Trattamento - Best Western Plus Hotel Genova

CRISTALLI
VAPORI
ACQUA
un luogo dove fermare il tempo
PERCORSI SPA
3
MASSAGGI
7
TRATTAMENTI ESTETICI
13
FITNESS
19
CARD
21
Percorso Hammam
Hammam Path
Hammam, rituale che mescola bellezza e benessere attraverso pulizia,
esfoliazione, nutrimento e profumazione, fasi che coincidono con un
passaggio graduale a diverse concentrazioni di vapore e temperatura.
Hammam, a ritual that mixes together beauty and wellness in a path
through cleanliness, exfoliation, nourishment, and fragrance, where
each phase is characterized by different levels of steam and temperature.
Ambienti SPA
e percorso suggerito:
Idromassaggio
Bagno Turco
Doccia Emozionale
Sauna
Grotta di Sale
Zona Relax
Angolo del tè
Tisane
Prelibatezze fruttate
SPA areas and
suggested path:
Massage Pool
Turkish Bath
Emotional Shower
Sauna Water
Salt Cave
Relax Area
Tea corner
Infusions
Fruit delicacies
Kit in dotazione:
Free kit:
accappatoio, ciabattine,
bathrobe, slippers,
guanto kessa, sapone nero
kessa glove, black soap
Dotarsi di costume da bagno,
Please come with a swimsuit,
eventualmente acquistabile presso la SPA
if necessary you can purchase it at the SPA
3
Aquaritual
Percorso Hammam individuale
Aquaritual
Hammam individual path
a persona - per person
€ 18
Gemini
Percorso Hammam di coppia
Gemini
Hammam path for couple
a coppia - each couple
Salonicco
Percorso Hammam individuale
+ Massaggio Parziale (30 minuti)
su prenotazione - reservation needed
Meknes essence
Percorso Hammam individuale
+ Massaggio da 45 minuti
a scelta tra:
Antistress, Aromatico, Decontratturante,
Rilassante, Sportivo
su prenotazione - reservation needed
5
€ 36
Thessaloniki
Hammam individual path
+ Partial Massage (30 minutes)
a persona - per person
€ 53
Meknes essence
Hammam individual path
+ 45 minutes Massage
to be chosen among:
Antistress, Aromatic, Decontractive,
Relaxing, Sports massage
a persona - per person
Per percorsi di gruppo e convenzioni aziendali contattare il Personale della SPA.
Please contact the SPA Staff for group paths and business conventions.
€ 68
Massaggio Parziale Partial Massage
MASSAGGI
30’ € 35
Tecnica per riattivare la circolazione sanguigna ed eliminare il senso di
pesantezza, per ritrovare rilassamento e benessere concentrandosi su
una parte specifica del corpo (viso, schiena, gambe, piedi).
Enhance blood circulation and relief heaviness. It will give you a sense
of wellness and relaxation, focusing on a specific part of the body (face,
back, legs, feet).
Massaggio Sportivo
Sports Massage
30’ € 35
45’ € 50
Adatto all’atleta che vuole attivare la muscolatura prima della gara o
dell’allenamento oppure come massaggio defaticante dopo l’attività, aiutando ad
eliminare le tossine e favorendo il ripristino di scioltezza e mobilità.
Fit for athletes either in the pregame-time to tone up, or after sport to wind down and detoxify.
Trattamento Cervicale
Cervical Treatment
40’ € 45
Adatto per lenire i dolori cervicali delle spalle e delle scapole, dovuti a posture scorrette (nel sonno, sul
lavoro, ecc.).
Suitable to soothe neck and shoulder pain caused by bad posture.
Massaggio Antistress
Antistress Massage
45’ € 50
Trattamento adatto per liberare lo stress accumulato e per scaricare la tensione. Massaggio
molto leggero e fluido, effettuato con movimenti armonici e lenti.
Unwinding and alleviating-stress light massage, given with gentle and harmonic movements.
Massaggio Decontratturante Decontractive Massage
7
45’ € 50
Utile in caso di dolore causato da contratture e tensione muscolare. Si concentra su tutta la
schiena, cervicale, dorsale e lombare. Esercita un’azione analgesica e favorisce una
distensione generale.
Very useful in case of contracted muscles, it involves the whole back, cervical, dorsal, lumbar
regions. It has an analgesic effect and give a full sense of relaxation.
Massaggio Rilassante Relaxing Massage
45’ € 50
Tecnica di tipo occidentale che aiuta ad eliminare le tensioni ed ha lo
scopo di riattivare la circolazione sanguigna eliminando le tossine e
migliorando l’ossigenazione dei tessuti.
Occidental-technique-massage that helps in tension relieving and has
the goal of improving blood circulation, detoxifying and oxygenizing the
body.
Massaggio Aromatico Aromatic Massage
45’ € 70
Si esegue con movimenti lenti e frizioni profonde che garantiscono l’assorbimento
delle essenze. Dona all’organismo una piacevole sensazione di benessere.
Essential oil absorption reached through a slow and firm massage that will give a pleasant
sense of well-being.
Riflessologia Plantare Reflexology
MASSAGGI
9
50’ € 50
Trattamento olistico che ristabilisce l’equilibrio energetico del corpo. Mediante la stimolazione di
precisi punti riflessi nei piedi ed in relazione con i diversi organi ed apparati, è possibile esercitare
un’azione preventiva e di intervento su eventuali squilibri dell’organismo.
Holistic treatment that restore the balance of the body, applying pressure to some “reflex
points” on the feet that correspond to the structure and function of each part of the body.
Linfodrenaggio Manuale
Manual Lynph Drainage
50’ € 55
75’ € 80
La tecnica del linfodrenaggio effettua manovre che, senza danneggiare le strutture dei
capillari sanguigni e linfatici, smuovono e spingono la linfa dolcemente verso gli sblocchi
naturali.
Manual lymphatic drainage is a massage technique that, without damaging the capillaries,
moves and addresses the lymph towards its natural outlets.
Bambù Massage Bamboo Massage
MASSAGGI
60’ € 70
Tecnica esclusiva decontratturante, defaticante e drenante. Massaggio
vigoroso biostimolante. Viene eseguito utilizzando speciali canne di
bambù. L’effetto linfodrenante si abbina ai benefici della riflessologia
generando ondate di benessere che, propagandosi in tutto il corpo,
raggiungono lo spirito.
Decontracting, anti-fatigue and draining technique. Vigorous and
biostimulating massage performed by using special bamboo. The effects of
lymphatic drainage combines the benefits of reflexology, generating waves of
wellness that spread throughout the whole body.
Hot Stone Massage Hot Stone Massage
90’ € 90
Antichissima tecnica utilizzata dalle tribù degli indiani nativi d’America. La tecnica utilizza
pietre calde, nere, di origine vulcanica. Le pietre vengono fatte scivolare sul corpo con olio caldo ed
il calore sprigiona energia. Garantisce il rilassamento della muscolatura, diminuisce la tensione, ha un
effetto sedativo sul sistema nervoso e migliora la circolazione periferica, riattivando le percezioni
sensoriali. Scenografico, spettacolare, indimenticabile.
The use of hot stones for healing dates back to the native American tribes. The technique uses hot
stones, together with hot oil, placed and rubbed on the body. Stones are polished basalt (lava)
rock. Energy points along the spine, along the front of the body, in the hands and feet and at
various locations on the body are energized with static placement, while larger stones apply
increased heat while rubbing, softening tense muscle and relaxing the nervous system.
Massaggio di coppia Couples Massage
11
45’ € 120
L’esperienza del massaggio è di per sé appagante. Condividerla con il proprio partner o con
una persona amica la rende indimenticabile ed utile a rinforzare l’armonia e la complicità tra
i partecipanti.
The experience of the massage is rewarding in itself, but it doubles up when you can share that
with a partner or a friend, living you an unforgettable sense of complicity and harmony.
Trattamenti viso
Face treatments
Facial Cleansing
€ 40
Sebo regulation
€ 50
Hydro nourishing
€ 50
Antiblemish
€ 60
Anti-age
€ 70
Pulizia viso
Seboregolazione
Idronutrizione
Antiblemish
Anti-age
Manualità specifiche viso Specific facials
Connettivale
Linfodrenante
Tecnologic System Face
Deep tech infusion
Ossigeno iperbarico
Trattamenti corpo
13
Esfoliazione e purificazione
dalla terra al mare
Idratante nutriente
Lipolitico
Drenante
Tonificante
Deep-tissue massage
Lymphatic drainage Massage
€ 30
€ 30
Technology driven facials
Deep tech infusion
Hyperbaric oxygen
€ 70
€ 80
Body treatments
Exfoliation and purification
from earth to sea
Moisturizing nourishing
Lipolysing
Draining treatment
Tone up treatment
€ 45
€ 50
€ 50
€ 50
€ 50
Tecnologic
System Body
Pressomassaggio
Pressomassaggio+Bende
Deep tech
Tecnology driven
body treatment
Pressomassage
€ 30
Pressomassage+Bands € 60
Deep tech
€ 80
Manicure & Pedicure
Manicure
Pedicure
Smalto semipermanente
Manicure
Pedicure
Semi permanent nail polish
€ 15
€ 40
€ +18
Epilazione Donna Women epilation
15
Gamba intera
Mezza gamba
Inguine
Glutei
Braccia
Baffetti / Sopracciglia
Mento
Ascelle
Full leg
Half leg
Groin
Gluteal region
Arms
Upper lip/eyebrow
Chin
Underarm
€ 25
€ 15
€ 10/20
€ 10
€ 15
€7
€ 5/10
€ 10
Epilazione Uomo
Petto
Addome
Spalle
Zona lombare
Schiena totale
Men epilation
Chest
Abdomen
Shoulders
Lumbar region
Full back
€ 20/30
€ 20/30
€ 15
€ 15
€ 40
Contatto luminoso Intense pulsed light
luce pulsata a seduta per session
17
Baffetti
Mento
Basette
Inguine
Ascelle
Glutei completo
Addome completo
Linea alba
Torace
Gamba intera
Mezza gamba
Braccia
Spalle
Schiena
Upper lip
Chin
Sideburns
Groin
Underarm
Full gluteal region
Full abdomen
Linea alba
Chest
Full leg
Half leg
Arms
Shoulders
Back
€ 35
€ 50
€ 60
€ 50/100
€ 70
€ 120
€ 130
€ 120
€ 250
€ 450
€ 250
€ 180
€ 140
€ 350
HQUATTORDICI
Via Sacchi 14/H - 10128 Torino (Italy)
Tel +39 011 56 29 548
spah14.it
[email protected]
BEST WESTERN PLUS Hotel Genova
Via Sacchi 14/B - 10128 Torino (Italy)
Tel +39 011 56 29 400 - Fax +39 011 56 29 896
albergogenova.it
[email protected]