jolly hotel president - milano - Vibro

JOLLY HOTEL PRESIDENT - MILANO
JOLLY HOTELS
VIBRO-ACOUSTIC: Ing. Marcello Brugola
Studio di Ingegneria Acustica M. Brugola
Via Cavour, 14
20035 Lissone (MI)
20035 LISSONE (MI) - Via Cavour, 14 - Tel +39.039.2459177 - Fax +39.039.4655570 - P.IVA 00033190968
e-mail: [email protected] - www.brugola.net
Studio di Ingegneria Acustica M. Brugola
pag. 2
GENERALITÀ SULL’INTERVENTO
Committente
Jolly Hotels
Oggetto
Jolly Hotel President - Milano Largo Augusto, 10
Tipologia di intervento
Acustica Architettonica - progetto di isolamento acustico di
partizioni e chiusure orizzontali e verticali
Periodo di intervento
Marzo 2000 - Agosto 2000
DESCRIZIONE DEL PROGETTO
La sede del Jolly Hotel President si trova in zona centrale di Milano in Largo Augusto al n° 10, si
tratta di un edificio storico di particolare rilievo vincolato dalla salvaguardia della facciata originale.
Durante la radicale ristrutturazione che lo ha interessato nel 2000 è stata prevista la
riprogettazione funzionale–spaziale degli ambienti interni e una nuova progettazione dei
componenti edilizi di separazione (partizioni e chiusure) dal punto di vista dell’isolamento acustico.
Il nostro studio è stato incaricato, a tal fine, della progettazione delle pareti divisorie interne tra le
diverse camere, tra le camere ed i bagni e tra le camere ed i corridoi di accesso ad esse, inoltre
dei solai e dei serramenti esterni ed interni.
Per garantire la qualità acustica degli ambienti si è fatto riferimento a quanto prescritto nel DPCM
05/12/97 in materia di requisiti acustici passivi minimi dei componenti edilizi e a particolari standard
di qualità adeguati al prestigio della struttura alberghiera in oggetto.
La struttura è stata collaudata a fine lavori eseguendo le misure acustiche in opera secondo le
indicazioni della norma nazionale UNI 10708-2:1997 traduzione della norma prEN ISO 140-5:1996
e della norma UNI EN ISO 717.
PROBLEMATICHE DELL’INTERVENTO
Trattandosi della ristrutturazione di un edificio esistente, di cui non si intendeva modificare la
struttura portante, si è dovuto optare per soluzioni a secco in modo da non caricare
eccessivamente le strutture stesse. La fase progettuale è stata vincolata dalle problematiche
dimensionali, essendo intenzione precisa del committente quella di sfruttare al massimo gli spazi
disponibili al fine di ottenere ampie camere in linea con lo standard elevato della categoria
alberghiera in oggetto. Dover ridurre i carichi e le dimensioni degli elementi divisori è stato un
gravoso vincolo progettuale nella fase di scelta delle soluzioni costruttive.
Per quanto riguarda la facciata esterna dell’edificio il carattere di interesse storico non ha
permesso un intervento che modificasse l’aspetto delle facciate stesse, per esempio con la
sostituzione dei serramenti.
La campagna di misure di clima acustico, effettuate sempre in fase pre progetto, ha accertato un
elevato rumore da traffico e quindi un livello di immissione all’interno degli ambienti sul fronte
strada eccessivo rispetto agli standard di qualità notturni prefissati.
20035 LISSONE (MI) - Via Cavour, 14 - Tel +39.039.2459177 - Fax +39.039.4655570 - P.IVA 00033190968
e-mail: [email protected] - www.brugola.net
Studio di Ingegneria Acustica M. Brugola
pag. 3
SOLUZIONE PROGETTATE
Per descrivere l’intervento in oggetto, si riportano i dettagli costruttivi progettati per le tre diverse
tipologie di pareti standard e per il solaio interpiano.
Si riporta una pianta esemplificativa della disposizione di tali soluzioni:
parete divisoria tra camere e corridoio;
parete divisoria tra camere;
parete divisoria tra camera e bagno altrui.
-
Parete divisoria tra camera e corridoio: sezione verticale / sezione orizzontale
20035 LISSONE (MI) - Via Cavour, 14 - Tel +39.039.2459177 - Fax +39.039.4655570 - P.IVA 00033190968
e-mail: [email protected] - www.brugola.net
Studio di Ingegneria Acustica M. Brugola
pag. 4
-
Parete divisoria tra camere: sezione verticale / sezione orizzontale
-
Calcolo teorico dell'indice di potere fonoisolante apparente della partizione fra camere
R'w.
Il valore teorico previsto di R’W per la parete
divisoria tra le camere risultava di 58 dB.
80,0
75,0
70,0
65,0
60,0
55,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
50Hz
63Hz
80Hz
100Hz
125Hz
160Hz
200Hz
250Hz
315Hz
400Hz
500Hz
630Hz
800Hz
1.0kHz
1.25kHz
1.6kHz
2.0kHz
2.5kHz
3.15kHz
4.0kHz
5.0kHz
Isolamento acustico standardizzato
DnT (dB)
Calcolo teorico - parete tra camere adiacenti
Frequenza (Hz)
20035 LISSONE (MI) - Via Cavour, 14 - Tel +39.039.2459177 - Fax +39.039.4655570 - P.IVA 00033190968
e-mail: [email protected] - www.brugola.net
Studio di Ingegneria Acustica M. Brugola
pag. 5
-
Controsoffitto tra camere: sezione verticale
-
Parete divisoria tra camera e bagno altrui: sezione verticale / sezione orizzontale
20035 LISSONE (MI) - Via Cavour, 14 - Tel +39.039.2459177 - Fax +39.039.4655570 - P.IVA 00033190968
e-mail: [email protected] - www.brugola.net
Studio di Ingegneria Acustica M. Brugola
pag. 6
COLLAUDO
Oltre che attenersi ai limiti prescritti dalla normativa ed ai livelli di qualità stabiliti in fase preprogettuale, si sono effettuati calcoli teorici in fase di progetto per il dimensionamento delle
soluzioni costruttive proposte. Tali calcoli di fonoisolamento teorici sono stati poi confrontati con i
valori ottenuti in fase di collaudo delle strutture in opera. Il calcolo teorico è stato effettuato per
tutte le tipologie di pareti e solai, di seguito si riporta ad esempio quello relativo alla struttura
divisoria maggiormente critica individuata: parete divisoria tra camere.
80,0
75,0
70,0
65,0
60,0
55,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
Collaudo
camere.
della
parete
divisoria
tra
Il valore misurato in opera di R’W per la
parete divisoria tra le camere è risultato di
R’w = 59 dB che confrontato con il valore
richiesto dal DPCM 5/12/97 per edifici adibiti
ad alberghi, pensioni o attività assimilabili
pari a 50 dB, risulta quindi molto buono.
50Hz
63Hz
80Hz
100Hz
125Hz
160Hz
200Hz
250Hz
315Hz
400Hz
500Hz
630Hz
800Hz
1.0kHz
1.25kHz
1.6kHz
2.0kHz
2.5kHz
3.15kHz
4.0kHz
5.0kHz
Isolamento acustico standardizzato
DnT (dB)
Parete tra cam ere adiacenti
Frequenza (Hz)
80,0
75,0
70,0
65,0
60,0
55,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
Confronto tra i risultati del calcolo
teorico e le misure rilevate durante il
collaudo per pareti divisorie tra camere
adiacenti.
Dato che si è riscontrato un valore
sperimentale pari a 59 dB ed uno teorico
pari a 58 dB, i due valori differiscono di un
solo decibel, sicuramente migliori delle
normali tolleranze di calcolo per questo tipo
di progetti.
50Hz
63Hz
80Hz
100Hz
125Hz
160Hz
200Hz
250Hz
315Hz
400Hz
500Hz
630Hz
800Hz
1.0kHz
1.25kHz
1.6kHz
2.0kHz
2.5kHz
3.15kHz
4.0kHz
5.0kHz
Isolamento acustico standardizzato
DnT (dB)
parete tra camere adiacenti - confronto tra
calcolo e misure
Frequenza (Hz)
20035 LISSONE (MI) - Via Cavour, 14 - Tel +39.039.2459177 - Fax +39.039.4655570 - P.IVA 00033190968
e-mail: [email protected] - www.brugola.net
Studio di Ingegneria Acustica M. Brugola
pag. 7
Qui di seguito sono riportati i grafici relativi ai livelli di LEQ rilevati durante l'arco di una intera
giornata nella camera con la maggior superficie vetrata, prima dell’intervento di ristrutturazione dei
serramenti di facciata (colore magenta) e dopo l'intervento (colore ciano), misurati a finestre chiuse
con traffico di normale intensità. Il condizionamento era stato spento per non creare fenomeni di
mascheramento del segnale.
Andamento nel tempo dei valori di Leq
65,0
60,0
55,0
dB
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
11.00
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
23.00
22.00
21.00
20.00
19.00
18.00
17.00
16.00
15.00
14.00
13.00
25,0
orario misure
Leq post
Leq pre
Dai grafici risulta evidente la notevole diminuzione del livello complessivo rilevato, che è passato
dai vecchi 55-60 dB(A) agli attuali 34-40 dB(A) di LEQ con una diminuzione di circa 20 dB
complessivamente.
Questi valori significano che normalmente il rumore in camera valutato come L95 è dell'ordine dei
30 dB(A), e che solo in particolari situazioni (passaggio di autobus, moto eccetera) il valore si alza
sino a raggiungere il 40 dB(A) ma solo per pochi secondi.
Dal punto di vista del comfort si è ottenuto quindi un risultato molto buono, e sicuramente
accettabilissimo dalla clientela.
20035 LISSONE (MI) - Via Cavour, 14 - Tel +39.039.2459177 - Fax +39.039.4655570 - P.IVA 00033190968
e-mail: [email protected] - www.brugola.net