65,00
Cuddle for feet
Massaggio straordinariamente distensivo, con pietre calde di origine vulcanica,
per immergersi in un profondo benessere.
Extraordinarily relaxing massage with hot stones of volcanic origin, to plunge
into a deep well
DECONTRATTURANTE
Decontracting
50’ min | € 60,00
Questa tecnica è utile in presenza di spasmi muscolari e indurimenti, agisce
sullo stato connettivale in tensione.
This technique is useful in the presence of muscle spasms and hardening,
acting on the state of tension in the connective tissue.
SPORTIVO • Sports
20’ min | € 35,00
50’ min | € 60,00
LINFODRENAGGIO • Linfodrenaggio
50’ min | € 60,00
SVEDESE CLASSICO
50’ min | € 60,00
RIFLESSOLOGIA PLANTARE
20’ min | € 35,00
50’ min | € 60,00
DIGITOPRESSIONE A BASE
DI MICRO MASSAGGI CINESI
50’ min | € 60,00
Swedish Classic
Reflexology
Acupressure based micro chinese massage
MASSAGGI ORIENTALI • Oriental Massage
SHIATSU • Shiatsu 60’ min | € 65,00
Riequilibrio fisico ed energetico / Rebalancing the physical and energetic
TAOISTA • Taoist
60’ min | € 65,00
Rivitalizzante per la schiena / Revitalizing the back
ON ZON SU massaggio taoista del piede
On Zon Su (Taoist massage of the foot)
60’ min | € 60,00
Rilassamento, armonia e vitalità / Relaxation, harmony and vitality
TUI NA per le gambe • Tui Na leg
60’ min | € 65,00
Massaggio cinese dona slancio e vigore alle gambe
Chinese massage gives momentum and force the legs
VITÀ
NO ews
N
RE ANTELAO TRA LE NUVOLE
Re Antelao in the clouds
75’ min | €145,00
Due estetiste solo per te, ti rilasserai con: coccole al viso, mani nelle nuvole,
piedi nell'ovatta, massaggio alle erbe dolomitiche
Two beauticians only for yourself you can relax with a: snuggle up to your
face, hands in the clouds, feet in cotton, relax massage with herbs dolomite
TRATTAMENTI VISO • Facial treatments
• Anti-age Miracle 75’ min | € 80,00
ITÀ
MIRACOLO
V
O
N ews Maschera termoattiva a base di minerali anti-età
N
Warming mask mineral-based anti-aging
ITÀ CAREZZA IDRATANTE
N OVews Caress Moisturizing
75’ min | € 80,00
COCCOLE • Cuddle
50’ min | € 70,00
N
Maschera termoattiva a base di minerali idratanti
Warming mask mineral-based moisturizers
Benefica maschera schiumosa che avvolge il viso come un bozzolo. Ideale
per ogni tipo di pelle che ha nostalgia di coccole.
Beneficial frothy mask that wraps around your face like a cocoon. Ideal for
all skin types who longs to cuddle.
INFINITY WHITE
50’ min | € 70,00
Ideale per le piccole pigmentazioni anomale della pelle, dona luminosità e
vitalità a tutto il contorno del viso.
Ideal for small abnormal pigmentation of the skin, giving radiance and vitality
to the whole contour of the face.
NEW LIFTING • New lifting
50’ min | € 70,00
Trattamento intensamente rassodante dall’effetto sbalorditivo, le rughette
appaiono attenuate ed i contorni sembrano come liftati.
Treating skin tightening effect stunning, fine lines appear smoothed and the
edges look like after a face lift.
THALASSO VISO • Thalasso Face
50’ min | € 70,00
Una vera “cura” idratante e refrigerante ideale dopo un bagno di sole
A real “cure” ideal moisturizing and cooling after a sun bath
TRATTAMENTO VISO PERSONALIZZATO
Personalized face treatment 50’ min | € 60,00
MODELLANTE OCCHI
20’ min | € 30,00
Modelling the eyes
Modellage alle alghe ad effetto tensore per la delicata zona degli occhi.
Modellage algae tensor effect for the delicate eye area.
MASSAGGIO VISO • Facial massage 20’ min | € 30,00
MASCHERA PERSONALIZZATA
20’ min | € 30,00
Mask personalized
PULIZIA VISO • Facial cleansing
50’ min | € 50,00
ESTETICA • Beauty
BELLEZZA PIEDI • Beauty feet 30’ min | € 25,00
PEDICURE COMPLETO • Complete pedic.
50’ min | € 38,00
BELLEZZA MANI • Beauty hands 30’ min | € 25,00
APPLICAZIONE SMALTO SEMIPERMANENTE Application semi-permanent polish
20’ min | € 20,00
MANICURE PICCOLE DONNE (per bambine)
Manicure little women (for girls)
15’ min | € 15,00
EPILAZIONI • Wax
75’ min € 50,00 | 50’ min € 40,00 | 25’ min € 25,00
15’ min € 15,00 | 10’ min € 10,00