Power Mac G4 Cube

Power Mac G4 Cube
Caratteristiche
Musica e filmati finalmente insieme
• Software iMovie Apple per creare in modo veloce
e divertente splendidi filmati
• Software iTunes Apple per gestire collezioni
musicali personali1
• Unità CD-RW per masterizzare CD
• Porte FireWire per videocamere DV e periferiche
audio digitali
• Sistema di altoparlanti digitali con tecnologia audio
Harman Kardon
Prestazioni eccezionali
• Processore PowerPC G4 a 450MHz con Velocity
Engine
• 1MB di backside cache L2
• Fino a 1,5GB di memoria ad alte prestazioni2
• Disco rigido Ultra ATA/66 fino a 60GB3
• Scheda grafica ATI RAGE 128 Pro con 16MB
di memoria video
• Scheda video opzionale NVIDIA GeForce2
o ATI RADEON
• Software Disc Burner per creare CD dati con la
facilità del drag-and-drop
Design innovativo
• Base di dimensioni ridotte per un comodo
utilizzo sulla scrivania
• Design privo di ventola che garantisce un
funzionamento estremamente silenzioso
• Apple Display Connector per un facile
collegamento del monitor e maggiore ordine
sulla scrivania
• Tastiera estesa Apple Pro Keyboard
• Mouse ottico Apple Pro Mouse per un controllo
preciso del cursore su qualsiasi superficie
• Design unico che consente di estrarre il
meccanismo centrale per espandere la memoria,
installare una Scheda AirPort o sostituire il disco
rigido
• Possibilità di scegliere fra tre splendidi monitor
Apple (venduti separatamente)
Studio di montaggio, jukebox digitale, supercomputer. Il tutto racchiuso in un eccezionale
cubo trasparente di venti centimetri di lato. È il nuovo Power Mac G4 Cube, un vero
capolavoro.
Con G4 Cube potete creare e condividere i vostri filmati. Collegate al computer la vostra
videocamera digitale con il cavo FireWire incluso per trasferire le riprese e utilizzate il
software iMovie per montare i video e perfezionarli con titoli, transizioni, colonne sonore
ed effetti di qualità professionale. Per mostrare le vostre creazioni a parenti e amici trasferite
quindi il filmato sulla videocamera, portatelo su videocassetta oppure pubblicatelo sul
vostro sito web con iTools, il pacchetto gratuito di servizi Internet di Apple.
Il nuovo software iTunes Apple trasforma G4 Cube in un jukebox digitale. Utilizzatelo per
importare e gestire la vostra collezione di CD musicali e per raggruppare le vostre canzoni
preferite. Potrete poi riprodurle sfruttando il sistema di altoparlanti digitali Harman Kardon
per ottenere un suono da brivido. Se invece volete portare con voi la vostra musica eseguite
il download dei brani su un lettore MP3 portatile, oppure masterizzate CD musicali
personalizzati con l’unità CD-RW con caricatore automatico1.
Portate le prestazioni di un supercomputer sulla vostra scrivania. Potenziato dallo
straordinario processore PowerPC G4 con Velocity Engine, G4 Cube raggiunge velocità pari
a oltre tre miliardi di operazioni al secondo consentendovi di risparmiare tempo prezioso
quando eseguite il rendering di effetti speciali nei vostri filmati, masterizzate CD o create
documenti MP3. Per immagini 2D e 3D davvero eccezionali G4 Cube è dotato di scheda
grafica ATI RAGE 128 Pro, e se le vostre esigenze in questo campo sono davvero specifiche
potete scegliere la scheda opzionale NVIDIA GeForce2 o ATI RADEON.
Un design straordinariamente compatto rende G4 Cube il computer più versatile presente
sul mercato. È privo di ventola per consentire un funzionamento estremamente silenzioso
e permettervi di concentrarvi sul vostro lavoro o sui vostri giochi. G4 Cube è facile da
espandere: basta sollevare la maniglia integrata ed estrarre il meccanismo centrale per
aumentare la memoria o sostituire il disco rigido. Potete inoltre installare una Scheda AirPort
e apprezzare dopo pochi minuti i vantaggi offerti dalla tecnologia di connessione in rete
senza cavi ad alta velocità di Apple per accedere a Internet ovunque entro un raggio di
45 metri da una Base AirPort4. G4 Cube vi offre una gamma completa di opzioni per il
collegamento a Internet che comprendono un modem a 56K integrato5 e una porta
Ethernet per la connessione a un modem via cavo o DSL.
Power Mac G4 Cube: un supercomputer straordinariamente versatile racchiuso in un cubo
di venti centimetri di lato.
Caratteristiche tecniche
Power Mac G4 Cube
2
Specifiche tecniche
Processore
Processore PowerPC G4 a 450MHz
Unità di elaborazione vettoriale Velocity Engine
Vie di dati di memoria interna interamente a 128 bit
Potente coprocessore matematico che supporta
calcoli a ciclo singolo e doppia precisione
• Operazioni di anticipo del flusso dati per supportare
simultaneamente quattro flussi dati a 32 bit
• 1MB di backside cache L2 a 225MHz
• Bus di sistema a 100MHz per gestire dati in uscita
fino a 800MBps
•
•
•
•
Memoria
• 128MB di SDRAM PC100
• Tre slot DIMM supportano fino a 1,5GB di SDRAM
PC1002 utilizzando DIMM da 35mm massimo
come segue:
— DIMM da 32MB, 64MB, o 128MB (64 bit di
ampiezza, tecnologia a 128Mbit)
— DIMM da 128MB o 256MB (64 bit di ampiezza,
tecnologia a 128Mbit)
— DIMM da 512MB (64 bit di ampiezza, tecnologia
a 256Mbit)
Archiviazione
• Disco rigido Ultra ATA/66 a 5400rpm da 20GB3
• Unità CD-RW con caricatore automatico
• Supporto per dispositivi di archiviazione FireWire
e USB esterni
Supporto grafico
• Scheda grafica ATI RAGE 128 Pro con 16MB di
memoria SDRAM installata in uno slot AGP 2X
dedicato
• Supporto di risoluzioni fino a 1920x1200 pixel
a 32 bit per pixel (milioni di colori)
• Connettore ADC (Apple Display Connector) che
veicola segnali video analogici e digitali, USB e
corrente elettrica
• Connettore mini VGA D-Sub a 15pin
Comunicazioni
• Connettore Ethernet 10/100BASE-T (RJ-45)
• Scheda modem a 56K V.90 integrata5
• Scheda AirPort a 11Mbps opzionale (conforme alle
specifiche IEEE 802.11 DSSS)4
• Base AirPort opzionale con modem a 56K e porta
Ethernet 10BASE-T4
Connessione di periferiche
• Due porte FireWire a 400Mbps (IEEE 1394)6,
potenza totale 12W; include cavo FireWire
da 4 a 6 pin per il collegamento di una
videocamera DV
• Due porte USB (12Mbps ciascuna)
Altoparlanti e audio
• Amplificatore e altoparlanti digitali con tecnologia
audio Harman Kardon
— Potenza d’uscita totale: 20W
— Risposta in frequenza: da 80Hz a 20kHz
— Cavo USB unico per alimentazione e audio con
inserimento nella porta USB di G4 Cube o nel
connettore ADC del monitor
— Coni degli altoparlanti protetti da griglie asportabili
— Modulo digitale dell’amplificatore con incluso un
anello di bloccaggio antifurto e minijack per il
collegamento di cuffie stereofoniche
• Supporto di periferiche audio digitali FireWire e
USB terze parti come microfoni, altoparlanti e
dispositivi MIDI
Tastiera e mouse
• Apple Pro Keyboard con tasti funzione e di
navigazione estesi, controlli audio e tasto di
espulsione dei dischi
• Apple Pro Mouse con sensore ottico per un
controllo preciso del cursore
Requisiti elettrici e conformità normativa
• Voltaggio: 115V CA (da 90V a 132V CA) o
230V CA (da 180V a 264V CA)
• Frequenza: da 47 a 63Hz, monofase
• Potenza massima continua: 205W
• Conforme a U.S. EPA ENERGY STAR
Requisiti ambientali
• Temperatura operativa: da 10 a 35° C
• Temperatura di stoccaggio: da –40 a 47° C
• Umidità relativa: da 5 a 95% in assenza di
condensa
• Altitudine massima: 3.000 m
•
•
•
•
Dimensioni e peso
Altezza: 24,8 cm
Larghezza: 19,5 cm
Profondità: 19,5 cm
Peso: 6,4 kg circa7
Caratteristiche tecniche
Power Mac G4 Cube
3
Informazioni per l’ordine
Power Mac G4 Cube
Codice prodotto M8328T/A
Include: Apple Pro Keyboard; Apple Pro Mouse; altoparlanti Apple; cavo per il collegamento di videocamere alla
porta FireWire; cavo per il connettore RJ-11 del modem; software Mac OS 9.1, QuickTime, iMovie 2, iTunes1,
AppleWorks, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook Express, Netscape Communicator, Palm Desktop,
FAXstf, Cro-Mag Rally, Bugdom e Nanosaur; CD Apple Hardware Test; documentazione completa di
impostazione, apprendimento e consultazione; garanzia limitata.
Il prodotto include documentazione elettronica. Software di backup fornito su CD-ROM.
Opzioni BTO (Build-to-Order)
Oltre al modello G4 Cube preconfigurato potete ordinare una configurazione personalizzata rivolgendovi al
vostro rivenditore autorizzato Apple oppure presso il sito Apple Store. Le opzioni BTO comprendono quanto
indicato in seguito, ma possono variare a seconda della disponibilità del prodotto. Per informazioni aggiornate
visitate: www.apple.com/italystore o chiamate il numero 800-640846 (Italia). Per la Svizzera visitate:
www.apple.com/swissstore o chiamate il numero 800-845 123 (Svizzera francese) o 800-801 078
(Svizzera tedesca).
Per maggiori informazioni
Per maggiori informazioni su questo prodotto o
su dove acquistare i prodotti Apple visitate il sito
www.apple.com/it/hardware. Per acquistare
questo prodotto presso Apple Store visitate
www.apple.com/italystore o chiamate il numero
800-640846 (Italia). Per la Svizzera visitate:
www.apple.com/swissstore o chiamate
il numero 800-845 123 (Svizzera francese)
o 800-801 078 (Svizzera tedesca).
Per informazioni aggiornate sugli oltre 18.000
prodotti hardware e software disponibili per il
vostro nuovo computer consultate la Guida
Prodotti Macintosh all’indirizzo:
www.apple.com/guide.
• Processore: PowerPC G4 a 450MHz o 500MHz
• Memoria: 128MB, 256MB, 384MB, 512MB, 768MB, 1GB o 1,5GB2
• Scheda grafica: ATI RAGE 128 Pro con 16MB di SDRAM, NVIDIA GeForce2 MX con 32MB di SDRAM
o ATI RADEON con 32MB di RAM DDR
• Disco rigido: Ultra ATA/66 da 20GB (5400 rpm), Ultra ATA/66 da 40GB (5400 rpm) o Ultra ATA/66 60GB
(7200 rpm)3
• Unità ottica: CD-RW o DVD-ROM
• Comunicazioni: Scheda AirPort, Base AirPort
• Audio: altoparlante e subwoofer SoundSticks di Harman Kardon
Monitor Apple
• Apple Studio Display (CRT da 17"; 16" di area visibile); codice prodotto M7770ZM/A
• Apple Studio Display (schermo piatto a 15"); codice prodotto M7928ZM/A
• Apple Cinema Display (schermo piatto a 22"); codice prodotto M8058ZM/A
1
2
Apple offre iTools, una combinazione gratuita di
servizi Internet in grado di aiutarvi a sfruttare al
massimo le potenzialità del Web. Per iscrizioni
visitate il sito: www.apple.com/it
o www.apple.com/ch
Con l’acquisto di Power Mac G4 Cube
usufruirete di 90 giorni di supporto telefonico
e della garanzia limitata di un anno. Scegliendo
di aderire a AppleCare Protection Plan potrete
avvalervi per tre anni di un’ampia gamma di
servizi e del supporto tecnico Apple. AppleCare
Protection Plan vi garantisce l’accesso prioritario
al supporto telefonico Apple e la certezza che gli
eventuali problemi del vostro prodotto verranno
risolti da tecnici specializzati che utilizzano
esclusivamente ricambi originali Apple.
Per maggiori informazioni visitate:
www.apple.com/support o chiamate il numero
800-640846 (Italia), 800-845 123 (Svizzera
francese) o 800-801 078 (Svizzera tedesca).
Apple
www.apple.com/it
www.apple.com/ch
3
4
5
6
7
Il software iTunes può essere utilizzato per la riproduzione di materiale. È concesso in licenza esclusivamente per la riproduzione di materiale non
protetto da copyright, materiale del quale si possiedono i diritti o la cui riproduzione è stata legalmente autorizzata.
Mac OS 9 prevede 999MB (massimo) per ciascuna applicazione.
Nelle misure che indicano la capacità del disco rigido, 1GB = 1 miliardo di byte; la capacità effettiva di un disco rigido formattato è inferiore.
Per collegarsi a Internet è necessario disporre di Scheda AirPort, Base AirPort e di un accesso a Internet (spese a carico del cliente). Alcuni fornitori di
servizi Internet potrebbero non essere compatibili con AirPort, tra cui America Online. La distanza operativa può variare a seconda delle condizioni
ambientali. In Italia per utilizzare AirPort è necessario disporre di un’apposita concessione ministeriale.
La velocità effettiva del modem potrebbe essere inferiore; le prestazioni variano a seconda della velocità e di altri fattori.
La velocità è indicativa e può variare.
Il peso varia a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
Cercate questo marchio,
troverete i migliori
prodotti per il vostro Mac.
© 2001 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, AppleCare, il logo Apple, AppleWorks, FireWire, Mac, Macintosh e il logo Mac sono marchi
registrati di Apple Computer, Inc. AirPort, Apple Cinema Display, Apple Store, Apple Studio Display, iMovie, Power Mac, QuickTime e Velocity Engine
sono marchi di Apple Computer, Inc. ENERGY STAR è un marchio registrato. PowerPC è un marchio di International Business Machines Corporation,
dato in licenza d’uso. Tutti gli altri prodotti e nomi di aziende citati sono marchi dei rispettivi proprietari. Le specifiche dei prodotti sono soggette a
modifica senza preavviso.
Febbraio 2001 L12896A-IT