Untitled - Cereria Pernici

Christmas
Christmas
The inspiration for the Pernici Christmas 2015 collection were the graphic elements of linear geometry
as circle and line, in drawings as Pois and Diagonali, to which is added the motif Pied de poule, which draws
a clear connection with the classic fashion tissues.
Ad ispirare la collezione Pernici Natale 2015 sono stati gli elementi grafici della geometria lineare come
il cerchio e la linea, nei disegni Pois e Diagonali, ai quali si è aggiunto il motivo Pied de poule, che richiama
un evidente collegamento con i tessuti più classici della moda.
Micro and macro patterns to match together are interpreted in this collection with new treatments of metallic
wax sheet.
Particular attention was paid to the printing technique: the material effect of glitter combined with the matt
metallic wax sheet allowed to make an original alternation between bright and dull.
The clouding of the metallic wax sheet represents a significant innovation that enriches the already extensive
testing of Cereria Pernici in printing techniques.
Micro e macro pattern da abbinare insieme sono interpretati in questa collezione con nuove lavorazioni del
foglio di cera metallizzato.
Particolare attenzione è stata posta alla tecnica di stampa: l’effetto materico del glitter abbinato al foglio di
cera metallizzato opaco ha consentito di realizzare una originale alternanza tra brillante e opaco.
L’opacizzazione del foglio di cera metallizzato rappresenta una novità significativa che arricchisce la già vasta
sperimentazione delle tecniche di stampa di Cereria Pernici.
The natural theme, featuring tangles of branches, leaves and flowers inspired Peony and Arabesque designs,
both realized with the innovative processing of laser cutting.
Il tema naturale, che propone intrecci di rami, foglie e fiori ha ispirato invece i disegni Arabesque e Peony,
realizzati entrambi con l’innovativa lavorazione del taglio laser.
The color choice prefers neutral and natural colors as champagne and marron glacé.
Completing the palette is the timeless gold and the brand new white silk.
La scelta cromatica predilige colori neutri e naturali come lo champagne e il marron glacé.
Completano la palette l’intramontabile oro e il nuovissimo bianco seta.
Peony
oro − gold
43062908 − d 10 cm x h 14 cm
43062910 − d 10 cm x h 20 cm
marron glacé
43062909 − d 10 cm x h 14 cm
43062911 − d 10 cm x h 20 cm
Arabesque
bianco − white
43062534 − d 10 cm x h 14 cm
43062536 − d 10 cm x h 20 cm
champagne
43062524 − d 10 cm x h 14 cm
43062526 − d 10 cm x h 20 cm
marron glacé
43062544 − d 10 cm x h 14 cm
43062546 − d 10 cm x h 20 cm
Pizzo
bianco − white
43061921 − d 10 cm x h 6 cm
43061924 − d 10 cm x h 11 cm
43062026 − d 10 cm x h 20 cm
champagne
43061711 − d 10 cm x h 6 cm
43061714 − d 10 cm x h 11 cm
43061716 − d 10 cm x h 20 cm
oro − gold
43061911 − d 10 cm x h 6 cm
43061914 − d 10 cm x h 11 cm
43061916 − d 10 cm x h 20 cm
marron glacé
43061811 − d 10 cm x h 6 cm
43061814 − d 10 cm x h 11 cm
43061816 − d 10 cm x h 20 cm
bianco − white
43066001 − d 10 cm x h 6 cm
43066004 − d 10 cm x h 11 cm
43066006 − d 10 cm x h 20 cm
champagne
43066301 − d 10 cm x h 6 cm
43066304 − d 10 cm x h 11 cm
43066306 − d 10 cm x h 20 cm
oro − gold
43066101 − d 10 cm x h 6 cm
43066104 − d 10 cm x h 11 cm
43066106 − d 10 cm x h 20 cm
marron glacé
43066201 − d 10 cm x h 6 cm
43066204 − d 10 cm x h 11 cm
43066206 − d 10 cm x h 20 cm
Diagonali
Pois
piccolo
bianco − white
43065001 − d 10 cm x h 6 cm
43065004 − d 10 cm x h 11 cm
43065006 − d 10 cm x h 20 cm
champagne
43065301 − d 10 cm x h 6 cm
43065304 − d 10 cm x h 11 cm
43065306 − d 10 cm x h 20 cm
oro − gold
43065101 − d 10 cm x h 6 cm
43065104 − d 10 cm x h 11 cm
43065106 − d 10 cm x h 20 cm
marron glacé
43065201 − d 10 cm x h 6 cm
43065204 − d 10 cm x h 11 cm
43065206 − d 10 cm x h 20 cm
bianco − white
43064001 − d 10 cm x h 6 cm
43064004 − d 10 cm x h 11 cm
43064006 − d 10 cm x h 20 cm
champagne
43064301 − d 10 cm x h 6 cm
43064304 − d 10 cm x h 11 cm
43064306 − d 10 cm x h 20 cm
oro − gold
43064101 − d 10 cm x h 6 cm
43064104 − d 10 cm x h 11 cm
43064106 − d 10 cm x h 20 cm
marron glacé
43064201 − d 10 cm x h 6 cm
43064204 − d 10 cm x h 11 cm
43064206 − d 10 cm x h 20 cm
Pois
medio
Pois
grande
bianco − white
43063001 − d 10 cm x h 6 cm
43063004 − d 10 cm x h 11 cm
43063006 − d 10 cm x h 20 cm
champagne
43063301 − d 10 cm x h 6 cm
43063304 − d 10 cm x h 11 cm
43063306 − d 10 cm x h 20 cm
oro − gold
43063101 − d 10 cm x h 6 cm
43063104 − d 10 cm x h 11 cm
43063106 − d 10 cm x h 20 cm
marron glacé
43063201 − d 10 cm x h 6 cm
43063204 − d 10 cm x h 11 cm
43063206 − h 10 cm x h 20 cm
bianco − white
43068001 − d 10 cm x h 6 cm
43068004 − d 10 cm x h 11 cm
43068006 − d 10 cm x h 20 cm
champagne
43068301 − d 10 cm x h 6 cm
43068304 − d 10 cm x h 11 cm
43068306 − d 10 cm x h 20 cm
oro − gold
43068101 − d 10 cm x h 6 cm
43068104 − d 10 cm x h 11 cm
43068106 − d 10 cm x h 20 cm
marron glacé
43068201 − d 10 cm x h 6 cm
43068204 − d 10 cm x h 11 cm
43068206 − d 10 cm x h 20 cm
Pied de poule
piccolo
Pied de poule
grande
bianco − white
43067001 − d 10 cm x h 6 cm
43067004 − d 10 cm x h 11 cm
43067006 − d 10 cm x h 20 cm
champagne
43067301 − d 10 cm x h 6 cm
43067304 − d 10 cm x h 11 cm
43067306 − d 10 cm x h 20 cm
oro − gold
43067101 − d 10 cm x h 6 cm
43067104 − d 10 cm x h 11 cm
43067106 − d 10 cm x h 20 cm
marron glacé
43067201 − d 10 cm x h 6 cm
43067204 − d 10 cm x h 11 cm
43067206 − d 10 cm x h 20 cm
Contact
Since 1892
Made in Italy by:
Cereria Pernici srl
via Buratti 20/C
24124 Bergamo, Italia
tel +39 035 342048
fax +39 035 341002
[email protected]
www.pernici.it
Concept: Cereria Pernici
Design: Daniela Bigon
Photo: Dario Trisoglio
Printed in Italy: Ditre.com