Febbraio/marzo 2010 - Comune di Campi Bisenzio

Transcript

diSegnoComune
MENSILE a cura dell’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio
Febbraio/Marzo 2010
L’OASI STAGNI
DI FOCOGNANO
CRESCE
DA 35 A 85
ETTARI
2 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
Apre una nuova farmacia
a San Martino
diSegnoComune
Mensile a cura
dell’Amministrazione
comunale di Campi
Bisenzio registrazione
Tribunale di Firenze n.
2605 del 29 settembre
1977
direttore
Adriano Chini
direttore responsabile
Marcello Bucci
redazione
David Innocenti
Silvia Niccoli
Rossella Zara
A questo numero
hanno collaborato
Gianluca Agnello
Michele Arena
Associazione culturale
Microcosmo
Operarte
Angela Barducci
Cantiere sociale Camilo
Cienfuegos
Angelo Cerrato
Comitato pro Saharawi
Nadia Conti
Marco Faggi
Emiliano Fossi
Luisanna Galluccio
Salvatore Gaziano
Laura Grazzini
Marina Lelli
Hongyu Lin
Laura Lippi
Antonio Mannori
Renza Martini
Dante Mastrostefano
Ornella Mercuri
Pier Natale Mengozzi
Massimo Morisi
Marzena Olszewska
Emauele Pellicanò
Monica Pieraccini
Serena Pillozzi
Innocenzo Pontillo
Don Andrea Pucci
Stefano Salvi
Letizia Santoni
Segreteria Spazio Reale
Agnese Siniscalchi
The 31 Riffers
Ufficio Ambiente
Stefano Ventisette
testata
videoimpaginazione e
grafica Alessandro
Innocenti
foto archivio comunale
tiratura 16.000 copie
distribuzione gratuita
numero chiuso
in redazione
il 28 gennaio 2010
sede ufficio stampa e
pubbliche relazioni del
Comune di Campi
Bisenzio piazza Matteotti,
23 (50013)
telefono 055 8959571,
055 8959574
sito internet
www.comune.campibisenzio.fi.it
e-mail
[email protected]
proprietà dei diritti
Comune di
Campi Bisenzio
stampa Tipografia
Nuova Cesat Coop arl
via Buozzi, 21/23 Firenze
stampato su carta riciclata
distribuzione a cura di
New Post srl
via Stagnaccio Basso, 46
Scandicci
telefono 055 7221105
fax 055 7311229
Per quanto riguarda
i diritti di riproduzione,
l’editore si dichiara
pienamente disponibile
a regolare eventuali
spettanze per quelle
immagini di cui non
sia stato possibile
reperire la fonte
errà inaugurata il prossimo 6 febbraio in
via San Martino 208 angolo via XIII Martiri, la nuova farmacia comunale gestita da
Farmapiana. E’ la decima farmacia che si apre
sul territorio comunale, la quinta gestita da Farmapiana per conto del Comune di Campi Bisenzio, e va a coprire una zona carente dal servizio, posta a cavallo dei quartieri di San Martino
e de Il Gorinello.
L’aumento della popolazione del nostro comune ha portato alla creazione di due nuovi sedi
farmaceutiche, una nella zona di Santa Maria,
per la quale la Regione Toscana deve ancora effettuare il bando di concorso per l’assegnazione,
ed una nella zona di San Martino e Gorinello,
per la quale il Comune di Campi Bisenzio ha
esercitato il diritto di opzione previsto dalla legge regionale.
Il Comune di Campi Bisenzio ha poi conferito
la gestione della farmacia a Farmapiana così come le altre quattro farmacie di
cui è titolare
(Campi Centro, I
Gigli, Capalle e
San Donnino)
Ricordiamo che
Farmapiana spa è
la società a capitale interamente
pubblico (dei Comuni di Calenzano e Campi Bisenzio) che gestisce le farmacie
pubbliche
di
Campi, Calenzano e Lastra a Signa. Da quando
è stata fondata, nel 2004, Farmapiana ha ottimamente gestito le farmacie comunali creando
nuovi servizi per i cittadini (basta pensare ai check
up effettuati mensilmente e le prenotazioni al
CUP) ma soprattutto cercando di creare un rapporto di fiducia e fidelizzazione con i propri clienti, che sono di fatto raddoppiati dal 2004 al 2009
passando da 201.665 a 403.100 annuali solo
nel nostro Comune, approfittando anche delle
offerte sui prezzi dei prodotti farmaceutici, particolarmente apprezzate in questo momento di
crisi economica, dove una famiglia su tre non arriva a fine mese con lo stipendio.
La nuova sede farmaceutica di San Martino e Gorinello è posizionata a meno di 100 metri dal circolo Arci Dino Manetti - prossima sede di nuovi
V
ambulatori di medicina generale per i medici di
famiglia - ed avrà una superficie di circa 180 metri quadri su due piani. Al piano terra ci sarà la farmacia aperta al pubblico mentre al primo piano
vi sarà il laboratorio delle preparazione galeniche, uno studio medico, gli uffici e il deposito per
i medicinali. Inoltre tutto intorno alla farmacia
un ampio parcheggio di 1000 metri quadri.
La nuova farmacia si colloca pienamente all’interno del progetto Campi Salute per il quale il
Comune di Campi Bisenzio, in accordo con Regione Toscana, Azienda Sanitaria Fiorentina e la
Società della Salute Nord-Ovest, sta avviando le
procedure per la progettazione e realizzazione
dei nuovi centri sociosanitario e della disabilità.
La distribuzione capillare delle farmacie nel no-
Il Difensore
civico comunale
sparirà
na norma contenuta nella Legge Finanziaria 2010 prevede infatti che i Comuni
dovranno adottare le misure per sopprimere questa figura. E’ una decisione improvvisa
che lascia davvero sgomenti. Con un tratto di penna si cancella una figura che, da ormai il lontano
1990, con la legge 142, era entrata nel sistema
delle Autonomie locali come figura facoltativa.
Oggi viene soppressa, insieme con altre funzioni
locali come quella del Direttore generale, delle
Circoscrizioni comunali, perché ritenuta un “costo
della politica”. Non vi è dubbio che questa istituzione grava, se pur in misura contenuta, sui bilanci comunali: ma il ruolo di mediazione, di raccordo con la Pubblica Amministrazione che il Difensore civico comunale ha svolto e svolge per la
cittadinanza rappresenta anche un risparmio in
termini di conflitti evitati o ridotti e garanzia di efficienza e di trasparenza.
Saranno soprattutto le “fasce deboli” a subire maggiormente gli effetti di questa decisione a mio giudizio sbagliata. Saranno le persone che hanno più
difficoltà a muoversi nella macchina amministrativa; allo stesso tempo sarà la stessa Amministra-
U
stro territorio ci consente di prevedere un
sistema organico per risposte di primo livello sia sul piano assistenziale che su quello dei servizi di front-office ad iniziare dal
sistema delle prenotazione di prestazioni
mediche specialistiche e diagnostiche. La
scelta di avvicinare i servizi sociosanitari
ai cittadini vede nelle farmacie pubbliche
e private, congiuntamente agli ambulatori dei medici di medicina generale la risposta primaria al bisogno di salute. Questa nuova ed innovativa proposta è un tassello importante di questo progetto e del più generale obiettivo di città che l’Amministrazione comunale sta
perseguendo.
Pier Natale Mengozzi
Assessore alle Politiche Integrate di salute
Stefano Salvi
Assessore alle Attività produttive e commerciali
zione a perdere un sostegno ed un contributo importante nei suoi rapporti con la cittadinanza.
La norma prevede che la soppressione avverrà
gradatamente ed in particolare dopo che i Consigli
comunali concluderanno i mandati in corso. I Difensori civici provinciali e quello della Regione
Toscana invece continueranno ad operare come
prima, anche se l’aver eliminato la figura comunale
appare in netto contrasto con il principio di sussidiarietà. Nel caso specifico, il Difensore civico della Piana concluderà il suo mandato alla data del
30 aprile 2010. Dopo questa data i Consigli comunali della Piana potrebbero, in teoria, nominare un nuovo Difensore, ma certo non sarà facile,
considerati anche i conseguenti tagli alle risorse trasferite agli Enti locali contenuti nella stessa Legge
Finanziaria. Ad ogni modo la figura del Difensore civico comunale, e più in generale quella dell’Ombudsman - e l’idea di amministrazione trasparente che ne conseguiva -, ha subito con questo intervento un colpo davvero mortale. Per inciso
l’Italia è ancora l’unico paese della Unione Europea a non avere un Difensore civico nazionale.
Temo che questa ennesima anomalia italiana è
destinata a perdurare. Insomma, si tratta di un ulteriore passo indietro: invece di far tesoro della
positiva esperienza della Difesa civica locale, come punto di riferimento per l’istituzione, tanto
attesa, del Difensore civico nazionale, con un colpo di spugna si tolgono le basi per la costruzione
di un sistema diffuso di Difesa civica, che dalla
mia esperienza diretta ha dimostrato la propria
efficacia per semplificare la vita dei cittadini.
Il Difensore civico della Piana
Emanuele Pellicanò
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
Gli interventi del
Comune per la scuola
Spirito di
collaborazione:
un patrimonio da
non disperdere
a scuola è uno dei luoghi fondamentali per la crescita e la formazione dei cittadini e rappresenta un campo d’intervento verso il quale l’Amministrazione comunale pone un’attenzione forte e costante
investendo con decisione sia nelle strutture
che nei progetti educativi. L’Ente locale è
chiamato sempre più spesso, anche in questo ambito, a svolgere un ruolo sostitutivo
dello Stato. La gravità della situazione è data dal fatto che i Comuni da un lato vedono
ridursi sempre più la capacità impositiva
(pensiamo all’Ici) e dall’altro vengono sempre più chiamati ad un ruolo maggiore e a
supplire spesso ai passi indietro che fa lo Stato. L’ultimo di questi casi che riguarda direttamente la scuola del nostro territorio è stata la riduzione del tempo scuola che hanno
dovuto subire alcuni bambini delle classi prime in conseguenza dei provvedimenti presi
dal Ministro Gelmini. Infatti le prime a modulo hanno visto ridursi i rientri pomeridiani da tre a uno. Questo ha creato un enorme
disagio per le famiglie e un impoverimento
dell’offerta formativa per i nostri ragazzi. La
scuola infatti è prima di tutto luogo dell’educazione e della formazione ma è anche un
ammortizzatore sociale per tante famiglie che
hanno i genitori che lavorano e non possono
contare sull’appoggio dei nonni o baby sitter.
L’Amministrazione comunale è intervenuta
per colmare questo vuoto che si è creato fi-
L
nanziando il ritorno del tempo scuola ai tre
pomeriggi, attraverso progetti educativi e laboratoriali. Quindi dall’11 di gennaio i genitori che ne hanno fatto richiesta si sono visti riassegnare, grazie all’intervento del Comune, i tre rientri pomeridiani.
Questa è solo la punta dell’iceberg di un disagio forte che l’applicazione dei nuovi provvedimenti governativi sta creando nel mondo
della scuola. L’impegno del Comune di Campi Bisenzio è, e sarà, sempre più forte e deciso. In quest’anno scolastico la Giunta oltre
agli investimenti sulle manutenzioni, che sono continuate anche durante le ferie natalizie, ha investito più risorse per progetti educativi. L’Assessorato alle Politiche educative
ha aumentato i fondi destinati alle scuole per
i progetti di intercultura e di alfabetizzazione,
consci come siamo che la conoscenza reciproca e la convivenza nasca prima di tutto
nelle nostre aule scolastiche.
Abbiamo poi sostenuto e promosso in specifico due progetti a cui l’Assessorato tiene
molto. Il primo, Un pregiudizio tira l’altro,
progetto sulla Memoria che nasce direttamente dalla scuola e che si ricollega alla Giornata della Memoria e al Viaggio della Memoria, sta assumendo sempre più importanza e centralità. Il secondo, Qualcosa in Comune, è un progetto di cittadinanza attiva rivolto ai ragazzi delle elementari, delle medie
e del biennio del liceo, che si pone l’obbiettivo di dare sempre più ai cittadini dell’oggi
e del domani gli strumenti per conoscere la
realtà e decodificarla, è alla sua prima edizione e ha grandi potenzialità.
Tutto questo riesce e può riuscire grazie al lavoro di tutti, Comune, scuole, soggetti associativi del territorio.
Questo spirito di collaborazione rappresenta
il patrimonio fondamentale da non disperdere.
Emiliano Fossi
Assessore alle Politiche educative
Cresce l’Oasi di Focognano da 35 a 85 ettari
Sono partiti i lavori di ampliamento dell’Oasi Stagni di Focognano, gestita dal Wwf Italia,
che porterà questo “polmone verde” della Piana dagli attuali 35 ettari a 85. Un progetto
che si svilupperà nel tempo, perché prevede 3 lotti di lavori, che scaturisce da accordi con
la società Autostrade per la compensazione idraulica del volume della terza corsia dell’Autostrada A1 e con Tav/Cavet per il deposito delle terre provenienti dai lavori per la realizzazione della linea ferroviaria per l’alta velocità. Un intervento di pregio che concilia la
vocazione naturalistica dell’area con opere idonee ad assolvere anche alla funzione di autocontenimento idraulico degli interventi di espansione edilizia previsti nella “zona industriale Tomerello”. Il progetto prevede la formazione di nuovi invasi (laghi Prataccio, Garille
e Osmannoro), la realizzazione di due dune, di un impianto di sollevamento e la creazione
di sentieri e piste ciclabili che renderanno l’intera area naturalistica fruibile da parte della popolazione. I lavori relativi al primo lotto, sono in fase di ultimazione e riguardano la formazione degli invasi.
Gestione delle
entrate comunali
Dal 1° gennaio 2010 è stato nominato il
nuovo soggetto che svolgerà per conto del
Comune la gestione e riscossione dell’Imposta comunale per la pubblicità, della Tassa occupazione suolo pubblico, dell’Imposta comunale sugli immobili e delle sanzioni al codice della strada. Si tratta della ditta Ica srl con sede in via Pier Paolo Pasolini n. 28. A breve saranno attive le nuove linee telefoniche mentre è già utilizzabile l’indirizzo di posta elettronica
[email protected] .
Gli orari di apertura al pubblico rimangono
invariati e sono il lunedì, martedì, mercoledì dalle ore 8.30 alle ore 13, il giovedì dalle ore 15.30 alle ore 18.15 e il venerdì dalle ore 8.30 alle ore 13.30.
Per i pagamenti spontanei e ravvedimento
operoso sono attivi i seguenti conti correnti:
Icp - Pubblicità e affissioni ccp 1448856
Tosap - Passi carrabili ccp 1450183
Ici - ccp 1450600
Sanzioni codice della strada - ccp 1451128
Marina Lelli
Responsabile servizi finanziari
INCONTRO CON I CITTADINI
Venerdì 5 febbraio alle ore 21.15, alla Limonaia di Villa Montalvo l’Amministrazione comunale, si terrà un incontro con i cittadini della zona di via delle Corti - via Limite per discutere della realizzazione dello svincolo di viale Primaldo Paolieri e del parcheggio nell’area recentemente acquistata dal Comune di Campi Bisenzio.
Sarà presente il sindaco Adriano Chini.
100.000 euro
per chiese e
associazioni
La Giunta comunale con atto n. 213
del 10 agosto 2009 ha destinato
100.000 euro, una parte degli oneri
di urbanizzazione secondaria riscossi nel 2008, al finanziamento di progetti presentati da chiese, istituti religiosi, enti ed associazioni per realizzare nuove opere, attrezzature, impianti o per il restauro, ristrutturazione, ampliamento di quelle esistenti. La somma impegnata nel dicembre scorso è destinata per
52.941 euro ai contributi a chiese
ed edifici religiosi e per euro 47.059
a centri civici e sociali, attrezzature
culturali e sanitarie.
Gli enti e le associazioni interessati
dovranno presentare la richiesta di
contributo, sull’apposito modulo, entro le ore 13 di giovedì 11 febbraio
2010 all’ufficio Protocollo del Comune di Campi Bisenzio, piazza Dante 36 Campi Bisenzio o al Servizio
Comunicazione e partecipazione del
Comune di Campi Bisenzio, piazza
Matteotti 23 Campi Bisenzio.
I moduli possono essere ritirati presso il Servizio Comunicazione e partecipazione o scaricati dal sito internet del Comune di Campi Bisenzio
www.comune.campi-bisenzio.fi.it.
Info: Servizio Comunicazione e Partecipazione, piazza Matteotti 23, telefono 055 8959571/2 nei giorni di
lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore
8.30 alle 13, giovedì dalle ore 15.30
alle 18.15.
Per la scuola
di Madinga
L’11 dicembre scorso a Spazio Reale si è svolto il tradizionale incontro
di fine anno, promosso dal sindaco
Adriano Chini e dal presidente del
Consiglio comunale Alessandro Tesi. Alla serata hanno partecipato gli
assessori, i consiglieri comunali e i
rappresentanti delle istituzioni, degli enti e delle associazioni che operano sul territorio. L’iniziativa è stata anche l’occasione per presentare
il volume Santa Maria della Consolazione a Limite - Storia di un oratorio e di una comunità nel territorio
di Campi Bisenzio di Alessio Innocenti e Enrico Sartoni, opera vincitrice del Premio Alessandra Mazzanti, il concorso di ricerche storico-artistiche e archeologiche che il
Comune di Campi Bisenzio promosse quale riconoscimento alla nostra
concittadina scomparsa nel gennaio
2005.
Nel ritirare il volume, chi voleva, poteva lasciare un’offerta per il sostegno della scuola di Madinga in Congo. Come molti ricorderanno questa
scuola è stata costruita grazie al progetto di solidarietà internazionale
portato avanti dalla Pieve e dal Circolo Mcl di Santo Stefano, che grazie alla generosità della comunità
campigiana, permise di realizzare
nel 2007 nel piccolo villaggio di Madinga, nel sud della Repubblica Democratica del Congo, una scuola per
280 ragazzi gestita dall’associazione Progetto Agata Smeralda Onlus
di Firenze. I fondi raccolti e consegnati all’associazione fiorentina sono stati di 1.693,20 euro.
Il libro Santa Maria della Consolazione a Limite - Storia di un oratorio
e di una comunità nel territorio di
Campi Bisenzio di Alessio Innocenti e Enrico Sartoni, Idest srl, 2009
può essere richiesto all’Ufficio Stampa del Comune, piazza Matteotti 23,
aperto lunedì, mercoledì e venerdì
dalle ore 8.30 alle 13 ed il giovedì
pomeriggio dalle ore 15.30 alle
18.15.
3
4 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
I Servizi Demografici
tornano sul podio
Gli utenti
possono
dialogare anche
mediante posta
certificata
ncora un ottimo risultato per i Servizi
Demografici del Comune di Campi Bisenzio.
L’ispezione annuale del funzionario della Prefettura di Firenze, inviato per verificare l’efficienza e la qualità degli uffici, ha decretato
l’ottima qualità del servizio. Il dottor Sergio
Breschi ha raggiunto la sede dei Servizi Demografici il 29 dicembre scorso, in primissima mattina, ed ha lasciato gli uffici intorno alle 13, al termine di un lungo percorso di controlli. Assistito dalla responsabile Luisanna
Galluccio ha visionato il lavoro svolto dall’ufficio di Stato Civile nel corso del 2009,
secondo quanto previsto dall’art. 104 del regolamento di Stato Civile, quindi ha proceduto alla verifica delle procedure di anagrafe. Controlli ispettivi capillari per il lavoro
degli operatori dei Servizi Demografici, basti pensare, come riflette la responsabile, che
deve essere posto all’attenzione dell’Ispettore anche l’errore tecnico prodotto dalla stampa degli atti, perché sia verificato e vistato.
Ma vediamo più da vicino i contenuti del verbale ispettivo previsti dal Ministero dell’Interno; sono oggetto di controllo le caratteristiche e gli aggiornamenti del Servizio, la conservazione delle banche dati cartacee ed informatiche, i sistemi di protezione degli atti
e delle carte valori, il rispetto delle singole
procedure dettate dalle numerosissime disposizioni normative fra cui rileva il rispetto del
trattamento dati della cittadinanza (privacy),
le comunicazioni con i vari enti, la partecipazione dei singoli ai procedimenti,i movimenti statistici, la gestione degli italiani residenti all’estero, l’osservanza dei diritti dei cittadini stranieri secondo le norme contenute
dal diritto internazionale privato, i piani di
sicurezza, la tempistica di adozione dei provvedimenti. Al termine il dottor Sergio Breschi
si è così testualmente espresso: “Giudizio
Oltre 1.000 studenti e 26 diverse
scuole protagonisti del progetto a
cui parteciperà anche il liceo scientifico Agnoletti di Campi Bisenzio
UN PROGETTO PER I GIOVANI
A
complessivo sull’organizzazione: ottimo, giudizio sulla gestione delle procedure informatiche: collegamenti puntuali e rispettosi
degli aggiornamenti previsti dalle norme. E’
stato completato il percorso di abbandono
del cartaceo d’anagrafe in data 15 dicembre
2008. L’archivio dematerializzato determina un abbattimento di costi, recupero di risorse umane e materiali ed ottimizzazione
dei tempi. Disposizioni da impartire: nessuna. Gli uffici sono molto efficienti”.
“Siamo orgogliosi di questo risultato - ammette la responsabile, affiancata da uno degli storici colleghi del Servizio Anagrafe, la
signora Gloria Berti -. E’ un successo che ripete quello dello scorso anno e che premia
l’impegno di tutti gli operatori addetti a questi Servizi a cui va il mio profondo grazie per
la professionalità, la dedizione e la collaborazione profusa. Certamente il cammino è
ancora lungo e gli obiettivi numerosi”. “Abbiamo appena siglato con la Questura di Firenze un protocollo di intesa, riferisce la signora Berti, che ci consente la consegna delle richieste di passaporti e lasciapassare inoltrate agli sportelli di anagrafe. Ritiriamo poi
i documenti pronti e li consegniamo al cittadino. L’abbandono del cartaceo di anagrafe
segue quello dell’elettorale. Un impegno che
ha richiesto oltre un anno di lavoro, studi e
relazioni approfondite da portare all’attenzione del Ministero dell’Interno e finalmente il nulla osta delle autorità come ha sottolineato il dottor Sergio Breschi ciò rappresenta un ottimo risultato per il sostanziale
recupero di tempi e risorse umane ed economiche nell’espletamento procedure amministrative”. “Stiamo adesso lavorando, prosegue Luisanna Galluccio, alla ristrutturazione dei locali dei Servizi Demografici all’unisono con il Sindaco, con il dirigente dottor Rodolfo Baldi - e con l’ingegner Giovanni Corsi addetto alla sicurezza. Metteremo quindi a punto nuove procedure per il
rilascio agevolato della certificazione, abbattendo le code e consentendo ai cittadini di
inoltrare istanze, interloquire con gli uffici
ovvero ottenere certificati direttamente da casa, mentre permarrà il servizio di assistenza
a domicilio per le persone anziane o in difficoltà che non possono raggiungere i nostri
sportelli. Gli utenti possono dialogare con
gli uffici demografici mediante posta certificata (PEC). Le risposte sono immediate o al
più entro le 24 ore successive. Molti sono coloro che ne fanno uso e ciò rappresenta uno
strumento importante di partecipazione. Con
lo stesso impegno e con la stessa dedizione
continueremo questo cammino”.
Un progetto per i terremotati di Haiti
Il Comune di Campi Bisenzio ha aderito all’iniziativa La Provincia di Firenze per Haiti che ha l’obiettivo di convogliare in modo
unitario su un unico progetto umanitario i
fondi e gli aiuti che verranno raccolti dalla
Provincia insieme ai Comuni del territorio.
“Riteniamo necessario e importante - ci ha
detto Nadia Conti, assessore alla Cooperazione internazionale - che tutto il
territorio fiorentino sia mobilitato per questa terribile emergenza umanitaria e che anche il nostro Comune promuova iniziative
insieme alla popolazione, all’associazionismo e alla società civile in sintonia con la Regione Toscana e la Provincia di Firenze. L’auspicio è che la Toscana riesca a raccogliere
e veicolare in termini rapidi ed efficaci aiuti significativi alla popolazione su un unico
progetto umanitario. In quest’ottica il Comune di Campi Bisenzio promuoverà, nei
prossimi mesi, una serie di iniziative per la
raccolta fondi”. Intanto, come ci ha annunciato l’assessore Hongyu Lin “il ricavato della serata del 23 febbraio, in cui è
previsto un bellissimo spettacolo offerto dall’associazione degli industriali cinesi in occasione del Capodanno cinese a Spazio Reale, sarà devoluto al progetto per Haiti”, ma
l’Amministrazione sta già lavorando per realizzare in occasione della Festa internazionale della donna, l’8 marzo prossimo, una
serie di iniziative per la raccolta dei fondi.
Come ci ha anticipato l’assessore Nadia
Conti “Questo evento internazionale che
unisce tutte le donne del mondo, quest’an-
Questa terra
è il mio avvenire
sociazioni e i cittadini che
desiderano impegnarsi nella raccolta fondi, in modo
da garantire un intervento
coordinato e significativo
della nostra comunità. Rifletteremo insieme sulle attività da proporre, compresa
l’apertura di un conto corrente apposito”.
Intanto per chi vuol contribuire è già attivo il conto
corrente La Provincia di Firenze per Haiti: Unicredit
Corporate Banking IBAN IT
24 U 032260280100050
0084488.
no può essere dedicato alla solidarietà verso il popolo di Haiti. Lavoreremo con le associazioni ed i cittadini che desiderano impegnarsi in questo progetto organizzando
una serie di attività di solidarietà legate alla raccolta fondi per la popolazione di Haiti, colpita lo scorso 12 gennaio dal disastroso terremoto. Per organizzare le attività e l’iniziativa dell’8 marzo - conclude l’assessore - è previsto per il prossimo martedì
9 febbraio alle ore 18.30 presso la Sala Nesti di Villa Montalvo un incontro con le as-
Presentata nei giorni scorso la quinta edizione di 100 Itinerari + 1, il progetto dell’Ente Cassa di Risparmio sostenuto da
Regione Toscana e Provincia di Firenze,
con il patrocinio dell’Ufficio Scolastico
Regionale, del Ministero dei Beni Culturali e del Ministro della Gioventù, che vuol
aiutare i giovani a farsi spazio nella propria città, a conoscerla e a scoprirvi motivazioni e concrete opportunità di vita.
In questa edizione l’Ente Cassa di Risparmio manda in scena la cintura nordovest del capoluogo, i sette comuni che
abbracciano Firenze da Fiesole a Scandicci, passando per Sesto, Calenzano,
Campi Bisenzio, Signa e Lastra a Signa.
L’idea di fondo degli organizzatori è quella di “sollecitare negli studenti coinvolti
la curiosità per il proprio territorio e la voglia di restare. Gli argomenti non mancano: storia, arte, monumenti, ambiente,
economia, mestieri, leggende, tradizioni.
Ovvero l’identikit dell’area di Firenze. In
questo serbatoio secolare e sconfinato di
fatti ed eventi, i ragazzi sono chiamati a
indagare per produrre idee e sintesi creative adeguate alle diverse classi: una mini guida turistica e un book fotografico
per le elementari, analoga guida e un audiovisivo per le medie, un articolato documentario per le superiori sotto la guida
del regista David Becheri”. A documentare
la nostra città saranno i ragazzi della classe IVB del Liceo Agnoletti. I materiali prodotti daranno vita a un concorso a premi
e tra qualche mese saranno oggetto di
una mostra multimediale. “Ciò che più
importa”, spiegano gli organizzatori, “è
che questa iniziativa contribuisca a far
nascere conferme identitarie e desiderio
di agire in generazioni di giovani sconcertati, emarginati dal mondo del lavoro,
spesso sfiduciati nei confronti di un domani che appare senza spiragli”.
100 Itinerari + 1 spinge dunque i ragazzi a scoprire il valore del proprio ambiente. A mettere a fuoco idee e prospettive.
A disegnare e promuovere sentieri, reali e
metaforici, che assicurino ricambio generazionale e sviluppo di nuove imprenditorialità.
Info:www.100itineraripiuuno.it
FAMIGLIE NUMEROSE,
BOLLETTE PIÙ LEGGERE
Le famiglie numerose toscane, anche
nel 2010, vedranno ridotte le bollette
dell’acqua. A partire dal 15 gennaio, per
il secondo anno, i nuclei familiari con
minimo 4 figli potranno richiedere il contributo per la riduzione dei costi dei consumi dell’acqua. Le domande dovranno
essere presentate entro e non oltre il 15
marzo. Il contributo varierà a seconda
del numero dei figli e del reddito (ad
esempio, un nucleo familiare composto
da 4 figli, con un reddito annuo fino a
60.000 euro, riceverà un contributo pari a 384 euro). Per compilare la domanda (da inviare a Cispel Confservizi Toscana, via Giovanni Paisiello, 8 50144
Firenze, fax 055 282182) è possibile scaricare i moduli e tutte le modalità per
la compilazione dal sito della Regione
Toscana. Per ulteriori informazioni rivolgersi all’Ufficio relazioni con il pubblico della Regione Toscana, via di Novoli 26, Firenze Palazzo A, nei giorni di
lunedì, mercoledì e giovedì dalle ore 9 alle 18, venerdì dalle ore 9 alle 13.
Numero verde 800 860070, numero
verde per non udenti 800 881515 o
consultare www.regione.toscana.it/urp,
www.famiglienumerose.org.
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
pagina a cura di Monica Pieraccini
ei mesi dell’antipolitica, purtroppo, ci troviamo a dover dare risposte a quesiti fino a
poco tempo fa neanche lontanamente immaginabili. Uno in particolare assilla da qualche
giorno la mia mente: i Consigli comunali sono percepiti come inutili costi della politica? O sono i partiti che, a livello nazionale, si sentono in dovere di
additarli come costi per non rischiare di essere considerati difensori di “poltrone”? Il dibattito è tornato d’attualità quando è apparso in finanziaria, tra
le altre cose, il taglio di Consiglieri e Assessori nella misura del 20 per cento a partire dalle prossime
tornate elettorali. Al di là della forma, cioè l’aver introdotto il provvedimento in finanziaria, adesso rimandato di circa un anno con un Decreto del Governo, c’è una questione assai più importante che
sta alla base di tutte le scelte da operare: cosa vogliamo fare dei Consigli comunali d’Italia? Che la
nostra sia la nazione dagli oltre 8000 comuni non
è certo un mistero, come non lo è il fatto che i Consigli sono stati, a partire dagli anni ’90, progressi-
N
vamente ridotti in competenze e trasformati in organi
che spesso rischiano di divenire ratificatori di scelte altrui. Attualmente ai Consigli comunali spettano
due funzioni fondamentali: l’indirizzo politico-amministrativo e il controllo, attraverso interrogazioni e istanze di sindacato ispettivo, nei confronti del
Sindaco e della Giunta. Spetta poi a questi ultimi, che
formano l’esecutivo, provvedere alle scelte per attuare gli indirizzi. Un sistema tanto perfetto sulla
carta, con tutti i suoi sistemi di equilibrio e la possibilità da parte del Consiglio di sfiduciare l’esecutivo, quanto di difficile attuazione, visto il protagonismo dei Sindaci dato dalla loro elezione diretta e
la scarsità di risorse a disposizione dei Consiglieri per
svolgere le loro funzioni.
Proporre tagli del numero dei Consiglieri senza ridefinire il ruolo che questo organo deve avere risulta davvero poco funzionale e rischia solo di accreditare con maggiore forza una convinzione, tanto diffusa quanto falsa, circa i costi di queste “poltrone”.
Un Consigliere comunale di Campi percepisce circa 50 euro lorde a seduta, sottoposte a tassazione perché assimilate a redditi da lavoro dipendente. Alla fine dei conti, visto che fare politica ha un costo, questi importi arrivano grossomodo a coprire le spese.
Più che un esercito di occupatori di poltrone, sono
un esercito di volontari. Per questo la riduzione del
20 per cento appare come una delle tante soluzioni
all’italiana che affrontano il problema senza risolverlo veramente. I Consiglieri comunali sono troppi? Tagliamoli del 50 per cento, non del 20, ma raddoppiamo le indennità e i permessi da lavoro, che sono troppo spesso difficili da ottenere. Non risparmieremmo un euro, ma avremmo Consigli più snelli con persone che avrebbero maggiori strumenti per
fare il proprio lavoro di Consigliere.
L’efficienza, forse, vale più del risparmio.
Alessandro Tesi
Presidente del Consiglio comunale
Difensore civico,
una figura che rischia di
essere soppressa
Il dibattito nella
seduta del
Consiglio
comunale del
22 dicembre
scorso
a soppressione della figura del Difensore civico slitta al 2011, insieme ai tagli di Consiglieri
e Assessori comunali. Ma il dibattito è aperto.
Nella seduta del Consiglio comunale del 22 dicembre scorso, è intervenuto il Difensore civico della Piana, Emanuele Pellicanò, il cui mandato, non rinnovabile, scade il prossimo 30 aprile. “La soppressione del difensore civico comunale e la sforbiciata
complessiva agli enti locali - ha detto - avviene in
maniera del tutto improvvisa e anche un po’ improvvisata. Era da tempo che il Ministro per la Semplificazione Roberto Calderoli aveva presentato una
bozza per la modifica complessiva del testo unico del
nuovo codice delle autonomie locali e all’interno di
questo era già prevista la soppressione della figura
del Difensore civico. Ma lì, perlomeno, si ragionava
in maniera più organica e si affrontava il problema
di chi avrebbe sostituito il Difensore civico. L’avere
inserito, invece, all’ultimo momento, il provvedimento in finanziaria ha causato diversi problemi,
prima di tutto l’assenza totale di discussione. Noi Difensori civici della Toscana crediamo che questa sia
una sforbiciata vergognosa, soprattutto perché la finanziaria ha violato il principio di autonomia degli enti locali”. Come ha spiegato Pellicanò, infatti,
il testo unico, all’articolo 11, prevede il Difensore civico come una figura facoltativa, non essenziale e
dunque sottratta alla competenza dello Stato. “In
maniera un po’ sibillina - ha detto il Difensore - la
norma, al comma 176, dice infatti che sta a ai Comuni adottare le misure per la soppressione del difensore civico. Allora, se la competenza è comunale, non ha alcun senso giuridico dire che siano obbligati a togliere una figura facoltativa”. Ma la questione non è esclusivamente tecnica. “L’improvvisa
cancellazione del Difensore civico - ha sottolineato
Pellicanò - rappresenta anche un indebolimento della tutela dei cittadini meno abbienti, e non tanto
L
perché la difesa civica è gratuita, quanto per il fatto
che sono sempre di più i cittadini meno abbienti
che hanno bisogno di tutela”. “Violare l’autonomia
degli enti locali - ha aggiunto - significa, inoltre, tornare a un rapporto gerarchico tra centro e periferie,
tra Regione e Comuni. In questo modo si perde
completamente la regola fondamentale della sussidiarietà e della prossimità della tutela dei diritti. Un
passo indietro di 50 anni, rispetto all’architettura
costituzionale che invece si stava faticosamente sviluppando”. “Mi auguro - ha detto il Difensore civico della Piana - che qualche Regione decida di adire la Corte costituzionale, ritenendo l’intervento del
Governo uno sconfinamento del titolo V dell’autonomia costituzionale”. Contrarietà alla soppressione di questa figura è stata espressa dai Consiglieri intervenuti sull’argomento. “Ribadisco il mio riconoscimento al Difensore civico della Piana - ha detto
il consigliere Massimo Romolini, di Per un Buon
Futuro - e auspico che il Governo ripensi a questa figura, che ritengo indispensabile e fondamentale.
Non è il taglio della spesa per il Difensore civico a
risolvere i problemi economici di un Paese”. “Si elimina questa figura, qualcuno ci guadagnerà”, ha
commentato Giancarlo Paolieri, del Pd. “La povera
gente, se ne ha bisogno, dovrà andare dagli avvocati.
Ancora una volta si privilegia la casta più potente,
e queste sono scelte politiche, non certo di carattere economico”. “Non credo siano scelte politiche - ha
replicato il consigliere Antonio Esposito, del Comitato No Inceneritore - perché non sono prese né con
una base di lungimiranza, né con un minimo di coerenza. E non mi pare che il Governo mostri coerenza eliminando il Difensore civico. Nella riforma del processo civile sta andando avanti la figura
del Conciliatore, che può smussare gli angoli e togliere gran parte di quella mole di cause che blocca
i tribunali. Il Difensore civico assume la stessa veste del Conciliatore, perché fa da intermediario ai
rapporti tra cittadini e pubblica amministrazione,
eliminando eventualmente contenziosi risolvibili
con il buon senso”. “Lo spirito con cui è stato istituito il Difensore civico - ha detto nel corso del suo
intervento Sandro Targetti, della Sinistra Arcobaleno
- è quello di un patrocinio gratuito e a disposizione
della collettività per quanto riguarda le controversie tra cittadino e amministrazione pubblica. Eliminare questa figura significa o lasciare solo il cittadino rispetto a questi elementi di garanzia o obbligarlo a rivolgersi a un avvocato a pagamento”. “Scriverò al presidente della Regione Toscana - ha commentato il sindaco, Adriano Chini - per sapere se ci
sono margini per impugnare la norma relativa alla
soppressione”. “Ero contenta della sua figura - ha
concluso Brunella Bresci, di Uniti per Campi. Mi
auguro che ci sia un ripensamento e il Difensore
venga mantenuto”.
d
alla Presidenza del Consiglio Comunale
Consiglio comunale:
costo o istituzione?
5
Un regalo per la vita: acqua pulita al Quarto Mondo,
al posto delle agende per i consiglieri
In sostituzione dei tradizionali doni, per il Natale 2009 l’Ufficio
di Presidenza del Consiglio comunale, in accordo con i consiglieri,
ha deciso di aderire al progetto dell’Unicef, Regali per la vita.
L’importo utilizzato solitamente ogni anno per regalare le agende
ai Consiglieri comunali è stato infatti versato alla più importante
organizzazione mondiale per i diritti dell’infanzia - che opera in 156
paesi in via di sviluppo con programmi di assistenza e in 36 paesi industrializzati attraverso i suoi Comitati nazionali - per l’acquisto di una pompa per l’acqua che Unicef installerà in uno dei
pozzi situati nei villaggi più svantaggiati del mondo. In questo
modo, il Consiglio comunale di Campi Bisenzio contribuirà a portare acqua pulita e sicura a migliaia di persone. La spesa di 377
euro è stata impegnata sul bilancio 2009 con determina 23 del
22 dicembre scorso.
Per informazioni o
appuntamenti con il
presidente del Consiglio
comunale Alessandro Tesi
e la vicepresidente
Monica Roso rivolgersi
all’Ufficio Presidenza
del Consiglio comunale
Villa Rucellai 1° piano
tel. 055 8959575/576
fax 055 8959570
e-mail [email protected]
6 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
ai gruppi consiliari
d
PARTITO DEMOCRATICO
L’eredità del 2009
e le attese per il 2010
Le settimane a cavallo tra il 2009 e il 2010 hanno portato all’attenzione molti argomenti significativi nella vita delle comunità locali. Alle tradizionali analisi legate all’andamento economico,
si sono sommati fiumi di inchiostro e parole su
altri temi, spesso futili, altre volte più concreti e
legati alla sicurezza dei territori. Gli straordinari
eventi meteo hanno messo alla prova la nostra rete di sicurezza idraulica. La Piana fiorentina, a differenza d’altre zone d’Italia ma anche di paesi come la Gran Bretagna, ha retto la difficile sfida delle piene durante le festività. Il concetto di prevenzione ha avuto una sua logica dopo gli eventi alluvionali del ’91, grazie a un sistema di casse
di espansione, impianti idrovori e risistemazione
degli argini che ancora non è definitivo, perché le
situazioni di rischio sono sempre possibili e vogliamo che si continui a investire su queste opere.
I risultati positivi avuti tra Natale e Capodanno,
dicono però che la strada che venne intrapresa
nelle scorse legislature è quella corretta e forse
chi, nei mesi scorsi è andato sui giornali a parlare di opere inadeguate e inutilità del ruolo degli organismi competenti, farebbe bene ogni tanto a fare professione d’umiltà prima di lanciarsi in previsioni catastrofiche. Il fronte economico italiano
recita liturgie cupe e non fa sconti né alla Toscana,
né all’area fiorentina. La Piana e Campi reggono
bene, ma vivono cali di vendite generalizzati e alcune crisi aziendali. Finora abbiamo retto principalmente per due motivi. La diversificazione del tessuto produttivo fiorentino rispetto ad altri distretti
toscani che hanno pagato crisi mondiale, errori
propri e concorrenza non sempre leale e, secondo,
il ruolo forte che ha svolto la Regione. La crescita delle ore di cassa integrazione ordinaria e straordinaria nel 2009 è drammaticamente alta e la si deve in gran parte all’ente regionale, su cui si è riversato tutto il peso della situazione. La leggerezza e il ritardo con cui il Governo ha affrontato
questa crisi, pesa sulle spalle degli imprenditori e
di quelle persone che oggi sono costrette a sperare nel recupero di un posto di lavoro, nei sussidi, in acquirenti che rilevino aziende dove un dipendente di mezz’età rischia di trovarsi inutilizzabile, se l’azienda stessa dovesse fallire. Per dirla in due parole, lo Stato ha fatto scarsa opera di
prevenzione e solo in una seconda fase è intervenuto con una moratoria sul credito e qualche intervento tampone. I sussidi di oggi, dovranno convertirsi domani in misure finalizzate alla ripresa.
Rilancio delle infrastrutture, più spazio alla green
economy, affermazione del made in Tuscany come marchio di qualità e sostegno ai giovani, oggi messi all’angolo dal precariato a vita o da un posto di lavoro che non riescono a riconquistare. Il
Pd si presenta alle Regionali, consapevole delle
scelte che si dovranno fare. Anche per il rispetto che
si deve alle persone che vivono davvero la crisi,
tutt’ora forte (lo dicono i numeri, nonostante si
vedano code nei parcheggi dei centri commerciali e dei cinema), è dovere delle forze politiche non
strumentalizzare i cali di vendite come fossero fenomeni locali, ignorando che c’è stato una diminuzione di disponibilità pari a mille euro a cittadino in Toscana, nel 2009. Ed è dovere promuovere ricette di crescita. Cerchiamo di fare la nostra parte per la realtà campigiana. In primavera
aprirà la prima parte della bretella di San Piero a
Ponti e l’amministrazione sta lavorando per avere le risorse in mano sulla seconda parte dell’opera e per il prolungamento della circonvallazione nord, un’altra opera fondamentale che non
può essere rinviata a lungo. Su aeroporto e trasporto pubblico anche i sassi sanno come la pensiamo. Sul centro storico di Campi abbiamo
espresso posizioni chiare, dichiarando di voler
dialogare con commercianti e residenti. La chiarezza delle proposte è essenziale in questa fase
difficile, per i cittadini e per i commercianti che
puntano giustamente a salvaguardare la propria attività.
Alessio Colzi
COMITATO CIVICO
CAMPIGIANO
NO INCENERITORE
Domande di un elettore di fronte
alla politica abbozzata per la Piana
Quelle che seguono sono le domande di un elettore che si trova di fronte al dibattito politico re-
lativo a questo disgraziato territorio (disgraziato
soprattutto per essere affidato ad alcuni napoleoni che pensano di avere le idee chiare su come gestirlo... a discapito delle persone che ci vivono e ci lavorano). Ce le ha rivolte e noi ve le
giriamo. Non abbiamo dato risposte, anche per
non suscitare l’ira delle forze a noi avverse che
già ci rimproverano sulla stampa di avere posizioni ideologiche noi delle liste civiche (come se
ne avessimo!). Dal momento che, secondo questi
avversari, siamo appunto infetti da posizioni ideologiche, ci dichiariamo in quarantena e ci limitiamo a riportare le domande dell’elettore in questione. Che rispondano, se possono, i signori di
queste forze, che si reputano liberi da “posizioni
ideologiche”, (Metropoli del 4 dicembre 2009 dichiarazione del capogruppo Pd, Alessio Colzi),
proprio loro che della ideologia ne fanno e ne
hanno sempre fatto incetta! Il 13 novembre 2009
Moretti, presidente del Quadrifoglio, ha dichiarato che occorrerebbe spostare il previsto inceneritore di Case Passerini, ovviamente ancor di
più verso Campi, in prospettiva di ulteriori ingrandimenti dell’impianto medesimo, a causa del
futuro accrescimento della produzione di rifiuti
della piana e di tutto “l’ATO Toscana centro”. Il 4
dicembre 2009 Giannotti, direttore del Quadrifoglio, ha dichiarato che nel 2009 la produzione
di rifiuti nella piana è diminuita. Ci sono leggi
europee che impongono già la riduzione della
produzione di rifiuti. Che senso ha tutto questo?
A proposito del parco della Piana: il 4 dicembre
2009 l’assessore regionale Conti ha dichiarato
che “dobbiamo sviluppare il miglior rapporto possibile tra aeroporto e territorio nell’area del parco della piana”. Il 30 novembre, durante un Consiglio comunale monotematico, il garante della
comunicazione della Regione Toscana, Morisi,
ha dichiarato “Strutture importanti come l’aeroporto e l’inceneritore devono essere compatibili
con il parco”. Nella stessa occasione il sindaco di
Campi, Chini, ha dichiarato che vi è incompatibilità tra il parco della piana e l’aeroporto (Metropoli del 4 dicembre, p. 8). Ma tutti questi signori non appartengono alla stessa parte politica?
Il 4 dicembre 2009, il direttore di Quadrifoglio
Giannotti ha dichiarato “La prima pietra di Case
Passerini sarà posta, dice lui, nella primaveraestate del 2011”. Il capogruppo Pd al Consiglio
comunale di Campi, Colzi, ha dichiarato che vi sarebbe stato un percorso di approfondimento su un
fantomatico impianto di incenerimento al plasma, al termine del quale si aspettavano risposte
scientifiche. Quale approfondimento e quali risposte se la prima pietra è già stata prevista e su
un progetto tecnico che, a detta dello stesso Giannotti, sarà valido anche per l’impianto di Greve?
Tutte e due le dichiarazioni non possono essere vere allo stesso tempo. Povera gente, ognuno va per
conto suo! Chi è che ci racconta balle? Ultima
domanda: su questioni che riguardavano la mia
salute (ci rammenta l’elettore come sacrosanto
bene e costituzionalmente protetto) a parte i medici ed i ricercatori dei comitati, nessuno mi ha
mai informato sulle cause che la metteranno a repentaglio. Quando mi è stata data la possibilità di
esprimermi, ad esempio con il referendum sull’inceneritore tenuto a Campi nel 2007, quella
assoluta contraria volontà della cittadinanza è
stata bellamente ignorata. Come mi devo sentire? E soprattutto: perché questa vergognosa assenza? Queste sono alcune delle domande del
nostro elettore. Attendiamo solo e soltanto risposte scientifiche e scevre da posizioni ideologiche. Qualcuno ci risponda. Ma non ci faremo illusioni, in cinque anni di lotta, di tecnici che hanno avuto il coraggio di avvallare la nefasta scelta
politica dell’incenerimento dei rifiuti e in prossimità inoltre, delle nostre case non se ne sono mai
né visti né sentiti!
Roberto Viti
ITALIA DEI VALORI
Le radici dell’odio
Si parla molto in questi giorni di clima d’odio e
della necessità di riportare la politica sui binari
della ragionevolezza e della pacatezza. Come quello dei deputati della Lega che hanno proposto di
togliere la cassa integrazione agli immigrati, a dispetto del fatto che sono cittadini italiani e che
pagano le tasse. Come quello del White Cristhmas dell’assessore leghista Abiendi di Coccaglio,
in provincia di Brescia, l’invito ai cittadini a denunciare tutti gli extracomunitari presenti al fine
di scovare eventuali clandestini e dar vita ad una
maxi retata natalizia. Come i continui richiami
ai valori del cattolicesimo, in maniera strumentale e becera, come facevano i nazisti al grido
“Dio è con noi”. Per arrivare a quanto sta succedendo a Cologne, paesino della bassa bresciana,
dove si è vietato alla comunità musulmana di pregare nella moschea. Non importa che siano cittadini italiani da decenni, onesti e lavoratori e che
pagano le tasse. Siamo all’odio razziale. Di fronte a tutto questo, ognuno deve fare la sua parte
di autocritica. Ma la Lega non è la risposta a tali
questioni, è semmai il sintomo grave della tensione sociale provocata da un problema epocale
e mondiale come quello dell’immigrazione. La
Lega sa declinare la sicurezza e l’immigrazione
solo in termini di xenofobia. Finché non si capirà questo non si farà un passo in avanti. Solo
drammatici passi indietro. E la sinistra che non riesce a dare una risposta credibile agli occhi dei
cittadini con un falso buonismo. Ma noi quale
strada dobbiamo portare avanti? Sicuramente noi
come Idv di Campi da tempo pensiamo che dobbiamo far in modo che tutti abbiano un riferimento nelle regole e le leggi. La caratterizzazione dell’azione amministrativa deve distinguersi
oltre che per l’apertura culturale verso il futuro
anche per la comunicazione di attenzione verso
la legalità e la conoscenza e non sarà una festa in
più o un pranzo ma la metodica serie di domande che ognuno di noi amministratori e cittadini
deve porsi di fronte alle informazioni che ci vengono sottoposte. E’ vitale che tutti noi ci poniamo
alcune questioni importanti:
Accetto senza alcuna critica le immagini che mi
vengono mostrate, Credo ciecamente ai fatti rappresentati, Mi sto involontariamente lasciando
condizionare dai pregiudizi, Riesco veramente a cogliere la realtà delle cose, Ho incontrato le persone coinvolte, Ho ascoltato ciò che hanno da dire, Mi sto facendo deviare da fatti o voci tendenziose, Mi sto fermando solo alle mie convinzioni.
Quando smettiamo di guardare noi stessi quando
non ci poniamo più domande, diventiamo arroganti e dogmatici e per chi governa una città come Campi non se lo può permettere. Il nostro interagire diventa una via a senso unico, non riusciamo ad ascoltare gli altri e i nostri concittadini ed il vero dialogo è perciò impossibile e senza un dialogo non c’è cambiamento e crescita culturale.
Roberto Porcu, Giuliano Giannerini
SINISTRA ARCOBALENO
Ripensare il servizio di gestione
delle entrate comunali
La crisi (peraltro annunciata) della Società Tributi Italia spa, che aveva il compito di gestire e riscuotere le entrate comunali, per “mancato versamento delle somme spettanti” al Comune, non
solo ha imposto in tempi ristretti di trovare un altro gestore, ma ha fatto emergere questioni importanti su cui dobbiamo riflettere:
1) la gestione delle entrate comunali (Ici, Tosap, Icp
e sanzioni al codice della strada) necessita di un servizio affidabile per dare certezza agli introiti e tutelare l’interesse pubblico, soprattutto in un momento così difficile per le casse del Comune
2) la convenzione di appalto prevede in particolare
una percentuale troppo alta per il soggetto gestore
(22 per cento! su tutte le entrate, meno l’Ici)) e
viceversa una garanzia molto bassa (anticipo di
una fideiussione di 250.000 euro) in relazione (e
a tutela) del volume complessivo delle entrate da
riscuotere
3) il rischio di perdere il posto di lavoro per gli
addetti al servizio (otto lavoratori)
4) la necessità di prevedere un possibile rientro
di questa attività strategicamente importante all’interno dell’Amministrazione comunale, prevedendo le dovute garanzie per i lavoratori interessati.
Nel Consiglio comunale del 30 dicembre scorso,
ho votato contro la nuova convenzione di affidamento per i motivi di cui al punto 2 (15 a favore,
8 contrari, 1 astenuto), pur votando la immediata esecutività della delibera al solo scopo di impedire il licenziamento dei lavoratori (vedi punto
3) che passeranno così dal 1 gennaio 2010 al nuovo soggetto gestore senza interruzione del rapporto di lavoro (unanimità dei votanti). Inoltre
come Sinistra ho presentato un ordine del giorno, approvato con 23 favorevoli e 1 astenuto, con
cui si impegna la Giunta a valutare per il 2011 la
possibilità di gestire direttamente il servizio di riscossione delle entrate comunali.
Vedremo come si concretizzerà questo impegno!
Sandro Targetti
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
UNIONE DI CENTRO
I cittadini e le istituzioni
Nel corso del 2009 si sono tenute 26 sedute
del Consiglio comunale, alcune delle quali, come le due monotematiche sul ciclo dei rifiuti, hanno visto una consistente presenza del
pubblico. Ma nella maggior parte dei casi, la
presenza dei cittadini è minima, per lo più
presenziano esponenti di partito o addetti ai
lavori.
Eppure, nonostante un’eccessiva presenza di
ordini del giorno riguardanti la politica nazionale ed internazionale, dei quali i cittadini sentono parlare diffusamente alla tv e sulla stampa, sono stati affrontati anche argomenti di grande importanza per la politica
locale. Basti pensare ai problemi dell’urbanistica, della mobilità, delle infrastrutture, al
Parco della Piana, al futuro assetto della città metropolitana, e via dicendo. E allora viene da chiedersi a cosa si debba questo scarso
interesse per i lavori del Consiglio comunale,
che si accompagna ad una sempre minor fiducia della gente nei confronti delle Istituzioni locali.
Noi non abbiamo la presunzione di indicare in modo esauriente le molteplici cause di
questo fenomeno; ci limitiamo ad indicarne
una che abbiamo avuto modo di verificare
giorno dopo giorno parlando con i cittadini.
Spesso questi ascoltano con interesse quando parliamo loro dei grandi progetti e delle
grandi opere che si prospettano, ma che comunque, anche se verranno realizzate, richiederanno tempi molto lunghi. Ma quello
che fa perdere la loro fiducia, è la mancanza
di risposte ai problemi quotidiani, che potrebbero essere risolti nell’immediato, senza
richiedere grandi investimenti, e che vengono spesso ignorati o dimenticati. Le buche
per le strade, marciapiedi dissestati, parcheggi
insufficienti, molti giardini in condizioni di
degrado, servizi inadeguati, strade che a volte rimangono al buio per giorni, quando basterebbe un piccolo intervento per risolvere il
problema in tempi ragionevoli,poca attenzione alle periferie. Da parte nostra abbiamo
cercato di tener viva l’attenzione su questi
aspetti, presentando numerose interrogazioni e ricevendo a volte anche risposte positive
e di nostra soddisfazione: purtroppo passano
Tutti coloro che desiderano avere informazioni
specifiche (schede tecniche, normativa e modulistica) e chiarimenti relativi alle notizie indicate di seguito oppure che sono interessati a
conoscere altre possibilità di contributo per investimenti da realizzare, possono scrivere all’indirizzo: [email protected].
I dettagli e gli aggiornamenti sulle notizie indicate di seguito possono essere reperiti presso l’Ufficio Europa oppure tramite il sito web
Ufficio Europa on line del Comune di Campi
Bisenzio a cui si accede da www.comune.campi-bisenzio.fi.it/ cliccando sul logo Ufficio Europa.
Al via il Premio Vittorio Alinari 2010
Il Premio Alinari è rivolto ad opere inedite che
abbiano come soggetto il tema dell’artigianato
toscano nella sua più ampia accezione. L’arte visiva è la grande protagonista di questo Premio;
arte visiva in tutte le sue accezioni dalla fotografia alla scultura. Le opere, tuttavia, dovranno rappresentare un documento visivo del tessuto urbano e umano che fa riferimento alla
tradizione artigianale regionale, alla sua storia,
al suo gusto, alla sua poesia. Il premio ammonta
i mesi e alle promesse non seguono i fatti,
con ulteriore perdita di fiducia da parte dei
cittadini.
Per l’anno in corso continueremo a dar voce
in Consiglio comunale alle loro istanze, e auspichiamo che nel 2010, tutte le componenti
politiche presenti in Consiglio, affrontino un
po’ meno le tematiche di politica nazionale ed
internazionale dedicando maggiore attenzione ai suddetti problemi, che in certi casi
possono forse apparire di scarsa entità, ma
che messi assieme concorrono a migliorare
la qualità della vita dei campigiani e a dare
un’immagine sempre più decorosa della città.
E ciò contribuirebbe a far sentire più vicina la
Politica ai bisogni dei cittadini e a far crescere la loro fiducia nelle Istituzioni.
Piero Fedi
UNITI PER CAMPI
Legalità e sicurezza... oramai
solo un lontano ricordo
Iniziamo quest’anno 2010, malgrado la nostra speranza cristiana, con prospettive però
tutt’altro che rosee. I fatti incresciosi avvenuti
nei giorni scorsi a Rosarno nella bella terra di
Calabria, hanno fatto vergognare non solo
gli onesti calabresi, ma tutta la sana Italia. Se
è accaduto e sta accadendo qualcosa di veramente pericoloso, vuol dire che legalità e
sicurezza sono parole vuote e solo del passato. Questo però sembra non bastare a farci capire che i processi migratori massicci e incontrollati, che affrontiamo con leggerezza e
superficialità, non sono mai stati saggiamente
governati. Si direbbe che una lontana e perversa strategia, abbia preparato ciò che oggi
avviene, lasciandosi però sfuggire dalle mani
il gioco più grosso di quanto ideato. Decine
di anni fa le teorie malthusiane diffondevano pessimismo, sostenendo che i prodotti della terra non sarebbero stati sufficienti a nutrire l’umanità in crescita, promuovendo il
controllo delle nascite. Non a caso negli ultimi
decenni proprio in Italia forse in ottemperanza a tali suggerimenti, sono stati abortiti
cinque milioni i bambini che oggi avrebbero
trent’anni e mancano all’industria, all’agricoltura, alla produttività alla scienza, all’arte,
alla vita. Nessuno vuole sentirsi dire questa ve-
a 1500 euro. Per chi volesse partecipare o intendesse acquisire ulteriori informazioni si può
consultare il regolamento alla pagina: www.fondazionealinari.it/uploaded/Depliant2010.pdf
Nuove procedure per le domande di invalidità
in Toscana
Dal 1° gennaio 2010 le domande per ottenere
i benefici in materia di invalidità civile, cecità
civile, sordità civile, handicap e disabilità, dovranno essere presentate all’Inps. Le nuove
disposizioni di legge hanno modificato il processo di riconoscimento di tali benefici coordinando le fasi amministrativa e sanitaria per ridurre i tempi di erogazione delle prestazioni.
L’Inps, dunque, gestirà il processo dell’invalidità civile in collaborazione con le Asl secondo quanto specificato nel protocollo approvato
dalla giunta regionale, e poi siglato dalle parti,
che recepisce le nuove disposizioni normative
nazionali e definisce alcune specificità regionali. Maggior trasparenza e maggiore tracciabilità i benefici di cui potranno godere i cittadini toscani. Per ulteriori informazioni visitare
la sezione Sociale all’interno del sito del Regione: www.regione.toscana.it
rità che però come tale resta, che piaccia o
meno. Poiché ci mancano “quei 5 milioni di
vite soppresse” si è reso necessario aprire le
frontiere anche per coprire tante lacune. E’
pur vero che paesi ricchi nel sottosuolo ma
poveri di valori, guidati da tiranni più che da
governanti, vivono nella miseria e noi sensibili, buoni e solidali abbiamo spalancato le
porte. Non ci siamo però preoccupati della
delicata e difficile integrazione e nemmeno
delle adeguate strutture mediche, abitative e
scolastiche, mostrando nell’Italia quell’Eldorado che tanti italiani non conoscono. Non
ci siamo preoccupati di conoscere chi fossero, da dove venissero e perché arrivassero
clandestini sulle carrette del mare, quei barconi di disperati guidati da sfruttatori di uomini, preoccupati solo di intascare il denaro
del viaggio e magari gettare in mare chi avrebbe potuto creare problemi. Alcuni partiti politici poi, in questa brava Italia hanno ignorato
ogni sana regola non pensando che per accogliere si sarebbe dovuto almeno conoscere
e capire. Capire sì chi sarebbe entrato, ove sarebbe andato a vivere e con quali risorse. Nessuno si è chiesto come fosse possibile con
giovani padri ben vestiti, sigaretta in bocca e
cellulare all’orecchio, privi di ogni lavoro “
alla luce del sole” possa mantenere le nume-
7
rose famiglie. Qualcuno dice lavorino di notte (sì sono tutti fornai?) Alcuni sindaci come
il nostro si preoccupano invece di essere modelli di accoglienza, poco di Legalità. Amareggiamoci e indigniamoci, ma non stupiamoci se a Campi si venga definiti Napoli 2,
ove ci può girare qualsiasi tipo di droga, anche sotto gli occhi di chi dovrebbe fare qualcosa di più, invece di lasciarsi quasi sottomettere da chi, in nome del casato non si può
toccare. In piazza Aldo Moro, Santa Maria,
piazza Gramsci si spaccia, si minaccia e si
picchia,ma va tutto bene. Non dimentichiamo
l’episodio della notte di Halloween che lasciò segni pesanti grazie a qualche intoccabile famoso. Si dice anche che non manchino
furti e giri di motorini truccati. Ma fermiamoci qui per non perdere la fiducia e la speranza. Vogliamo invece rafforzare l’impegno
serio,specialmente di chi governa per essere
a Campi modelli non solo modelli di accoglienza ma anche di legalità e sicurezza vera.
Buon anno a tutti i lettori.
Brunella Bresci
Recapiti telefonici ed indirizzi di posta elettronica
dei Gruppi consiliari
P.D. tel. 055 8959588
[email protected]
Per un Buon Futuro tel. 055 8959648
[email protected]
P.D.L. tel. 055 8959579
[email protected]
U.D.C. tel. 055 8959519
[email protected]
Comitato Civico Campigiano No Inceneritore tel. 055 8959577
[email protected]
Partito Socialista tel. 055 8959518
[email protected]
Italia dei Valori tel. 055 8959584
[email protected]
La Sinistra, L’Arcobaleno tel. 055 8959581
[email protected]
Uniti per Campi tel. 055 8959582
[email protected]
Nuove risorse per l’innovazione e le energie
rinnovabili
Nuove risorse dal Ministro dello Sviluppo Economico per le piccole e medie imprese, per sostenere la ripresa economica agendo sull’innovazione e sulle energie rinnovabili. Altri 250
milioni di euro saranno versati infatti sul Fondo
di Garanzia. In tal modo nel 2010 le risorse
stanziate dal Ministero per il Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese ammonteranno a 740 milioni di euro per arrivare, nel
2012, ad oltre 1.800 milioni di euro. Dopo l’estensione al settore delle imprese artigiane,
l’aggiunta di una sezione speciale per i trasporti
e le modifiche ai criteri del Fondo di Garanzia
che hanno snellito le procedure di accesso al
credito, oggi lo stesso Fondo diventa anche una
leva per intercettare gli investimenti per la ricerca, l’innovazione e le energie rinnovabili. Per
ulteriori informazioni è possibile consultare il
link alla pagina:
www.sviluppoeconomico.gov.it/pdf_upload/comunicati/phpF9rhKo.pdf
Matchmaking event: le aziende e gli enti
del settore Energia e Ambiente sono invitate a partecipare (Eilat 16 - 18 febbraio 2010)
L’evento Eilat Renewable Energy che si svolge-
rà in Israele concede la possibilità di partecipare
a seminari tematici su tecnologie avanzate e
su soluzioni nel campo dell’ambiente ed energia. L’incontro in esame da l’opportunità di incontrare nuovi partner e iniziare nuovi affari e
collaborazioni a livello internazionale, attraverso l’organizzazione di incontri bilaterali personalizzati. Sono attesi circa 2.000 partecipanti
da tutto il mondo, in particolare dall’ Europa,
Stati Uniti, Medio Oriente, Africa. Le imprese
che parteciperanno sotto il progetto ECO4B saranno supportate dall’Eurosportello Confesercenti e beneficeranno dell’accesso gratuito alla conferenza, seminari e incontri bilaterali,
senza sostenere costi per l’affitto degli stand
che sono stati co-finanziati dalla Commissione
europea. Per ulteriori informazioni contattare
Eliana Serra, tel. 055 3905149, e-mail [email protected] e visitare il sito: www.eurosportelloconfesercenti.it/ECO4B
In arrivo le borse di studio Google
al femminile
Queste borse di studio intendono incoraggiare
e promuovere le donne a eccellere nei settori
dell’informatica e tecnologia. Le candidate che
otterranno la borsa avranno un compenso di
7.000 euro a testa. Si tratta di una borsa al
femminile dunque; possono infatti presentare
domanda le donne iscritte all’ultimo anno di
laurea specialistica, ad un Master o Dottorato
nell’anno 2010/2011; le donne dovranno essere iscritte ad una università europea, del Medio Oriente o africana. Le studentesse di Scienze Informatiche, Ingegneria informatica, Informatica, o di un settore tecnico strettamente
correlato dovranno dimostrare di possedere un
curriculum accademico eccellente. La scadenza
per inviare le candidature e la documentazione
richiesta è il 1 febbraio 2010. Per ulteriori informazioni si può visitare il sito www.ueonline.it/networking/upload/66809.pdf
8 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
ondoScuola
m
Prima regola...
mantenere
la calma
i siamo mai chiesti cosa
hanno percepito i nostri figli dalla tragedia che ha
colpito l’Abruzzo? Noi della
commissione sicurezza della Direzione Didattica di Campi Bisenzio, con il concorso interno
dal titolo Se la terra balla arriva..., abbiamo dato modo agli
alunni della scuola primaria e della scuola dell’infanzia del nostro
Circolo di esternare le paure e le
incertezze che vengono scatenate da questo tipo di evento naturale ma molto pericoloso, distruttivo e poco prevedibile. I
comportamenti corretti da adottare in caso d’emergenza terremoto sono molto chiari nella
mente dei nostri bimbi e non immaginavamo che dar loro la possibilità di esprimersi a proposito
di un argomento difficile da capire, scatenasse la loro fantasia
senza mai perdere di vista le norme di comportamento in caso di
terremoto. Al concorso, nel quale si chiedeva agli alunni di creare un personaggio che avesse delle caratteristiche particolari per
fronteggiare l’emergenza terremoto, hanno partecipato 3 sezioni della scuola dell’Infanzia e
10 classi della scuola Primaria.
Basta elencarvi alcuni titoli e già
l’immaginazione prende il volo.
Se la terra balla arriva...: Stella
la Talpa, Mirtilla la Coccodrilla,
Taelpatoca, Xjt, Tre-Man, Super
Pippo, Elastico l’uomo Fantastico, Jack il Banco, Il nostro amico
C
Roccia, Talpa Filomena, Gastone il cane che salva le persone,
Verdeacqua Scintilla, Tremolino
Ballerini. Ci sono personaggi che
danno le indicazioni su come
proteggersi, attraverso una filastrocca, oppure la carta d’identità del personaggio
che nello stato civile
è coniugato con Sicurezza, un cagnolino che con il suo
potente fiuto aiuta a
cercare chi si trova
sotto le macerie, e
quello che “se la terra balla basta spegnere la musica,
non farti prendere
dal panico riparati
sotto il banco, rimani fermo non fare una mossa finché
del tutto non è finita la scossa”. Disegni meravigliosi di personaggi
fantastici creati mettendo insieme le caratteristiche di più animali, palazzi che crollano, bambini sotto i banchi, personaggi
realizzati con materiale di riciclo
che hanno le braccia e la gambe
elastiche, una marionetta che dà
consigli. Tutto questo per memorizzare delle regole fondamentali che salvano la vita, attraverso la voce di un personaggio
fantastico con una sua storia che
affascina e ammalia i bambini
rendendoli parte attiva nell’ emergenza in caso di terremoto per-
ché hanno creato dei personaggi
che prima di tutto mantengono
la calma a dispetto del panico che
spesso prende noi adulti.
Per avere un’ idea del lavoro svolto dagli alunni ecco di seguito alcuni lavori:
A gennaio sarà nominata una giuria che sceglierà tra tutti i lavori
due personaggi, - uno per la scuola Primaria, uno per l’Infanzia - a
cui attribuire il premio che consiste in 200 euro per l’acquisto di
materiale didattico. Tutte le classi
e le sezioni partecipanti avranno
in premio un libro per la biblioteca.
Monica Chillo
Addetto ai Servizi Prevenzione e
Protezione della Direzione
Didattica di Campi Bisenzio
Genitori... a scuola...
Circolo didattico Campi
Bisenzio via Prunaia, 5
50013 Campi Bisenzio
tel/fax 055 8962201
Segreteria didattica
e-mail:
[email protected]
Antonella Marzocchi
Istituto Comprensivo
La Pira viuzzo
della Costituzione
50010 San Donnino
Campi Bisenzio
tel. 055 8999307
fax 055 8962376
e-mail:
[email protected]
Domenica Cantisani
Scuola media statale
Garibaldi - Matteucci
via Bruno Buozzi, 65
50013 Campi Bisenzio
tel. 055 890780
fax 055 890810
e-mail:
[email protected]
Daniela Betti
Antonella Carangelo
Quando nel mese di dicembre dello scorso anno scolastico invitammo i genitori dei bimbi delle classi seconde della Fra Ristoro ad un
incontro con Roberto Valerio ed Alice Delli (Fata Alice), referenti della Fondazione Cure 2 Children, perché comprendessero il contesto
culturale da cui le docenti si erano
mosse per costruire un “progetto
di solidarietà”, non pensavamo
che, da questa esperienza, potesse avviarsi un processo di reciprocità così proficuo e positivo. Le relazioni costanti con i genitori, in
un clima di supporto vicendevole,
si sono arricchite via via di quegli
elementi di condivisione progettuale che ha dato a tutti, adulti e
bimbi, la sensazione di appartenere ad una “comunità educante”.
Questo orizzonte culturale ha visto
realizzarsi, soltanto un anno dopo,
un’avventura così importante da ri-
vestirsi di un significato davvero
costruttivo: i bimbi della Fra Ristoro, il 14 dicembre, durante la
settimana dedicata dalla scuola
alla solidarietà, sono stati questa
volta spettatori di una bellissima
sorpresa, una performance teatrale che i loro genitori hanno ideato
e rappresentato, creando “gruppo” e testimoniando un’esperienza di condivisione di un progetto
educativo:... bambini, fieri di babbo e mamma!... genitori: 10 e lode!
Lo “staff” della scuola Fra Ristoro
ringrazia di cuore gli adulti che
hanno dato un contributo prezioso alla realizzazione di una testimonianza di solidarietà e augura a
tutti una continua reciprocità.
Carmen Adinolfi
CALENDARIO PER LE ISCRIZIONI ALLA SCUOLA PRIMARIA E ALLA SCUOLA
DELL’INFANZIA ANNO SCOLASTICO 2010/2011
Le iscrizioni si effettueranno presso la segreteria
del Circolo Didattico di Campi Bisenzio via della
Prunaia, da mercoledì 10 a sabato 27 febbraio 2010
compresi, con il seguente orario:
lunedì dalle ore 15.30 alle 17.45
martedì dalle ore 10.30 alle 13.30
mercoledì dalle ore 10.30 alle 13.30
giovedì dalle ore 15.30 alle 17.45
sabato 20 e 27 febbraio apertura straordinaria dalle ore 9 alle 12.
Le riunioni con i genitori per la presentazione dei
modelli di iscrizione si svolgeranno presso Villa
Montalvo Sala Antonino Caponnetto nelle seguenti date:
Scuola dell’Infanzia:
- ore 16.30 del 29 gennaio per i plessi Diego Cianti, Riccardo Valerio
- ore 18 del 29 gennaio per i plessi Lorenzini, Andersen, Tosca Fiesoli
Scuola Primaria:
- ore 9 del 6 febbraio per i plessi Neruda, Aurora
Gelli, Salgari
- ore 11 del 6 febbraio per i plessi Fra Ristoro, Lorenzo Il Magnifico
Insieme per
la solidarietà
Sono ormai tanti anni che le scuole dell’Infanzia del Circolo Didattico di Campi
Bisenzio aderiscono al progetto Io e gli altri inserito nel Piano dell’offerta Formativa. Questo progetto, legato alla Festa degli Auguri, nasce dal desiderio di sensibilizzare sia i bambini che le famiglie, in
questo particolare periodo dell’anno caratterizzato dal troppo consumismo, a pensare ed operare per realtà lontane dalla
nostra. Molte sono state le iniziative svolte in questi anni: spettacoli teatrali, lotterie, pesche di beneficenza, tutte rivolte
alla solidarietà. Per quest’anno le insegnanti delle Scuola dell’Infanzia: Andersen, Diego Cianti, Lorenzini ed una sezione della Tosca Fiesoli si sono attivate allestendo un banco al mercato di Campi
Bisenzio il 12 dicembre 2009, per la vendita di manufatti realizzati dai bambini
nelle rispettive scuole in laboratori strutturati. Sono stati coinvolti in questo progetto anche i genitori dei bambini e soprattutto alcuni nonni hanno collaborato attivamente dando un considerevole contributo. Il risultato di tanta collaborazione è
stato notevole, sia per la partecipazione
numerosa delle famiglie il giorno della festa, sia per il ricavato che ci permetterà
di sostenere, anche per quest’anno, le adozioni a distanza. Da non sottovalutare l’importanza della collaborazione tra le docenti, che hanno vissuto questa esperienza
come un momento di scambio e di arricchimento reciproco, trascorrendo insieme
un pomeriggio impegnato per un obiettivo
comune. Pertanto dopo questa esperienza bella e positiva, noi insegnanti ci proponiamo di fare sempre meglio e di più,
con lo stesso entusiasmo che ci ha unito
quest’anno, per regalare ai bambini meno fortunati dei nostri un sorriso ed un segnale di speranza.
Lucia Ciletti
Grazie di cuore
a tutti
In occasione delle feste di Natale appena trascorse, anche quest’anno le famiglie degli alunni di tutte le scuole del Circolo hanno generosamente partecipato alle attività organizzate per raccogliere fondi destinati alle iniziative di solidarietà.
In particolare è stato assicurato il mantenimento delle dieci adozioni a distanza,
la costruzione dei pozzi in Burkina Faso
ed il sostegno al progetto Cure 2 Children.
Ringraziamo quindi tutti gli alunni, i docenti, il personale ATA che hanno lavorato per la realizzazione dei mercatini e dei
vari momenti di scambio di auguri. Un caloroso ringraziamento a tutte le famiglie
che hanno contribuito alla raccolta dei
fondi, la solidarietà nel Circolo è un valore che unisce tutti nell’essere sensibili nei
confronti di chi ha bisogno del nostro aiuto.
Concludiamo questo scritto riportando una
poesia composta dai bambini della classe
VA Scuola Primaria Emilio Salgari.
E’ Natale
E’ Natale ogni volta
che sorridi a qualcuno
e gli tendi la mano.
che rimani in silenzio
per ascoltare l’altro.
che non accetti quei principi
che relegano gli oppressi
ai margini della società.
che speri con quelli che disperano
nella povertà fisica e spirituale.
che riconosci con umiltà
i tuoi limiti e la tua debolezza.
che...
Circolo Didattico Campi Bisenzio
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
Dai nostri inviati
speciali il summit di
Copenaghen
n queste ultime settimane noi alunni della classe IIB della scuola Matteucci abbiamo analizzato tutti gli articoli riguardanti il congresso che si è tenuto a Copenaghen sul surriscaldamento globale (= global
worming). L’aumento della temperatura sulla Terra sta provocando lo scioglimento delle calotte polari e potrà in futuro portare ad
inondazione e siccità. Lo scioglimento, causato dall’effetto serra, provocherà l’innalzamento dei mari: fra 100 anni molte isole, tra
cui le Maldive, verranno sommerse dalle acque e le città costiere, Venezia così come la
California, non esisteranno più. La
posta in gioco è alta! Hanno partecipato al congresso
ben 192 paesi, tra
cui Cina, India e
Brasile, l’obiettivo
era decidere come
ridurre l’emissione
di gas a effetto serra, in particolare di
quanto ridurre le
emissioni di anidride carbonica
(CO2). Questi gas trattengono il calore e perciò sono responsabili dell’aumento di temperatura del clima terrestre. L’accordo precedente tra i vari Paesi del mondo è stato il
Protocollo di Kyoto che scade nel 2012 ma
alcuni, tra cui gli USA non lo hanno ratificato e molti altri non hanno rispettato gli impegni che si erano assunti - tra cui l’Italia. Il
summit di Copenaghen vuole essere il passo successivo. Il “problema” è che la Cina,
l’India, il Brasile e altri Paesi stanno crescendo dal punto di vista industriale ma aumenta anche l’inquinamento causato anche
da loro. Aumentano le emissioni di CO2 e di
monossido di carbonio dovuto ad es. all’uso
del carbone. In alcune zone dove ci sono gia-
I
cimenti di carbone, di paesi
grandi e in via di sviluppo,
come la Cina, il cielo è oscurato, tanto che a Linfen, la
città più inquinata del mondo, non si distingue più il
giorno e la notte. I rappresentanti di questi Paesi in via di sviluppo hanno detto chiaramente ai Paesi già sviluppati
che non è compito loro quello di ridurre le
emissioni di CO2: loro sono paesi in via di
sviluppo e non gli si può chiedere di non crescere. Altri hanno iniziato a crescere, a svilupparsi e… ad inquinare prima di loro e sono ora anche più ricchi. Chi dunque deve assumersi queste responsabilità? L’incontro rischiava di affondare a causa dei contrasti tra
i Paesi poveri e i Paesi più ricchi oltre alle difficoltà che hanno avuto i rappresentanti delle nazioni presenti a Copenaghen, ci si sono
messi anche i manifestanti scesi in rivolta, come i Black Block, violenti quando protestano.
Ad una manifestazione la polizia ha arresta-
to addirittura 7000 persone, ma le rilasciate
tutte il giorno dopo e ne ha trattenute solo 13.
Infine il presidente americano Barak Obama
ha convinto India, Cina e Sudafrica sulle necessità di limitare il surriscaldamento terrestre,
contenendo entro i 2 gradi centigradi la crescita della temperature fino al 2100. Saranno poi investiti da parte dei Paesi più ricchi
ai Paesi più poveri 10 miliardi di dollari subito, fino a 100 miliardi di dollari fino all’anno 2020 da spendere in tecnologie pulite e risorse rinnovabili. Ma ancora non basta. Non ci sono ancora vincoli né sanzioni
precise. Per limitare l’aumento della temperatura bisogna che ogni paese tagli le emissioni di anidride carbonica del 50 per cento
ma su questo non c’è ancora accordo… Rimandati a settembre?! No, tutto rinviato a
Città del Messico nel 2010.
Alessia Aquino, Federico Carfagno,
Martino Giorgetti per la classe IIB
Il bambino con il pigiama a righe
In attesa della commemorazione del 27 gennaio, Giorno della Memoria, è stata proposta ai
ragazzi della scuola media Garibaldi Matteucci la visione di alcuni film sulla tragedia del
popolo ebraico. Tra questi, Il bambino con il
pigiama a righe, recente produzione (2008,
regia di Mark Herman, dal romanzo di John
Boyne) che mostra l’orrore dell’Olocausto attraverso gli occhi di un ragazzino di otto anni,
per il quale il campo di sterminio vicino a casa è una strana “fattoria” popolata da curiosi
individui che lavorano “in pigiama”…
Per rendere l’esperienza più interessante e coinvolgente, i ragazzi della IIIA e della IIID hanno scelto di condividere la visione e il commento del film. Approfittando del maxi schermo della Lim, la lavagna interattiva multimediale, in dotazione alla IIID, si sono trovati tutti insieme a vedere la pellicola, poi, suddivisi
in gruppi misti IIIA-IIID, si sono scambiati pareri e opinioni.
Ecco alcuni “estratti” dal loro laboratorio a classi aperte
Shmuel, il bambino con “il pigiama a righe”
protagonista del film, è un prigioniero ebreo
rinchiuso in un campo di concentramento. Il
“pigiama a righe” è la sua uniforme da prigioniero. A Bruno, il bambino tedesco che fa amicizia con Shmuel, questa uniforme sembra un
pigiama.
Commenti a ruota libera
A me il film è piaciuto perché…
Nonostante le barriere razziali nasce un’amicizia.
L’incontro con il bambino ebreo apre gli occhi
a Bruno, offrendogli una maggiore consapevolezza della realtà.
Fa riflettere su quanto è avvenuto agli Ebrei…
gas.
A nostro parere il film è molto significativo,
perché tratta in modo piacevole e curioso temi
tanto tristi quali il razzismo, il nazismo, la condizione degli Ebrei nei campi di stermino, affrontando le questioni attraverso gli occhi di
un bambino.
Il film è molto esplicito nella parte riguardante la vita nel campo.
Bisognerebbe tornare tutti bambini ed accettare le persone per quello che sono e non per
la religione che professano.
Questo film insegna che il valore dell’amicizia
è più forte della vita.
A me non è piaciuto perché…
Non è molto realistico: non era così facile entrare o uscire dai campi di concentramento.
Non mi aspettavo una fine così drammatica…
Pillole sul film
Questo film è molto bello, perché tratta della
profonda amicizia fra due bambini che in quel
periodo dovevano essere in conflitto fra loro,
date la loro provenienza e la religione professata.
Bruno è un bambino, figlio di un comandante
nazista. Il padre, innalzato di grado, si trasferisce con la famiglia a gestire un campo di concentramento. Il figlio, annoiato, decide di
esplorare i dintorni e ciò lo porta a conoscere
un bambino della sua stessa età, ebreo, prigioniero del campo che lui indica come la “fattoria”, poiché ignora la verità. Questa amicizia fedele lo porta alla morte.
Sarà il sentimento di condivisione che nasce fra
i due ragazzi a condurre Bruno alla camera a
Infine 10 motivi, o più, per vedere il film
Contiene importanti informazioni sulla storia
del Novecento.
Si sofferma su un aspetto molto triste della
Seconda Guerra Mondiale.
Spiega la condizione degli Ebrei perseguitati dai
Nazisti.
Fa riflettere sulla discriminazione razziale.
Affronta temi difficili con un taglio adatto alla
mentalità dei ragazzi.
Non annoia perché la vicenda dei due ragazzi
rende più interessante l’argomento.
E’ coinvolgente.
E’ commovente.
Fa capire che l’amicizia non conosce etnia, religione o estrazione sociale.
Fa capire come i bambini riescano a superare
i “muri” sociali.
Fa apprezzare il valore della libertà.
E’ ricco di emozioni.
Fa riflettere sugli errori umani
... per non dimenticare.
Scuola secondaria di primo grado GaribaldiMatteucci classi IIIA e IIID
9
Il Cuore Si Scioglie
Incontro commovente ed educativo quello del
26 novembre alla Sala consiliare Sandro Pertini del Comune di Campi Bisenzio.
Noi ragazzi rappresentanti del CIS (Comitato
interno studentesco) della Scuola Secondaria
di I grado Garibaldi-Matteucci, accompagnati dai docenti e dal dirigente scolastico, professor Loiero, e i nostri colleghi di terza della
Verga, con le professoresse, ci siamo recati in
Comune per un confronto con dei ragazzi filippini, i cui studi sono permessi proprio grazie ai fondi raccolti con le iniziative de Il Cuore Si Scioglie.
Ma che cos’è Il Cuore Si Scioglie? Sul sito si
legge che “dal 2000 Unicoop Firenze è impegnata, insieme al mondo del volontariato
laico e cattolico, in una grande campagna di solidarietà per favorire l’adozione e l’affidamento a distanza dei bambini in molte realtà povere
del Sud del mondo. Il contributo delle adozioni e degli affidamenti consente a questi ragazzi di avere un sano vitto, assistenza sanitaria,
la possibilità di accedere all’istruzione scolastica e poter così sperare in un futuro migliore”. Con Il Cuore si scioglie si indicano quindi tutte le iniziative di aiuto da parte della cooperativa nei confronti di chi è meno fortunato. Nella Sala consiliare abbiamo conosciuto Nicol, una bambina di undici anni, Marvin, un ragazzo di diciassette, Kladimir di sedici, Loren
la traduttrice, da diversi anni in Italia e Medel, che si occupa dei rapporti tra le Filippine
e l’Unicoop. Un filmato ha messo in evidenza
le condizioni di povertà di quelle zone, lo sfruttamento dei ragazzi costretti a lavorare, ed infine l’abbandono di circa un milione e mezzo
di bambini nelle strade, che diventano vittime della prostituzione. Le immagini che scorrevano erano quelle di un paese povero, inquinato, con pericolanti costruzioni di cartone
o legno utilizzate come abitazioni. Ambienti
malsani dove le persone tutti i giorni combattono per non morire di fame, di sete o di stenti.
La somma raccolta dall’associazione Il Cuore
Si Scioglie ha permesso la bonifica di tanti
terreni, ha creato pozzi per avere acqua potabile ed ha strappato alla strada molti bambini,
istruendoli e dando loro il cibo necessario alla crescita.
Quando il filmato è finito, i ragazzi filippini sono intervenuti ed hanno prima ringraziato l’Unicoop per gli aiuti e poi ognuno di loro, con il
sorriso sulle labbra tipico di chi crede in un
futuro migliore, ci ha parlato dell’amore che
prova verso il proprio paese. Alcuni di loro si sono esibiti anche in danze e canzoni tipici della loro terra. Suggestiva la breve ma intensa
rappresentazione teatrale con la quale hanno
spiegato a noi presenti i mali che affliggono
le Filippine. Siamo rimasti molto colpiti dalla
loro voglia di vivere e dai loro volti sorridenti,
nonostante le difficoltà che incontrano quotidianamente in patria.
Quello che ci porteremo dentro da questa esperienza è che con poco possiamo fare molto,
salvando tante vite dalla miseria.
Istituto Comprensivo La Pira
e Garibaldi-Matteucci
La lettura: avventura
meravigliosa alla
scuola Verga
Da alcuni anni nella nostra scuola viene realizzato un progetto legato alla lettura di un libro ed alla conoscenza del suo autore che
viene intervistato da noi ragazzi. Il libro scelto quest’anno è intitolato Alice e i Nibelunghi
di Fabrizio Silei che incontreremo a scuola il
prossimo 14 maggio. Quest’anno, legato al
Progetto lettura, gli insegnanti hanno organizzato la Mostra - Mercato del Libro con la
collaborazione della libreria Libri Liberi di Firenze. La mostra è rimasta aperta dal 12 al 18
dicembre 2009. Anche i nostri genitori hanno partecipato con entusiasmo a tale iniziativa mettendo a disposizione delle ore per collaborare con i professori. Durante l’allestimento della mostra il libraio Giovanni ci ha insegnato a suddividere i libri secondo il genere e l’età di destinazione facendoci sentire
come dei veri bibliotecari. Ci ha letto anche
vari brani tratti da alcuni libri ed abbiamo trascorso delle mattinate divertenti. Durante
queste attività abbiamo imparato ancora di
più che la lettura è un’avventura meravigliosa!.
Classe IC Scuola Media Verga
10 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
a cura dell’Assessorato alla Solidarietà e Cooperazione
Diritti & Rovesci
nche quest’anno con Emergency e la
nuova e gradita collaborazione dell’Arci, riproponiamo una giornata formativa sull’immigrazione. Sono 4 milioni e
330 mila i cittadini stranieri presenti regolarmente nel nostro Paese (il 7,2 per cento
della popolazione italiana) e sono 2 milioni
i lavoratori che suppliscono alle nostre carenze di forza lavoro. I minori di genitori stranieri, la maggior parte nati in Italia, sono 862
mila, un decimo della popolazione minorile
di cui 72 mila sono nati nel 2008 e costituiscono un supporto indispensabile al nostro
sbilanciato andamento demografico (dati del
Dossier Caritas 2009).
L’immigrazione, non è più un fenomeno di
emergenza, infatti gli sbarchi
e i viaggi della
speranza coinvolgono solo
l’1 per cento
delle nostre presenze regolari.
Di questi poi la
metà sono persone perseguitate nel loro
Paese, richiedenti asilo, meritevoli di protezione secondo le convenzioni internazionali e la Costituzione italiana. Per questo riteniamo, in questa II edizione del Forum, di riflettere sui diritti e sui rovesci di un fenomeno al quale non possiamo
rispondere semplicisticamente negandone la
normalità. Perché è naturale che ognuno di
noi cerchi la serenità, ed è normale che il nostro Paese possa ispirare a chi non la possiede la speranza in un futuro migliore. Riflessioni alle quali parteciperanno importanti relatori come Erri de Luca, Susanna Camusso,
Moni Ovadia, Filippo Miraglia, Antonio Ricci e Cecilia Strada.
Siamo consapevoli che i flussi migratori comportano degli adattamenti, che la struttura
sociale di una città o un Paese può diventare
fragile di fronte alle insicurezze, alle paure, a
regole ignorate e sappiamo che solo la capacità di governare i problemi, affrontandoli,
può aiutare le comunità a incontrarsi e a far
nascere politiche e azioni di partecipazione
non scontate come le “buone pratiche”, a cui
fa riferimento anche la nostra città e la nostra Regione, saranno presenti a questa II edizione del Forum gli assessori regionali Massimo Toschi e Gianni Salvatori, il prefetto Andrea De Martino e il responsabile immigra-
A
Sabato 6
febbraio 2010
dalle ore 9 al
Teatro Dante
II Forum
sull’immigrazione
dedicato a
Teresa Sarti
Strada
Gennaio 2003
la visita di Teresa
Sarti Strada a
Campi Bisenzio
zione di Anci Toscana, Luca Menesini oltre tante altre presenze di associazioni e di istituzioni
che lavorano nei servizi, nell’accoglienza e
nell’integrazione.
A Campi Bisenzio ci sono oltre 5.000
cittadini residenti provenienti da altre parti
del mondo, uomini e donne che non vivono
nell’anonimato della marginalità, ma che
hanno un volto, una storia, un bagaglio di
esperienze da portare e sono protagonisti
attivi della comunità in cui hanno scelto di
vivere, al di là dell’identità di origine.
Il Forum all’interno del Meeting dell’inclusione
La Città Visibile, si pone l’obiettivo del
riconoscimento dei diritti di cittadinanza attiva
nella convinzione che questo sia il passaggio
concreto dall’esclusione all’inclusione e per la
vera creazione di una città sicura.
Nadia Conti
Assessore all’Immigrazione
del Comune di Campi Bisenzio
Laura Grazzini
Arci Firenze
Letizia Santoni
Emergency Firenze
IL SASSO NELLO stagno
Sono 17 anni che la nostra città è gemellata con Bir Lehlu, un villaggio di tende, nella
Repubblica Araba Democratica Saharawi. Lo scorso dicembre rappresentanti del volontariato e delle Istituzioni mondiali, si sono incontrate ad Algeri per riaffermare la necessità di una soluzione al disatteso diritto per questo popolo, del riconoscimento delle proprie origini, della sua Repubblica, del suo territorio. L’iniziativa è stata organizzata
dal Comitato nazionale algerino di Solidarietà al popolo Saharawi, con l’obiettivo di compiere un bilancio dell’azione svolta e condividere impegni e nuove azioni potiche. Una
delle proposte della Delegazione toscana è la concessione, in ognuna delle 360 città
dei cinque continenti gemellate con la R.A.S.D., della cittadinanza onoraria ad Aminatou Haidar.
Aninatou è una donna saharawi, accusata dal Marocco di alto tradimento, la ritiene responsabile di aver danneggiato l’immagine del Marocco a livello internazionale. L’attivista è colpevole di aver difeso con il dialogo, la testimonianza attiva, i suoi articoli e i
suoi libri il diritto all’autodeterminazione del suo Popolo. E’ colpevole di aver ricevuto
nel 2008, il premio per i diritti umani Robert F. Kennedy e il 13 novembre 2009 a New
York il premio per il coraggio civile dalla Fondazione Train e, per questo al suo rientro
è stata fermata, nell’aereoporto dell’Aaiun nel Sahara Occidentale, in quanto non cittadina
marocchina e le sono stati sequestrati i documenti. Senza passaporto è dovuta tornare
forzatamente alla frontiera spagnola, all’aeroporto di Lanzarote. Dopo trenta
giorni di sciopero della fame, grazie all’Onu e agli attivisti per i diritti umani, al
forte eco dei media mondiali è tornata a
casa, ma non è libera come non sono liberi
i bambini che ogni estate sono ospiti della nostra comunità, non sono liberi di essere Nazione, di essere Popolo, di essere
Saharawi. Bentornata Aminatou, tu per
noi sei il simbolo di una lotta pacifica,
dolce e tenace per la libertà di esistere.
Nadia Conti
PROGRAMMA
Ore 9 Saluto delle Istituzioni
Adriano Chini
Sindaco del Comune di Campi Bisenzio
Massimo Toschi
Assessore alla Cooperazione
Internazionale della Regione Toscana
Andrea De Martino
Prefetto di Firenze
ore 10 PRIMA SESSIONE
Diritti, principi, valori
Susanna Camusso
Segretaria confederale Cgil
Erri De Luca
Scrittore giornalista
Filippo Miraglia
Responsabile immigrazione Arci nazionale
Antonio Ricci
Referente Caritas/Migrantes
European Migration Network
Cecilia Strada
Presidente Emergency
Moni Ovadia (in video)
Attore cantante compositore scrittore
Modera: Laura Grazzini Arci
Dibattito
Modera: Nadia Conti, Assessore all’Immigrazione del Comune di Campi Bisenzio
ore 13 Pausa pranzo
Intervento musicale con i The 31 Riffers
ore 14.15 SECONDA SESSIONE
• Azioni
Chi opera nelle Istituzioni
Andrea Barducci
Presidente della Provincia di Firenze
Chi ha soccorso, chi ha ricevuto soccorso
Muhammad Abdulfatah
Mediatore culturale di Emergency
Stefano Pelagatti
Accoglienza Toscana Arci regionale
Modera: Letizia Santoni di Emergency
• Testimonianze
Adelina Lacaj
Vicepresidente Associazione Nosotras
Aldo Morrone
Direttore Generale Istituto Nazionale Migranti e Povertà dell’Ospedale San Gallica-
no di Roma
Modera: Nadia Conti, Assessore all’Immigrazione del Comune di Campi Bisenzio
• Pane e coraggio
Il mio viaggio in gommone dall’Albania
Senegal / Italia
Un violino in valigia
Testimonianze dei migranti
Modera: Claudia Lelli, Nuove Radici Sportello Accoglienza Migranti Campi Bisenzio
• Consapevolezza
Pape Diaw
Assemblea Regionale dei Migranti della Toscana
Hongyu Lin
Assessore ai Rapporti con la Comunità Cinese del Comune di Campi Bisenzio
Modera: Cisse Amadou Sekou, Meeting Point
Campi Bisenzio
ore 17 Le buone pratiche degli Enti Locali in
Toscana
Adriano Chini
Sindaco del Comune di Campi Bisenzio
Gianni Salvadori
Assessore alle Politiche sociali e allo Sport
della Regione Toscana
Daniela Lucchi
Viceprefetto di Firenze, dirigente dell’Area
IV - Diritti Civili, Cittadinanza, Condizione
Giuridica dello Straniero, Immigrazione e
Diritto d’Asilo
Luca Menesini
Vicesindaco del Comune di Capannori, Responsabile della Consulta immigrazione di
Anci Toscana
Modera: Jacopo Nesti, giornalista di Metropoli
Nella giornata sono previsti interventi di:
Ozar Orhan
Console della Turchia
Honglin Gu
Console della Repubblica
Popolare Cinese
Cecilia Francini
Medici per i diritti umani
diSegnoComune
Internazionale, Pace, Gemellaggi, Immigrazione
Febbraio/Marzo 2010
11
Spunti
Questa testimonianza è di una nostra
concittadina, che si è recata a Gaza nei
primi mesi del 2009 in missione
umanitaria all’indomani dell’Operazione
Piombo fuso. Renza lavora presso l’Asl 10,
ospedale Santa Maria Nuova, a Firenze,
caposala e Housekeeper del Presidio, fa
parte di gruppi di volontariato sanitario
(Gruppo Chirurgia d’urgenza di Pisa,
Cives-coordinamento nazionale infermieri
per emergenza sanitaria). Renza è partita
giovedì 28 gennaio per Haiti con la
Protezione civile nazionale
’ il primo giorno sotto il cielo di Gaza,
oltre lo sguardo si stende il mare, tranquillo e azzurrino, sorvolato dai gabbiani. Un pallido sole, oltre le nubi lontane,
mi accompagna ad Al Alawda: una palazzina
di alcuni piani, circondata da un pollaio e da
altre fatiscenti strutture in un cortile sterrato,
che definire ospedale è fin troppo gratificante. Il canto continuo di un gallo mi accompagna mentre aiuto tante donne palestinesi a
diventare madri e a sentirsi infermiere, in un
tale contesto è pressoché riduttivo. Mi accorgo che, per la situazione di degrado del
paese e dopo l’Operazione Piombo fuso (il
massiccio attacco aereo, marittimo e terrestre
durato 22 giorni e 22 notti), noi “internazionali” siamo accolti con entusiasmo e gioia,
simboli di una speranza e di vita. E così, quei
piccolini che vedono la luce accompagnati
dalle mie mani, su di un semplice e spoglio ripiano, privo di lenzuola, in due stanzine che
si affacciano sul pollaio, il cui primo vagito si
mischia al canto del gallo, mi riflettono l’immagine di un mondo passato, un mondo in
cui il tempo si è fermato; dove le donne, in
procinto di diventare madri, sollevano il lungo vestito quanto basta per dare spazio al
bambino nell’uscire. Eppure ho imparato
qualcosa: la naturalezza con cui si viene alla
vita. Poi ad Al Shifa, i primi feriti avvolti in poveri stracci e grosse coperte di lana colorata,
passate di paziente in paziente. Al Shifa è l’ospedale centrale di Gaza city, dove i segni del
bombardamento si presentano fin dal piazzale antistante l’ingresso: due ambulanze sono state lasciate lì, ammassi di lamiere contorte silurate da carri armati e dove i resti dei
soccorritori sono ovunque. Mi assale una sensazione di estrema impotenza e vulnerabilità,
la consapevolezza della precarietà della vita
stessa. Qui tutto si capovolge: ed ecco il primo contatto con i feriti amputati, politraumatizzati, colpiti o sventrati da proiettili o
schiacciati sotto le macerie e poveri corpi
ustionati, di cui mi verrà detto: “Sono strane
ustioni, non sappiamo cosa fare, non abbiamo mai visto niente di simile. Dopo giorni e
giorni, la carne continua a bruciare, fino a divorare i corpi, basta sollevare le bende e i tessuti riprendono a fumare e con il contatto
Impatto Gaza
E
Renza Martini a Gaza
con l’acqua, si peggiora la situazione”. E’ il fosforo bianco, il cui solo contatto con l’ossigeno fa riprendere vita al fuoco e basta un
10 per cento di contatto su un corpo, per decretare la morte di una persona. Incomincia
così, prima ancora del mio contatto fisico,
nell’adoperarmi con quel poco di materiale a
disposizione che mi ritrovo, il mio contatto
umano, emotivamente sconvolto dagli abbracci disperati di madri e padri sconosciuti,
da frasi arabe incomprensibili, urlate più che
raccontate, ma più che altro da mille occhi
scavati dal dolore, che dicevano tutto, prima
ancora delle parole: non importava conoscere
la lingua, era il contatto con “la morte”: duemilaquattrocento abitazioni civili distrutte,
trenta moschee, una cinquantina di stabili
pubblici e istituzionali rasi al suolo, ventinove scuole, spesso coi bambini dentro. Il 43
per cento delle vittime sono minori.
Ahmed, sette anni, piccolo cucciolo d’uomo
rannicchiato, giace inerme su un cumulo di coperte colorate. Lo sguardo vitreo, perso nel
vuoto, quasi a cercare di afferrare un mondo, che non è più suo. Lo scorgo così, circondato dai parenti, dei quali uno, disperato,
si rivolge alzando le braccia verso di me e
parlando in modo incomprensibile. Ma il fido Sami, la nostra guida, si sbriga a tradurmi.
Non c’è poi molto da capire: la mano dell’uomo, che è il padre del bambino, stringe
una lastra di radiografia, dove appare in controluce ciò che “l’essere umano” riesce a fare,
al di là della ragione. Brilla, la pallottola di
M16, dentro i profili del cranio di Amhed,
che un fucile mitragliatore dieci giorni fa, dopo il cessate il fuoco, continuando a cercare
le sue vittime, ha pensato bene di approfittare di un piccolo cucciolo che giocava sulle
macerie.“Parla coi morti” mi dice il padre,
mentre un brivido mi percorre il corpo. Ed è
stato “abbandonato”, dicono i medici che non
possono intervenire, per mancanza di strutture, è già tanto se respira, anche se è stabilizzato. Accanto, una piccola palestinese con
le gambe maciullate, la cui madre mi implora di prendere in considerazione, per vederla tornare a camminare.Vorrei dirle, ma non
posso, che è già tanto se sopravvive. Ho una
macchina fotografica, con me, ma ho scoperto oggi di essere una pessima fotografa;
non riesco a riprendere i corpi maciullati e i
volti in lacrime. Non ce la faccio. Non riesco,
perché piango anch’io. Bambini, bambini.
Quanti ce ne sono. Parlo con un medico,
Mads Gilbert, norvegese, che è qui da diversi giorni. Conferma il sospetto dell’uso di armi proibite, utilizzate da Israele, che lasciano ai feriti, quando non morti, amputazioni
estreme, con entrambe le gambe spappolate.
Non solo, ma le ferite si presentano strane,
quasi che il sangue “fosse sparito”, così si
esprime, tali ferite verranno poi identificate
come provocate da bombe Dime, involucri
metallici che, scoppiando, lanciano milioni
di particelle taglienti di tungsteno e carbonio, che tranciano le parti basse delle vittime.
Con un passa-parola abbiamo avuto l’indicazione di diversi feriti, soprattutto ustionati,
rimandati nelle loro abitazioni, almeno quelle rimaste in piedi. Mi sono recata a trovarli,
sotto la guida di Sami, per portare loro assistenza, o perlomeno “presenza umanitaria”,
consapevole del fatto che, in mancanza di
mezzi adeguati, ben poco avrei potuto risolvere. Mi sono resa però conto, al loro capezzale, che già sentirsi prendere in considerazione, oltre che a sostituire bende oramai putrefatte, serviva a dare loro una speranza in
più, persa forse in un mare di morte, ma sufficiente ad attaccarsi ad un barlume di vita.
Ahmad, sul suo semplice lettino, lo sguardo
perso nei suoi sedici anni appena, disperato
e struggente, il corpo devastato dal fosforo
bianco, mi porge le sue mani rattrappite dalle ustioni; non le muoverà più, ma molto peggio è ciò che sta bruciando il suo corpo, penetrando all’interno. Mi chiede se morirà. Un
nodo alla gola, che mi fa ingoiare amaro e
saliva, mi impedisce di formulare troppe parole scientifiche. Riesco solo a dire a Sami:
“Cerca di essere molto chiaro, e traduci bene
quello che sto per dire ad Ahmad, lo vedrò dal
suo sguardo se tu riesci a dirgli ciò che voglio intendere io, nel modo giusto, devo vedere sparire quella sua infinita tristezza. Ebbene, digli che assolutamente per quello non
morirà, e che deve pensare solo a vivere, al futuro, al domani. Che la forza per guarire la deve trovare dentro di sé, e che sicuramente ce
la farà, perché deve vivere la sua giovinezza,
ne ha diritto”. Parole stupide, lo so, che a fatica hanno superato la barriera della mia gola strozzata e delle mie lacrime trattenute a fatica. Eppure ho visto un sorriso spuntare da
quel giovane volto, e ciò è bastato per farmi
sentire, forse più di ogni altra occasione, in
grado di essere utile a qualcuno, in tale inferno, anche se sono “solo” un’infermiera.
Ben sapendo che potrei essere solo un’infermiera “bugiarda”. A cinquant’anni e passa,
credevo di essermi abituata alla morte; credevo di non dovermi stupire più di nulla. Forse che c’è morte e morte? Forse che sotto un
altro cielo mi appare più tremenda? Forse
che l’immagine di un uomo che muore in un
nostro letto di ospedale, è meno triste e meno dolorosa di chi muore per una guerra?
Eppure è così: la corazza che si crea nella nostra routine professionale e che ci permette
di affrontare il quotidiano, non è sufficientemente spessa per sopportare troppa sofferenza tutta assieme. O forse solo perché tanti, troppi, sono i bambini diventati angeli;
quei tanti cuccioli innocenti che, rivolgendo
gli occhi al cielo per rimirare il volo dei gabbiani, hanno invece incrociato lo sguardo con
i missili degli Apache e degli F16 rombanti,
l’ultimo sguardo. No, non sono più abituata alla morte e con questa consapevolezza riprendo il cammino del ritorno.
Mi bruciano gli occhi: sarà il vento che solleva
la sabbia, mentre saluto il cielo di Gaza, lanciando uno sguardo struggente al mare, le
cui onde s’infrangono assieme ai miei ricordi sui resti di un popolo antico. Me ne torno
nella mia tranquillità, alla mia “morte normale”, alla mia quotidianità. Ma forse ho lasciato su quelle dune della Striscia, oltre alle
mie impronte che si stanno cancellando, una
parte del mio cuore, sepolto dalla sabbia del
deserto.
Renza Martini
Affaire du foulard, una tesi di laurea
ome mai il velo islamico dà così fastidio? Perché proprio oggi? Perché è
esploso in un paese con una fortissima tradizione di laicità come la Francia? È
da queste domande che è nata l’idea di approfondire l’affaire du foulard e di farne una
tesi. Dalla voglia di studiare e di capire un
caso complesso, controverso, che interessa e
tocca da vicino un numero crescente di democrazie occidentali, Italia compresa. L’ipotesi alla base di questo lavoro è che il bisogno di intervenire per regolamentare e per rimuovere l’utilizzo del velo islamico non sia da
ricollegare tanto a questioni di libertà religiosa, quanto piuttosto a rivendicazioni di
natura politica, identitaria, culturale e di genere. Data la complessità e la delicatezza dell’oggetto di analisi, per dimostrare l’ipotesi
iniziale e per realizzare un’analisi scientificamente e sociologicamente corretta, si è quindi reso necessario un lavoro di ricerca complesso, articolato su quattro capitoli. Nei primi due ho cercato di realizzare un inquadramento teorico, che mettesse in luce categorie
socio-politiche fondamentali che, pur non essendo immediatamente evidenti, si sono dimostrate essere determinanti nell’affaire du
veil. Quindi sono state prese in considerazione categorie come: la sovranità, la secolarizzazione, la distinzione pubblico/privato e
la (presunta) neutralità dello Stato liberale.
Inoltre è stato interessante approfondire il diverso significato e il diverso valore, che il cor-
C
po (in particolar modo a quello femminile)
ha nella concezione occidentale e nell’Islam,
soprattutto nella sua versione più estrema e
tradizionalista. Gli ultimi due capitoli invece
sono stati il frutto di un lavoro di analisi mirato a studiare i fattori che hanno portato la
Francia ad essere teatro di un conflitto così
violento. Sono stati quindi presi in considerazioni una serie di elementi, a mio avviso
fondamentali, come: il numero e il tipo immigrati che vivono in Francia, le caratteristiche e le modalità di acquisizione della cittadinanza, il suo valore identitario, il valore attribuito alla laicità, la difficoltà di garantire
il riconoscimento delle differenze nel neutrale
spazio pubblico francese. Da questo lavoro sono emersi degli elementi importanti che, combinati con un’analisi dei fatti di cronaca e dei
dati sull’immigrazione, hanno avvalorato l’idea che nell’affaire du veil il velo non sia un
simbolo religioso o almeno non soltanto. Il
velo diventa infatti un segno visibile di appartenenza identitaria ad una comunità culturalmente e religiosamente connotata come
quella islamica. Sintomatiche in questo anche le Conclusion del Rapport Stasi (nelle quali non vengono interdetti tutti i simboli religiosi ma viene introdotta la distinzione fra
“signes discrets” e “ostensibles”), che sembrano essere una dimostrazione di come le
questioni di libertà religiosa siano un pretesto, perché i veri oggetti del contendere sono il corpo della donna e la visibilità delle
identità minoritarie nello spazio pubblico.
Due elementi dal fortissimo valore simbolico
che nella comunità islamica e in quella francese (costrette a convivere in seguito agli effetti dei processi di globalizzazione) sono oggetto di interpretazioni diverse e che si catalizzano anche in un simbolo: nel velo. Una diversità che, proprio come ha dimostrato lo
studio del caso francese, spesso si trova alla
base di una chiusura identitaria, di un “muro
contro muro”, che anima rivendicazioni politiche e che in alcuni casi può sfociare anche
in reazioni violente. Per questo, come sostengo nelle conclusioni, la mia tesi avvalora
l’ipotesi iniziale ossia che nell’affaire du veil
siano determinanti la componente identitaria, culturale e politica piuttosto che la religione. Inoltre, che si tratta di un dibattito fatto sulla pelle dei soggetti più deboli, le donne, contese fra la garanzia della neutralità dello spazio pubblico e la ricerca di visibilità e di
riconoscimento della comunità islamica. Un
dibattito tutt’altro che lontano. Un dibattito
che, come dimostra la cronaca, oggi interessa anche l’Italia.
Gianluca Agnello
12 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
a Festa Multietnica ha visto una presenza di cittadini e di rappresentanti
delle Associazioni del territorio ben superiore alle previsioni.
La mostra fotografica Il nostro mondo, viaggi e testimonianze dei cittadini di Campi Bisenzio e della Piana, è stata ben apprezzata dai
partecipanti e desideriamo ringraziare la nostra socia Daniela Papucci che ne ha curato
l‘allestimento. Inconsueta la disposizione delle foto sui piani dei tavoli ricoperti di iuta: come un invito per i visitatori a soffermarsi
maggiormente sulle immagini lì disposte.
Grazie a tutti coloro che ci hanno fornito le
foto, e desideriamo ricordare in particolar
modo: Nadia Conti, Don Andrea Pucci parroco di Santa Maria, Sandro Volpe dell’associazione Ban Slout Larbi, Daniela Papucci,
Daniela Fontana della Pubblica Assistenza
di Campi Bisenzio ed Enrico Ringressi che
spero possa collaborare con noi anche in futuro.
Grazie anche a Laura Magherini dell’associazione Centro delle Culture che ha fornito i
DVD dei suoi viaggi e all’associazione Donne Arabe che ci hanno portato i disegni dei loro bambini.
Grazie alla Comunità Islamica: sono intervenuti con i loro ragazzi che hanno letto pensieri sulla Pace e Nonviolenza in arabo e italiano e soprattutto un grazie per averci fatto
assistere allo loro preghiera.
Grazie a tutti i cittadini italiani e stranieri,
che superando l’emozione ci hanno letto i
loro componimenti poetici ed espresso le loro idee sulla necessità e volontà del vivere insieme pacificamente.
Grazie quindi a Marco Donati e Pietro Trapassi.
Grazie all’Assessore Nadia Conti per la bella presentazione del catalogo Arte in cammino per la Pace e la Nonviolenza, per la sua
presenza e il suo sostegno per tutta la durata della Festa.
Grazie ad Alessandro Fedeli Presidente di
Operarte per la realizzazione e la relazione
a commento della presentazione.
Grazie a tutti gli artisti che hanno voluto assistere numerosi insieme ai familiari.
L
La Cit
a cura dell’Assessorato alla Solidarietà e Cooperazione
Grazie a tutti voi
ci siamo riusciti
Grazie a Micol del gruppo Super Star’s Sri
Lanka che ci ha parlato di sé e delle sue speranze di immigrato.
Grazie a Cristina Stan che ci ha affascinato
con il suo desiderio di ballare le danze orientali.
Grazie a tutti coloro che ci hanno fornito le
indicazioni per poter assemblare il Ricettario
multietnico che è stato distribuito a tutti i presenti alla manifestazione; ricordiamo per tutti solo Maria Crisitina Bautista che ci ha donato 4 semplici e facili ricette della sua terra
natia, il Mexico.
Grazie alla Scuola di Musica di Campi Bi-
senzio e ai componenti del gruppo The Riffers
31 che hanno concluso la manifestazione con
il loro intervento musicale.
Un ultimo grazie a tutta l’Amministrazione comunale e ai suoi dipendenti che hanno
collaborato alla realizzazione di questa manifestazione che voleva essere un momento
di confronto, di scambio interculturale e...
grazie a tutti voi ci siamo riusciti.
I The 31 Riffers sono un gruppo di genere
principalmente Soul / Rhythm ‘n’ Blues
/Swing, anche se non disdegnano sperimentazioni nel Funky, nel Reggae e nel
PopRock. E’ costituito da quattro elementi: Giulia Barbone (voce), Lorenzo
Masetti (tastiera, chitarra), Francesca
Carobelli (basso) e Alessandro Beni (batteria); tutti ragazzi campigiani di recente matrice, hanno gettato le basi della
loro futura formazione solamente lo scorso luglio, tramite l’appoggio della Scuola di Musica di Campi Bisenzio. Dopo la
prima esibizione, del 31 luglio scorso
(data da cui deriva, tra l’altro, la scelta
di una parte del loro nome), decidono di
iniziare insieme un percorso musicale
che, seppur travagliato e inesplorato, ha
portato loro, oltre alla formazione definitiva, anche numerose soddisfazioni.
Hanno collaborato e collaborano ad oggi con il Comune di Campi Bisenzio, alle cui iniziative più volte sono intervenuti (come la fiaccolata del 9 novembre,
la Festa di fine anno o la Festa multietnica per la Giornata Mondiale della Pace del 1° gennaio), e, ovviamente, con la
Scuola di Musica, che ha permesso loro
di suonare anche a livello provinciale.
Si rendono disponibili a qualsiasi tipo
di richiesta o iniziativa in ambito campigiano e non: saranno lieti di dare il loro contributo. Per informazioni o richieste di qualunque tipo telefonate a questo numero: 380 7936421 (Lorenzo).
Buona musica a tutti!
The 31 Riffers
Segreteria Organizzativa Associazione
Culturale Operarte
ee
l
i
b
i
s
i
V
sion
dell’Inclu
g
n
ti
e
à
e
t M
Il 24 gennaio a Villa Montalvo si è svolta la Festa Romena,
organizzata dal Comune e dall’Aiee Toscana, Associazione Immigrati Europa dell’Est
per ricordare la giornata dell’Unificazione della Romania.
Per festeggiare l’anniversario dell’Unificazione avvenuta il 24 gennaio 1859,
atto di nascita della Romania moderna, oltre alle autorità locali è intervenuto
George Milosan Console Generale di Romania a Bologna.
BUONA MUSICA
A TUTTI
Viaggio in Algeria
in occasione della
Conferenza
Internazionale delle
città gemellate
con la Repubblica
Democratica Araba
dei Saharawi.
Nella foto
da sinistra Nadia Conti,
Lilia Benini vicesindaco
di Rosignano, Fabiano
Martinelli assessore alla
Pace e Cooperazione
Internazionale di
San Giuliano Terme,
Patrizia Dini
segretaria Aicre,
e Daniela Pampaloni
Coordinamento Toscano
Enti locali per i Saharawi,
Portavoce in Toscana dei
Saharawi
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
Vedo il mondo mutarsi
lentamente in un deserto,
odo sempre più forte
l’avvicinarsi del rombo
che ucciderà noi pure, partecipo
al dolore
di milioni di uomini, eppure,
quando guardo il cielo,
penso che tutto volgerà
nuovamente al bene,
che anche questa spietata
durezza cesserà,
che ritorneranno l’ordine, la
pace e la serenità.
Intanto debbo conservare intatti
i miei ideali,
verrà un tempo in cui forse
saranno ancora attuabili.
Il Giorno della
Memoria
Anne Frank 1944
Il Giorno della Memoria ha la finalità di “ricordare la Shoah (sterminio del popolo ebraico), le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini ebrei, gli italiani che
hanno subìto la deportazione, la prigionia, la morte,
nonché coloro che, anche in
campi e schieramenti diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, ed a rischio della propria vita hanno salvato altre vite e protetto i perseguitati” (Art. 1 Legge n. 211 del 20 luglio
2000).
’opera della memoria
è molto importante e
ha sempre di più un
grande valore, specie oggi
che nel mondo continuano a
persistere razzismo, xenofobia e negazione dei diritti
umani. Ossessioni, ideologie, orrori che sono nella
storia e nella storia si modificano, si attualizzano e incidono nei comportamenti, nella morale, nei
principi. “Deve importarci” mantenere e ravvivare la memoria, su di essa si è costruita
una società più giusta, si è fondata la nostra
Repubblica. “Quelli che non sanno ricordare
il passato sono condannati a ripeterlo”. E’ il
nostro impegno, il dovere di ogni cittadino
tenere viva la memoria storica e collettiva per
non dimenticare le vittime e gli orrori del nazi-fascismo e di tutti i regimi totalitari che
hanno annientano e che annientano la libertà fisica e mentale di ogni singolo essere umano. Orrori perpetuati da uomini verso altri
uomini, atrocità inammissibili che purtroppo rischiano di tornare. Per questo la memoria ha un valore inestimabile. E’ la lezione che la storia ci consegna. Gli errori, le tragedie, le efferatezze dell’uomo sull’uomo, la
piccolezza dell’essere umano. Sono questi e
molti altri i temi, i sentimenti, le riflessioni
che muovono Il Viaggio della Memoria, l’iniziativa promossa dall’Amministrazione comunale con alcune associazioni del territorio e le scuole. Anche quest’anno sedici ragazzi delle scuole di Campi andranno ad
Ebensee, Mauthausen, Dachau. Luoghi tristemente noti, luoghi fondamentali per non
dimenticare, perché l’umanità sia sottoposta
alla perenne lezione della memoria. Passaggio fondamentale del Viaggio della Memoria
e del progetto attivo nelle scuole Un pregiudizio tira l’altro è la Giornata della Memoria. Il 27 gennaio scorso al Teatro Dante è
stato presentato il nuovo viaggio, in una manifestazione che ha visto l’esibizione musicale degli alunni campigiani, la proiezione
del film L’onda e la presentazione del libro
reportage fotografico del viaggio del 2009
curata con passione e bravura da Simone
Matteucci. Ma non solo, la nostra Amministrazione comunale continua questo suo percorso con il progetto Storia e Memoria, realizzato insieme alla Fondazione Spazio Reale. Il progetto, finanziato dall’Unione Europea, si pone l’obiettivo di promuovere il concetto di memoria attiva, insieme all’Anpi, attraverso percorsi formativi, laboratori didattici, la conoscenza dei luoghi della sperimentazione della “razza ariana” e la valorizzazione, attraverso un’installazione artistica,
di un luogo importante della memoria campigiana, che sarà inaugurata nel giorno della
Liberazione, il giorno più bello: il 25 aprile.
Per non dimenticare, per recuperare gli idea-
13
La solidarietà
del Cantiere
Domenica 20 dicembre al Cantiere sociale Camilo Cienfuegos di Campi Bisenzio Fulvio Grimaldi ha presentato un
bellissimo documentario sull’operazione Piombo Fuso intitolato Araba Fenice
il tuo nome è Gaza. L’operazione Piombo Fuso iniziò il 27 dicembre 2008 e
causò oltre 1300 vittime palestinesi
quasi tutti civili e molti dei quali bambini. Durante l’infame operazione sono
state utilizzate armi vietate dalla Convenzione di Ginevra (come il micidiale
fosforo bianco) in una delle zone più
densamente abitate del mondo ed i cui
effetti ancora permangono nelle acque
e sui terreni. Al termine della serata si
è svolta una cena di solidarietà per raccogliere fondi da destinare all’ospedale Al Awda di Gaza. L’intero incasso è
stato consegnato direttamente nelle mani di un compagno del Forum Palestina
che in questo momento sta partecipando, insieme ad una comitiva internazionale, alla Gaza Freedom March.
Ringraziamo tutti coloro che in qualche
modo hanno contribuito alla serata. Solidarietà al popolo palestinese, fino alla vittoria! I compagni del Centro sociale Camilio Cienfuegos con la cena
sociale del 20 dicembre hanno raccolto e consegnato 1.000 euro per l’ospedale Al Awda di Gaza che si vanno ad
aggiungere agli altri 1.000 già raccolti
in precedenza. Chi ha detto che la solidarietà non può essere anche... una cena sociale?
Cantiere sociale Camilo Cienfuegos
L
li e i valori, per
esclamare a me
m’importa! Per
non commettere gli stessi errori di intolleranza, razzismo
e negazione
delle libertà che
il 27 gennaio,
Giorno della
Memoria, giustamente ci ricorda.
Alle
scuole ai loro
dirigenti e agli
insegnanti e a tutte le associazioni protagoniste di questa bella esperienza: l’Auser (vero motore organizzativo), la sezione soci Coop (presenza fondamentale), la Spi Cgil, Acav,
Circolo ricreativo Sant’Angelo, Circolo Dino Manetti, Circolo Sportivo Campi Bisenzio, Associazione Scarabeo, Pubblica Assistenza, Circolo Rinascita Campi Bisenzio,
Associazione Blue Note, Società Filarmonica Michelangiolo Paoli, Associazione Vivere
il Rosi, Associazione Circolo Risorgimento
di Capalle, Associazione Sportiva Sandonninese e alle aziende Della Valle Collini, Bitumstrade (Gruppo Mazzuoli) va il ringraziamento dell’Amministrazione comunale.
Nadia Conti
Assessore alla Pace
Emiliano Fossi
Assessore alle Politiche educative e culturali
Raccolti fondi
per 16 adozioni
27 gennaio 2010 - Al Teatro Dante Il Giorno
della Memoria con gli studenti delle scuole
medie del territorio e del liceo Agnoletti.
Il libro Un viaggio per non dimenticare di
Simone Matteucci può essere richiesto all’Ufficio
Stampa del Comune, piazza Matteotti 23,
aperto lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore
8.30 alle 13 ed il giovedì pomeriggio
dalle ore 15.30 alle 18.15.
Viaggiare nella memoria
ai tempi della Shoah
Il 26 gennaio, nell’ambito delle iniziative per il Giorno della Memoria, si è tenuto presso il Centro adolescenti
Canapè, l’incontro con Paolo Ciampi, autore del libro Una Famiglia. Toccanti e commoventi le testimonianze di
Silvana Calò e Saul Ventura, due sopravvissuti alla Shoah.
L’incontro è stato organizzato dall’Assessorato alle
Politiche culturali del Comune di Campi Bisenzio.
Come Sezione Soci Coop di Campi Bisenzio, informiamo soci e clienti che durante la settimana dedicata alla raccolta fondi a sostegno delle adozioni a distanza collettive, fatta nel nostro negozio sono stati raccolti:
1.910 euro fondi raccolti nel negozio dal
12 al 22 dicembre
360 euro Festa per il Cuore, della Scuola di ballo Ario e Patrizia Taddei
610 euro Festa di solidarietà Sandonninese con la Fratellanza Popolare di San
Donnino
200 euro Maestri di ballo Ario e Patrizia
Taddei
400 euro Bocciofila Campigiana
360 euro Atletica Campi
742 euro Spi-Cgil Campi Bisenzio
Per un totale di 4.582 euro equivalenti
a 16 adozioni.
Che aggiunte alle 15 adozioni fatte durante il 2009 con il contributo dei soci
partecipanti ai vari corsi promossi dalla
Sezione Soci Coop per un importo di
4.080 euro. Uniti ad un contributo ai
bambini Saharawi di 550 euro e all’Ospedale Meyer di 120 euro. Nel 2009
il contributo dei soci, clienti e l’opera,
spesso gratuita dei collaboratori, ammonta a 9.332 euro pari a 31 adozioni.
Permettetemi un pizzico di orgoglio: 3
in più rispetto al 2008. Come ho più volte sottolineato: il popolo campigiano è
Campione di solidarietà. A nome di tutto il Consiglio della Sezione Soci Coop di
Campi Bisenzio ringrazio di vero cuore
tutti quelli che hanno partecipato con il
loro contributo a questa bellissima gara
di solidarietà a sostegno de Il Cuore si
Scioglie. Semplicemente grazie
Il presidente
Angelo Cerrato
14 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
terza
Festeggiamo insieme il
capodanno cinese
gni anno del calendario cinese è associato ad un animale e ad un “ramo
terrestre”, per una rotazione totale di
12 elementi. Nella notte del 13 e il 14 febbraio entreremo nell’anno della Tigre, che , secondo il calendario tradizionale cinese che
risale al 2637 a.C., si concluderà il 2 febbraio 2011.
Il calendario tradizionale cinese segue le fasi della luna e del sole per misurare lo scorrere del tempo e i suoi mesi iniziano a ogni
novilunio. Il Capodanno corrisponde al secondo novilunio dopo il solstizio d’inverno
e la data quindi varia ogni anno ed è compresa tra il 21 gennaio e il 19 febbraio del
nostro calendario.
Le celebrazioni per il Capodanno cinese sono
chiamate Festa di Primavera e durano due
settimane concludendosi con la Festa delle
Lanterne. Prima dell’arrivo del nuovo anno,
si effettua un’accurata pulizia delle case per
cacciare la sfortuna e prepararla all’arrivo
della fortuna. Nei luoghi di lavoro i festeggiamenti cominciano già qualche giorni prima, ma quelli veri e propri iniziano con la Cena della vigilia in famiglia e proseguono con
le sfilate raffiguranti i leoni e i fuochi d’artificio (in una antica leggenda, il leone cinese
è Nian, il mostro che esce dalla sua tana una
volta all’anno e l’unico modo per sfuggirgli
è terrorizzarlo con il rumore e il colore rosso).
Per Capodanno e non per Natale, in Cina,
c’è lo scambio dei regali, piccoli pacchetti
rossi contenenti denaro (rigorosamente in
quantità pari). I festeggiamenti, si conclu-
O
Quest’anno tra la notte
del 13 e il 14
febbraio entreremo
nell’anno della Tigre
che simboleggia il
coraggio, la passione
e la tenacia
PROGRAMMA
dono il quindicesimo giorno, con la Festa delle Lanterne. In quel giorno ogni
cittadino cinese esce e gira per la città tenendo in mano lanterne colorate e ponendo candele alle finestre delle case, per
guidare gli spiriti benevoli: è una festa
bellissima ed è una serata che ricorda la
festa fiorentina della Rificolona.
A Campi Bisenzio, per festeggiare il Capodanno il Comune di Campi Bisenzio
in collaborazione con l’Associazione Imprenditori Cinesi organizzerà due iniziative nei giorni 12 e 23 febbraio. Due
giornate che sono dedicate a tutti cittadini
di Campi Bisenzio.
Hongyu Lin
Assessore ai Rapporti
con la comunità cinese
Per festeggiare il Capodanno
• Venerdì 12 febbraio alle ore 20 Una Serata di incontro
fra tutti, cena con i piatti tradizionali della cucina cinese al ristorante cinese Jiang Nan, via del Gelsomino, 3 di
Campi Bisenzio. Menù della cena:
Antipasti: coscia di maiale, arachidi al vapore, pesce essiccato, rape sottaceto, anatra arrosto, prugne al vino,
gelatina di pesce, polpette di pesce e involtini primavera.
Piatti caldi: riso alla cantonese, prosciutto e melone, pesce in salsa cinese, gamberoni sale e pepe, zuppa di
asparagi e polpa di granchio, rosticciana in salsa agrodolce,
orecchia di mare, patate cinesi, verdure saltate, frutta, gelato fritto.
Bevande: acqua minerale naturale, acqua minerale gassata, tè cinese.
Costo delle cena 15 euro (vino non incluso).
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi entro il 7 febbraio 2010 o al ristorante Jiang Nan telefono 055
8997882, oppure 333 9611049 (signora Anna) o all’Ufficio Dialogo Interculturale del Comune di Campi Bisenzio telefono 055 8959330.
• Martedì 23 febbraio alle ore 19 presso Spazio Reale di
San Donnino grande spettacolo musicale con artisti cinesi
di fama internazionale. Cantanti che si esibiranno in brani sia in cinese che in italiano, danza e musiche tradizionali al suono del flauto cinese e... numeri di magia di
un famosissimo mago cinese.
L’ingresso è gratuito, ma chi lo desidera potrà contribuire alla raccolta fondi per i terremotati di Haiti.
Stagione 2009-2010
12 e 13 febbraio ore 21
Gli Ipocriti
ECUBA
da Euripide
con Isa Danieli, Franco Acampora e con Fortunato Cerlino, Ciro Damiano, Niko Mucci,
Imma Villa
Adattamento e regia Carlo Cerciello
Qualunque guerra è un macello e chi la fa è
un macellaio, ma Ecuba è, soprattutto la tragedia delle vittime innocenti, degli agnelli
sacrificali: i figli. Traditi e uccisi da chi li
ospita o sacrificati in nome di insulsi valori,
imperativi e tradizioni militari o peggio ancora, uccisi per vendetta, i figli innocenti pagano le colpe dei padri e placano, con il loro sangue, la sete di vendetta delle madri.
Una furia bestiale cancella ogni forma di pietà, anche quella materna. La grande Isa Danieli veste i panni di una Ecuba moderna, di
una donna che percorre un impervio cammino; prigioniera che contempla disarmata le
proprie sciagure, abile oratrice che mette alle corde il nemico, sovrana che reindossa
una maschera di dignità.
26 e 27 febbraio ore 21
Teatro Regionale Alessandrino e Progetto
U.R.T.
MACBETH
di William Shakespeare
traduzione Vittorio Gassman
con con Jurij Ferrini, Roberta Calia, Andrea
Cappadona, Angelo Tronca, Matteo Cremon,
Wilma Sciutto, Massimo Boncompagni, Loris, Rosario Petix, Claudia Salvatore
regia Jurij Ferrini
Un guerriero, Macbeth, combatte contro un
destino inevitabile. E’ un eroe moderno che
si pone interrogativi assordanti sulla sua coscienza in contrapposizione alla sua ambizione, ambizione che lo spingerebbe a macchiare le sue mani di sangue per ottenere
ciò che il destino gli ha posto di fronte attraverso la profezia di tre streghe: diventare
re. Da quel momento, pungolato dalla straordinaria figura della moglie, la celeberrima
Lady Macbeth, spinge il destino a compiersi e affonda nel sangue fino alla prevedibile disfatta finale.
12 e 13 marzo ore 21
CTB Teatro Stabile di Brescia in collaborazione con Compagnia Le Belle Bandiere,
con il sostegno della Regione Emilia Romagna e della Provincia di Ravenna e in collaborazione con il Comune di Russi
LA LOCANDIERA
di Carlo Goldoni
con Elena Bucci, Marco Sgrosso, Daniela
Alfonso, Maurizio Cardillo, Gaetano Colella,
Nicoletta Fabbri, Roberto Marinelli
progetto di Elena Bucci e Marco Sgrosso
In quella che Goldoni stesso definisce “la
più morale, la più utile, la più istruttiva” tra
le sue commedie, tutti i personaggi sembrano alla ricerca di un atto miracoloso che
sia antidoto all’angoscia e che risolva pavidità e sogni infranti. Nella spettacolarità di
un intreccio che contrappone una vivace
guerra dei sessi, condita da una feroce ironia sui contrasti sociali e sul mutare di tempi, troviamo proprio la locandiera. Con intelligenza e civetteria, Mirandolina intesse
una sottile trama di gesti che confortano
grandi paure attraverso la soddisfazione di
semplici bisogni quotidiani. In questa locanda i riti che si consumano servono a prepararsi al cambiamento, alla coscienza di
sé. E l’apparente concretezza delle soluzioni nasconde una saggezza che dobbiamo
imparare a praticare di nuovo, ritrovando nel
benessere del “qui ed ora” un medicamento dello spirito che ha troppo viaggiato.
A TU X TU CON GLI ARTISTI
Sabato 13 e sabato 27 febbraio alle ore 18
Sabato 13 e sabato 27 marzo alle ore 18
Incontro con gli artisti della compagnia nel
foyer del teatro
Conduce Bruno Santini
Seguirà aperitivo
27 marzo ore 21
Laboratorio Nove, Centro Iniziative Teatrali,
Eurokaz Festival, Teatro Nazionale Croato
di Rijeka, Festival Teuta-New Ancient Theatre di Montenegro, Comune di Campi Bisenzio
GALILEO INCATENATO
Liberamente tratto da Vita di Galileo di Bertold Brecht e Prometeo incatenato di Eschilo
con Silvano Panichi, Sergio Aguirre, Manola Nifosi, Lorenzo Berti, Suzan Brezovec
Coro: Elena Ciardella, Carmen di Bello, Saša
Matovina, Darko Matijaševi, Dario Bercich,
Ivica Žuni, Nataša Ožura, Ivanica Lovri, Ljubov Košmerl
regia di Branko Brezovec
Il progetto tratta della relazione tra scienza
e arte e le implicazioni che tale rapporto
crea sulla creazione di nuove etiche e concetti morali. Il Galileo è scienziato, ma anche uomo che si nutre delle grandi contraddizioni che esistono tra le rigide leggi
etiche e morali e il desiderio dell’uomo di
ergersi creatore di nuove verità attraverso la
scienza e l’autonomia dell’intelligenza. Prometeo, invece, nella sua condanna riesce
ad essere interprete del futuro a dispetto
dell’onnipotenza di Zeus. Da un prigioniero
dipende il futuro del tiranno, da uno scienziato condannato nasce la speranza per una
nuova etica del mondo. Queste contraddizioni fanno muovere l’universo e la somma
delle sofferenze del mondo deve rimanere
invariata, al centro della perfezione del cosmo. Prometeo e Galileo proiettano, attraverso la loro sofferenza, il nuovo ordine delle cose, ridanno all’uomo la dignità dell’imperfezione all’interno di un universo perfetto e nello stesso tempo tempio del caos.
LE FIABE DELLA BUONA NOTTE
Mentre i grandi scendono in platea, i piccoli salgono al Salone delle fiabe; infatti
parallelamente alla programmazione per
adulti, il Centro Iniziative Teatrali organizza
una rassegna dedicata alle Fiabe della Buonanotte per i bambini dai 4 ai 10 anni. Si
tratta di un servizio offerto dal Teatro agli
spettatori del sabato sera gratuitamente ed è
necessaria la prenotazione al n. 055
8940864 o tramite mail a
[email protected]
B
I
G
L
I
E
T
T
I
Carta Teatro
La carta è un carnet di ingressi spendibili da uno o più spettatori per uno o più
spettacoli. 3 ingressi 54 euro, 6 ingressi
102 euro. La scelta del giorno e del posto
può essere fatta presso la biglietteria del
teatro o tramite mail [email protected]. La carta non è ricaricabile e
può essere esaurita con i tagli dei biglietti disponibili.
Carta Teatro si può acquistare presso la biglietteria del teatro.
Biglietteria Teatro Dante
Piazza Dante 23 Campi Bisenzio (FI)
Telefono 055 8940864 - [email protected]
Apertura: venerdì e sabato ore 16/19
I giorni di spettacolo a partire da un’ora
prima dell’inizio dello spettacolo
I biglietti possono essere acquistati anche
presso i punti vendita della rete Box Office e on line sul sito www.boxol.it con una
maggiorazione sul prezzo del biglietto
www.teatrodante.it
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
pagina
15
Il Toscanaccio
per ricordare Andrea Cambi
Tra febbraio e marzo ci saranno una serie di
appuntamenti per ricordare Andrea Cambi.
Alcuni amici e colleghi saliranno sul palco del
Dante per omaggiare il grande comico scomparso lo scorso febbraio.
Si comincia con Anna Meacci il 18 febbraio
con il suo spettacolo Fiabole, seguirà il 4
marzo il concerto di Bobo Rondelli, si continuerà con Alessandro Benvenuti e lo spettacolo Me medesimo e si concluderà l’8 aprile con Carlo Monni che reciterà l’ Inferno di
Dante accompagnato dalla Sunrise Jazz Orchestra.
Ogni spettacolo sarà preceduto dalla proiezione di un corto interpretato da Andrea: Dal
Paradiso del 2006, scritto da Andrea Cambi e Giovanni Cioni, regia di Giovanni Cioni, con Andrea Cambi, Carlo Monni, Sara
Orlandini, Michele Capasso; Via col vento
di Romeo Conte; Il segreto di Virginia di Romeo Conte
Stefano Mascagni e Teatro dell’Istante
Giovedì 18 febbraio ore 21
ANNA MEACCI IN FIABOLE
Anna Meacci in questo recital, racconta,
rivisitandole a modo suo, fiabe celebri come:
Cappuccetto Rosso, Hansel e Gretel e il
Gatto con gli stivali. Uno strano personaggio,
con un pesante baule sulle spalle cerca
faticosamente di raggiungere il centro del
palco, facendosi strada in mezzo
all’incuriosito pubblico. Finalmente ci
riesce! Adesso non rimane che preparare la
scena: dal baule escono fuori diversi oggetti,
per ognuno dei quali nasce un nuovo effetto
comico.
Concerto di Bobo Rondelli
Giovedì 4 marzo ore 21
PER AMOR DEL CIELO
Bobo Rondelli voce e chitarra, Fabio Marchiori tastiere, Simone Padovani batteria,
Dimitri Grechi Espinoza sax, Filippo Gatti
basso/chitarra, Steve Lunardi violino.
Il musicista cult livornese, vincitore del Premio Ciampi e che vanta collaborazioni con
Stefano Bollani, Nada e altri grandi artisti si
ferma al Dante con il suo album Per l‘amor
del cielo che ha ottenuto ottime recensioni
da parte della critica e grande successo di
pubblico. Dopo un lungo periodo di silenzio, nel 2009 l’artista ha pubblicato, per
Live Global, il suo nuovo disco. Per Amor
Del Cielo, prodotto da Filippo Gatti, uscirà
il 22 maggio e conterrà nove brani intimisti,
riflessivi, ma allo stesso tempo caustici e
ironici… espressioni dell’ anima e dello sfaccettato mondo di Bobo… in totale sincerità.
Accademia dei Perseveranti spa
Giovedì 18 marzo ore 21
ME MEDESIMO
Di e con Alessandro Benvenuti
Tra poesia e comicità Benvenuti riprende il
monologo cucito addosso alla straordinaria
maschera tragicomica di Andrea Cambi. Sul
palco spoglio, una scatola nera, un uomo
Musical
con una chitarra a tracolla. E’ Cencio, il protagonista che pensa ad alta voce, ricorda,
racconta, fa sorridere, ridere, emoziona. E’un
uomo in crisi, forse artistica, forse lavorativa, forse familiare; forse è tutta la sua vita ad
essere messa in discussione, forse questo
è solo un modo per sopportare l’evidente fallimento. Cencio non si affeziona più a nulla, neanche all’alcool, suo vecchio compagno di viaggio che gli ha devastato il corpo
e forse anche un po’ la mente. E’ rimasto
forse solo, non si sa dove, a rimuginare e a
raccontare la sua storia confondendola con
altre storie. Unica consolazione un’amicizia femminile forse vera, forse inventata, la
Betty.
Carlo Monni e Sunrise Jazz Orchestra / Filarmonica Michelangiolo Paoli
Giovedì 8 aprile alle 21
DANTE AL DANTE
Direzione musicale Stefano Rapicavoli
Un viaggio nell’Inferno di Dante condotti
per mano da Carlo Monni con la colonna sonora dalla Sunrise Jazz Orchestra e della Filarmonica Michelangiolo Paoli. La poesia
del “sommo poeta” che rivive nella parlata
antica di Monni, il poeta-contadino di Cam-
il Dante
dei piccoli
5-6 febbraio ore 21
FROG
RENT
Rent (Affitto) è un musical rock scritto da Jonathan Larson
e liberamente tratto
dall’opera La Bohème
di Giacomo Puccini.
L’opera racconta le vicende di un gruppo di artisti e musicisti
newyorkesi che, nonostante una cronica
mancanza di soldi, cercano di portare avanti le loro attività artistiche. Sullo sfondo di
una società sempre più consumistica, i temi dell’amicizia e dell’amore, ma anche
la discriminazione razziale, la droga, l’omosessualità e la lotta all’AIDS, costituiscono i motivi guida di un musical intenso che riesce a divertire, commuovere e
far riflettere gli spettatori.
Rent inizia le rappresentazioni a Broadway
nel 1996 e rimane in produzione per 12
anni consecutivi, fino al 7 settembre 2008.
Nonostante la produzione di Broadway sia
terminata, Rent è ancora rappresentato
con produzioni ufficiali in molte città nel
mondo, da Londra a Tokyo, e rimane un
musical di culto per gli appassionati del
genere.
19-20 febbraio ore 21
ROCKY HORROR
LIVE CONCERT
Liberamente tratto
dall’omonimo musical
di Richard O’Brien
con Roberto Marcucci, Margherita Ventura, Laura Ceccherini,
Federico Romoli, Claudia Checchi, Matìas Endrek, Stefano Acciarino, Chiara Salvatori, Brigitt Relli, Bea-
trice Guaneri, Riccardo Giannini, Piergiulio Cinelli
Regia Riccardo Giannini
Uno dei classici della storia del musical, da
anni ormai considerato un “cult” teatrale
e cinematografico, viene proposto in una veste del tutto inedita dalla compagnia Sodales in Harmonia. La compagnia presenterà infatti un’originale versione in lingua
italiana (solo nelle parti cantate è stato
mantenuto l’inglese) di una delle opere più
divertenti e trasgressive della storia del
rock. Lo spettacolo, interamente suonato e
cantato dal vivo, si svolgerà sul palco (e
non solo…).
Molte le sorprese che accompagneranno
Brad Majors e Janet Weiss nel loro insolito viaggio notturno… molte anche le sorprese che accompagneranno il pubblico in
sala e che non risparmieranno nemmeno i
fans più assidui del Rocky: tutti saranno
invitati a partecipare attivamente ad uno
show ritmato e divertente, farsesco ed intrigante.
BIGLIETTI
Platea e Palchi di Platea intero 22 - ridotto 19
Palchi I ordine intero 14 - ridotto 12
Palchi II ordine intero 9 - ridotto 7
Riduzioni per over 65, under 26, Soci
Controradio Club, Arci, Coop.
I prezzi indicati non comprendono i diritti di prevendita
Abbonamento per Orlando Tarantato,
Rent, Rocky Horror: 39 euro
Gli ingressi della Carta Teatro sono
spendibili anche per questi due spettacoli
direzione artistica
Manola Nifosì Sergio Aguirre
stagione 2009/10
• Domenica 14 febbraio
ore 17
Melarancio (Cuneo)
Il libro delle Fantapagine
Spettacolo di figure e attori
di Gimmi Basilotta
con Marina Berro e Gimmi Basilotta
regia a cura della Compagnia
scenografie di Giorgio Ricci
costumi di Osvaldo Montalbano
musiche di Franco Olivero
Due bibliotecari custodiscono nei loro scaffali un libro di fiabe unico al mondo: un libro
dotato di volontà propria che possiede lo
straordinario potere di inghiottire e di far vivere nelle sue pagine, chiunque incautamente
gli si avvicini.
Camillo e Gelsomino vengono rapiti dal libro
e trasportati nel mondo delle fiabe: geni, streghe, draghi, fate ed orchi abitano le contrade
di questo mondo e con loro Camillo e Gelsomino vivono straordinarie avventure prima di ritrovare la strada per la realtà.
• Domenica 28 febbraio
ore 17
Camillocromo-Catalyst (Firenze)
I musicanti di Brema
Teatro d’attore e musica
Una produzione Catalyst in collaborazione
con l’associazione Un Due Umpa
regia Riccardo Rombi
con Riccardo Rombi e I Camillocromo Alberto Becucci Fisarmonica, Enrico Chiarini
Clarinetto, Francesco Masi Tromba, Rodolfo
Sarli Trombone,Gabriele Stoppa Batteria e
Francesca Taranto Basso
costumi Manuela del Panta
pi Bisenzio. Un viaggio poetico-musicale
che prende inizio dallo sconosciuto Lamento
di Cecco Da Varlungo di Francesco Baldovini
(stampato per la prima volta nel 1694) che
Monni ha avuto l’onore e il piacere di riscoprire: un poema amoroso del ‘600 che narra i dolori del pastore Cecco per la sua bella Sandra.
I canti rustici e d’amore che Monni sente
così vicini, permettono all’attore alcuni cenni biografici sulla sua infanzia vissuta a
Campi. Da qui inizia poi il viaggio umanopoetico più profondo che si snoda attraverso tre punti fondamentali dell’Inferno della
Commedia di Dante Alighieri.
Accompagnato dalle musiche originali scritte e dirette dal maestro Stefano Rapicavoli
ed eseguite dalla Sunrise Jazz Orchestra e
dalla Filarmonica Michelangiolo Paoli, Carlo Monni fa rivivere i versi dell’Alighieri: dall’amore immortale tra Paolo e Francesca, ai
temi della lotta politica e della famiglia nell’incontro di Dante con Farinata degli Uberti per chiudere con l’ultimo folle viaggio di
Ulisse, simbolo della necessità dell’uomo
di conoscere e sapere.
BIGLIETTI: per tutti gli spettacoli posto
unico numerato euro 15 più prevendita
Piazza Dante 23 Campi Bisenzio (FI)
Telefono 055 8940864
Apertura: venerdì e sabato ore 16/19
I giorni di spettacolo a partire dalle 20
Biglietti acquistabili anche presso i punti vendita della rete Box Office e on line
sul sito www.boxol.it con una maggiorazione sul prezzo del biglietto
www.teatrodante.it
progetto luci Gianfranco Michler
organizzazione Gabriella Lelli
ufficio stampa Martina Pirani
produzione Emilia Paternostro
fotografie Alessandro Botticelli
Una delle più belle storie dei Fratelli Grimm
trasformata in una divertente favola musicale. Nel Teatro dell’Opera della città di Brema, uno scorbutico direttore sta aspettando
i suoi musicisti per andare in scena; ma degli
strani musicanti irrompono sul palco, portando una multietnica follia animalesca a scontrarsi con la ferrea disciplina austro-ungarica.
• Domenica 7 marzo
ore 17
Teatro Pirata (Jesi)
Dalle Nuvole Bruno
Spettacolo d’attore
con Silvano Fiordelmondo
scenografia Marina Montelli
regia Piero Guerriero
Noi bambini degli anni ‘60, del miracolo italiano (il primo), primi testimoni della realtà
filtrata dalla TV, cosa vogliamo raccontare
ai bambini di oggi? Non c’è molta differenza, a livello di funzionalità tra Bruno, uomo
non produttivo, elemento debole ed emarginato, ed i cartoni, i metalli, la plastica che
raccoglie, inutili ed inutilizzabili. Chi è Bruno? Da dove viene?
Dalle Nuvole!! Spirito libero, senza nessun
diritto ma anche senza nessun dovere. Quello che avverrà sul palco é una frazione della
sua vita in unità di tempo, l’ora di passaggio tra la notte e il giorno, all’alba di un nuovo giorno. Per Bruno la sopravvivenza è il
volare, sopravvivere in questo mondo e volare nel suo.
piazza Dante 23 Campi Bisenzio
Firenze
Biglietto 5 euro
Info:
Tel. 055 8964519 Cell 329 8628437
[email protected]
www.centroiniziativeteatrali.it
16 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
Il 23 aprile scorso si è aperto ufficialmente
il centenario dalla morte della Beata Bettina,
Patrona di Campi Bisenzio avvenuta il 23
aprile 1910. In questi mesi il Comitato celebrazioni in collaborazione con tutte le parrocchie del territorio ha promosso iniziative
fino al 23 aprile prossimo.
Ecco i prossimi appuntamenti.
• Parrocchia di San Lorenzo
Dal 6 al 28 febbraio nei locali del Circolo Mcl San Lorenzo sarà allestita una mostra sulla vita e l’opera della Beata Bettina
Venerdì 5 febbraio nella Chiesa di San Lorenzo alle ore 17 Adorazione Eucaristica,
alle 20.30 reposizione dell’Eucarestia, alle
ore 21 Santa Messa celebrata da don Graziano Sbrolli, Provinciale Carmelitano
Sabato 6 febbraio nella Chiesa di San Lorenzo alle ore 10 Adorazione Eucaristica,
alle 17.30 reposizione dell’Eucarestia, alle
ore 17.50 Vespri, alle 18 celebrazione Santa Messa. Alle 19, nei locali del Circolo Mcl
San Lorenzo inaugurazione mostra sulla vita e l’opera della Beata Bettina
Venerdì 12 febbraio ore 21 nei locali parrocchiali conferenza Insegnare con l’esempio - Curato D’Ars e Bettina con le Suore
Carmelitane di Santa Teresa
Sabato 13 febbraio ore 15 Oratorio a cura delle Suore Carmelitane di Santa Teresa
Domenica 21 febbraio nel pomeriggio incontro Adolescenti e giovani animato dalle
suore
Domenica 28 febbraio chiusura della mostra sulla Beata Bettina.
Festeggiamenti
per la Bettina
Mercoledì 3 marzo nella Pieve di Santo
Stefano, nella ricorrenza del Battesimo della Bettina, alle ore 17 Adorazione Eucaristica e alle ore 18 celebrazione della Santa
Messa
Sabato 6 marzo nella Chiesa del Sacro
Cuore alle ore 15, Adorazione Eucaristica
con i bambini della Prima Comunione
Domenica 7 marzo alle ore 10 nella Pieve di Santo Stefano Santa Messa concelebrata da don Marco e da don Pietro di Pallagorio. Seguirà Benedizione dei bambini
ed esibizione del coro di Pallagorio
Dall’8 al 14 marzo alla Chiesa Sacro Cuore mostra sulla vita e l’opera della Beata Bettina
Domenica 21 marzo pellegrinaggio delle
parrocchie di Santo Stefano e del Sacro Cuore fino al convento della Bettina.
Concluderanno i Festeggiamenti del Centenario tre eventi:
Domenica 18 aprile in piazza 8 Marzo
Festa della famiglia
Giovedì 22 aprile alle ore 21 allo Stadio
Zatopek Ricordare Giocando
Venerdì 23 aprile Festa liturgica della
Beata Teresa Maria Manetti
alle ore 11 a San Martino Santa Messa solenne nella Chiesa del convento delle Suore Carmelitane di Santa Teresa.
• Pieve di Santo Stefano e Parrocchia
del Sacro Cuore
Dal 1° al 7 marzo nella Pieve di Santo Stefano mostra sulla vita e l’opera della Beata
Bettina
Variazione dell’orario di apertura del cimitero della Misericordia
Dal 1° febbraio 2010 l’orario di apertura del cimitero della
Confraternita subirà alcune variazione. Il nuovo orario è stato definito con il fine di migliorare sia il servizio di ricezione delle salme sia l’affluenza dei visitatori. Infatti da tale data il camposanto sarà chiuso in determinate fasce orarie in
cui è stata individuata una scarsa affluenza di visitatori per
allargare l’apertura anche al giovedì mattina, fascia oraria
in cui, da anni, il camposanto è rimasto chiuso.
Il nuovo orario del cimitero sarà quindi il seguente:
ORARIO SETTIMANALE
dal 1° settembre al 30 aprile:
apertura dalle ore 8.30 alle 17.30
- Il martedì apertura dalle ore 14
- La domenica e altri giorni festivi chiusura alle ore 12.30
- Il 1° gennaio e il 23 aprile chiusura completa.
ORARIO SETTIMANALE
dal 1° maggio al 31 agosto:
apertura dalle ore 8.30 alle 19
- Il martedì apertura dalle ore 14
- La domenica e altri giorni festivi chiusura alle ore 12.30
- Il 15 agosto chiusura completa.
IN BREVE
Corso per operatori
della carità
Alla Pieve di Santo Stefano ultimo appuntamento del Corso di formazione
per Operatori della carità, organizzato
dal Vicariato di Campi Bisenzio e dalla Caritas diocesana. L’iniziativa si terrà presso il Teatrino parrocchiale, piazza Matteotti 19 alle ore 21.15.
Perché la Parrocchia sia sempre più
luogo d’amore
4 febbraio 2010 La speranza
Incontro rivolto ai giovani
Introduce Fabio Marella - vice direttore Caritas
Interviene Enzo Capretti - responsabile area minori e servizio civile.
Iniziative
in Parrocchia
Ecco le prossime iniziative promosse
dalla Parrocchia di Santa Maria a Campi:
Martedì 2 febbraio presso i locali parrocchiali di via Lavagnini 26/a la Parrocchia, riunione del Gruppo giovani e
adulti del mondo del lavoro di Santa
Maria, per preparare il secondo incontro sul mondo del lavoro del 18 febbraio;
Giovedì 18 febbraio alle ore 21.15, presso i locali parrocchiali di via Lavagnini
26/a la Parrocchia, il Gruppo giovani e
adulti del mondo del lavoro di Santa
Maria, il Circolo Mcl Santa Maria e l’assessorato allo Sviluppo economico del
Comune di Campi Bisenzio organizzano un secondo incontro sul mondo del
lavoro, riallacciandosi al tema del primo incontro, Crisi nel mondo del lavoro e ricaduta sulle famiglie, che si svolse il 9 giugno 2009. Nell’iniziativa del
18 febbraio, a cui parteciperà l’assessore Stefano Salvi, si parlerà del lavoro oggi, esaminando i dati dell’economia locale e toscana del 2009 e le prospettive di ripresa per il 2010. Invitiamo la cittadinanza a partecipare alla
serata, coloro che intervennero al primo
incontro, chi è interessato al mondo
del lavoro e soprattutto i giovani lavoratori.
Sabato 13 marzo alle ore 17.30 Santa
Messa solenne per ricordare Don Giorgio Capaccioli, che fu parroco di Santa Maria a Campi dal 1942 al 1992, a
18 anni dalla sua morte ed inizio della Missione Popolare parrocchiale organizzata con Padre Fabrizio Pallotti
del Convento Francescano di Borgo San
Lorenzo. La Missione si concluderà il
28 marzo, Domenica delle Palme.
Info: Parrocchia di Santa Maria telefono 055 8954109.
Don Andrea Pucci
Rievocazione della Passione
Grandi novità in questo 2010 per l’ormai
tradizionale manifestazione religiosa campigiana seguita ogni anno da moltissimi fedeli. La rievocazione infatti, che si terrà sempre il martedì santo, che quest’anno cade il
30 marzo, cambia itinerario e partirà alle ore
21 dalla Chiesa del Sacro Cuore di Gesù,
in via Alcide De Gasperi concludendosi alle 23 circa nei pressi della Chiesa di Santa
Maria, nell’area verde tra l’argine del Bisenzio, la Rocca e largo Popolo Saharawi.
La manifestazione, giunta alla sua 14° edizione, coinvolgerà quindi nuove zone della
città e conterà più volontari visto che sono
già 180 i figuranti che hanno aderito. Ecco
il nuovo itinerario della via Crucis. Partendo dalla Chiesa del Sacro Cuore di Gesù
dove ci sarà il quadro dell’Ultima Cena il
corteo percorrerà via Palagetta, via della
Robbia, via Raffaello Sanzio, via Buonarroti per arrivare in piazza Aldo Moro dove
si svolgerà il quadro dell’Orto degli Ulivi.
Il corteo dei figuranti percorrerà poi via Masaccio, dove si svolgerà il quadro dell’incontro di Gesù con il Sinedrio, continuerà in
via dei Tintori arrivando in via Buozzi, dove davanti alla scuola media è prevista la
scena dell’incontro di Gesù con Ponzio Pilato. Si proseguirà poi sempre lungo via
Buozzi, con una sosta per il quadro dell’in-
contro con la madre di Gesù, Maria Santissima, per arrivare in via Santo Stefano e via
Roma dove sono previsti gli altri quadri degli incontri con il Cireneo, la Veronica e le pie
donne. La rievocazione si concluderà nell’area tra la Rocca Strozzi, largo Popolo Saharawi e l’argine del Bisenzio con i quadri
in cui Gesù viene spogliato delle vesti, inchiodato sulla Croce e poi dopo la morte
deposto in braccio alla Madre ed infine posto nel sepolcro. Gli organizzatori invitano la cittadinanza a partecipare alla manifestazione
organizzata da alcune parrocchie di Campi Bisenzio
con il contributo del Comune e di alcuni circoli Mcl del
territorio e la partecipazione
della Misericordia di Campi
Bisenzio.
Il commento della Via Crucis sarà fatto da alcuni giovani e, ricorrendo quest’anno
il centenario della morte della Beata Bettina, anche da alcune Suore Carmelitane.
Chi vuol partecipare alla Rievocazione della Passione o
come cantore del coro inter-
parrocchiale che animerà la manifestazione
o come figurante può telefonare alla Parrocchia Santa Maria allo 055 8954109 o a
quella di San Lorenzo 055 8953003 o partecipare direttamente alla prossima riunione
organizzativa che si terrà venerdì 29 gennaio alle ore 21.15 presso i locali della Parrocchia di Santa Maria, via Spartaco Lavagnini 26/a.
Raccolta sangue
Il Gruppo donatori di sangue Anpas
della Pubblica Assistenza di Campi
Bisenzio ricordano i prossimi appuntamenti per la donazione di sangue
presso la sede di via Orly, 39: domenica 14 e 28 febbraio, domenica 14 e
28 marzo e domenica 11 aprile.
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
17
Premio di Arti Visive
opo i successi degli scorsi anni anche per il 2010, il Circolo Rinascita di Campi Bisenzio, con il patrocinio del Comune, organizza il Premio di
Arti Visive in memoria di Remo Romolini,
nei locali del Circolo in piazza Matteucci,
dal 7 al 21 marzo. Il tema del concorso è
libero ed i partecipanti potranno presentare opere di pittura e grafica adoperando
qualsiasi tecnica. Per questa III edizione del
Premio Romolini è prevista la partecipazione ad una sezione speciale anche per i
bambini.
Domenica 7 marzo alle ore 10.30 ci sarà
l’inaugurazione della mostra di tutte le opere partecipanti, nella sala Tom Benetollo nei
locali del Circolo posta al primo piano, che
resterà aperta tutti i pomeriggi dalle ore
15.30 alle 19 e si concluderà domenica
21 alle ore 16.30 con la premiazione a cura di una giuria di esperti, rappresentanti
del Circolo Rinascita e dell’Amministrazione comunale.
Per il primo classificato è previsto il premio
acquisto dell’opera di 500 euro, la targa ricordo e l’allestimento di una mostra personale nei locali del Circolo in data da concordare.
Per il secondo e terzo classificati, targhe ricordo e mostre personali da allestire nei locali del Circolo in data da concordare. All’opera più votata dai visitatori della mo-
D
stra andrà il Premio Giuria Popolare con targa ricordo.
Per la sezione speciale dei bambini, ci saranno premi per ogni partecipante.
Il concorso è aperto a tutti con quota di partecipazione di 10 euro, escluso i bambini
che parteciperanno alla loro speciale sezione. Le opere dovranno essere consegnate al
Circolo Rinascita nei giorni 4 e 5 marzo
dalle ore 15.30 alle 19. Si potrà partecipare con una sola opera di dimensioni massime centimetri 70 di base, scheda indicante
titolo, tecnica, data e misure ed ogni opera
dovrà essere provvista di attaccaglia.
Per ulteriori informazioni, telefonare al Bar
del Circolo 055 890081, cell 348 0823567
oppure scrivere a [email protected]
Ultimi appuntamenti, in programma presso l’auditorium Gianni Rogari, per la rassegna Teatrinsieme, patrocinata dal Comune di Campi Bisenzio con la direzione
organizzativa e artistica dell’Associazione Culturale Scarabeo. Sabato 6 febbraio,
alle ore 17, la compagnia Teatrino delle
marionette presenta Arlecchino servo di
due padroni, spettacolo di marionette. Sabato 13 febbraio, alle ore 17, la compagnia Il Grandangolo presenta I musicanti
di Brema, spettacolo di pupazzi e attori.
Martedì 16 febbraio, alle ore 16 per la festa finale di Carnevale, la compagnia Festamagica presenta, Animazione con magie, musica e sketch. Merenda a base di
cenci e bibite offerta dall’Associazione
Anziani. L’ingresso agli spettacoli è sempre gratuito, ma come ormai da anni recita
il motto dell’Associazione Culturale Scarabeo “un piccolo contributo può essere di
grande aiuto”. Le offerte raccolte verranno destinate, anche per quest’anno, al
Progetto Burkina Faso.
Arte in redazione
L’Associazione culturale Operarte ricorda che prosegue con successo il ciclo di mostre personali di pittura negli spazi della Redazione di Metropoli. Nel mese di gennaio espone Maria Antonietta
Canalini trasferitasi da giovane a Campi da Lucca a seguito del papà carabiniere. A Campi frazione di San Piero a Ponti si è sposata e si è inserita molto bene nella comunità campigiana. Da uno zio
materno si accosta alla pittura in età matura; inizia la tecnica ad
olio sviluppando una particolare attitudine per i paesaggi. La sua
pittura è un’incessante ricerca di un coinvolgimento sensoriale con
la natura per restituire via via ciò che l’animo coglie attraverso le
emozioni. Da più di trent’anni vive nel comune di Campi Bisenzio
e le strade del paese, le piazze e la campagna circostante sono
bellezze che lei ben conosce e ama; da tutto ciò più volte ha tratto ispirazione per i suoi dipinti. Espone frequentemente in collettive riscuotendo successo tra gli amanti dei soggetti paesaggistici;
le sue tele sono impregnate dei colori toscani e le vedute marine
che frequentemente rappresenta ricordano quanto Lucca, sua città di provenienza, sia vicina al mare.
E’ socia di Operarte fin dalla sua nascita collaborando e partecipando
a tutte le iniziative con entusiasmo. Sue opere possono essere visualizzate su www.operarte.org/canalini.htm. Nel mese di febbraio
sarà la volta di Simonetta Fontani che già da due anni fa parte della nostra associazione; il suo arrivo ha dato maggiore impulso alle
attività del gruppo e i suoi consigli sono stati preziosi per i nostri
artisti che in lei hanno trovato una maestra. Simonetta Fontani,
nata a Firenze, vive e lavora a Prato. Sue opere sono in permanenza alla Galleria del Candelaio di Firenze. Ha realizzato il Frontone del Teatro di Capalle (Firenze). Suoi lavori sono esposti in per-
Il tempo ritrovato
manenza presso la Pinacoteca del Comune di Soliera (Modena), nella Chiesa di Santa Maria dell‘Assunta di Scopoli (Perugia), nella sede comunale di Capraia Fiorentina (Firenze), nella Chiesa di San
Martino a Prato, nella sede comunale di Pontassieve (Firenze),
nella sede del Coni a Roma, nell’Ambasciata d’Italia a Salvador
de Bahia (Brasile) e in molte collezioni private in Italia e all’estero. Due dipinti sul tema della pace sono attualmente ospitati presso la segreteria del Sindaco del Comune di Campi Bisenzio. E’
stata invitata dal Coni a partecipare con un’opera ai prossimi giochi Olimpici Invernali di Vancouver. Molte altre notizie sull’artista
sono reperibili sul sito www.simonettafontani.it
Nuovo debutto per la compagnia Santo Stefano
Dopo il grande successo ottenuto con Angeli con la pistola, l’ Associazione Teatrale Santo Stefano è pronta per un nuovo debutto:
sabato 6 febbraio ore 21.15, con repliche
domenica 7 febbraio ore 15.30; sabato
13 febbraio ore 21.15 e domenica 14 febbraio ore 15,30, presenteremo: Chi trova un
amico di Mimmo Venditti e, Ciak, si gira!
(una disgrazia sul set) di Paolo Cappelloni,
due atti unici brillantissimi per una serata all’insegna dell’allegria. Nel primo due giovani e sprovveduti innamorati, ostacolati dai rispettivi genitori, fuggono di casa e trovano
rifugio presso un amico. Toccherà a lui l’onere di ricevere la madre di lui ed il padre di
lei e, convincerli a coronare il sogno d’amore dei loro figli. Ma l’impresa si rivela più ardua del previsto. Nel secondo siamo su un
set cinematografico, si stanno girando le ultime
scene di un film, ma un incidente sembra
compromettere tutto il lavoro svolto. Ma si
può lasciare un film incompiuto? Assolutamente no! Allora non rimane che inventarsi
qualcosa, per arrivare alla tanto sudata parola “fine”. Gli spettacoli saranno rappresentati presso il Teatro Santo Stefano, piazza Matteotti 21 Campi Bisenzio. Per le prenotazioni telefonare ai numeri 055 890714 e 055
890389 (ore pasti). Ma la stagione della Santo Stefano non finisce qui, sabato 20 e domenica 21 febbraio, saremo in scena al Piccolo Teatro della Rufina con Sorelle Materassi
di Aldo Palazzeschi, riduzione Teatrale di Oreste Pelagatti, sabato 6 marzo presso il Ristorante Teatro Carosello di Staggia Senese
presenteremo l’ atto unico Chi trova un amico di Mimmo Venditti. Sabato 13 marzo ore
21.30 e domenica 14 marzo ore 16.30, reciteremo nuovamente sul
territorio campigiano presso il Teatro Cesare Rugi il
Gorinello, con la commedia Angeli con la pistola di
Frank Capra. Infine domenica 28 marzo, a quasi un anno di distanza dal
terribile sisma che ha colpito la regione Abruzzo, saremo nuovamente ad Avezzano, ospiti d’onore della
serata finale della rassegna
Teatrale Nazionale Angizia
dei Marsi, in quanto vincitori della precedente rassegna, in questa occasione ci
esibiremo davanti ad una
platea composta principalmente da attori, registi e tecnici delle compagnie teatrali in concorso. A noi il compito di alleggerire la tensione, in attesa del verdetto della Giuria, con
l’atto unico Chi trova un amico.
Con l’occasione auguriamo a tutti un buon
2010.
Marco Faggi
Proseguono gli incontri promossi dall’Auser volontariato Campi Bisenzio, dal Circolo culturale Sandro Pertini, dalle Sezione Soci Coop Campi Bisenzio, dall’Associazione Campi per Campi, dal Circolo
culturale Larocca, dallo Spi-Cgil Campi
Bisenzio e con il patrocinio del Comune.
Gli incontri su temi di storia, arte, letteratura, musica e scienza si tengono il mercoledì a partire dalle ore 17 presso la sala Nesti di Villa Montalvo. La partecipazione è libera e gratuita.
3 febbraio Il processo a Galileo Galilei relatore Andrea Bianchini
10 febbraio Firenze e la Toscana nell’Unità d’Italia relatore Andrea Bianchini
17 febbraio Angoli della Firenze scomparsa
relatore Riccardo Trotta
24 febbraio I mestieri d’arte e le manifatture artistiche relatore Roberto Lunardi
3 marzo La pieve di Santo Stefano nella
storia della comunità campigiana relatore Vincenzo Rizzo
10 marzo I personaggi illustri campigiani
relatori Renzo Bernardi e Vincenzo Rizzo
17 marzo Terre celtiche: dalle origini ai
giorni nostri relatore Julian MacLachlan
Frullani
24 marzo Itinerario attraverso le lingue europee relatore Julian MacLachlan Frullani
31 marzo Viaggio intorno alle stelle relatore
Carlo Caputo.
Info: Auser volontariato Campi Bisenzio,
via di Limite, 15 Villa Montalvo tel. 055
8979943, email [email protected]
18 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
parolaailettori
Non ce lo
possiamo permettere
“Non ce lo possiamo permettere” con
questa frase il Ministro Tremonti ha giustificato i tagli che hanno colpito la scuola primaria in modo particolare in questo anno scolastico che ha visto nel circolo l’abolizione di tutte le ore di contemporaneità nelle classi a modulo e la
riduzione a 27 ore del tempo scuola nelle 5 classi prime a tempo normale. Ma
occorre essere onesti, due docenti sono
stati restituiti al circolo per avere una ulteriore classe prima alla scuola primaria Neruda ed una classe in aumento di
tempo pieno alla Lorenzo Il Magnifico
come richiesto dai genitori. Purtroppo
ci accorgiamo spesso di quanto accade
non al momento in cui si sta per decidere e quindi è opportuno far sentire la
propria voce dissonante, ma quando le
norme entrano in vigore... ed è troppo
tardi. Lo scorso anno è stata fatta una
campagna mediatica contro la scuola di
notevoli proporzioni, a livello sociale
tutti sembravano concordare sul fatto
che i docenti erano troppi, che occorreva razionalizzare, che era uno spreco
avere più insegnanti in classe. E’ stato
detto che alla scuola primaria c’era l’insegnante di educazione fisica, mai esistito, l’insegnante di informatica, mai
esistito, e che in classe in contemporanea
vi erano 3 docenti, se mai erano tre su
due classi per garantire il tempo scuola. A Campi Bisenzio il Collegio dei docenti ed il Consiglio di Circolo hanno
attuato 33 ore di tempo scuola diminuendo le ore di contemporaneità per
rispondere alle esigenze dei genitori e
per accontentare quelle famiglie che avevano chiesto il tempo pieno, ma che non
lo avevano ottenuto. Mediazioni difficili, che nel tempo avevano creato un equilibrio fra tempo scuola e richieste delle
famiglie. Questa mediazione non c’è
più, vi è stata una nuova legge che ha
cambiato il tempo scuola stabilendo che
lo Stato garantisce, a seconda del numero dei docenti disponibili, 24-27-3040 ore settimanali... e tutti ne erano al
corrente, ma sono stati distratti?! Succede spesso che a livello sociale la scuola venga denigrata, con accordo di tutti
perché mai ho visto difendere la scuola
ed i suoi lavoratori, Brunetta è il Ministro
che ha il maggior consenso; allo stesso
tempo le famiglie quando iscrivono i figli chiedono qualità e certezze affermando, giustamente, che la scuola è importante. Il disagio di questa situazione
è sempre più pesante soprattutto quando si cerca di gestire al meglio la situazione pensando proprio ai bambini e all’impronta che la scuola deve lasciare su
di loro, positiva naturalmente. Ma in
questo anno il disagio è anche espresso
dai docenti con forme più o meno condivisibili, ma che ora si stanno facendo
sentire come la decisione di tralasciare le
visite guidate dedicandosi ad altre emergenze: l’alfabetizzazione, il recupero, il
potenziamento, il sostegno agli alunni
diversamente abili in classi di 25 alunni.
Tutti concordi che la contemporaneità
è uno spreco che non ci possiamo permettere, si è proceduto a tagliare i posti
docenti delle classi a modulo lasciando
solo le ore frontali. Nello stesso tempo
si chiede al docente, sempre solo in classe, di essere una specie di superman che
sappia ascoltare tutti i bambini, (25) rimuovere eventuali ostacoli all’apprendimento, seguirli individualmente, predisporre materiali idonei, accogliere
alunni in situazione di disagio, predisporre programmazioni adeguate per gli
alunni diversamente abili e per quelli
con disturbi specifici di apprendimento... C’è un limite a tutto soprattutto
quando per affrontare un problema
qualsiasi si dice di partire sempre dalla
scuola e l’insegnante è sempre più solo... Ora siamo arrivati al punto che nelle scuole a tempo normale, in assenza
di ore di contemporaneità, i bambini
non possono più uscire da scuola non essendovi la dovuta sorveglianza. I docenti
del tempo pieno al mattino danno la
disponibilità alle sostituzioni, visti i debiti contratti dal circolo soprattutto a
causa delle assenze per maternità (del
resto i docenti sono quasi tutti donne) e
vista la norma che prevederebbe la non
sostituzione per assenze inferiori ai 5
giorni. “Tutto non si può avere” si dice e
alcune scelte debbono essere fatte. Scelte non opportune? Dipende. Ciò che è
chiaro è che i docenti cominciano ad essere molto stressati da una situazione
che li vede sempre attaccati a livello sociale, che li vede avere molte responsabilità per uno stipendio basso a fronte di
richieste di qualificazione molto alte,
poco più di 1.200 euro al mese, dopo
aver conseguito un diploma ed una laurea con un corso di studi di 5 anni. Le ricerche mettono sempre più in evidenza
problematiche relative a stress e burnaut,
in inglese la parola significa “bruciato” e
in termini tecnici indica il momento in
cui un operatore sociale ha un crollo psicologico.
E’ un serio problema legato al fatto che
il docente deve continuamente mediare
a livello relazionale con tutti, ma soprattutto con le famiglie nella gestione
dei bambini, famiglie che lo ritengono responsabile di ogni problema, famiglie
che spesso rinunciano al loro ruolo educativo, sancito dalla Costituzione, e che
si rivolgono al dirigente “saltando” il docente stesso e compromettendo irreparabilmente il rapporto.
Basterebbe riflettere un po’. Si vuole un
docente che dica sempre che va tutto bene? Quale interesse avrebbe un insegnante nel riferire ai genitori le problematiche del suo alunno? Un po’ di buon
senso e tanto rispetto basterebbero per
concentrarsi sui bisogni dei bambini e
per farli crescere bene; certo è impegnativo, ma i figli richiedono dedizione
ed impegno, rinunce e scelte responsabili
se vogliamo che siano adulti autonomi
e padroni del loro destino. Ringrazio
quei genitori che a fine anno, e l’anno
scorso sono stati due, hanno sentito la
necessità di ringraziare la scuola perché
tutto era andato bene, lo hanno fatto affermando che oltre che a lamentarsi volevano telefonare proprio per dire che
tutto era stato positivo. Dobbiamo decidere insieme a livello sociale, perché i
genitori sono una buona parte della società in cui viviamo, su quale scuola vogliamo e domandarci se serve. Se non
serve allora aboliamola, se invece la riteniamo importante occorre sostenerla
in ogni momento non solo quando ser-
Vivere al meglio la città
“Meglio un giorno da leone che cento
da pecore”, questo era il mio motto.
Non lo è più. Il tran tran della vita quotidiana, ti porta a perdere di vista i valori e i sapori delle cose in cui credi,
delle cose vere. In una situazione precaria come questa che coinvolge Noi
popolo italiano, me compresa, precaria doc, credo sia ancora più difficile.
Sono mamma di una bambina di 4 anni, Eleonora. Tutti i giorni, cerco di insegnare a mia figlia a stare al mondo.
Le trasmetto i valori che per me sono
importanti, l’uguaglianza tra i popoli, la generosità, la capacità di aprire
la mente a nuove esperienze, l’importanza del dialogo e del sorriso. Una
semplice riflessione questa, volta a ringraziare il mio Comune che si muove
giornalmente verso un dialogo, che
crede ancora in un popolo pensante
ed in una cittadinanza attiva. La sua,
anzi, la Nostra battaglia alla xenofo-
ve perché c’è mio figlio. Posso affermare che in questi sei anni in cui ho svolto
le funzioni di dirigente tutti si sono impegnati nel proprio lavoro, non sempre
tutto è andato bene? Certo perché nessuno è perfetto, l’importante è che sappia sempre migliorarsi e riconoscere i
propri errori. Per concludere vorrei dire
che la scuola è un sistema a legame debole, significa che si basa su rapporti
spesso non di tipo gerarchico; il sistema
funziona quando questi rapporti sono
basati sul rispetto, sulla trasparenza e
sulla conoscenza dei propri compiti e responsabilità, ovviamente a seconda del
ruolo ricoperto.
Riflettiamo insieme, discutiamo, confrontiamoci, ne abbiamo tutti bisogno
per crescere, ma soprattutto abbiamo bisogno che la scuola funzioni con insegnanti bravi, ben pagati e rispettati, una
scuola con risorse adeguate, (a dicembre inoltrato la direzione non ha ricevuto ancora dallo Stato alcun finanziamento per il funzionamento del 2009)
che non sprechi nulla, che sia controllata per quanto fa, ma che, soprattutto,
non sia più denigrata, ma aiutata da tutti a svolgere il proprio compito.
Ornella Mercuri
Dirigente Scolastico
Circolo Campi Bisenzio
Emergenza
riscaldamento alla Verga
E’ da numerosi anni che l’impianto di
riscaldamento della Scuola Media Verga
non funziona regolarmente e spesso sia
gli alunni che il personale docente e non
docente è costretto a lavorare indossando i cappotti. E’ una vecchia storia... Finalmente, dopo numerosi reclami, prima dell’inizio delle vacanze di Natale,
ci è stato assicurato che l’impianto sarebbe stato messo in regola attraverso
una manutenzione più accurata. Purtroppo il giorno 7 gennaio 2010, al ritorno delle vacanze, la scuola risultata
come sempre invivibile per il freddo: ancora una volta il riscaldamento aveva iniziato a funzionare alle 8 del mattino ed
in modo irregolare spegnendosi, non ga-
bia, promuovendo il principio della
pace e della tolleranza tra i popoli verso piccoli passi di multiculturalità.
Grazie, perché tutti i giorni, silenziosamente mi sussurra che faccio bene
a crescere mia figlia così, e me lo comunica indirettamente, attraverso ad
esempio il manifesto affisso alla Rocca che ci dice in diverse lingue, che tutti i popoli sono uguali ed hanno uguali diritti, o mediante l’enorme bandiera della pace affissa al Palazzo comunale. Sapeste che grinta mi ha regalato lo sventolio di quei colori tutte le
mattine. L’estate passata alle feste multiculturali, lo spettacolo del Dragone
in piazza Dante offerto dagli Imprenditori Cinesi, la fiaccolata con adesione alla Marcia Mondiale della Pace,… piccoli, ma enormi regali che
hanno accresciuto il mio patrimonio
culturale e quello di mia figlia. Di mia
figlia, così come spero di tanti altri
bambini, il nostro Futuro. Ieri pomeriggio, poi, un ulteriore scacco di effi-
rantendo un funzionamento continuativo. Sono intervenuti ancora i tecnici, ma
la mattina dell’8 gennaio i locali della
scuola erano ancora freddi. Allora tutti gli
insegnanti, d’accordo sull’iniziativa anche il personale di segreteria ed i collaboratori scolastici, hanno deciso di entrare con gli alunni nelle rispettive classi, ma di attuare uno “sciopero bianco”:
gli alunni si sono autogestiti la mattinata leggendo, studiando, discutendo su
problematiche diverse, sempre in presenza di noi docenti. Ovviamente prima
di procedere su tale iniziativa sono stati
informati il Dirigente scolastico ed il Presidente del Consiglio di Istituto che tante volte hanno comunicato in Comune
questa problematica. Finalmente durante la stessa mattinata si sono avvicendati vari tecnici che hanno operato sull’impianto e... la nostra scuola è ora più
vivibile! Non c’è mai stata polemica nei
confronti del Comune che si è dimostrato sempre sensibile nella risoluzione
dei nostri problemi (come afferma il nostro Dirigente Massimo Primerano su La
Nazione del 9 gennaio 2010).
Dispiace, però, constatare che a volte esista qualche voce sporadica che, per scarsa informazione, non appoggia le nostre
intenzioni positive atte a rendere l’ambiente scolastico il più idoneo possibile
per i nostri alunni e per noi che ci lavoriamo.
Prof.ssa Agnese Siniscalchi
Scuola Media Verga
Il problema sollevato è reale e conosciuto. L’intenzione dell’Amministrazione comunale è quello di risolverlo in modo assoluto. C’è sempre stata un’attenzione per
rimediare attraverso interventi di manutenzione ai vari problemi emersi e nella
prossima estate procederemo ad un cambio di tutto l’impianto che crediamo potrà
risolvere definitivamente la situazione
perché non è sicuramente tollerabile che
chi lavora e chi studia si trovi a farlo in
condizioni disagiate.
Emiliano Fossi
Assessore alle Politiche educative
cienza. Ho preso per la prima volta il
trenino che mi ha portato da San Donnino ad Empoli. Un servizio efficiente
ed efficace, comodo, pulito, risultato a
mio avviso di una visuale dei trasporti più ampia, diversa, che perfettamente
si adatta alle esigenze di un mondo lavorativo che si sta modificando verso la
pendolarità, verso i pluri spostamenti
giornalieri che richiedono tempi rapidi di viaggio.
Gasamento massimo, scusate la licenza poetica, quando ho visto disposte
sul treno svariate prese di corrente, dove poter ricaricare un eventuale Pc o
telefonino... Quasi, devo essere sincera, non credevo ai miei occhi… ed a
proposito di occhi, chissà che faccia farà la mia bimba quando ce la porterò
sopra...
Concludo quindi, dicendo Grazie.
Angela Barducci
Una mamma, una cittadina di Campi
Bisenzio, una cittadina del Mondo
diSegnoComune 19
Febbraio/Marzo 2010
Walter Veltroni al
Teatro Dante
Una notte d’amore
e un libro letto in meno
osì Balzac, forse estremizzando un
po’, dichiarava il suo amore per la
lettura paragonandolo come avrebbe
fatto poi Pennac un secolo dopo, al tempo
per amare e al tempo per vivere.
Per molti leggere non è un semplice passatempo o un’attività da fare in mancanza di
meglio, leggere significa vivere più vite, più
esperienze, più incontri, e per questo Valentino Bompiani sosteneva che un uomo
che legge ne vale addirittura due. Anche quest’anno l’Assessorato alle Politiche culturali del Comune di Campi Bisenzio con la collaborazione della Cooperativa Macramè ripropone gli incontri con autori all’interno
della rassegna Un mercoledì da scrittori. E lo
fa ampliando e rafforzando un esperienza
che lo scorso anno aveva visto la presenza
di autori come Gianni Mura, Eraldo Affinati e Marco Vichi e la presenza di tanti lettori alle serate. L’obbiettivo è quello di rendere Campi Bisenzio per due mesi, una città innamorata della lettura e della scrittura
attraverso incontri, seminari, corsi di scrittura, letture teatrali e presentazioni. Si parte con un’anteprima lunedì 22 febbraio,
dalle ore 20.30, per la presentazione del
nuovo romanzo di Walter Veltroni Noi, per
l’occasione il mercoledì da scrittori si spo-
C
sterà dall’abituale spazio dell’Open Space
al palcoscenico del Teatro dove l’autore racconterà al pubblico presente il suo ritorno
sulle scene come scrittore. Nemmeno il tempo di respirare che la rassegna prende il via
con Nicolai Lilin mercoledì 24 febbraio,
alle ore 21, il giovane scrittore russo ha pubblicato per Einaudi Educazione Siberiana
libro che racconta l’esperienza dell’autore
cresciuto tra gli Urka siberiani che lui stesso definisce “criminali onesti”. Al libro si
sono interessati Roberto Saviano che ne ha
scritto una lunga recensione su Repubblica
e la CattLeya che ne ha acquistato i diritti
per farlo diventare un film. Gli incontri proseguiranno poi con Angela Terzani che presenterà “fantasmi”, un libro che raccoglie le
corrispondenze di Tiziano Terzani dalla
Cambogia. Luca Sofri che parlerà di blog
e social network. Il fiorentino Emiliano Gucci che presenterà il suo nuovo romanzo.
Giorgio Falco che parlerà del suo L’ubicazione del bene, un libro che racconta le storie della classe media smarrita nelle periferie delle grandi città del Nord per rivelarne
i mali e il senso, diffuso, di disfatta. Un libro
che ha raccolto grandi consensi di critica e
pubblico. Si concluderà con un ritorno, quello di Eraldo Affinati, che presenterà il suo
Campo del Sangue, viaggio a piedi da Venezia ad Aushwitz sulle tracce della madre
deportata.
Oltre agli incontri serali quest’anno si terranno nel pomeriggio, alle ore 18, dei seminari sulla scrittura, dallo scrivere su blog
e social network che per molti ragazzi e scrittori di oggi hanno sostituito la pagina bianca con uno schermo bianco, allo scrivere
per far parte della realtà e della società che
ci circonda attraverso i seminari di scrittura
democratica del direttore di NovaRadio Leonardo Sacchetti.
Il calendario è comunque in fase di definizione e si aggiungeranno altri nomi e altri
eventi, per avere informazioni o eventuali
suggerimenti potete scrivere a [email protected] o chiamare al 340 6201078.
Il calendario completo uscirà comunque sui
siti: www.comune.campi-bisenzio.fi.it e
www.coopmacrame.it.
Emiliano Fossi e Michele Arena
LE PORCELLANE DEL PASSATO
Le Freak c’est chic di Manuela Tarducci,
abbigliamento vintage uomo-donna, in via
Santo Stefano, 24 a Campi Bisenzio, ospita dal 1° al 27 febbraio Le porcellane del
passato, mostra-scambio, collezione privata di Daniela Papucci, artista e pittrice.
Un viaggio a ritroso nel tempo dove si possono ammirare porcellane italiane e inglesi realizzate da mani esperte e dipinte con
armoniose decorazioni del XIX e XX secolo.
Ogni pezzo, una storia vissuta, seppur con
la sua fragilità è arrivato nei nostri salotti
con lo splendore di quel tempo. Daniela Papucci le ha raccolte provenienti da tutto il
mondo in una collezione veramente selezionata e di alta qualità, una passione costante, una ricerca continua nel tempo. Nell’occasione saranno presentate alcune opere pittoriche realizzate da Daniela. Sabato 6
febbraio alle ore 17 brindisi.
La mostra-scambio è visitabile lunedì, martedì dalle
ore 16.30 alle 19.30, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle ore 10.30 alle 13
e dalle 16.30 alle 19.30.
La stagione
de Il Gorinello
E’ iniziata lo scorso 23 gennaio la XIV edizione della rassegna teatrale Mauro Mariotti,
promossa dal Circolo Mcl Il Gorinello teatro Cesare Rugi insieme all’Assessorato alle Politiche culturali del Comune di Campi Bisenzio
e organizzata dall’Associazione Stenterello.
Ecco il cartellone dei prossimi spettacoli.
Sabato 30 e domenica 31 gennaio
Gruppo di teatro amatoriale Il Rubino presenta Onora il Padre, di Mario Viana, regia di
Dora Donarelli
Sabato 6 e domenica 7 febbraio
Gruppo teatrale Everest presenta Tombola
con il morto, di Massimo Beni, regia di Giuseppe Rossi
Compagnia teatrale Sesto Atto presenta Rumori fuori scena, di Michael Frayn, regia di
Tiziano Ortugno
Compagnia teatrale San Lorenzo presenta La
Mandragola di Niccolò Machiavelli, regia di
Andrea Innocenti
Compagnia teatrale Magie di voci presenta
Un Valzer fatto di niente, regia e adattamento di Alessandro Ragusa
CARNEVALE
Parco Iqbal
L’Associazione Scarabeo anche per quest’anno promuove, domenica 14 febbraio,
al parco Iqbal la manifestazione il Carnevale dei bambini.
Seguendo la tradizione della nostra associazione i protagonisti saranno i bambini
con le loro maschere e i costumi che valorizzeranno la loro fantasia e quant’altro
di artistico c’è dentro di loro. Quest’anno la nostra associazione in occasione del
Capodanno Cinese si avvallerà anche della collaborazione dell’Associazione Imprenditori Cinesi che opera sul nostro territorio e dell’Associazione Istituto Wushu
Città di Firenze per promuovere i loro costumi e le loro tradizioni integrandole con
le nostre.
Il programma della giornata sarà il seguente:
ore 14.30 inizierà la Baby Dance a cura
dei ragazzi dell’Associazione Scarabeo
ore 15 sfilate di tutte le maschere, da
quelle di Disney, ai Leoni e Draghi Cinese, al medioevo e altro.
ore 17.30 la consueta merenda a base di
cenci (dolci tradizionali carnevaleschi)
sarà offerta a tutti i bambini.
Durante il pomeriggio la compagnia Teatro Carillon con lo spettacolo itinerante Il
carretto di Pan farà divertire grandi e piccini trasportandoli nel magico mondo dei
teatranti di strada.
L’Associazione Scarabeo ricorda che le
manifestazioni che si organizzano al Parco Iqbal sono sempre gratuite, ma l’impegno da sempre forte in ambito sociale
ci sprona ancora una volta ad abbinare
alla festa una raccolta fondi da devolvere a chi sta peggio di noi. Quest’ anno
continueremo a mantenere l’impegno insieme a don Andrea Pucci per la costruzione di un pozzo o di un orto nel Burkina Faso, mantenendo sempre vivo il nostro
motto: Un piccolo contributo può essere
di grande aiuto.
Premio Cinema
e Narrativa
Sabato 6 e domenica 7 marzo
Compagnia teatrale Sancateatro presenta L’eredità a sorpresa, di Vanna Bucci e G. Cesare Villoresi, regia di G. Cesare Villoresi
Compagnia teatrale Santo Stefano Angeli con
la pistola, regia e adattamento di Filippo Faggi
Gruppo teatrale Firenze ridan-ciana presenta Ulli ulli chi li fà li trastulli, regia e di Gabriele Verzucoli
Compagnia teatrale Piccola Ribalta presenta Casa nova vita nova, di Vincenzo Gioli e
Mario De Majo, regia di G. Troilo
Inizio spettacoli: il sabato alle ore 21.30 e
la domenica alle ore 16.45. Info e prenotazioni telefono 055 8999717.
Martedì 2 febbraio ore 21 The
millionaire di Danny Boyle
Martedì 9 febbraio ore 21 Si può fare di Giulio Manfredonia
Queste le ultime due date degli incontri con
l’Associazione Microcosmo al Teatro Dante.
Alla proiezione, gratuita, del film seguirà
un dibattito per utilizzare la saggezza
contenuta nei film e trasferirla nella propria
vita, al fine di rendere anch’essa un’opera
d’arte. Il dibattito sarà condotto da una
psicologa e dallo staff di Microcosmo per
leggere insieme ai partecipanti le dinamiche
che si snodano tra i protagonisti della storia.
Per tutte le informazioni relative al Premio
Cinema e Narrativa e alle modalità di
partecipazione contattare l’Associazione
Culturale Microcosmo, via Carraia, 25,
59100 Prato telefono 0574 35439, 347
1271854/71, email [email protected], www.microcosmo.org.
Associazione Culturale Microcosmo
Circolo Mcl
Santa Maria
Sabato 13 febbraio il circolo Mcl Santa
Maria organizza alle ore 20, nei locali di
via Spartaco Lavagnini 26/a Buffet di Carnevale. Un’occasione per le famiglie di
stare insieme, divertirsi con giochi, musica, maschere e balli. Le iscrizioni alla cena possono essere fatte entro giovedì 11
febbraio presso la sede del circolo. Per i
bambini e i ragazzi l’appuntamento è per
martedì 16 febbraio, nel pomeriggio dalle
ore 15 alle 19, con il Carnevale dei bambini, giochi, animazione, sfilata delle mascherine.
Nei locali del circolo sarà organizzata anche una grande Pesca di beneficenza
aperta il 13 febbraio dalle ore 14.30 alle
18.30, domenica 14 febbraio dalle ore
12 alle 13 e dalle 16.30 alle 19 e martedì 16 febbraio dalle ore 15 alle 19.
20 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
biblioteca
in
Le proposte di lettura di
febbraio marzo 2010
sentimento infine dissipato. Non è solo la sabbia
del tempo che passa tra le dita e per tornare a
stringere il pugno con forza, diventa tappa obbligatoria d’introspezione la cognizione del dolore e l’incontro con se stessi nel male di vivere.
FEBBRAIO
SPAZIO ACCOGLIENZA
Spesso il male di vivere ho incontrato...
Suggerimenti di lettura sulla follia, l’inquietudine e la nevrosi nella letteratura e nella saggistica
moderna e contemporanea
L’uomo è capace di grandi imprese, nel nome
della propria forza d’animo e dell’intelletto, ma
questo non ha un valore assoluto, perché l’uomo ha dei limiti contro cui combattere. Talvolta
accade che i limiti siano posti anche dalla debolezza e dalla cedevolezza umana, sono barriere alzate dal corpo e dall’anima, una reazione
che richiede la stasi, il riposo che la natura impone
a tutte le specie; si è costretti a sedersi e ad aspettare che l’autunno trascorra nel recupero silenzioso dell’energia vitale. Per gli altri animali vale prepotente il solo ritmo fisiologico naturale, per
la specie umana, che si muove in strutture complesse alternative alla semplicità dell’ambiente
naturale, s’impone anche il ritmo sociale, con le
sue implicite richieste di consenso e di successo
relazionale. Vivere in mezzo agli altri può far perdere se stessi e questo ci rende più vulnerabili.
Spesso il dolore di una sconfitta deriva anche
dal rimpianto dell’energia investita a vuoto, del
SALOTTO LIBRARIO
La fotografia
Questo mese proponiamo ai nostri utenti una
selezione di volumi entrati a far parte recentemente del nostro fondo librario, che riguardano l’affascinante mondo della fotografia. Oltre
a saggi di carattere storico e critico come La camera chiara di Roland Barthes e Sulla fotografia
di Susan Sontag, troverete manuali pratici per
apprendere le tecniche base, e - per la gioia degli occhi e della mente - molti volumi di ampio
formato ricchi di immagini, come la collana “I
grandi fotografi” edita da Fabbri, le monografie
dedicate a Robert Capa e Paul Strand e una
splendida raccolta in cui “affondare” letteralmente lo sguardo: La storia del cinema nelle fotografie della Magnum.
BAMBINI E RAGAZZI
Travestirsi e mascherarsi
Non soltanto a Carnevale ci si maschera e ci traveste. A volte si deve fare per pura necessità. Se
si è per esempio un coccodrillo goloso di bambini diffidenti, come fare ad acchiapparli se non
camuffandosi da panchina o da scivolo? E se
si vive in un paese dove le donne non hanno libertà forse bisogna vestirsi da uomo per sopravvivere. Tra storie per piccoli e per grandi, tra
ironia, invenzione e drammatica realtà, a febbraio offriamo una carrellata di personaggi camuffati e storie di travestimenti.
ri «laureati». Cento, mille, diecimila, centomila diari in pubblico. Il diario invade la letteratura. I libri più
letti degli ultimi tempi, dai migliori ai peggiori, sono diari. C’è di tutto: dalle narrazioni finto ingenue
scritte da adolescenti ai romanzi degli scrittori più accreditati. C’è chi sostiene in positivo che anche nella narrativa, lo stile più adottato è il non stile del
diario, dell’ appunto immediato, del non limato. È fresco, piacevole, coinvolgente.
SALOTTO LIBRARIO
27 marzo: la Giornata per il Teatro
Nel mese di marzo la vetrina dello spazio adulti della biblioteca espone le più belle opere teatrali di tutti i tempi, aderendo così a un nuova ricorrenza che
da quest’anno verrà celebrata ogni 27 marzo: la
Giornata del Teatro. Con questa istituzione, anche l’Italia ha deciso di unirsi alla già esistente Giornata
mondiale, creata a Vienna nel 1961 in occasione del
9° Congresso dell’Istituto Internazionale del Teatro.
Nel proporvi una scelta tra le rappresentazioni teatrali più famose, ricordiamo che nel sito della biblioteca è possibile consultare il catalogo dell’intera
sezione Teatro: un modo pratico e veloce per avere
sott’occhio le opere che è possibile prendere in prestito.
BAMBINI E RAGAZZI
Il silenzio della vergogna, la vergogna del silenzio
Gli abusi su bambine e bambini e su adolescenti da
parte di coetanei o di adulti possono essere i più vari: dal bullismo e dalla derisione esasperata o razzista alle molestie sessuali, alle percosse, fino a violenze devastanti come lo stupro, non di rado consumato in casa; ma ci sono anche eccessi legittimati e quindi spesso non considerati tali, derivanti da
un eccesso di protezionismo da parte di genitori o assistenti sociali troppo zelanti. Un percorso tra libri
che aiutano a trovare “le parole per dirlo” e suggeriscono strumenti e modalità di un’efficace e rigenerante terapia dell’anima.
MARZO
SPAZIO ACCOGLIENZA
Il diario
Nel web o in libreria, il volto imprevisto della letteratura: da Melissa P. alla Mazzantini a Michele Giuttari
Il presente è raccontabile solo attraverso il diario? Sembrerebbe. Sono diari le migliaia di blog
che affollano la rete. C’è chi parla di un nuovo
diarismo pensando ai molti appunti quotidiani
on line, redatti spesso, in siti ad hoc, da scritto-
Leggere per sentirsi sollevati
Prosegue la collaborazione della biblioteca di Villa Montalvo con l’Ospedale Meyer di Firenze
Biblioteca comunale
Biblioteca Gianni Rodari
Archivio storico
Via di Limite 15 - 50013
Campi Bisenzio (FI)
tel. 055 8959600
fax 055 8959601
e-mail:
[email protected]
sito web:
www.comune.campi-bisenzio.fi.it/biblioteca
Orario:
dal lunedì al venerdì 9-19
sabato 9-12.30
Prende avvio dal mese di febbraio una nuova fase di iniziative per lo sviluppo della biblioteca
per bambini e ragazzi presso l’Ospedale pediatrico Anna Meyer di Firenze. Il servizio di biblioteca, attivo dall’aprile 2009 è gestito dalla Fondazione Meyer, dalla biblioteca di Villa Montalvo
del Comune di Campi Bisenzio e dall’Associazione Helios con la collaborazione degli educatori
della Ludoteca dell’Ospedale. Esso prevede il
prestito dei libri all’interno dell’ospedale, la consultazione e la lettura nello spazio preposto a biblioteca e il passaggio con un carrello itinerante
all’interno delle aree di degenza. A tutto ciò si
affianca un’attività di lettura e affabulazione presso le stanze di degenza e gli spazi gioco che prosegue l’esperienza pluriennale dello Scaffale volante sviluppata dalla ludoteca del Meyer. Il progetto nasce con il sostegno della Regione Toscana, impegnata nel finanziamento di progetti di
istituzione di biblioteche presso gli ospedali. Il
ruolo principale della biblioteca di Villa Montalvo nei confronti della biblioteca del Meyer è stato innanzitutto quello di occuparsi della scelta
del materiale librario, che copre le esigenze di
una fascia d’età piuttosto ampia, dalla prima infanzia all’adolescenza, e tiene prioritariamente
presenti le esigenze dei degenti dell’ospedale pediatrico, per garantire un’offerta di tipologie e ge-
neri di lettura diversificati, ma anche quelle degli adulti (familiari, visitatori, personale in servizio presso l’ospedale). Per la selezione dei libri
il riferimento è stato alla bibliografia Almeno questi! prodotta dal Centro regionale di servizi per
le biblioteche per ragazzi di Campi Bisenzio e
basata sulle scelte di qualità proposte da LiBeR
Database. Altro importante impegno della biblioteca di Villa Montalvo è stato quello assicurato per la formazione dei volontari impegnati
nella gestione della biblioteca e nei servizi di prestito e consultazione, reference e assistenza al
pubblico. Con il mese di febbraio inizia un nuovo corso di formazione per volontari - curato da
Idest s.r.l. per conto della biblioteca - che sono
stati selezionati sulla base di un nuovo bando di
reclutamento. La biblioteca di Villa Montalvo,
forte della propria esperienza nel campo dei bambini e ragazzi, continuerà per tutto il 2010 il la-
voro di assistenza e consulenza rivolto ai volontari e
al personale impegnato nella gestione dei servizi di
lettura ospedalieri del Meyer.
Servizi e orari della biblioteca dell’Ospedale
Anna Meyer di Firenze
Il servizio bibliotecario in ospedale è a disposizione
degli utenti tramite l’apertura di uno spazio adibito
a biblioteca stanziale e dei servizi di prestito circolante
presso i reparti dell’ospedale. La biblioteca stanziale ha il seguente orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle ore 16 alle 19. Il servizio di prestito circolante osserva il seguente orario: martedì e giovedì
dalle ore 16 alle 19.
Informazioni
Fondazione Meyer Villa Ognissanti, viale Pieraccini 24,
Careggi, Firenze Tel. 055 5662316
e-mail: [email protected]
Come iscriversi alla newsletter della biblioteca
L’invio della newsletter MontalvoNews è riservato a coloro che sono iscritti alla “community login”
del Comune di Campi Bisenzio, una specifica area web a disposizione per le comunicazioni dei cittadini. Tale iscrizione consente di ricevere il bollettino informativo della biblioteca, ma anche di
inviare delle segnalazioni agli uffici comunali. Si invitano pertanto tutti gli utenti interessati a ricevere
le newsletter a effettuare la registrazione, seguendo le indicazioni presenti sul sito della biblioteca,
nella pagina dedicata a MontalvoNews.
Iscrivetevi numerosi!
diSegnoComune 21
Febbraio/Marzo 2010
Voci dal mare
uno spettacolo di
musica e teatro
uattro artisti in scena rievocano l’atmosfera magica delle caratteristiche corti napoletane, attraverso una storia rivissuta da una cantante, un’arpista, un
contrabbassista, un’attrice. Ognuno
di loro è un personaggio che partecipa ad una unica storia intessuta
con i testi di alcune delle più belle
canzoni della musica napoletana.
Musica e Teatro in scena per riascoltare e riscoprire i classici immortali
della canzone napoletana sotto una
nuova luce: Anema e core, Io te vurrìa vasà, Tazzulella e café…
La raffinata voce della cantante Anna Granata, accompagnata dalle
straordinarie sonorità dell’arpa di
Susanna Bertuccioli (prima arpa del
Teatro Comunale), dalle note creative del contrabbassista Filippo Pedol,
dai gesti evocativi e dalle intense parole dell’attrice Milena Scioscia, sotto la direzione del regista Daniele Lamuraglia. Questa opera rappresenta una novità nel lungo
percorso della canzone napoletana. Per la
prima volta le celebri canzoni vengono ese-
Q
guite da quell’antichissimo strumento che
è l’arpa, ma reinterpretate con arrangiamenti moderni e con l’apporto creativo del
contrabbasso. I brani s’integrano armoniosamente con le invenzioni vocali, trasmet-
tendo un’atmosfera mutevole, che
passa sorprendentemente dai toni
melodrammatici a quelli spensierati, dal poetico all’ironico, dal pathos alla leggerezza. L’attrice ci fa
scoprire un altro aspetto poco compreso e valorizzato del repertorio
partenopeo, che ne rappresenta
una delle sue più potenti qualità:
la capacità di queste canzoni di
evocare una storia. I testi, prima
che cantati, vengono infatti interpretati e vissuti in forma di prosa
coinvolgendo tutti e quattro gli artisti in un’unica vicenda, facendoci scoprire la straordinaria abilità
di descrivere piccoli e compiuti racconti, che ha reso così feconda e
condivisa questa tradizione.
Lo spettacolo debutterà il 27 febbraio alle ore 21 presso la Limonaia di Villa Montalvo a Campi Bisenzio. Ingresso: 10 euro.
Info www.teatrodellegame.it
Laura Lippi
Associazione culturale Teatro del Legame
Viaggi in India e...
Un diario, scritto di getto e di cuore, per raccontare
quasi trent’anni di vita e di esperienze: questo è il
libro scritto e pubblicato dal nostro concittadino Filippo Spatola. Grazie alla sua competenza nel settore delle calzature, Filippo Spatola, si è trovato a svolgere il suo lavoro, per oltre dieci anni, tra l’Italia e
l’India, un paese affascinante e pieno di contraddizioni, che si delinea attraverso il racconto dei 52
viaggi fatti dal giugno 1983 al 1992. E nel puntuale racconto della quotidianità, voli, alberghi, lavoro,
relazioni personali emerge tutta la complessità di
una società dove convivono enormi ricchezze e povertà
inimmaginabili, grande sviluppo e sfruttamento della popolazione. Ma il libro non parla solo del suo lavoro ma contiene anche il racconto della sua malattia, purtroppo l’ennesimo caso di malasanità, e le
tante vicessitudini connesse alla conseguente perdita della facoltà fonatoria. Oggi Filippo Spatola grazie al suo laringofono ha in parte superato la difficoltà di relazionarsi con gli altri e ha in cantiere un
nuovo progetto: il suo secondo libro. Viaggi in India
e... può essere richiesto direttamente all’autore tel.
055 8961696 cell. 3335662304 e-mail [email protected].
LEGGE REGIONALE SULLA
NON AUTOSUFFICIENZA
Festa
di Primavera 2010
Giornata mondiale della Marionetta
Lo Spi-Cgil in collaborazione con il Circolo Rinascita ed il patrocinio del
Comune di Campi Bisenzio, martedì 9 marzo alle ore 21 nei locali del
Circolo Rinascita di piazza Matteucci, organizza un’assemblea pubblica su L’impegno del Sindacato per l’applicazione della legge regionale sulla non autosufficienza.
Parteciperanno alla serata: dottore Andrea Valdrè direttore della Società della Salute nord-ovest, Marcello Baroni della segreteria provinciale dello Spi-Cgil, Piero Giustini segretario della lega Spi-Cgil di Campi Bisenzio, Renzo Squilloni presidente del Circolo Rinascita. Nell’assemblea si parlerà del diritto universale all’accesso ai servizi, di come
far vivere il più possibile l’anziano non autosufficiente nella propria
abitazione, dei servizi appropriati e del finanziamento per la non autosufficienza, dell’aiuto alle famiglie che hanno un non autosufficiente
in casa, del contributo per le assistenti familiari regolarmente assunte, della compartecipazione più favorevole per l’assistito e la famiglia.
Tutti i cittadini sono invitati a partecipare. Si coglie l’occasione per ricordare che già dal mese di dicembre 2009 è aperto uno sportello informativo sul tema, presso la sede Cgil di via Bruno Buozzi nei giorni
lunedì e mercoledì dalle ore 9 alle 12 e venerdì dalle 15 alle 18.
Quest’anno il tradizionale appuntamento per tutti i bambini cade di domenica e per festeggiare l’arrivo della primavera arrivano a Campi Bisenzio burattini e marionette, spettacoli e sketch, racconti e fiabe, novelle e ... E’
la Festa di Primavera - Giornata Nazionale della Marionetta, organizzata dal Comune di Campi Bisenzio, dall’Associazione Scarabeo e da Unima Italia (l’Associazione Nazionale Burattinai e Marionettisti).
Ecco il programma:
Sabato 20 marzo
- alle ore 15.30 nei giardini pubblici di Sant’Angelo, San
Donnino e Il Rosi si esibiranno le compagnie teatrali con
i loro spettacoli di burattini e marionette.
Domenica 21 marzo
- ore 11 in piazza Dante grande spettacolo
- dalle ore 15 nel centro storico una vera e propria invasione di compagnie che con i loro spettacoli daranno vita ad un pomeriggio gioioso da vivere con tutta la famiglia.
Info: associazione Scarabeo 338 7291580
IN BREVE
I Ching
I Ching: l’arte del mutamento applicazioni e magie è l’ultima fatica letteraria
di Selene Ballerini. Un oracolo cinese
di millenaria sapienza. Il volume sarà
presentato dall’autrice lunedì 8 febbraio
alle ore 17 nella Sala Affreschi di Palazzo Panciatichi (via Cavour, 4 Firenze), introdotta da Roberto Negrini presidente dell’associazione culturale Akkademia PanSophica e autore delle illustrazioni.
Rassegna
di teatro sociale
E’ iniziata lo scorso 14 gennaio la seconda edizione della rassegna di teatro
sociale Teatro in cantiere.
Prossimi appuntamenti:
giovedì 18 febbraio
Av storia di una b.rava r.agazza
di Chiara D’Ambros, Marianna De Fabrizio, Elena Vanni con Marianna De Fabrizio, Elena Vanni
giovedì 18 marzo
Ultra
rielaborazione da I Furiosi di Nanni Balestrini ideazione e regia Edgarluve con
il contributo di alcuni Ultrà della Curva
Nord Livorno.
Gli spettacoli, in scena al Cantiere sociale Camilo Cienfuegos, via Chiella 4,
hanno inizio alle ore 21.45. Costo del
biglietto 4 euro.
Dal sogno alla realtà
La Sezione Soci Coop con il patrocinio
del Comune di Campi Bisenzio propone Crea il tuo gioiello un corso pratico di
quattro incontri per stimolare la fantasia
e scoprire le proprie capacità inventive
e di manualità per costruirsi un gioiello
per ogni occasione. Gli incontri si tengono mercoledì 24, 31 marzo e mercoledì 7, 14 aprile alle ore 21 presso la saletta Soci Coop. Saranno ammessi massimo venti partecipanti. Contributo di
partecipazione 20 euro da destinare alle iniziative de IlCuoreSiScioglie.
Info e prenotazione dal lunedì al venerdì dalle ore 17 alle 19 presso Punto Soci email [email protected]
o telefonando allo 055 8964223, 339
3207292.
Con l’Auser
per musei
Si comunica che nei mesi di febbraio e
di marzo sono previste 3 visite guidate ai
seguenti musei:
Palazzo Pitti (Galleria Palatina e Galleria del Costume)
Museo Casa Fiorentina (Palazzo Davanzati)
Museo Bardini
Per informazioni e iscrizioni rivolgersi
all’Auser Volontariato Campi Bisenzio
tel. 055 8979943 e-mail: [email protected]
Festa della donna
Il Circolo Culturale Larocca e la Sezione
Soci Coop, con il patrocinio del Comune di Campi Bisenzio, organizzano per
domenica 7 marzo alle ore 17 presso la
saletta Soci Aspettando la festa della
donna lettura di prose, poesie e degustazione di cioccolata.
22 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
Quest’anno la
manifestazione
sarà dedicata al
17° anniversario
del gemellaggio
di Campi Bisenzio
con Bir Lehlu
a Parrocchia di Santa Maria organizza
domenica 7 febbraio nei locali parrocchiali la V Festa della vita e della pace. Quest’anno la manifestazione sarà dedicata al Popolo Saharawi per ricordare il 17°
anniversario del gemellaggio Campi Bisenzio - Bir Lehlu del 28 gennaio 1993.
Dalle ore 15, in collaborazione con il Comitato pro Saharawi Campi Bisenzio ed il
patrocinio del Comune di Campi Bisenzio
sarà organizzata una grande festa con iniziative rivolte a tutte le fasce di età. La manifestazione sarà anche l’occasione per fare un
bilancio su quanto fatto dal Comitato prosaharawi campigiano nel 2009 e presentare
le iniziative per questo 2010 che avranno come motto RASD, Repubblica Araba Saharawi
Democratica libera!
Si comincia alle ore 15 con un’esibizione di
pallavolo, organizzata dall’associazione Pallavolo Bacci e giochi per i bambini e i ragazzi. Nei locali parrocchiali si potrà visitare anche una mostra realizzata con i lavori di bambini e di ragazzi sulla situazione del Popolo
Saharawi.
Le cuoche e i cuochi più provetti non si lasceranno poi sfuggire l’opportunità di partecipare alla Gara di crostini presentando le
proprie ricette più golose!
Alle ore 17 incontro a cui parteciperanno Abdellahi Mohamed Salem, nuovo rappresentante toscano della Repubblica Saharawi in
esilio, Nadia Conti assessore ai Gemellaggi e
Ferrero Ceretelli, assessore allo Sport.
A seguire, merenda per tutti e premiazione
dei partecipanti ai giochi, alla mostra e alla gara di crostini.
Festa della vita
e della pace
L
Il villaggio di Bir Lehlu nel Sahara occidentale
Pasqua nei campi profughi saharawi
Il Coordinamento Toscano Associazioni Solidarietà Saharawi in collaborazione con l’Associazione Nazionale Ansps organizza l’annuale volo speciale per i campi profughi Saharawi
e territori liberati dal 2 all’8 aprile 2010. Volo diretto Air Algérie Milano - Algeri - Tindouf
(Algeria). I partecipanti visiteranno i diversi campi, la scuola delle donne 27 febbraio, i
territori liberati della Rasd e il Muro della vergogna. Il costo del viaggio tutto compreso è
di 795 euro. L’importo va versato sul c/c postale n. 10638500 intestato a: Associazione
Saharawi via Risorgimento 61 - 50019 Sesto Fiorentino (Fi). Per partecipare occorre avere il passaporto valido almeno a tutto agosto 2010 e visto. Per ottenere il visto, inviare prima possibile, la fotocopia leggibile del passaporto e 2 fotografie fototessera, per posta
prioritaria a Sandro Volpe, via Vivaldi 10 - 50019 Sesto Fiorentino (Fi) o via e-mail [email protected]
Viaggio ad esaurimento dei posti disponibili in base alle prenotazioni.
Info e prenotazioni: [email protected]
Le iniziative del Comitato pro Saharawi
Campi Bisenzio per il 2010
Richiesta di conferire la cittadinanza onoraria
di Campi Bisenzio a Aminatou Haidar
Il Comitato pro Saharawi di Campi Bisenzio
ha chiesto al Comune di Campi Bisenzio di
Chi fa da sé fa per tre
Ultimi due incontri del corso pratico per
apprendere l’arte del cucito promosso
dalla Sezione Soci Coop di Campi Bisenzio. Con il mastro Francesco Genovese, sarto per arte e per passione, si
potranno apprendere alcune tecniche
per piccoli lavori di cucito. Attaccare un
bottone, fare piccoli rammendi o un orlo, accorciare una manica, stringere o
allargare un capo di abbigliamento, sostituire una cerniera non avranno più segreti. Gli incontri sono programmati per
il 4 e 11 febbraio alle ore 18, nella saletta
della Sezione Soci, piazzale Coop angolo via Tesi. Ogni partecipante deve
portarsi un indumento da sistemare. Il
corso è gratuito ma è richiesto un contributo di 20 euro (che in parte sarà devoluto a IlCuoreSiScioglie). Per informazioni: Box Soci dal lunedì al venerdì
dalle ore 17 alle ore 19 telefono 055
8964223 cell. 339 3207292 e-mail
[email protected]
Cena di beneficenza
Don Andrea Pucci
Un’opportunità per tre ragazzi campigiani
di visitare le tendopoli in Algeria
Annualmente dalla Piana fiorentina parte un
volo verso gli accampamenti saharawi nel deserto algerino a cui partecipano rappresentanti di Comuni e associazioni che sostengono la causa Saharawi. Quest’anno il Comitato pro Saharawi Campi Bisenzio e alcune associazioni del territorio intendono offrire a
tre ragazzi campigiani la possibilità di partecipare a questo viaggio, ricambiando l’annuale visita dei ragazzi africani nei mesi di
luglio e agosto. Ovviamente i ragazzi minorenni saranno accompagnati da un genitore.
Per raccogliere i fondi necessari sarà organizzata una lotteria con i seguenti premi: 1°
premio la maglia dell’attaccante della Fiorentina Alberto Gilardino con dedica, 2° premio un quadro offerto dal signor Guerriero
dell’Orso, 3° un quadro offerto dall’associazione Operarte, 4°un grande batik realizzato
in Burkina Faso e 5° premio una confezione
di vini pregiati.
Il biglietto avrà un costo di 2 euro e i cinque
biglietti vincenti saranno estratti durante la cena - buffet organizzata dal circolo Mcl Santa
Maria il 13 febbraio prossimo per il Carnevale. I tre ragazzi saranno scelti fra tutti coloro che manifesteranno interesse verso la
causa saharawi con elaborati di vario genere.
In questo progetto cercheremo di coinvolgere anche le scuole secondarie di primo grado
del territorio ed il liceo Agnoletti.
Nella realizzazione di questo progetto potremo contare anche su alcune realtà sportive
che si attiveranno per la vendita dei biglietti e nel 2010 vorremmo coinvolgere anche il
mondo del calcio, la Fiorentina ed i suoi tifosi,
in iniziative a sostegno di questa causa di libertà al Popolo Saharawi.
IN BREVE
Il Centro di Aiuto alla Vita organizza domenica 21 febbraio alle ore 20, in sala
Antonino Caponnetto a Villa Montalvo,
una cena di beneficenza. Il ricavato servirà a finanziare le numerose attività che
l’associazione sostiene a favore delle
donne e delle famiglie in difficoltà. Il
costo è di 20 euro per gli adulti e di 15
euro per i bambini.
Per info e prenotazioni telefonare ai numeri 328 8178550 oppure 349
3252916.
Corso di cucina
La Sezione Soci Coop di Campi Bisenzio
organizza un corso di preparazione primi piatti. Giuseppe Proetto con grande
passione, nata dalla sua voglia di mettersi alla prova, in quattro serate, aiuterà gli interessati a riscoprire le vecchie tradizioni culinarie e della pasta
fatta in casa. Si inizia con il tipico piatto campigiano Penne sulla pecora. Il
corso si terrà venerdì 19 e 26 febbraio e
5 e 12 marzo alle ore 18 nella saletta
della Sezione Soci. Saranno ammessi
massimo 20 partecipanti. Ad ogni lezione verrà preparato un primo piatto,
che poi verrà degustato insieme ai partecipanti. Il corso è gratuito ma è richiesto un contributo di 20 euro (che
in parte sarà devoluto a IlCuoreSiScioglie). Per iscrizioni e prenotazioni presso il Box Soci dal lunedì al venerdì dalle ore 17 alle ore 19 telefono 055
8964223 cell. 339 3207292 e-mail
[email protected]
Attenzione ai
contatori dell’acqua
Aminatou Haidar
conferire la cittadinanza onoraria ad Aminatou Haidar, attivista per i diritti umani del popolo Saharawi. Già candidata al premio Sakharov dal Parlamento europeo per il suo impegno come ambasciatrice di pace, Aminatou
Haidar è da anni vittima della repressione
operata dal governo marocchino ed è reduce
da un clamoroso sciopero della fame durato
32 giorni e concluso circa un mese fa che ha
portato la sua lotta per l’indipendenza alle
cronache mondiali. Infatti all’attivista saharawi nel novembre scorso, al rientro dagli Stati Uniti, dove aveva ricevuto il premio “Coraggio Civile” della Train Foundation, era stato ritirato dall’autorità marocchine il passaporto per aver indicato il Sahara occidentale
come sua nazionalità sui documenti di sbarco ed era stata deportata all’aeroporto di Lanzarote, alle Canarie. Il clamore suscitato dal
suo sciopero della fame che si è protratto per
oltre un mese ha costretto le autorità marocchine a concederle il rientro nei campi profughi. Visto il decennale impegno del Comune di Campi Bisenzio a favore del popolo saharawi il Comitato pro Saharawi Campi Bisenzio ha ritenuto giusto avanzare la richiesta di conferimento della cittadinanza onoraria ad Aminatou Haidar che con le sue azioni è divenuta simbolo della lotta di un popolo che da più di trent’anni è costretto a vivere nei campi profughi del Sahara occidentale.
Comitato pro Saharawi
Campi Bisenzio
Considerato il notevole abbassamento, soprattutto notturno, delle temperature, Publiacqua raccomanda a tutti gli utenti, che non lo avessero ancora
fatto, di provvedere a proteggere con
scrupolo il proprio contatore dell’acqua
con materiali isolanti o con stracci di
lana, per evitarne la rottura a causa
del gelo; ciò provocherebbe infatti la
cessazione dell’erogazione di acqua
per il tempo necessario alla sostituzione del contatore da parte nostra.
Sostituzione i cui costi sarebbero tra
l’altro a carico degli utenti stessi. Publiacqua ricorda anche che un problema a parte è rappresentato dalle
seconde case, inabitate nel periodo
invernale, dove il ghiaccio può provocare la rottura di tubazioni e termosifoni. Anche in questo caso raccomandiamo agli utenti, oltre che proteggere il contatore, di tenere sotto
controllo le tubazioni del proprio impianto interno adottando, al bisogno,
qualche piccolo accorgimento come
quello di mantenere un minimo flusso da un rubinetto per evitare il congelamento delle tubazioni esposte.
Publiacqua S.p.A.
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
e intense precipitazioni di pioggia che
hanno investito la Toscana a dicembre
e creato grossi danni nella provincia di
Lucca hanno interessato anche il nostro territorio soprattutto nella notte tra il 24 ed il 25
dicembre quando il Bisenzio ha fatto registrare un livello massimo di due metri e cinquanta centimetri sopra il livello di guardia all’idrometro di San Piero a Ponti con un picco verso la mezzanotte ed il massimo alle 6
della mattina del 25. Stessi dati anche a Poggio a Caiano sul fiume Ombrone con un picco alle 4.30 del mattino del 25 dicembre. In
piena anche il torrente Marina che ha alimentato il Bisenzio in maniera significativa
per tutta la nottata. Subito si sono messi in
moto i meccanismi previsti in caso d’emergenza con l’allerta dei tecnici del Comune e
del Consorzio di bonifica dell’Area fiorentina che hanno costantemente monitorato la
situazione. Anche in questo caso sono stati
attivati i principali impianti presenti nella piana per consentire il passaggio delle acque
senza provocare allagamenti e controllare i
livelli nei canali della piana.
E’ interessante capire come hanno funzionato le varie opere di prevenzione idraulica di cui
abbiamo trattato in tanti numeri del nostro
giornale e che ruolo
hanno avuto nell’emergenza.
La notte tra il 24 e 25
dicembre, come hanno
spiegato i tecnici del
Consorzio “Si sono attivati in maniera automatica gli impianti di Crucignano a Campi Bisenzio, della Viaccia fra Signa e Campi e del Fosso
di Piano. Il personale
del Consorzio in reperibilità è stato chiamato
in servizio non appena
è stato comunicato il superamento del livello di
guardia del Bisenzio e ha verificato durante
tutta la notte e fino alla mattina del 25 il corretto funzionamento degli impianti. Come
già il 23 dicembre scorso, l’impianto idrovoro di Crucignano ha permesso di difendere l’area industriale di Campi Bisenzio (zo-
Una insolita
notte di Natale
L
na Gigli),
quello della Viaccia
ha tutelato
dagli allagamenti
l’area industriale dell’Osmannoro e le zone abitate
adiacenti e l’impianto idrovoro del fosso di
Piano a Signa ha evitato allagamenti nella locale area industriale dei Colli Bassi. Tutti questi impianti, attraverso meccanismi di sbarramento evitano infatti che le acque dei fiumi
(Bisenzio in primis) risalgano verso monte
aumentando il livello dei canali minori, favorite dalla scarsa pendenza della Piana. Contemporaneamente le stazioni idrovore di pompaggio riversano artificialmente nei corsi d’acqua recettori le acque dei canali più piccoli
che nei momenti di grande piena, sempre per
il carattere pianeggiante del territorio, non riuscirebbero altrimenti a defluire. Nella notte
di Natale sono state chiuse anche le paratoie
del Fosse Reale, sempre per evitare la risalita
verso monte delle acque in piena del Bisenzio
che avrebbero potuto invadere il Fosso Rea-
Bonus Gas, un aiuto per i consumatori
Sarà operativo da novembre il Bonus Gas,
una nuova misura sociale introdotta dal Ministero dello Sviluppo Economico a sostegno di alcune categorie di reddito, le cui modalità sono state definite dall’Autorità per
l’Energia. Il Bonus potrà essere richiesto presentando domanda al proprio Comune di residenza; per le domande presentate entro il
30 aprile 2010 ha valore retroattivo al 1° gennaio 2009.
A chi è riservato
Possono accedere al bonus per la fornitura
nell’abitazione di residenza i clienti domestici
con indicatore Isee non superiore a 7.500
euro nonché le famiglie numerose (4 o più figli a carico) con Isee non superiore a 20mila euro. In presenza di questi requisiti, può
richiedere l’agevolazione anche chi utilizza
impianti di riscaldamento condominiali a
gas naturale. Per richiedere il Bonus è prevista un’apposita modulistica, da consegnarsi
a partire dal 21 dicembre all’ufficio Bonus
Gas ed Energia Elettrica, Villa Montalvo, via
di Limite 15, lunedì dalle ore 8.30 alle 13
e giovedì dalle 15.30 alle 18.15.
La modulistica sarà resa disponibile anche
sul sito del Comune di Campi Bisenzio sotto la voce “Come fare per”
Quanto tempo vale
Il diritto ha una validità di 12 mesi. Al termine di tale periodo, per ottenere l’eventuale
rinnovo, il consumatore dovrà presentare una
domanda accompagnata da una certificazione Isee aggiornata, che attesti il permanere
delle condizioni di disagio economico. Il Bonus è riconosciuto indipendentemente dal
venditore con cui è attivo un contratto di fornitura, perciò continua ad essere valido anche in presenza di un cambio di residenza del
cliente che ha presentato la richiesta.
AMMONTARE DEL BONUS GAS PER I CLIENTI DOMESTICI
Zona climatica D (Firenze e Comuni limitrofi)
(euro/anno)
Famiglie fino a 4 componenti
Acqua calda sanitaria e/o cottura
Riscaldamento
Acqua calda sanitaria e/o cottura, più riscaldamento
25
75
100
Famiglie oltre i 4 componenti
Acqua calda sanitaria e/o cottura
Riscaldamento
Acqua calda sanitaria e/o cottura, più riscaldamento
40
105
145
Come viene dato il Bonus
Il Bonus Gas, lo ricordiamo, è cumulabile
con il Bonus Elettrico messo a punto nei mesi scorsi e per il quale le famiglie a basso
reddito hanno già usufruito dello sconto in
funzione del numero
dei componenti del nucleo familiare; in particolare, il Bonus Gas sarà dedotto dalla bolletta del gas che periodicamente paga il nucleo familiare, oppure sarà emesso un bonifico a favore del beneficiario nel caso in cui
invece la famiglia non disponga di un contratto diretto di fornitura del gas in quanto si
avvale di un impianto di riscaldamento centralizzato.
Quanto vale il Bonus Gas
Il valore del Bonus sarà differenziato per zona climatica - per tipologia di utilizzo (solo
cottura cibi ed acqua calda, solo riscaldamento oppure cottura cibi, acqua calda e riscaldamento) - per numerosità delle persone residenti nella medesima abitazione come esposto nello schema allegato.
Documenti da allegare alla domanda
Alla domanda dovranno essere allegati alcuni documenti ritenuti
necessari al fine dell’istruttoria dell’ufficio comunale che poi dovrà inviare tutti i dati, tramite apposito programma Sgate, all’ente
distributore del servizio energia:
copia del documento d’identità del richiedente fronte e retro copia
del documento d’identità dell’eventuale delegato alla consegna dell’istanza fronte e retro e copia del codice fiscale sempre del delegato
• copia del permesso/carta di soggiorno in corso di validità e/o ricevuta
di richiesta rinnovo sempre del richiedente (solo per gli utenti non
comunitari)
• copia del modello Isee in tutte le sue parti
• copia della fattura gas da dove si evidenzia l’intestatario del contratto della fornitura ed anche il tipo di contratto
• copia della fattura Enel da dove si evidenzia l’intestatario del contratto della fornitura ed il codice Pod
• copia della fattura gas dell’impianto condominiale solo nel caso
di impianti centralizzati.
23
Nel dicembre
scorso Bisenzio
e torrenti in piena,
ma la messa in
funzione degli
impianti presenti
nella Piana ha
evitato allagamenti
e permesso di
gestire l’emergenza
le e allagare la zona di via Palagetta, San Donnino e San Piero a Ponti”. “La piena, annunciata dalla Protezione civile regionale, è stata costantemente monitorata e gli impianti
hanno funzionato correttamente. Siamo soddisfatti del risultato ottenuto - spiega il direttore del Consorzio di bonifica dell’Area
fiorentina, Iacopo Manetti - e del costante impegno dimostrato dai nostri tecnici ed operai
chiamati a gestire situazioni di emergenza
con condizioni sempre diverse da evento ad
evento. Nella piena del 23 dicembre era stato determinante l’apporto dello scioglimento del manto nevoso, in quella del 25 dicembre c’è stata una forte perturbazione atlantica che ha interessato la frangia settentrionale della regione transitando da ovest
verso est con forti precipitazioni. In questo
evento come in quello del 23 dicembre, i livelli del fiume Arno si sono mantenuti relativamente bassi, permettendo un deflusso abbastanza agevole dell’Ombrone e del Bisenzio. Indubbiamente la recente realizzazione
degli impianti idrovori e paratoie, eseguiti,
dal 1997 da oggi, e l’adeguamento di una
serie di canali e corsi d’acqua permette di
contrastare in maniera efficace questi eventi
controllando i livelli dei canali ed evitando
gli allagamenti che si sono verificati negli anni passati”.
Un libro per vivere
Alla residenza La Mimosa di Campi Bisenzio prosegue il progetto Un libro per
vivere, l’iniziativa con cui i volontari dell’associazione Finisterre e tanti anonimi
donatori hanno dato vita ad una piccola
biblioteca per gli anziani ospiti della residenza. Ad oggi la biblioteca conta ben
trecentoquaranta volumi donati in questi
anni da parrocchie, dai ragazzi delle classi delle scuole dell’obbligo comunali, dall’Amministrazione comunale e da tanti,
tantissimi, campigiani che hanno voluto
aiutarci ad arricchire e ad ampliare questa piccola biblioteca che vuol rendere più
piacevole la vita degli anziani ospiti della
residenza. Da queste pagine rilanciamo il
nostro appello a tutte le persone di buona
volontà che vorranno continuare ad aiutarci, per far crescere ancora questa piccola biblioteca, donandoci libri usati, ma
in buono stato. I nostri “lettori” preferiscono libri di fiabe e di avventura, sugli
animali, sull’arte e guide turistiche, volumi ricchi d’immagini che possano essere
sfogliati anche da chi non ha più una vista perfetta.
Per maggiori informazioni sull’iniziativa
potete visitare il sito www.associazionefinisterre.it o contattarci all’email [email protected] oppure consegnare una donazione direttamente alla Residenza Sanitaria La Mimosa in via Marconi, 24 (Campi Bisenzio) ogni giorno dalle 9 alle 18.
Un grazie di cuore a quanti vorranno aiutarci ad aiutare.
Innocenzo Pontillo
24 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
er il secondo anno consecutivo Campi
Bisenzio diventa la capitale della corsa
campestre. Infatti, presso l’incantevole
scenario del Parco di Villa Montalvo, domenica 21 marzo si svolgeranno i campionati
Italiani Uisp di tale disciplina, ovvero la manifestazione più importante di tale disciplina anche a livello amatoriale. Già nel febbraio dello scorso anno il Parco era stato invaso da oltre 1800 atleti che, nonostante la
giornata piovosa e fredda, avevano onorato
il loro impegno con delle spettacolari gare
nell’ambito degli assoluti Fidal di categoria.
Quest’anno, invece, saranno circa 1300 gli
atleti che si prevede parteciperanno e che
avranno la possibilità di aggiudicarsi il titolo di campione italiano nelle varie categorie.
La società Atletica Campi, incaricata di organizzare tutta la parte tecnica è già in fibrillazione anche perché la rilevanza dell’iniziativa non permette di trascurare alcuna
sua fase e lo stesso da parte dei competenti uffici del Comune che dovranno provvedere a
coordinare l’imponente macchina organizzativa necessaria ad una perfetta riuscita dell’evento. L’appuntamento è pertanto per questo primo giorno di primavera del 2010 con
l’augurio che anche la sportiva cittadinanza
campigiana possa assistere alla manifestazione e venire quindi in questo meraviglioso
parco, utilizzato sempre di più per iniziative
di una certa qualità come queste che possono contribuire a far conoscere le varie discipline che si svolgono nei nostri impianti e a
confermare quell’immagine positiva che l’associazionismo e l’Amministrazione comunale hanno saputo creare della nostra città.
P
pagine
Campionati nazionali
Uisp di corsa campestre
Salvatore Gaziano
PROGRAMMA
Ecco il programma della finale nazionale
UISP di corsa campestre organizzata dal
Comune di Campi Bisenzio, dall’Atletica
Campi Universo Sport e dal Comitato Uisp
di Firenze il 21 marzo dalle ore 10 nel
Parco di Villa Montalvo.
Campo A riservato alle categorie Cadetti Cadette - Allievi - Allieve - Donne - Senior Veterani - Non competitiva
Ore 9 partenza partecipanti non
competitiva - chilometri 4
Ore 10 partenza atlete Categoria Donne -
chilometri 4
Ore 10.30 partenza atleti categoria
Veterani - chilometri 6
Allievi/Allieve - chilometri 3
Cadetti - chilometri 2
Ore 11.50 partenza atlete categoria
Cadette - chilometri 2
Ore 12.15 partenza atleti categoria Senior
- chilometri 8
Campo B riservato alle categorie Primi passi
- Pulcini - Esordienti - Ragazzi - Ragazze
Ore 10 partenza atleti categoria Primi
passi - metri 400
Pulcini - metri 400
Esordienti - metri 700
Ore 11 partenza atleti categoria Ragazzi
- metri 1.000
Ragazze - metri 1.000
Le iscrizioni devono essere inviate entro il
15 marzo via e-mail a
[email protected] o via fax al numero
055 785305. Quota di iscrizione: euro 2
per il settore promozionale e giovanile,
euro 4 per gli altri settori.
Il regolamento e tutte le informazioni
sulla manifestazione sono consultabili sui
siti www.campicross2010.it
www.atleticauispfirenze.it
www.atleticacampi.it
Info: Ufficio Sport del Comune di Campi
Bisenzio
Salvatore Gaziano 335 7370575
o Atletica Campi Universo Sport
Riccardo Bicchi 339 7566330
RENZO ULIVIERI E RACHELE BRUNI ALLA
PRESENTAZIONE DEL PROGETTO PROVA LO SPORT
La sala dell’Affresco nel Palazzo comunale
di piazza Dante si è gremita in occasione della presentazione ufficiale del progetto Prova
lo sport dedicato agli studenti dai 10 ai 15
anni. Un’iniziativa importante e significativa
come hanno ricordato tutti gli intervenuti
promossa dagli Assessorati allo sport, alle
Politiche educative e alle Politiche giovanili
in collaborazione con le associazioni sportive, la Cooperativa Sociale Macramé e i servizi sociali e che permette agli studenti dai 10
ai 15 anni di provare almeno dieci sport diversi. Alla presentazione della manifestazione sono intervenuti per il Comune il vice sindaco e assessore alle Politiche giovanili Serena Pillozzi, l’assessore allo Sport Ferrero
Cerretelli, il vice presidente della Cooperativa Sociale Macramé, Alessandro Guarducci, la cui sede si trova
come è noto presso il
Centro Adolescenti Canapè di via Giusti. Per
l’Uisp Comitato di Firenze era presente Maria Grazia Pugliese,
mentre sono intervenuti anche l’assessore allo
Sport del Comune di Signa, Marinelli, ed un
rappresentante del Comune di Calenzano.
C’erano anche due ospiti illustri, ovvero la madrina della serata, Rachele Bruni, la giovanissima e già splendida
protagonista a livello
mondiale nel nuoto, vin-
Prova lo sport 2009 (foto Macramé)
citrice di dieci titoli italiani, di due ori agli Europei, oltre a sette medaglie d’argento e quattro di bronzo conquistate. Agli ultimi mondiali
di nuoto a Roma, la bravissima nuotatrice che
abita a Comeana, ha ottenuto uno splendido decimo posto. L’altro ospite
illustre e padrino di Prova lo Sport è stato l’ex al-
lenatore Renzo Ulivieri, toscano di San Miniato, attuale presidente dell’Associazione allenatori di calcio. Ulivieri che per cinque anni ha giocato al calcio, ha poi allenato dal
1965 alla stagione 2007/2008 (ultima società la Reggina) e tra le squadre che ha diretto ricordiamo tra le altre Fiorentina, Napoli, Bologna, Parma, Torino, Sampdoria, Cagliari. Dopo il saluto del vice sindaco Serena
Pillozzi, che ha ricordato l’importanza del progetto e la preziosa collaborazione garantita
dalle varie associazioni sportive e soprattutto dalla Cooperativa Sociale Macramé, è sta-
to il vice presidente di quest’ultima Guarducci, a ricordare come è articolato e strutturato il progetto, quali sono gli scopi che si
prefigge alla luce anche delle esperienze passate e che sono state sicuramente positive, basta guardare le cifre dello scorso anno. I due ospiti d’onore della serata,
Rachele Bruni e Renzo Ulivieri hanno ricordato, le loro esperienze nello sport e proprio l’ex allenatore ha
ricordato gli aspetti che caratterizzano l’attività sportiva parlando di
integrazione, di valori, d’insegnamento che lo sport deve dare nella
società di oggi. Ha portato il suo
contributo annunciando la piena
disponibilità del Comune di Signa,
anche l’assessore allo Sport di quella Amministrazione, oltre a un paio
di apprezzati interventi da parte di
chi insegna sport e istruisce nella
scuola ed il ruolo importante che
questa può avere. Al termine della
serata, consegnato da parte del Comune di Campi Bisenzio un gadget
ai ragazzi presenti, oltre a due riconoscimenti
a Rachele Bruni e Renzo Ulivieri. Il progetto
Prova lo Sport è già partito. I posti disponibili
sono stati 25, le attività si svolgono il martedì
e giovedì dalle 16.30 alle 18.30 con iscrizione gratuita. Sulla scia del successo precedente, e visto l’entusiasmo dei ragazzi e
delle associazioni, nonché della partecipazione alla serata nella sala dell’Affresco ci
pare di poter affermare che sarà un successo anche in questa occasione.
Antonio Mannori
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
dello sport
C’era una volta il
Campionissimo
La Società Ciclistica dilettantistica Campi Bisenzio ricorda il Campionissimo con una gara ciclistica per ragazze e ragazzi che si terrà
domenica 21 febbraio nel Parco di Villa
Montalvo
Non è necessario essere appassionati di ciclismo per sapere a chi ci si riferisce con il
termine Campionissimo, non è necessario
aver condiviso gli stessi tempi per conoscerne il nome e le imprese. Fausto Coppi è in
qualche modo nell’immaginario di tutti noi,
come l’esasperazione delle capacità umane, in
grado di spingerlo su per le più alte vette come nessun altro sapeva fare. Quello che ha
contribuito a farlo diventare un mito è proprio
il periodo in cui Coppi ciclisticamente vive.
Dalla sua prima vittoria al Giro d’Italia del
1940 al 1960, anno della sua morte, la figura del Coppi sportivo rappresenta la forza
e la volontà di un’Italia che tenta di risorgere dalla miseria e dalle rovine di una guerra
che l’ha messa in ginocchio. La Toscana ha
sempre segnato la vita del Coppi, sin dai suoi
primi allori, infatti è proprio nella tappa Firenze-Modena del 1940 che Coppi conquista la sua prima vittoria al Giro ed indossa,
senza più abbandonarla in quella stagione,
la maglia rosa di leader della corsa. Ed è toscano il suo più grande avversario Gino Bartali per gli amici Ginaccio. I due sono compagni di squadra con Coppi gregario di Bartali proprio nel 1940, poi si affrontano come avversari nell’immediato dopoguerra, il
loro è un rapporto leale e di rispetto che si
riassume nella ormai nota foto che li ritrae
mentre si passano una bottiglietta durante
una salita al Tour del 1952. Era tanto il rispetto tra i due amici/rivali che Bartali aveva chiesto a Coppi di far parte della squadra
che aveva appena fondato la San Pellegrino.
Il destino non diede a Coppi l’opportunità
di scegliere, infatti di lì a pochi giorni, il 2
gennaio 1960, si spengeva stroncato dalla
malaria che i medici non gli avevano riconosciuto. Se dovessi scegliere un simbolo per
simboleggiare la grandezza di Coppi non sceglierei l’elenco interminabile delle 122 vittorie, non sceglierei l’elenco dei titoli vinti nelle grandi classiche, ma riporterei le parole del
cronista radiofonico che nel 1946 annunciava così l’arrivo della Milano-Sanremo: “Primo classificato Coppi Fausto, in attesa del
secondo classificato trasmettiamo musica da
camera”. La Società Ciclistica dilettantistica
Campi Bisenzio vuol rinnovare il ricordo di
questo grande campione intitolando, per il
cinquantenario della morte (2 gennaio 1960),
una manifestazione di ciclismo a livello locale. La manifestazione, rivolta ai ragazzi e
alle ragazze nati dal 1998 al 2003 non tesserati, ha l’obbiettivo di sensibilizzare le nuove generazioni ad un passato glorioso per la
bicicletta e cercare di rilanciare questa attivi-
tà sportiva per quella che è sempre stata: un
sano modo di stare insieme e fare sport. Cosa occorre per partecipare alla manifestazione? Una bici di qualsiasi genere e tanta voglia
di stare insieme, ma soprattutto il casco, perché la sicurezza e la propria e l’altrui incolumità deve venire prima di tutto. L’appuntamento è per le ore 9 della mattina di domenica 21 febbraio presso il Parco di Villa
Montalvo nei pressi del labirinto di siepi. I
partecipanti saranno suddivisi per età e partiranno separatamente con l’unico obbiettivo di divertirsi e di emulare, anche se solo
per poco, quel grande campione a cui la manifestazione è dedicata: Fausto Coppi. A termine dell’evento saranno premiati tutti i ragazzi e le ragazze che hanno partecipato con
un simpatico ricordo della giornata. Chissà se
da questa giornata di divertimento non possa venir fuori un nuovo campione a livello di
Coppi! Lo staff e i direttori sportivi della società saranno presenti alla manifestazione per
aiutare gli aspiranti campioni ad affrontare
il percorso nel migliore dei modi e saranno felici di dare preziosi consigli a tutti i partecipanti, ma naturalmente avranno anche un occhio vigile per quei ragazzi che dimostreranno una certa predisposizione all’attività ciclistica. Riprenderanno, proprio in quei giorni, i corsi di ciclismo organizzati dalla So-
cietà Ciclistica dilettantistica Campi Bisenzio e c’è sempre un posto per chi ha la voglia e la passione di apprendere i segreti di
questo nobile sport. La Società ricorda che i
corsi sono completamente gratuiti e che l’attrezzatura tecnico-sportiva è messa a disposizione dei partecipanti gratuitamente. I corsi si svolgono nella pista di piazza Nazioni
Unite a lato di via Palagetta (ex Mercato cittadino) su di un circuito chiuso al traffico e
quindi sicuro, seguiti da tecnici e direttori
sportivi riconosciuti dalla Federazione Ciclistica Italiana.
Stefano Ventisette
La Società Ciclistica dilettantistica
Campi Bisenzio organizza la gara ciclistica: Memorial Fausto Coppi domenica 21 febbraio.
Ritrovo ore 9 presso Parco Villa Montalvo. Aperto a tutti i ragazzi e le ragazze nate negli anni dal 1998 al
2003. Non è necessario essere affiliati a nessuna federazione.
Per informazioni Sergio Pillozzi (presidente Società Ciclistica) 338
2997956.
Un nuovo torneo per ricordare Bobby Fischer
L’Associazione Dilettantistica Scacchistica Campigiana, con il torneo del 14 febbraio e con la proiezione dei frammenti del film In
cerca di Bobby Fischer di Steven Zaillian all’interno della pausa pranzo della manifestazione, rende omaggio al più grande campione
scacchistico statunitense di tutti i tempi.
Bobby Fischer è morto il 18 gennaio 2008 in Islanda, a Reykjavik,
all’età di 64 anni. Era l’unico scacchista statunitense di nascita ad
aver mai vinto il titolo di campione del mondo, divenne campione
americano a 14 anni e il più giovane “grande maestro” di tutti i tempi, ad appena 15 anni. Fischer conquistò il titolo nel campionato
del mondo che si è disputato dall’11 luglio al 3 settembre 1972,
proprio a Reykjavik, battendo il sovietico Boris Spassky. Cittadino
islandese, dopo aver rinunciato alla cittadinanza americana ed essere rimasto per alcuni mesi in stato di fermo in Giappone, dove le
autorità gli contestavano il possesso di un passaporto americano non
valido. Fischer era ricercato negli Stati Uniti per aver disputato la
rivincita con Spassky nel 1992 in Jugoslavia (a Sveti Stefan, in
Montenegro, e a Belgrado) nonostante le sanzioni internazionali
contro il regime di Slobodan Milosevic. Durante la presentazione
del match contro Spassky, Fischer sputò su un documento del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, che gli proibiva di giocare
nel paese balcanico. Fischer fu così incriminato e fu emesso un
mandato di cattura per il suo arresto. Da allora non è più tornato
negli Stati Uniti, dove avrebbe rischiato fino a 10 anni di carcere.
Il torneo In cerca di
Bobby Fischer si svolgerà il 14 febbraio nella sala Tombola (I piano) del Circolo Rinascita a Campi Bisenzio,
piazza Matteucci, 11.
Tutte le informazioni le
troverete scrivendo al
seguente
indirizzo
mail: [email protected], chiamando
allo 055 0501266 o al
320 0234244 o al
320 8992589, sulla
pagina della CASC di
facebook.it e nel nuovo numero del bollettino scacchistico della
CASC la difesa carokann.
Non mancate!
Dante Mastrostefano e Marzena Olszewska
25
Avventura Trekking
7 febbraio Monte Sagro in invernale da
Campo Cecina
Escursione alpinistica invernale in una
delle più belle montagne delle Apuane.
Per il breve dislivello è un’escursione
adatta anche ai novizi dei ramponi e
della piccozza
(Tempo di percorrenza 5 ore, dislivello
450 metri. Escursione difficile)
21 febbraio Anello di Monte Coloreta,
Alto Mugello
Escursione panoramica ad anello nell’Alto Mugello con ampie vedute di Firenzuola e su tutti i rilievi del Sasso di
Castro e di Monte Beni
(Tempo di percorrenza 5 ore, dislivello
370 metri. Escursione media)
7 marzo Escursione alpinistica sul Monte Giovo e sul Rondinaio
nella splendida cornice del Parco del
Frignano, impegnativa escursione fino
alle vette del Monte Giovo e del Monte
Rondinaio. Possibile una variante più
facile che percorre il sentiero che va dal
Lago Santo al Lago Baccio.
(Escursione media/difficile)
21 marzo Traversata Fremura Levanto
Partendo dalla frazione di Fremura e attraverso piccoli centri abitati, coltivazioni di ulivi, boschi di lecci, pini e macchia mediterranea, percorriamo un tratto della Riviera di Levante che nulla ha
da invidiare alle più celebrate Cinque
Terre. Lungo il percorso si aprono alcuni punti panoramici di grande suggestione a picco sul mare
(Tempo di percorrenza 5 ore e mezza,
dislivello 640 metri. Escursione facile)
Per informazioni rivolgersi il mercoledì
e il venerdì, dalle ore 21.30 presso la sede di piazza Matteucci 11 a Campi Bisenzio (primo piano) o telefonare ai numeri 055 8960971, 339 5337379 o
visitare il sito all’indirizzo www.avventuratrekking.it, e-mail [email protected]
Buon 2010...
10 anni con
Ballando Ballando
Con il 2010 ha inizio il decennale dell’attività dell’Asd Ballando Ballando.
Lasciando alle spalle tante soddisfazioni, l’associazione va verso un nuovo
anno pieno di novità. Oltre ai corsi già
iniziati con successo per il numero d’iscritti frequentanti alla palestra di via
Prunaia ed al Circolo Dino Manetti, da
lunedì 1° febbraio inizieranno presso il
Circolo Sms Fratellanza San Cresci, di
via Palagetta 143, un corso di danze
orientali (danza del ventre) tenuto da
Ilaria Bellesi, finalista al campionato
Italiano 2009, ed un corso di balli da sala, latini e caraibici tenuti dai tecnici
Claudio Gambelli e Barbara Branchetti con il supporto di Vania Vittorelli competitrice di danze caraibiche. Claudio
e Barbara saranno affiancati da queste
due giovani ragazze, perseguendo così
la loro convinzione da sempre che i giovani siano la linfa della vita e che esserne contornati e collaborare insieme
possa arricchirci a vicenda. Convinti sostenitori che il “ballo” sia per tutti a
tutte le età, sapendo scegliere con consapevolezza dei propri limiti, il tipo di
danza più consono, propongono questi
nuovi corsi con entusiasmo aspettando
tutti coloro che vorranno provare. La
prima lezione sarà gratuita e verranno effettuate delle quote scontate per il primo mese di partecipazione. Nelle iniziative che l’associazione Ballando Ballando proporrà ci saranno molteplici feste sociali e continuerà la sinergia con
Alessandro Ragusa e la Compagnia Magie di Voci, e la collaborazione con importanti scuole Toscane di Danza Sportiva. In primavera è prevista una grande festa per festeggiare il Decimo anno
di attività.
Auguriamo a tutti che i sogni diventino realtà come è accaduto a noi in questi anni. Un sereno 2010 dall’Asd Ballando Ballando.
Info cell. 339 3757858.
26 diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
IN BREVE
IL 9 - 10 - 11 APRILE AL TEATRO DANTE ED IN PIAZZA DANTE
Terza edizione di Campi in Primavera. Per informazioni Matrix Onlus tel. 055 2008238
Il programma sarà pubblicato dal mese prossimo sul sito internet del Comune di Campi Bisenzio e su quello del Teatro Dante.
Sagra degli antichi sapori
La Fratellanza Popolare di San Donnino propone
per l’ultima domenica di Carnevale la Sagra degli
antichi sapori nella sede di via delle Molina 56,
San Donnino.
Sabato 13 e domenica 14 febbraio sarà possibile gustare le squisite delizie delle tradizione toscana:
ficattole, ribollita, lampredotto, trippa... e per i
golosi frittelle e cenci.
Per tutta la sagra, che sarà organizzata in un ambiente al coperto e climatizzato, resterà aperta
anche la pizzeria.
Programma:
- sabato 13 apertura sagra alle ore 19.30
- domenica 14 apertura stand alle ore 16 con
cenci e frittelle calde. Dalle 19.30 apertura sagra.
Info:
www.fratellanzasandonnino.it
Fratellanza Popolare di San Donnino, via delle
Molina 56 San Donnino, tel. 055 899211.
Il Parco del Marinella in inverno
foto di Alberto Boganini
I sabati
fiorentini e l’arte
l Circolo Culturale Larocca e la Sezione
Soci Coop di Campi Bisenzio hanno predisposto - nel periodo dal 7 febbraio al
10 aprile 2010 - un programma di visite
guidate I sabati fiorentini fra Cappelle, Basiliche e Cenacolo nei luoghi più visitati e
amati di Firenze, accompagnate dalle dottoresse Elisabetta Tenducci e Laura Ciuccetti, storiche dell’arte.
Cenacolo di San Salvi (domenica 7 febbraio ore 10)
Nell’antico refettorio dell’Abbazia, Andrea
del Sarto dipinse ad affresco la spettacolare
Ultima Cena, considerata uno dei capolavori della pittura rinascimentale
Santa Maria del Carmine e la Cappella Brancacci (sabato 20 febbraio ore 15.30)
La chiesa - con facciata grezza in pietra e laterizio - è divenuta famosa soprattutto per la
Cappella Brancacci con i suoi affreschi realizzati da Masaccio e Masolino
Basilica di Santa Croce (sabato 6 marzo
ore 15.30)
Una delle più antiche basiliche francescane
fondata nel 1294, su progetto del grande
architetto Arnolfo di Cambio
Santa Maria Novella (sabato 27 marzo ore
15.30)
Una delle più importanti chiese della città,
I
era per Firenze il punto di riferimento per
l’ordine mendicante dei domenicani
Battistero di San Giovanni (sabato 10 aprile ore 15.30)
Una delle costruzioni più antiche della città ed uno dei più illustri esempi dell’architettura romanica in Toscana
La quota di partecipazione ad ogni singola
visita è di 10 euro. C’è la possibilità di prenotare l’intero “pacchetto” di 5 visite a 30
euro. Sono ovviamente esclusi gli eventuali
biglietti di ingresso.
Le iscrizioni si ricevono presso il box Soci all’interno del supermercato Coop di Campi
Bisenzio dal lunedì al venerdì dalle ore 17
alle ore 19.
Raggiunto il numero massimo di 30 partecipanti non saranno accettate ulteriori iscrizioni.
Per informazioni contattare Silvia (333
6242772) o Angelo (339 3207292).
13 febbraio Venezia carnevale nella città lagunare escursione su battello privato
14 febbraio Terni Basilica di San Valentino e cascata delle Marmore
15/22 febbraio Egitto tour navigazione
sul Nilo, Abu Simbel, Il Cairo con possibilità di estensione a Sharm El Sheik
fino al 1° marzo
20/28 febbraio Guadalupe crociera Costa
7 isole in 7 giorni ai Caraibi con volo da
Roma
28 febbraio Cascia Norcia tartufo in festa e visita all’eremo di santa Rita
7/14 marzo Trentino altopiano di Lavarone
14 marzo Busseto e Parma percorsi verdiani con guida e pranzo romagnolo
19/21 marzo Livigno, Saint Moritz, Zermatt escursione sul trenino Glacier Express con pranzo a bordo
24/28 marzo Parigi visita alla favolosa
capitale
28 marzo San Vivaldo, Volterra Domenica delle Palme alla Piccola Gerusalemme.
Per informazioni rivolgersi ogni martedì
e giovedì dalle ore 15 alle 18 presso la
sede del Gruppo Sportivo Gsr Polizia
Municipale di Prato, piazza Macelli 8, telefono 0574 1836718; www.associazione.prato.it/gsrpm; email [email protected]; oppure
presso il punto informativo lago Paradiso, via Pantano 2 a Campi Bisenzio (zona I Gigli) il mercoledì dalle ore 15 alle 17, telefono 331 3151384.
Girotondo centro per
bambini e genitori
Il centro gioco è uno spazio che offre occasioni di incontro e di gioco, ai bambini di età compresa tra i 12 e i 36 mesi,
accompagnati da un genitore o da un altro adulto familiare. Propone attività di
manipolazione, travaso, pittura, lettura
di libri ed immagini e giochi all’aperto.
Il servizio è attivo negli ambienti del nido d’infanzia Girotondo (via Botticelli,
angolo via Prunaia, telefono/fax 055
8961559) il mercoledì dalle ore 17 alle
19.30 dal 10 febbraio al 26 maggio. Costo di partecipazione per l’intero periodo 35 euro.
Carnevale di Foiano
della Chiana
Voglio vivere così
Voglio vivere così: Be a normal… teen spirit
è il progetto di discoteca under 18 che partirà alle ore 15 del 14 febbraio, ultima domenica di carnevale, promosso dalla Fondazione Spazio Reale in collaborazione con
lo Spazio Service srl e con l’associazione
Associazione Spazio Giovani, un ramo di
Spazio Reale costituito tutto da giovani. L’idea di promuovere la discoteca per under
18, valorizzando la dimensione della “normalità”, muove dalla necessità di dire sì all’incontro, alla musica, al divertimento, alla spontaneità e, conseguentemente, di dire no alla cultura dello sballo che produce
isolamento, omologazione espropriazione di
se stessi. L’eccesso, a partire da quello ricercato dall’uso e dall’abuso di alcol e sostanze stupefacenti, è sempre e solo un danno per se stessi e per gli altri. L’iniziativa di
una discoteca no alcool no droga [si potranno gustare coloratissimi cocktail alla
frutta dai nomi stravaganti] pensata per i ragazzi dai 13 ai 17 anni, intende far passa-
Le gite del
gruppo sportivo
re fra i giovani l’idea che, oggi, è la “normalità” ad essere divenuta “eccezionalità”:
nel frastuono delle mille sovra-sollecitazioni quotidiane, si è perso il senso e l’importanza del vivere vero e reale, senza finzione
e senza maschere, senza sentire il bisogno
di ricorrere a presunti supporti artificiali. La
sfida che, anche con questa iniziativa, proponiamo ai giovani è semplice e può apparire perfino banale, ma in realtà si rivela assai ardua: essere normali, con le proprie specificità, i propri limiti e le proprie potenzialità; essere presenti a se stessi e agli altri,
fuori dalla finzione e degli pseudo piaceri
artificiali, nella concretezza di tutti i giorni, accettando di vivere pienamente la propria giovinezza, senza omologarsi alle abitudini, ai vizi ed agli eccessi. Questa è anche l’essenza e la sfida della libertà: una libertà vista non solo come assenza di vincoli o di limiti, ma essenzialmente come capacità di vivere con gli altri e di progettare
se stessi. Nella sostanza, lo spirito dell’ini-
ziativa è quello di proporre momenti di incontro, aggregazione e divertimento con la
musica ed il ballo, senza alimentare la cultura dell’eccesso e dello sballo, per sviluppare nei giovani un senso critico alla scelta
e la gioia di divertirsi stando insieme.
Segreteria Spazio Reale
La Sezione Soci Coop Campi Bisenzio
propone per domenica 21 febbraio la visita al carnevale più antico d’Italia. 464
anni di allegria e divertimento. Continua
nel paese di re Giocondo la tradizione popolare di maschere, divertimento e allegria per vivere la magica atmosfera del
carnevale con un corso mascherato che riserva mille sorprese. La giornata comprende anche la visita, in mattinata, dello splendido borgo di Lucignano, il pranzo a Bettolle e nel pomeriggio trasferimento a Foiano della Chiana per assistere al corso mascherato.
Info: Sezione Soci Coop di Campi Bisenzio il mercoledì e venerdì dalle ore 17
alle 19 telefono 055 8964223 oppure
347 1980522.
In gita con
la Misericordia
Il Circolo Mcl della Misericordia di Campi Bisenzio promuove per tutto il 2010
gite e pellegrinaggi organizzati dalla Cap
Viaggi spa di Prato.
5 aprile
Lago di Garda Sirmione
Santuario Madonna della Corona
17/18 aprile
Torino
Sacra Sindone e Venaria Reale
30 aprile/2 maggio
Cassino, San Giovanni Rotondo, Monte
San Angelo, Lanciano
Info: Signor Ticci tel. 055 891372 o
cell. 339 8682112 (ore pasti).
diSegnoComune
Febbraio/Marzo 2010
Nuove regole per
sposarsi in Comune
o scorso 5 novembre il Consiglio comunale approva il Regolamento e le Disposizioni organizzative per la celebrazione
dei matrimoni con rito civile presso le sedi comunali, demandando ad un successivo atto di
Giunta la disciplina specifica inerente i giorni, gli orari di celebrazione ed i corrispettivi
da rendere per la copertura delle spese sostenute. Un mese più tardi, rispettando la tabella di marcia, la Giunta conclude il cammino regolamentare. Dunque dal 1°gennaio di quest’anno, il Comune di Campi Bisenzio ha un
proprio regolamento organizzativo per la celebrazione dei matrimoni civili che disciplina
ogni aspetto procedurale, rappresentando in ciò
uno fra gli atti regolamentari più completi in
materia. Vediamone i contenuti per sommi capi.
Sono aree destinate alla celebrazione dei matrimoni civili
1) la sala dell’Affresco posta presso il Palazzo
comunale, piazza Dante n. 36
2) la sala consiliare Sandro Pertini del medesimo Palazzo
3) la sala delle Architetture di Villa Montalvo
4) il loggiato e gli annessi alla Villa Montalvo
in quanto pertinenze funzionali connesse alla
medesima ed istituzionalmente riferibili ad essa.
Per la verità niente di troppo diverso da quanto precedentemente consentito; frutto dell’attenzione che l’Amministrazione aveva pur sempre rivolto alle preferenze degli sposi accordandone le scelte nei limiti del possibile. I matrimoni possono essere quindi celebrati tutti i
giorni feriali in orari deputati al normale espletamento del servizio:
- lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30
- martedì e giovedì dalle ore 9.30 alle ore
12.30 e dalle ore 15.45 alle ore 17.45
Nonché nei seguenti giorni non lavorativi e festivi :
- 1° sabato del mese nel seguente orario
9.30/12.30 e 15/18
- 3° sabato del mese nel seguente orario
9.30/12.30
- 1° domenica del mese nel seguente orario
9.30/12.30
Sono invece escluse, in linea di massima, dalla celebrazioni le seguenti festività:
- 1° gennaio (Capodanno)
- 6 gennaio (Epifania)
- domenica di Pasqua
- lunedì dell’Angelo
sala con fiori e spighe di grano, grappoli d’uva, i corridoi con nastri, le scale con lunghi
fiocchi bianchi, utilizzare abiti in costume, musiche di Paesi lontani, strumentazione elettronica, leggere poesie, cantare canzoni, riunirsi
in un angolo per un breve brindisi con gli amici o trattenersi per il servizio fotografico” sorride e così riflette Patrizia Biagiotti, uno degli
accreditati ufficiali di Stato Civile di questo Ente.
Sostanziale novità del Regolamento per la celebrazione dei matrimoni è l’introduzione, a
titolo di rimborso spese forfettario, di una quota a carico degli sposi, come prevista in moltissimi comuni limitrofi e nella maggior parte
dei comuni italiani. I corrispettivi tengono conto primariamente della residenza o meno sul
territorio di questo comune, quindi della ti-
L
Approvata la variante al
regolamento urbanistico
per bretella autostradale
Lastra a Signa-Prato e opere
collaterali ricadenti sul
territorio comunale
Nella seduta del Consiglio comunale del 30
novembre 2009, con deliberazione n.
179, è stato approvata definitivamente la
variante al regolamento urbanistico per la
realizzazione della bretella autostradale
Lastra a Signa - Prato e opere collaterali ricadenti nel territorio campigiano, adottata con deliberazione del Consiglio comunale n. 30 del 9 febbraio 2009. La variante è efficace dal 7 gennaio 2010.
27
pologia e specificità della richiesta. Ovviamente la casistica maggiore riguarda le celebrazioni di cui alla tabella 1 e di seguito i casi di cui alla tabella 2.
Di scarso rilievo sono le casistiche, in quanto casi eccezionali, che si riconducono alla tabella n. 3
Il pagamento potrà essere effettuato:
- direttamente alla Tesoreria del Comune di
Campi Bisenzio, presso la Cassa di Risparmio di Firenze, agenzia di Campi Bisenzio,
via Rucellai; codice IBAN:
IT83E0616021400000001001C01, intestato a: Comune di Campi Bisenzio, Servizio
Tesoreria
- versamento mediante c.c.p. n. 125500 intestato a: Comune di Campi Bisenzio, servizio Tesoreria.
In ogni caso è senz’altro suggeribile rivolgersi
direttamente all’ufficio di Stato Civile, alla
disponibilità e professionalità degli operatori.
Luisanna Galluccio
Responsabile Servizi demografici
1) Celebrazioni in orario di ufficio (giorni feriali dal lunedì al venerdì)
CELEBRAZIONI IN ORARIO D’UFFICIO
- 23 aprile (Festa della Patrona)
- 25 aprile (Festa della Liberazione Nazional
- 1° maggio (Festa internazionale del Lavoro)
- 2 giugno (Festa della Repubblica)
- 15 agosto (Assunzione Maria Vergine)
- 1°novembre (Ognissanti)
- 8, 25, 26 dicembre
- 31 dicembre (nel pomeriggio)
In linea di massima, dicevamo, poiché in realtà il Consiglio comunale ha lasciato al Sindaco la discrezionalità di consentire la celebrazione anche in una delle citate festività, previa richiesta motivata, nonché la facoltà di autorizzare il matrimonio in giorni ed orari diversi
da quelli indicati.
Un’articolazione regolamentare volutamente
di ampio respiro che tiene e vuole dar conto
tanto della effettiva crescita della domanda
quanto del desiderio di contribuire a rendere
quel giorno in qualche modo unico davvero.
“Il nostro Comune in fondo non ha una dimensione enorme, non occorre cadenzare i
tempi di celebrazione ogni 10/15 minuti come, per ragioni logistiche, avviene altrove. Né
ha le esigenze cerimoniali delle procedure religiose. Gli sposi, nei limiti del consentibile,
possono gestire il loro matrimonio come desiderano. E’ stato consentito loro di allestire la
RESIDENTI
NON RESIDENTI
Sala
Affresco
Sala
Consiliare
Villa Montalvo
Sala Architetture
Villa Montalvo
Pertinenze
Gratuito
90 euro
Gratuito
90 euro
Gratuito
140 euro
Gratuito
140 euro
2) Celebrazioni fuori orario di ufficio (1° e 3° sabato di ogni mese;
1°domenica di ogni mese)
CELEBRAZIONI FUORI ORARIO D’UFFICIO
RESIDENTI
NON RESIDENTI
Sala
Affresco
Sala
Consiliare
Villa Montalvo
Sala Architetture
Villa Montalvo
Pertinenze
90 euro
150 euro
90 euro
150 euro
140 euro
200 euro
140 euro
200 euro
3) Celebrazioni autorizzate in festività escluse e in giorni ed orari diversi
da quelli di cui al punto 1 e 2
CELEBRAZIONI RICHIESTE E AUTORIZZATE IN GIORNI E/O ORARI DIVERSI
(festività escluse autorizzate)
RESIDENTI
NON RESIDENTI
Sala
Affresco
Sala
Consiliare
Villa Montalvo
Sala Architetture
Villa Montalvo
Pertinenze
180 euro
250 euro
180 euro
250 euro
200 euro
300 euro
200 euro
300 euro
Piano complesso
di intervento
“PC2 - Le Piaggiole”
via Tosca Fiesoli
Eventuali osservazioni potranno essere presentate al Comune entro 45 giorni decorrenti dal 20 gennaio 2010.
Il Piano Complesso di Intervento è stato
adottato con deliberazione del Consiglio comunale n. 201 del 22 dicembre 2009. Si
tratta dell’area, in gran parte da bonificare,
che comprende gli ex insediamenti, da tempo abbandonati, della fornace “Le Piaggiole” in via Tosca Fiesoli e dell’impianto
di compostaggio “Bioter”.
Il Piano prevede, previa la bonifica delle
aree interessate, la realizzazione di edifici
a destinazione produttiva, aree verdi, parcheggi e un’area per depositi di materiali
a cielo aperto.
La documentazione può essere consultata
sul sito internet del Comune www.comune.campi-bisenzio.fi.it, oppure, in forma
cartacea, presso l’Ufficio Urbanistica piazza Dante 36, II piano - nei giorni di
apertura al pubblico: lunedì e mercoledì
dalle 8.30 alle 13.30 e giovedì pomeriggio dalle 15.30 alle 17.30.
diSegnoComune 28
Febbraio/Marzo 2010
paginautile
OCCHIO AI FURBI!!
L’Ufficio Bonus gas ed energia elettrica segnala che sono numerosi i cittadini che lamentano di essere stati contattati da persone che sostengono di essere inviati del Comune di Campi Bisenzio per conto di Enel. L’invito è e rimane di non fidarsi di tali persone in quanto nessun operatore e/o funzionario del Comune è stato inviato nelle case per fare controlli relativi alle reti
distributive di energia elettrica o di gas metano. Ricordiamo inoltre che nessuna azienda erogatrice di servizi o forniture, come riportato anche nel retro
delle fatture, può inviare proprio personale a domicilio degli utenti senza opportuna comunicazione scritta e in ogni caso mai per ottenere il pagamento
di eventuali fatture o prestazioni.
Ancora disponibili gli incentivi
per le caldaie
[email protected]
Il Comune di Campi Bisenzio, allo scopo di contribuire
alla riduzione delle emissioni di sostanze inquinanti e alla prevenzione di fenomeni
di inquinamento atmosferico, aveva stabilito di erogare
degli incentivi ai cittadini
(per la sostituzione di vecchie
caldaie con caldaie a ridotto
impatto ambientale e per la
sostituzione di caminetti alimentati a legna con impianti denominati termo-camini)
per gli interventi effettuati nel periodo dal 1° giugno al 30 dicembre 2009.
Considerato che, in seguito al numero di domande pervenute entro la scadenza suddetta, i fondi originariamente stanziati (30.000 euro) presentano una
disponibilità residua di circa 25.000 euro l’Amministrazione comunale ha deciso di prorogare la scadenza di presentazione delle domande al 31 marzo 2010.
A tal fine con Delibera G.C. n. 4 del 12 gennaio 2010 è stato approvato il disciplinare tecnico che illustra le tipologia degli incentivi, i requisiti per accedervi
e le modalità di erogazione, nonché lo schema di domanda per la richiesta degli incentivi in parola che deve essere compilata, sottoscritta e consegnata entro e non oltre il 31 marzo 2010 all’Ufficio Ambiente del Comune, via Pier Paolo Pasolini 18, nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 8.45 alle ore
13.30, martedì e giovedì delle ore 15.30 alle 18. Il disciplinare tecnico e lo schema di domanda possono essere scaricati anche dal sito del Comune di Campi
Bisenzio alla sezione “News”. Per informazioni e chiarimenti rivolgersi, nei giorni sopra indicati, ai numeri telefonici: 055 8959215, 209, 206.
Ufficio Ambiente
Guardia
farmaceutica
Il turno diurno pomeridiano dalle ore 13
alle ore 16 è assicurato dal lunedì al sabato dalla Farmacia comunale centrale,
ad eccezione del sabato pomeriggio di
chiusura della stessa successivo al suo
turno domenicale, nel quale l’apertura
pomeridiana è assicurata dalla Farmacia San Martino.
Il turno notturno settimanale è assicurato dalla Farmacia comunale centrale,
con inizio dalle ore 20 del lunedì e termine alle ore 9 della domenica; la Farmacia effettua anche la normale apertura diurna (ore 9-20) e notturna nelle
eventuali festività infrasettimanali, riconosciute agli effetti civili o religiosi.
Il turno domenicale diurno e notturno inizia dalle ore 9 della domenica e termina alle ore 9 del lunedì seguente ed è assicurato secondo la rotazione ed il calendario riportati.
Oltre alla Farmacia di turno domenicale, nella giornata di sabato (tranne i mesi di giugno, luglio e agosto) è stabilita
l’apertura di una o più Farmacie in appoggio, secondo la rotazione riportata
nel medesimo prospetto allegato. La
Farmacia di turno domenicale chiude
per l’intera giornata del sabato successivo.
Turni di guardia:
sabato 30 gennaio Farmacia San Martino, via Magenta 30, Farmacia Giglioli,
via Buozzi 38; domenica 31 Farmacia
San Martino, via Magenta 30; sabato 6
febbraio Farmacia dr. E. Rossi, via Santo Stefano 2 e Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; domenica 7 Farmacia dr. E. Rossi, via Santo Stefano
2; sabato 13 febbraio Farmacia Giglioli,
via Buozzi 38, Farmacia San Martino,
via Magenta 30 e Farmacia comunale
centrale, via Botticelli 50; domenica 14
Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; sabato 20 Farmacia comunale centrale, via
Botticelli 50, Farmacia dr. E. Rossi, via
Santo Stefano 2 e Farmacia San Martino, via Magenta 30; domenica 21 Farmacia comunale centrale, via Botticelli
50; sabato 27 Farmacia San Martino, via
Magenta 30 e Farmacia Giglioli, via
Buozzi 38; domenica 28 febbraio Farmacia San Martino, via Magenta 30; sabato 6 marzo Farmacia dr. E. Rossi, via
Santo Stefano 2 e Farmacia comunale
centrale, via Botticelli 50; domenica 7
Farmacia dr. E. Rossi, via Santo Stefano
2; sabato 13 marzo Farmacia Giglioli, via
Buozzi 38, Farmacia San Martino, via
Magenta 30 e Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; domenica 14 Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; sabato 20
Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50, Farmacia dr. E. Rossi, via Santo Stefano 2 e Farmacia San Martino,
via Magenta 30; domenica 21 Farmacia
comunale centrale, via Botticelli 50; sabato 27 Farmacia San Martino, via Magenta 30 e Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; domenica 28 marzo Farmacia San
Martino, via Magenta 30.
La Farmacia Sant’Angelo è aperta al pubblico dal lunedì al sabato dalle ore 8.30
alle 13 e dalle ore 15.30 alle 20 per tutto l’anno. Ricordiamo inoltre l’apertura
della domenica mattina dalle ore 8.30 alle 12.30 tutti i mesi dell’anno, escluso
il mese di agosto.
Il Museo Antonio Manzi è aperto
il mercoledì e la domenica dalle ore
10 alle 12 e dalle 16 alle 19.
Ingresso gratuito.
www.museoantoniomanzi.it.
Riconsegna obbligatoria
dei tesserini di caccia
Da venerdì 5 febbraio, con la
collaborazione della sezione locale di Federcaccia,
inizia il ritiro dei tesserini
venatori validi per la stagione di caccia 2009/2010.
Fino alla data di scadenza
stabilita per la riconsegna
(il prossimo 20 marzo), i
cacciatori o eventuali loro
incaricati dovranno recarsi
in via Vittorio Veneto n.
103-105, presso la sede
della Filarmonica Michelangiolo Paoli, nel seguente giorno ed orario di apertura al pubblico: tutti i venerdì dalle ore 17 alle 19.30.
Al momento della riconsegna del tesserino, sarà rilasciata una apposita ricevuta con timbro e data di convalida, da conservare per eventuali verifiche o controlli.
L’obbligo della riconsegna è previsto dalla Legge Regionale Toscana n. 20 del
2002 (articoli 6 e 14), che prevede una sanzione amministrativa pecuniaria da
5 a 30 euro in caso di mancata restituzione del tesserino utilizzato.
Per eventuali chiarimenti o informazioni, gli interessati possono rivolgersi ai seguenti recapiti:
- Servizio Sviluppo Economico Comune di Campi Bisenzio, tel. 055 8959200
- Federcaccia Sezione di Campi Bisenzio, tel. 055 890585.
FARMAPIANA IN CRESCITA:
APRE LA SETTIMA FARMACIA!
Il 6 febbraio aprirà al pubblico la nuova farmacia comunale di Farmapiana, posizionata a San Piero a Ponti in zona Indicatore.
La farmacia sarà dotata di parcheggio riservato, di ampi spazi dedicati al consiglio e alla privacy, di un settore naturale completo di omeopatia e fitoterapia, di
un settore cosmetico innovativo, di servizi efficienti a disposizione dei clienti.
In tutto il mese di febbraio la farmacia effettuerà servizi gratuiti di test della pelle, misurazione della pressione, test della massa grassa ed inoltre effettuerà giornate dedicate all’informazione con promozioni del 20 per cento a rotazione sui
vari settori merceologici con campioni e omaggi per tutti.
Con l’occasione ricordiamo a tutti quali sono i servizi svolti nelle farmacie Farmapiana:
Farmacia di San Donnino effettua l’autotest del sangue per glicemia, colesterolo e protrombina
Farmacia di Capalle effettua le prenotazioni di esami ed analisi tramite Cup
Farmacia comunale centrale effettua il noleggio dell’Holter pressorio per 24 ore
Farmacia di Settimello effettua prenotazioni di esami ed analisi tramite Cup, effettua l’autotest del sangue per glicemia, colesterolo e effettua il noleggio dell’Holter pressorio per 24 ore.
Farmacia di Lastra a Signa effettua prenotazioni di esami ed analisi tramite Cup,
effettua l’autotest del sangue per glicemia, colesterolo.
In particolare da questo mese è disponibile presso le farmacie di Settimello e Campi centrale il noleggio dell’holter pressorio per 24 ore al costo sociale di 50 euro.
Con il nuovo regolamento sulla carta della salute, ogni mese per i possessori di card
nuove promozioni ed offerte, in particolare ogni volta che i possessori della card
acquistano nelle farmacie farmapiana ricevono un buono di sconto da spendere nel mese in oggetto (vedi nel riquadro le promozioni di dicembre).
Promozioni e sconti
- bonus di acquisto 25 euro con
la carta fedeltà Farmapiana
- percorsi Misericordia, Hidron e
premi come da catalogo
- sconti per soci Coop e per gli
associati al volontoriato
- sconto effettivi su latti, farmaci
di automedicazione e cosmetici
Si ricorda che le strutture di Farmapiana a Campi Bisenzio sono solo le seguenti: Farmacia di San Donnino, Farmacia di Capalle, Farmacia comunale centrale (piazza
A. Moro), Farmacia de I Gigli - studi medici adiacenti la farmacia centrale
Promozioni fino al 28 febbraio riservate
ai possessori della carta salute Farmapiana:
- prevenzione delle malattie invernali con prodotti naturali con Aboca con uno sconto del 20 per cento
- sconto del 20 per cento sulle linee Roche Posay e Rilastil
E inoltre promozioni del 15 - 20 per cento su :
- tutti i prodotti cosmetici per uomo Vichy e Lierac
- su alcuni prodotti Saugella linea Blu
- sui prodotti per bambini Babygella
- su un Aereosol e su un apparecchio per la pressione
- su Enerzona e su molti altri prodotti
Per tutti i possessori della carta si rilasciano coupon di
sconto su Somatoline e Fitomagra
Gli sconti sono riservati ai possessori della Carta Salute
www.farmapiana.it

Febbraio/marzo 2010 - Comune di Campi Bisenzio

Transcript

Documenti analoghi

INVITO SCHOOL DAY.pub

GKN Driveline “Una realtà aziendale di eccellenza nel mondo

GDO05 I GIGLI GDO05

Incontri del 13 Marzo pag.1

estensione - ordinefarmacistibaribat.it ordinefarmacistibaribat.it

Ugo Dighero di Dario Fo

marzo speciale2005 copia

chansonniers d`autunno

Piano delle Performance

Presentazione standard di PowerPoint