Fresh Sensation - Hot Comfort - Cool Breeze

Codice articolo Box: 16197 Fresh Sensation 50 gr. • 16210 Hot Comfort 50 gr. • 16234 Cool Breeze 16234 50 gr.
Fresh Sensation - Hot Comfort - Cool Breeze
FRESH SENSATION: SYNTHETIC BEESWAX, COCOS NUCIFERA OIL, CLINACANTHUS NUTANS LEAF EXTRACT, MENTHOL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL,
SESAMUM INDICUM SEED OIL, MENTHA ARVENSIS LEAF OIL, PINUS PALUSTRIS LEAF OIL, MELALEUCA LEUCADENDRON OIL.
HOT COMFORT: SYNTHETIC BEESWAX, COCOS NUCIFERA FRUIT OIL, MENTHOL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, PINUS PALUSTRIS LEAF OIL, MENTHA
ARVENSIS LEAF OIL, SESAMUM INDICUM SEED OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME OIL, MELALEUCA LEUCADENDRON OIL.
COOL BREEZE: SYNTHETIC BEESWAX, COCOS NUCIFERA FRUIT OIL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, MENTHOL, PINUS PALUSTRIS LEAF OIL, MENTHA
ARVENSIS LEAF OIL, MELALEUCA LEUCADENDRON OIL, SESAMUM INDICUM SEED OIL.
Fresca Sensazione
balsamo clinacanthus
Fresh Sensation
clinacanthus balm
Свежее ощущение
Бальзам из клинакантуса
L’energia balsamica e riattivante di un bagno in
un ruscello di montagna dopo una giornata di
sole estivo. Ha molteplici proprietà di impiego:
aiuta a defaticare la muscolatura dopo l’attività
fisica, da sollievo a contratture, infiammazioni
muscolari ed a contusioni in genere. Attenua il
prurito delle punture di zanzara.
The balsamic and reactivating energy of a bath in
a mountain river after a warm summer day. It has
many properties: it helps to relax muscles after
sports as well as gives relief to aches, muscular
inflammations and contusions. It helps to relieve
mosquito itching.
Целебная восстанавливающая энергия
горной реки жарким летним днем.
Полезные свойства: способствует
расслаблению мышц после физической
нагрузки, а также приносит облегчение при
болях, воспалениях в мышцах и ушибах.
Уменьшает зуд и неприятные ощущения от
укусов комаров.
Caldo Conforto
balsamo zenzero
L’energia riscaldante e rilassante dell’abbraccio
del sole su una incantevole spiaggia tropicale.
Ha molteplici proprietà di impiego: aiuta a
preparare la muscolatura prima dell’attività
fisica, indicato per trattare le articolazioni e
legamenti affaticati. È antibatterico ed efficace
contro il senso di nausea.
Brezza Fredda
balsamo eucalyptus
La balsamica ed energizzante brezza di un
bosco di eucalipti durante un tramonto in riva
al mare. Ha molteplici proprietà: riattiva la
circolazione sanguigna, defatica e contribuisce
a drenare i liquidi in eccesso di piedi e
gambe. Aiuta inoltre a mantenere libere le vie
respiratorie, massaggiato sulle tempie allevia il
mal di testa.
Modo d’uso: applicare il prodotto sulla
superficie da trattare e massaggiare per alcuni
minuti. Lasciare agire senza risciacquare. I
Balsami Bio Thai possono essere utilizzati
anche più volte al giorno.
Avvertenze: Non applicare il prodotto su
mucose, ferite e zone sensibili del corpo. In
caso di contatto sciacquare abbondantemente
con acqua.
Hot Comfort
ginger balm
The warming and relaxing energy of the sun on a
wonderful tropical beach.
It has many properties: it helps to prepare
the muscles before physical activity, and is
recommended for painful and tired joints. It is
antibacterial and very effective against nausea.
Cool Breeze
eucalyptus balm
The balsamic and energising breeze of an
eucalyptus forest during a sunset on the seaside.
It has many properties: it reactivates blood
circulation as well as relaxes and drains excess
fluid from the feet and legs. It is useful to keep
the airways clear and when massaged on the
temples it helps to alleviate a headache.
How to use: apply the product to the area and
massage for a few minutes. Do not rinse. Bio Thai
balms can be used several times per day.
Warning: do not apply the product to cuts or
sensitive areas of the body. In case of contact,
rinse well with water.
Горячий комфорт
Имбирный бальзам
Согревающая и расслабляющая энергия
солнца на чудесном тропическом пляже.
Полезные свойства: помогает подготовить
мышцы к физическим нагрузкам,
рекомендуется при болях в суставах и
растяжении связок; эффективен при
укачивании; является антибактериальным
средством.
Прохладный бриз
Эвкалиптовый бальзам
Целебный бодрящий бриз в прибрежной
эвкалиптовой роще на закате. Полезные
свойства: активизирует кровообращение,
снимает утомление, помогает устранить
отечность в ногах; помогает при
заложенности дыхательных путей, а также
при головной боли (наносить массирующими
движениями на виски).
Способ применения: нанести бальзам
на беспокоящую область и массировать
в течение нескольких минут. Не смывать.
Бальзамы Bio Thai можно применять
несколько раз в день.
Меры предосторожности: не наносить на
порезы или чувствительные участки тела;
при случайном попадании обильно промыть
водой.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it