Assistente fotografo Istruzioni per l`uso

Assistente fotografo
Istruzioni per l’uso
Versione: 1.2.1
Data: 05.12.2011
CD LAB AG, Irisweg 12, CH-3280 Murten, Tel. +41 (0)26 672 37 37, Fax +41 (0)26 672 37 38
www.wincan.com
Indice
1 Introduzione.................................................................... 3
2 Requisiti ......................................................................... 4
2.1 Hardware ....................................................................................................... 4
2.2 Software ........................................................................................................ 4
3 Installazione.................................................................... 4
3.1 Licenza del modulo.......................................................................................... 4
4 Funzionamento dell'Assistente fotografo .............................. 5
5 Misurazioni dal catalogo .................................................... 6
5.1 Rilevamento del diametro degli allacciamenti ...................................................... 7
5.2 Rilevamento dell'angolo di diramazione.............................................................. 8
5.3 Rilevamento della curvatura del tubo ................................................................. 9
5.4 Rilevamento del livello dell'acqua: ....................................................................11
5.5 Rilevamento della diminuzione di diametro:.......................................................12
6 Misurazione dalla finestra di dialogo foto ............................ 13
7 Salvataggio dei calcoli..................................................... 14
7.1 Salvataggio dell'immagine con dissolvenza in 3D................................................14
8 Appendice ..................................................................... 15
8.1 Impostazione dell'angolatura ...........................................................................15
Introduzione
1 Introduzione
Benvenuto al Assistente fotografo WinCan. Questo modulo software addizionale permette la misurazione di parametri importanti della tubazione direttamente da un segnale
video oppure una fotografia presa in WinCan8.
Se il catalogo EN-13508 è utilizzato per il progetto WinCan attuale i valori dei parametri
sottostanti sono automaticamente trasferiti ai campi corrispondenti:
•
•
•
•
•
•
•
•
Diametro degli allacciamenti
Parametro nel catalogo
Lunghezza di oggetti sporgenti
Parametro nel catalogo
Riduzioni della sezione trasversale
Parametro nel catalogo
Livello dell'acqua
Parametro nel catalogo
Angolo di diramazione di un allacciamento: SO_BendAngleDeg
Posizione oraria di un allacciamento:
SO_BendClockH
Angolo della curvatura di tubo:
SO_BendAngleDeg
Posizione oraria della curvatura di tubo
SO_BendClockH
Importante:
Secondo il catalogo impiegato (Swiss_IT) l'Assistente fotografo può essere avviato solo
dalla finestra di dialogo foto (p.13). Ora i valori misurati sono da trasmettere manualmente nei campi di parametri del catalogo!
I cataloghi seguenti contengono già i pulsanti per l'avvio diretto dell'Assistente fotografo WinCan. Si trovano sempre alla sinistra dei parametri da misurare:
• DWA (Germania)
• VSA (Svizzera Tedesca e Svizzera Francese)
• EN-13508 (Italia, Svizzera Italiana)
Pagina 3/15
Requisiti
2 Requisiti
Per assicurare un funzionamento perfetto di WinCan8 e dell'Assistente fotografo, occorre
rispettare i seguenti requisiti di sistema riguardanti hardware e software:
2.1 Hardware
•
•
•
•
•
•
Memoria principale (RAM): 1 GByte o superiore
Scheda grafica, DirectX (DirectX 9C)
VideoRAM: 256 MByte o superiore
Disco rigido: 100 GByte di spazio libero
Schermo con un intensità del colore di 24 Bit o superiore
Mouse a 3 tasti con rotella di scorrimento al centro
2.2 Software
• Microsoft Windows XP, SP3; Windows 7/VISTA (con tutti i aggiornamenti scaricati e
installati
• .DotNET 2.0, SP2
• DirectX redistributable package dal marzo 2009 (directX_mar2009_redist.exe)
3 Installazione
Per i dettagli relativi all'installazione di WinCan8 consultare la documentazione WinCan8_SystemAdministration_IT) disponibile nel riquadro di download del sito
www.wincan.com/support (collegamento Documentation).
Scaricare i file d'installazione dallo stesso sito (collegamento Updates). Prima di tutto è
necessario registrarsi come utente. Per ricevere rapidamente un account utente richiederlo per e-mail a [email protected].
3.1 Licenza del modulo
Per poter richiamare l'Assistente fotografo, è necessario attivare le licenze seguenti sul
dongle:
Pagina 4/15
Funzionamento dell'Assistente fotografo
4 Funzionamento dell'Assistente fotografo
L'Assistente fotografo viene richiamato in caso di determinate osservazioni allo scopo di
rilevare una misura particolare direttamente dal catalogo. In tal modo, WinCan8 trasmette informazioni importanti all'Assistente fotografo:
• Diametro del tubo: Inserito e trasmesso in WinCan8.
• Direzione dell'ispezione
• Angolatura standard: è l'angolatura verticale della fotocamera nell'impostazione standard dello zoom (p.15).
• La direzione dell'occhio della fotocamera è parallela rispetto all'asse del tubo.
• Foto del campo foto 1. Nell'osservazione non è ancora presente nessuna foto, quindi
ne viene scattata e salvata una automaticamente dal Live-Video.
A seconda della misura richiesta, l'Assistente fotografo viene aperto con una delle seguenti dissolvenze in 3D:
pipe
TuboMain
semplice
Tubo con diramazione
Gomito
La foto trasmessa può essere ora spostata dietro la dissolvenza in 3D, ridimensionata e
ruotata in modo che corrisponda alla dissolvenza in 3D. L'altezza della fotocamera può
essere regolata con tutte le dissolvenze.
Pagina 5/15
Misurazioni dal catalogo
5 Misurazioni dal catalogo
Certi parametri di catalogo dispongono automaticamente del pulsante
per avviare direttamente l'Assistente fotografo. Tenere conto particolarmente dei due punti descritti in
giù:
• Il rispettivo catalogo determina di quali parametri del tubo si tratta. Il catalogo standard Suisse_IT per la Svizzera Italiana NON contiene questi pulsanti.
• Solo i parametri del tubo, aventi valori metrologicamente rilevabili mediante un'immagine, presentano questo pulsante.
Facendo clic sul pulsante
nel campo foto 1.
l'Assistente fotografo apre direttamente la fotografia salvata
Tenendo premuto contemporaneamente il tasto CONTROL (CTRL) l'Assistente fotografo
apre l'immagine salvata nel campo foto 2:
Se i campi foto 1 e 2 sono ancora vuoti…
• …viene registrata una foto dal segnale Live Video (se attivato) OPPURE
• …viene creata una foto da un Video Clip in esecuzione OPPURE
• …viene visualizzata la finestra di dialogo Apri file per importare un'immagine.
Pagina 6/15
Misurazioni dal catalogo
5.1 Rilevamento del diametro degli allacciamenti
Arrestare la fotocamera o scattare una foto dell'immagine del tubo attuale. Richiamare
quindi nel catalogo la categori Allacciamento e poi nuovamente la sottocategoria Allacciamento:
• Determinare il tipo di allacciamento
• Fare clic sul pulsante
per i parametri Altezza e Larghezza per avviare l'Assistente
fotografo.
• Controllare il diametro del tubo, disponendo la linea verde circolare precisamente sull'area di un manicotto nell'immagine del tubo (immagine LiveVideo-o fotografia): Utilizzare la rotella del mouse per zoomare l'immagine del tubo e il cursore sulla destra
della finestra (1) per adattare l'altezza della fotocamera:
1
• Eliminare eventuali distorsioni dell'immagine con la rotella del mouse e tenendo premuto il tasto CRTL.
• Fare clic sul simbolo della scala e determinare il punto iniziale e finale della distanza
da misurare sulla superficie del tubo: Il valore del diametro calcolato appare nella
finestra dell'Assistente fotografo e viene trasmesso automaticamente nel campo del
:
catalogo corrispondente mediante il pulsante
Pagina 7/15
Misurazioni dal catalogo
5.2 Rilevamento dell'angolo di diramazione
Arrestare la fotocamera o scattare una foto dell'immagine del tubo attuale. Richiamare
quindi nel catalogo la categoria Allacciamento e poi nuovamente la sottocategoria Allacciamento:
• Determinare il tipo di allacciamento
• Fare clic sul pulsante
per il parametro Angolo di diramazione per avviare l'Assisten-
te fotografo:
• Controllare il diametro del tubo, disponendo la linea verde circolare precisamente sull'area di un manicotto nell'immagine del tubo (immagine LiveVideo o fotografia): Utilizzare la rotella del mouse per zoomare l'immagine del tubo e il cursore sulla destra
della finestra (1) per adattare l'altezza della fotocamera:
1
• Eliminare eventuali distorsioni dell'immagine con la rotella del mouse e tenendo premuto il tasto CRTL.
• Mediante i tre cursori sul lato superiore, inferiore e sinistro della finestra è possibile disporre la linea gialla precisamente sui contorni della derivazione: L'angolo di diramazione calcolato appare nella finestra dell'Assistente fotografo e viene trasmesso
:
automaticamente nel campo del catalogo corrispondente mediante il pulsante
Pagina 8/15
Misurazioni dal catalogo
Nel caso di parti di tubo standard prefabbricate, è possibile impostare una rappresentazione semplificata con tasti per angoli standard:
5.3 Rilevamento della curvatura del tubo
Arrestare la telecamera o scattare una foto dell'immagine del tubo attuale. Richiamare
quindi nel catalogo la categoria Struttura del tubo e poi la sottocategoria Curvatura della
conduttura:
• Determinare il cambio di direzione orizzontale e verticale del tubo
• Facendo clic sul pulsante
accanto al parametro Cambio di direzione si avvia l'Assistente fotografo per il calcolo dell'angolo di curvatura del tubo.
• Controllare il diametro del tubo, disponendo la linea verde circolare precisamente sull'area di un manicotto nell'immagine del tubo (immagine LiveVideo o fotografia):
Pagina 9/15
Misurazioni dal catalogo
• Utilizzare la rotella del mouse per zoomare l'immagine del tubo e il cursore sulla destra della finestra (1) per adattare l'altezza della fotocamera:
1
• Eliminare eventuali distorsioni dell'immagine con la rotella del mouse e tenendo premuto il tasto CRTL. Mediante il simbolo
determinare la direzione dell'occhio della
fotocamera e quindi la posizione della linea circolare verde. Il pulsante
consente
una rotazione dell'immagine.
• Mediante i tre cursori sul lato superiore, inferiore e sinistro della finestra è possibile disporre la linea gialla precisamente sull'ultimo manicotto dell'elemento di tubo curvo:
L'angolo del gomito così calcolato appare nella finestra dell'Assistente fotografo e
viene trasmesso automaticamente nel campo del catalogo corrispondente mediante il
pulsante
.
Pagina 10/15
Misurazioni dal catalogo
5.4 Rilevamento del livello dell'acqua:
Arrestare la fotocamera o scattare una foto dell'immagine del tubo attuale. Richiamare
nel catalogo la categoria Testi generali e poi la sottocategoria Livello dell'acqua:
• Determinare prima di tutto la torbidità dell'acqua di scarico nella conduttura:
• Facendo clic sul pulsante
accanto al parametro Livello dell'acqua si avvia l'Assistente fotografo per il calcolo dell'altezza del livello dell'acqua in % della superficie della
sezione trasversale del tubo.
• Controllare il diametro del tubo, disponendo la linea verde circolare precisamente sull'area di un manicotto nell'immagine del tubo (immagine LiveVideo-o fotografia): Utilizzare la rotella del mouse per zoomare l'immagine del tubo e il cursore sulla destra
della finestra (1) per adattare l'altezza della fotocamera:
1
• Eliminare eventuali distorsioni dell'immagine con la rotella del mouse e tenendo premuto il tasto CRTL.
• Attivare la misurazione del livello dell'acqua mediante il simbolo
e con il cursore a
sinistra della finestra disporre una superficie del livello dell'acqua precisamente sull'immagine del tubo: Il livello dell'acqua così calcolato appare nella finestra dell'Assistente fotografo e viene trasmesso automaticamente nel campo del catalogo corri.
spondente mediante il pulsante
Pagina 11/15
Misurazioni dal catalogo
5.5 Rilevamento della diminuzione di diametro:
Arrestare la fotocamera o scattare una foto dell'immagine del tubo attuale. Richiamare
nel catalogo la categoria Ostacolo al deflusso e poi la sottocategoria Radici:
• Determinare il tipo di radice:
• Facendo clic sul pulsante
accanto al parametro Diminuzione di diametro si avvia
l'Assistente fotografo per il calcolo della grandezza della radice rispetto alla superficie
della sezione trasversale del tubo.
• Controllare il diametro del tubo, disponendo la linea verde circolare precisamente sull'area di un manicotto nell'immagine del tubo (immagine LiveVideo-o fotografia): Utilizzare la rotella del mouse per zoomare l'immagine del tubo e il cursore sulla destra
della finestra (1) per adattare l'altezza della fotocamera:
1
Eliminare eventuali distorsioni dell'immagine con la rotella del mouse e tenendo premuto
il tasto CRTL.
Attivare la misurazione della dimensione della radice mediante il simbolo
e tracciare il
contorno dell'intreccio di radici punto per punto sull'immagine del tubo: La circonferenza della radice così calcolata appare nella finestra dell'Assistente fotografo e viene trasmessa automaticamente nel campo del catalogo corrispondente mediante il pulsante
.
Pagina 12/15
Misurazione dalla finestra di dialogo foto
6 Misurazione dalla finestra di dialogo foto
L'Assistente fotografo può essere aperto anche dalla finestra di dialogo Foto:
1. Fare doppio clic sull'icona Foto per visualizzare l'immagine col elemento di tubazione
da misurare.
2. Fare doppio clic sul foto per fare mostrarlo ingrandito nel dialogo Foto.
3. Fare clic sul pulsante misurazione nel dialogo di Foto
4. Fare clic sul pulsante
per attivare l'Assistente fotografo
2
1
3
4
I valori misurati, che vengono rilevati in questo modo nell'Assistente fotografo, NON hanno alcun collegamento con i campi dei valori corrispondenti nel catalogo. Ora questo modo di misurazione fa soltanto senso quando s'impiega un catalogo SENZA pulsanti per
l'avvio diretto dell'Assistente fotografo.
Pagina 13/15
Salvataggio dei calcoli
7 Salvataggio dei calcoli
L'Assistente fotografo salva tutti i parametri calcolati in un file INI apposito con lo stesso
nome del file di immagine nella sottocartella del progetto …\Pictures. L'immagine stessa
rimane invariata.
7.1 Salvataggio dell'immagine con dissolvenza in 3D
Con lo strumento
è possibile salvare la schermata, compresi tutti i grafici, come
nuovo file di immagine. L'immagine originale rimane invariata.
Pagina 14/15
Appendice
8 Appendice
8.1 Impostazione dell'angolatura
Per ottenere buoni risultati di misurazione, è importante impostare correttamente l'angolatura verticale della fotocamera. Questa impostazione può essere eseguita nella finestra
di dialogo delle impostazioni (Menu File > Impostazioni):
Per facilitare il calcolo, premere il tasto Calcolatore dell'angolo:
Per il rilevamento delle due misure, procedere nel modo seguente:
• Posizionare la fotocamera orizzontalmente e ad angolo retto davanti ad una parete
verticale.
• Appoggiare una riga in verticale sulla parete.
• Posizionare la fotocamera davanti alla parete in modo che la riga si trovi nell'area dell'immagine.
• Portare la distanza visibile sulla riga nel campo Altezza (mm).
• Misurare la distanza dalla lente della fotocamera alla riga e portarla nel campo Distanza (mm).
• L'angolatura verticale viene calcolata e visualizzata automaticamente.
Pagina 15/15