dettagli corso - Enrico Viccardi.

Accademia Maestro Raro
Parrocchia dei Santi Nazaro e Celso - Brescia
Scuola diocesana “Santa Cecilia” - Brescia
Dodicesimo Corso
d’Interpretazione Organistica
BRESCIA
Dal 29 al 31 ottobre 2015
docente
Enrico Viccardi
Basilica dei Santi Nazaro e Celso
Organo LUIGI AMATI (1803)
Restauro-ricostruzione:
GIANI CASA D’ORGANI A.D. 2014
Repertorio
Georg Böhm
Preludio, fuga e postludio in sol minore, Capriccio in re maggiore
Partite “Ach wie nichtig, ach wie flüchtig”
Partite sull'Aria “Jesu du bist allzu schöne”
Johann Sebastian Bach
Toccata in re minore BWV 913, Toccata in mi minore BWV 914
Toccata in sol maggiore BWV 916
Fantasia e Fuga in la minore BWV 904, Fantasia in sol minore BWV 920
Sarabanda con partitis BWV 990
Partite in mi minore "Ach, was soll ich Sünder machen?" BWV 770
Partite in fa minore "Christ, der du bist der Helle Tag" BWV 766
Preludio e Fuga in mi minore BWV 533a, Pièce d'Orgue BWV 572a
Canzona BWV 588 (manualiter)
Preludio (BWV deest) e Fantasia in do minore BWV 1121
I Corali della collezione Neumeister
____________________
Brani a scelta dei partecipanti
Works choosen by participants
I luoghi e gli orari / Places and times
Il corso si terrà nei giorni 29 e 30 ottobre sull’organo “Luigi Amati” (1803, restaurato e
ricostruito nel 2014 da Daniele Giani) della chiesa dei Santi Nazaro e Celso in Brescia. Sono
previste circa tre ore di lezione alla mattina e tre al pomeriggio. Nel giorno di sabato 31
ottobre, in mattinata, è prevista una visita agli organi storici delle chiese di San Giuseppe
(Graziadio e Costanzo Antegnati, 1581) alle ore 9:30 e di Santa Maria del Carmine (Tomaso
Meiarini, 1629-1630) alle ore 11:15.
The course will be held on the "Luigi Amati" organ (1803, restored and reconstructed by Daniele
Giani, 2014) of the church of the Saints Nazaro and Celso in Brescia. Are expected lessons of
about three hours in the morning and three hours in the afternoon. On Saturday, 31 st October is
expected a visit to the historical organs of San Giuseppe (Graziadio and Costanzo Antegnati, 1581)
at 9:30 am and Santa Maria del Carmine (Tomaso Meiarini, 1629-1630) at 11:15 am.
I concerti / Concerts
Il corso si terrà nel periodo dei concerti inaugurali del restauro dell'organo “Luigi Amati”
organizzati dalla Parrocchia dei Santi Nazaro e Celso:
Sabato 24 ottobre, ore 21: Montserrat Torrent
Sabato 31 ottobre, ore 21: Enrico Viccardi
Sabato 7 novembre, ore 21: Marco Ruggeri
The masterclass will take place in the period of the concerts for the inauguration of the restauration
of the organ “Luigi Amati” organized by the parish of the Saints Nazaro and Celso:
Saturday, 24th October - 9 pm.: Montserrat Torrent
Saturday, 31st October - 9 pm: Enrico Viccardi
Saturday, 7th November - 9 pm: Marco Ruggeri
Le quote di partecipazione e le modalità d’iscrizione / Fees and enrollment procedures
Allievi attivi / Active participants:
Allievi uditori / Listeners:
€ 90,00
€ 50,00
L’Accademia Maestro Raro rilascerà un attestato di partecipazione. I Soci dell’Accademia
Maestro Raro potranno usufruire di una riduzione del 15% sulla quota di partecipazione.
The “Accademia Maestro Raro” will issue a certificate of participation. The Members of the
Accademia Maestro Raro will benefit from a 15% reduction on the participation fee.
Chi fosse interessato potrà scrivere all’Accademia Maestro Raro (c/o Enrico Viccardi, Via De
Gasperi 1, 26845 Codogno, LO), inviare un e-mail a: [email protected] o
telefonare al numero di cellulare 339/6727981.
Anyone interested can write to the Accademia Maestro Raro (c/o Enrico Viccardi, Via De Gasperi 1,
26845 Codogno, LO, Italy), send an e-mail to [email protected] or call the phone
number +393396727981.
Per segnalare la propria partecipazione è sufficiente inviarne comunicazione ai recapiti
segnalati in precedenza entro il 20 settembre 2015 unitamente a 40,00 € come acconto della
quota di partecipazione. Nel caso in cui gli iscritti non possano partecipare i 40,00 € verranno
restituiti.
To signal the participation is enough to send notice at the addresses indicated above no later than
20th September 2015 together with an advance of € 40.00. In the event that students can not
participate in, the € 40.00 will be returned.
Per far pervenire i 40,00 € si potrà utilizzare un assegno non trasferibile intestato a
“Accademia Maestro Raro” (da spedire all’indirizzo precedentemente indicato) o effettuare
un bonifico bancario (Conto corrente intestato a “Accademia Maestro Raro” presso la Banca
di Piacenza, agenzia di Casalpusterlengo - IBAN: IT 63A05 15632770 CC02300 11000). Il
restante della quota di partecipazione potrà essere versato all’inizio del corso.
To send the € 40.00 you can use a non-transferable check made out to "Accademia Maestro Raro"
(to be sent to the address indicated above) or make a bank transfer (Account made out to
"Accademia Maestro Raro" at the Banca di Piacenza, agency of Casalpusterlengo - IBAN:
15632770 63A05 CC02300 EN 11000). The rest of the partecipation fee may be paid at the
beginning of the course.
Gli allievi attivi dovranno segnalare per tempo i brani che desiderano suonare (l’Accademia
potrà fornire i brani di difficile reperibilità). Gli allievi interessati al pernottamento a Brescia
potranno chiedere informazioni utilizzando i recapiti sopradescritti o contattare il Centro
Paolo VI di Brescia all'indirizzo www.centropastoralepaolovi.it.
Active participants have to report the list of the prepared pieces (the Accademia will provide pieces
are hard to find). Students interested to stay overnight in Brescia can request information using the
adresses described above or contact the Centro Paolo VI (Brescia) at the address
www.centropastoralepaolovi.it.
Organo di LUIGI AMATI (1803)
Restauro-ricostruzione: GIANI CASA D’ORGANI A.D. 2014
Organo posto in cantoria in presbiterio in cornu Evangelii, racchiuso in elegante cassa decorata a tempera
policroma con specchiature in finto marmo e intagli dorati. Prospetto dal profilo rettilineo composto di 29
canne in una campata disposte a cuspide con ali risalenti. Bocche allineate, labbro superiore a mitria segnata
dall’interno. Canna centrale: Fa 1 del Principale12’. Trasmissione integralmente meccanica. Tastiere in
consolle a finestra di 65 tasti ciascuna (ambito Fa 1/La 6). Non esiste unione tastiere. Dietro i tiranti delle
tastiere sono posti i Campanelli il cui comando dei è costituito da una manetta a lato del leggio. Pedaliera a
leggio dotata di 21 pedali, con ambito Fa 1/Si 2 + Terzamano e Rollanti. A destra della pedaliera: 3 pedaloni
collegati rispettivamente a Grancassa, Combinazione Libera alla Lombarda e Tira-Ripieno. A sinistra della
pedaliera: pedalone per l’inserimento della Combinazione Libera all’Organo Eco. Registri comandati da
manette lignee a movimento orizzontale ed incastro a fine corsa alla “lombarda”, disposte in due colonne a
destra delle tastiere per il Grand’Organo ed il Pedale e una colonna a sinistra delle tastiere per l’Organo Eco.
Temperamento: Barca modificato.
Registri al Grand’Organo (colonne di destra):
Voce Umana
Principale Basso di 24
Principale Soprano di 24
Flutta a Chaminé [8' intera]
Flauto in VIII
Flauto Armonico ne’ Soprani [Flauto in XII]
Cornetta [Cornetto soprani]
Cornetto Armonico [Flauto in XIX intero]
Ottavino ne’ Soprani
Sesquialta [XXIV intera]
Fagotti reali ne’ Bassi
Trombe Soprane
Claroni ne’ Bassi [4']
Corno Inglese Soprano
Arpone ne’ Bassi [16']
Violoncello Soprano [16']
Timpani [in 6 toni F, G, A, Bb, C, D]
Movimento per doppio tasto
Registri all’Organo Eco (colonna di sinistra):
Principale Basso di 8.
Principale Soprano di 8.
Ottava Basso
Ottava Soprano
Decima V
Decima IX
Vigesima II
Vigesima IV
Vigesima IX
Sesquialta [XXXI intera]
Flauto Traversiere
Flauto in VIII.
Flauto Armonico [Flauto in XII intero]
Cornetta [XV - XVII soprani]
Voce Umana
Violoncello ne’ Bassi [8']
Oboè Soprano [8']
Principale Basso di 12
Principale Soprano di 12
Ottava Basso
Ottava Soprano
Duodecima Basso
Duodecima Soprano
Decima V.
Decima IX.
Decima IX.
Vigesima II.
Vigesima VI. e IX.
Trigesima III. e VI.
Quadragesima I. e III.
Controbassi [24'] e Rinforzi [reale da Fa 1]
Duodecima e Ottava ne’ Pedali [reale da Do 1]
Ripieno ne’ Pedali [reale da Do 1]
Bombarde [16' reale da Do 1]
Tromboni [8' reale da Do 1]
Trombolle ne’ Pedali [4', reale da Do 1]
Trombe dritte ne’ Pedali [2', reale da Do 1]