NTWK - associazione musicale

Transcript

1 gennaio 2009/ Network Caffè n. 130 / Anno XIII / Fax 040370005 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
FREE PRESS
2
Copertina
NTWK gennaio 2009
numero
130
gennaio 2009
In Copertina: Trieste Film Festival
Tel. 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Direttore Editoriale
Fabio Fieramosca
Direttore responsabile
Marco Cernaz
Redazione di Trieste
Coordinatrice testi
Anna Todesco
Set grafico e impaginazione
Sergio Zennaro
Hanno collaborato
Laura Moretuzzo,Cristiano
Pellizzaro, Electrosacher,
Bostjan Romano, Lorenzo de
Vecchi, Matteo Caenazzo. Tutti
gli uffici stampa e agenzie
grafiche di competenza, che
ringraziamo come sempre di
cuore.
Direttore creativo
Fabio Fieramosca
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Distribuzione in esclusiva
Matras srl - Logistica & trasporti
Registro periodici autorizzazione
Tribunale di Trieste n. 980 del
9/4/1998 e n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono usati a scopo
informativo e divulgativo e mantengono il © dei
rispettivi detentori. La responsabilità su giudizi ed
opinioni espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non necessariamente
della direzione o della proprietà editrice. Le date dei
concerti possono subire variazioni o errori di stampa:
decliniamo ogni responabilità ed invitiamo ad usare
le info disponibili. È vietata la riproduzione anche
parziale dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice. Questo numero
è stato chiuso per la stampa il 29 dicembre 2008.
Distribuzione gratuita
Copertina
Da pagina 4
Trieste Film Festival
Teatro
Da pagina 6
I programmi dei Teatri in
Friuli Venzia Giulia
Arte
Da pagina 12
Il Gotico a Udine
Federico Righi
La Pinacoteca di Gorizia
Zapping
Da pagina 14
Speciale neve
Lo stato delle cose
Musica
Da pagina 18
Concerti di Gennaio
News dalla Slovenia
Caravanserragli
Nonsolomusica
Etnoblog
Sacher News
Helpiscoming
Sistema Network Caffè
Da pagina 23
Le date del nord Italia e del Friuli
Venezia Giulia
4
Copertina
NTWK gennaio 2009
Festival
Trieste Film Festival
Compie vent’ anni la più ricca e
articolata manifestazione festivaliera
italiana espressamente dedicata alle
cinematografie centro ed est europee.
Trieste Film Festival, l’annuale appuntamento di Alpe Adria Cinema, in programma a Trieste dal 15 al 22 gennaio
2009 nelle sale dei Cinema Excelsior,
Ariston e del Teatro Miela, quest’anno
si presenta forte di circa 150 titoli titoli
- molti dei quali in anteprima internazionale e nazionale. L’anniversario coincide con una ricorrenza epocale della
nostra Storia recente: i vent’anni dalla
caduta del Muro di Berlino. E proprio
alla caduta del Muro sarà dedicata una
lunga serata con film, docu-
menti
dell’epoca e un protagonista d’eccezione: Massimo Zamboni, che
racconterà, ripercorrendo un viaggio
del 1981, la “sua” Berlino.
Ma i primi vent’anni del festival saranno anche l’occasione per il
ritorno a Trieste di prestigiosi cineasti
che incontreranno gli studenti e il
pubblico durante incontri, workshop
e masterclass sulle tecniche di regia,
la recitazione e il rapporto con la
sceneggiatura nel progetto Eastweek.
Nuovi talenti, grandi maestri, che
vedrà il coinvolgimento delle Scuole di
Cinema più importanti dell’area centro
europea. Protagonisti
Jerzy Stuhr, Andrzej
Zulawski, Marta Meszaros e Rade Serbedzija
con i quali verranno
creati momenti di incontro, approfondimento e apprendimento.
Le tre sezioni
competitive del festival
come ogni anno cercheranno di documentare e interpretare i
segnali di tendenza più
originali provenienti
dai paesi dell’Europa
centro orientale e più indicativi dei nuovi percorsi
su cui si avvia la produzione cinematografica di
queste aree. Il Concorso
Internazionale Lungometraggi presenta una
decina di lungometraggi.Tra le pellicole più
attese Tulpan, dell’esordiente kazako Sergey
Dvortsevoy, che si è
aggiudicato la vittoria
nella sezione Un Certain Regard del 61mo
Festival di Cannes, e
il film greco Diorthosi del regista Thanos
Anastopoulos, già
inserito nell’elenco
delle pellicole che concorrono
per l’European Film Awards. Vi sarà
inoltre l’anteprima italiana di
Wolke 9, del regista tedesco-orientale
Andreas Dresen: un film che rompe con il tabu’ del sesso durante la
vecchiaia. Atteso
il ritorno del ceco
Petr Zelenk,
considerato uno
dei nomi più
interessanti del
cinema ceco degli
ultimi dieci anni,
in concorso con
Karamazovi,
rilettura ai tempi
d’oggi del romanzo di Dostoevskij.
Gareggia anche
März di Klaus
Händl, primo
film del celebre
drammaturgo
austriaco.
Festival
Dall’Irlanda alla Grecia uno sguardo
al passato e al futuro
Vanto del concorso anche la prima italiana del film che ha segnato il ritorno
dietro la macchina da presa del grande
regista polacco Jerzy Skolimowski:
Cztery Noce Z Anna, storia di una
ossessione, venata di surreale ironia e
ambientata in una cittadina della Polonia dove si consuma, all’interno di un
ospedale, il brutale stupro di un’infermiera con un involontario testimone:
attraverso il progressivo affiorare del
bruciante ricordo, il rapporto tra vittima e testimone si solidifica. In concorso anche il film 33 Sceny Z Zycia, della
regista polacca Malgoska Szumowska:
33 scene di vita che ruotano attorno al
tema della morte sviluppate tra le mura
della casa di una famiglia borghese.
Il Concorso Internazionale Corto-
metraggi, propone una ventina di opere in pellicola prodotte negli ultimi due
anni, con lavori provenienti da 15 Paesi
dell’Europa centro orientale. Ritorna
poi l’atteso Concorso Internazionale
Documentari, riservato ai migliori
documentari delle aree di tradizionale
interesse del festival, con un’attenzione
rivolta anche alla produzione recente
italiana: le opere in concorso sono tutte
inedite per l’Italia.
Il 22 gennaio, protagonista della
serata di chiusura del festival il grande
attore belgradese Miki Manojlovic,
con Svetat E Golyam I Spasenie Debne
Otvsyakade, film firmato dal regista
bulgaro Stephan Komandarev che narra il lungo viaggio che un nonno e un
nipote affronteranno lungo mezza Europa per aiutare il ragazzo a riacquistare la memoria perduta in un incidente:
un’ampia parte del film è stato girato
proprio a Trieste.
Inoltre un articolato omaggio a James Joyce per il centenario dell’apertura del Cinematografo Volta a Dublino
(che il mito vuole sia stato il primo
in Irlanda) intitolato 1909-2009: da
Trieste a Dublino – J. Joyce e il Cinema
Volta, dedicato all’impresa pionieristica di alcuni coraggiosi imprenditori
triestini e dello scrittore irlandese e
sviluppato attraverso una mostra, una
retrospettiva cinematografica, un convegno, e un concorso di sceneggiatura.
Molto interessante anche il focus
sul Cinema greco di oggi, che mette il
luce il tentativo dei giovani registi greci
di cercare nuove
prospettive,
e raccontare
storie moderne
in un tessuto
sociale che sta
cambiando,
contribuendo a
scompaginare
l’idea di una
Grecia tradizionale.
Ulteriore, stimolante percorso è
Muri del suono – sound(e)scapes of
possibilities, un viaggio senza meta sul
modo in cui la musica viene prodotta,
fruita e vissuta al di fuori dei grandi
circuiti mediatici.
Da segnalare infine, il completamento della rassegna avviata durante la
scorsa edizione e dedicata alla scoperta
dell’opera del grande cineasta Borowczyk, artigiano del desiderio e della
rappresentazione del corpo, dal titolo
Associazioni imprevedibili. Il cinema
di Walerian Borowczyk, e la terza
tappa del progetto in collaborazione
con l’Università di Trieste Lo schermo
triestino, che quest’anno si sofferma su
Giacomo Gentilomo, regista che ha
attraversato il cinema italiano affrontando i generi più diversi.
Info: www.triestefilmfestival.it
6
Teatro
NTWK gennaio 2009
diretto da Antonio Calenda
gennaio 2009
POLITEAMA ROSSETTI
dal 27 dicembre al 4 gennaio, abb. Musical & Grandi Eventi
GRAN VARIETÀ BRACHETTI
uno spettacolo ideato, diretto
e interpretato da Arturo Brachetti
produzione Arte Brachetti srl in associazione con Sholab srl
lunedì 5 gennaio, fuori abbonamento
PATTY PRAVO IN CONCERTO
PER BUON ANNO TRIESTE 2009
concerto organizzato dall’ Associazione Commercianti
al Dettaglio di Trieste
dal 6 al 7 gennaio, abbonamento Altri Percorsi
GOMORRA
di Roberto Saviano e Mario Gelardi
regia di Mario Gelardi
produzione Mercadante Teatro Stabile di Napoli
dal 10 all’ 11 gennaio, fuori abbonamento
RONDÒ VENEZIANO
direttore Gian Piero Reverberi
produzione Cleo Music AG
dal 14 al 18 gennaio, abbonamento Musical & Grandi Eventi
CIRQUE ÉLOIZE “RAIN”
scritto e diretto da Daniele Finzi Pasca
produzione Éloize, Cami, “N” Nederlander
tour organizzato da Just in Time
dal 21 al 25 gennaio, abbonamento Prosa
IL GABBIANO
di Anton Cechov regia di Marco Bernardi
con Patrizia Milani, Carlo Simoni, Maurizio Donadoni
produzione Teatro Stabile di Bolzano
dal 29 al 30 gennaio, abbonamento Danza & dintorni
THE BEST OF PARSONS
coreografie di David Parsons
e Daniel Ezralow
tour organizzato da AGR Associati
dal 31 gennaio al 1° febbraio, abbonamento Danza & dintorni
MUMMENSCHANZ “3X11”
creato da Floriana Frassetto
e Bernie Schürch
tour organizzato da ATER Associazione Teatrale Emilia Romagna
SALA BARTOLI
dal 22 dicembre all’ 11gennaio, fuori abbonamento
VARIETÀ
con I Piccoli di Podrecca
produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
dal 15 al 18 gennaio, fuori abbonamento
SALA D’ATTESA
testo e regia di Corrado Travan con Paolo Fagiolo, Giulio
Morgan, Sara Alzetta, Francesca Campello, Corrado Travan
produzione Compagnia L’Argante
dal 20 al 25 gennaio, abbonamento Altri Percorsi
L’ISTRUTTORIA
di Claudio Fava
regia di Ninni Bruschetta
produzione Nutrimenti Terrestri
Punti vendita
TRIESTE
Biglietteria del Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45 - Tel. 040-35.93.511
Ticket Point di Corso Italia - Tel. 040-349.82.76 - 040-349.82.77
Centro Commerciale Torri d’Europa info point terzo livello, ingresso via D’Alviano
Cartelloni
Politeama
Rossetti
Musica leggera, danza, teatro impegnato
Teatro
d’impegno e di
denuncia quello
che apre l’anno
nuovo al Teatro
Stabile del Friuli
Venezia Giulia: il
6 e il 7 gennaio
arriva infatti
al Politeama
Rossetti Gomorra, di Roberto
Saviano e
Mario Gelardi. Yo-Y Ma e Kathryn Stott
Lo spettacolo
porta sulle
scene teatrali le tematiche del pluripremiato romanzo, e dell’omonimo
film e si annuncia come uno dei più
attesi titoli della Stagione altripercorsi.
Sempre nello stesso cartellone, ma dal
20 al 25 gennaio alla Sala Bartoli, il
discorso della denuncia sociale continuerà idealmente con L’Istruttoria di
Claudio Fava: nome dell’autore firma
un testo che nasce dalla drammatizzazione degli atti del processo in morte
di Giuseppe Fava, suo padre, ucciso
davanti al Teatro Stabile di Catania, il 5
gennaio 1984.
La prosa invece riparte da un
amato classico: Il Gabbiano di Anton
Cechov, nella messinscena di Marco
Bernardi interpretata da Patrizia Dilani, Carlo Simoni e Maurizio Donadoni,
una squadra di attori di primo livello
e altissima classe. Prosegue nell’anno
nuovo anche il delizioso filone legato al
teatro-circo, e che in qualche modo è
stato avviato dalla grande performance
di Arturo Brachetti, che a dicembre
e fino ai primissimi giorni del 2009
è stato festeggiato da platee affollate e plaudenti nel suo Gran Varietà
Brachetti. Il prossimo appuntamento in
cartellone, dal 14 al 19 gennaio, è Rain
del Cirque Eloize: fondato da un team
di artisti che hanno a lungo lavorato
con il Cirque du Soleil, la compagnia
canadese del Cirque Éloize è oggi la più
interessante troupe di teatro-circo al
mondo, seconda soltanto al colosso di
Montreal, divenuto ormai una vera e
propria multinazionale dello spettacolo
dal vivo.
Ideato e diretto dall’eclettico artista
italo-svizzero Daniele Finzi Pasca,
autore della cerimonia di chiusura delle
Olimpiadi invernali di Torino, Rain è
lo spettacolo più applaudito e rappresentato del Cirque Éloize.
Dal suo debutto nel 2004 Rain è
stato infatti presentato in più di 300
città e in 30 paesi: recentemente lo
spettacolo ha conquistato il pubblico
e la critica di Broadway ottenendo tre
nomination al prestigioso Drama Desk
Award. Spettacolo ricco di poesia,
emozione, animato da eccezionali
clown, giocolieri, contorsionisti e acrobati che alla fine vengono colti da un
torrenziale acquazzone, colpo di scena
dello spettacolo.
E la danza la farà da padrona a fine
gennaio, con lo straordinario balletto
di David Parsons e della sua compagnia, che ci presenterà il meglio delle
sue coreografie (29 e 30 gennaio):
David Parsons è infatti considerato una
vera e propria icona della Post Modern
Dance statunitense, uno dei maggiori
coreografi contemporanei, richiesto dai
massimi templi della danza. Il mese si
chiuderà con la meravigliosa ultima
creazione dei Mummenschanz, artisti
svizzeri che hanno inventato un’arte
originalissima di manufattori, mimi,
equilibristi, prestidigiatori. I Mummenschanz riescono a trarre un’inesauribile galleria di creature fantastiche,
buffe, tenere, talvolta mostruose,
spesso umanizzate che divengono le
protagoniste dello spettacolo manipolando i materiali più poveri e vari:
raccontano (o meglio mimano) storie
che lo spettatore guarda perplesso,
sbalordito, spaventato, quasi sempre
esilarato.
Info: www.ilrossetti.it
Cartelloni
Teatro
Comunale
Grandi interpreti: Lo Cascio e Servillo
TEATRO COMUNALE
DI MONFALCONE
STAGIONE 2008-2009
GENNAIO
MUSICA
Gomorra
Il cartellone dei concerti del
Comunale di Monfalcone saluta il nuovo
anno con il ritorno di Angela Hewitt che,
dopo la stupefacente interpretazione delle
Goldberg e del Clavicembalo ben temperato, estende le sue incomparabili letture
anche oltre l’amatissimo Bach. Giovedì 8
gennaio la pianista canadese si esibisce,
infatti, in una Suite haendeliana e in
un’opera per clavicembalo di François
Couperin, nonché in due capolavori
bachiani quali la V Partita e la VI Suite
inglese.
Il Quartetto Kuss, protagonista del
concerto di martedì 27 gennaio, nell’ambito della rassegna ‘900&oltre, fonda la
scelta di buona parte del suo repertorio
sull’incontro artistico, compositivo
e interpretativo di
antico e moderno.
Il Quartetto ha
orizzonti artistici in
continua espansione
e ama proporre ogni
tipo di repertorio
con la massima chiarezza possibile, senza
trascurare il rapporto della musica con
le altre discipline,
fra tutte la letteratura. A Monfalcone
si presenta con
l’eclettica interprete americana Claron
McFadden, favorevolmente recensita per
le sue magnifiche esecuzioni dei brani del
britannico Birtwistle (in programma al
Comunale), fra gli autori più unanimemente ammirati per l’originalità e l’efficacia emotiva della sua composizione.
Il primo appuntamento del 2009 del
cartellone di prosa è uno degli spettacoli
più attesi di tutta la stagione. Sabato 10
gennaio, nell’ambito della rassegna contrAZIONI, è di scena Gomorra, versione
teatrale del celebre romanzo di Roberto
Saviano. Scritto dallo stesso Saviano
insieme a Mario Gelardi (che ne firma la
regia), lo spettacolo intreccia due diversi
livelli di racconto (da una parte l’aspetto
violento del braccio armato della camorra, dall’altra quello imprenditoriale, che
non si sporca mai le mani ma ha interessi
in tutto il mondo) e parla, al contempo, di Roberto Saviano, quello distante
dall’immaginario collettivo che ne fa o
un eroe o un furbo.
I giorni 15 e 16 gennaio arriva a
Monfalcone Luigi Lo Cascio, autore,
regista ed interprete de La caccia. Liberamente ispirato alle Baccanti di Euripide,
lo spettacolo è una sorta di “monologo
multimediale”, risultato dell’intreccio
fra teatro di parola, cinema di animazione e videoarte. Mettendo in gioco
corpo, voce, immagini e suoni, La caccia
racconta l’ultima terribile notte di Penteo
e si rivela uno spettacolo sorprendentemente originale.
E alla fine di gennaio (mercoledì 28 e
giovedì 29) è di scena al Comunale Toni
Servillo, pluripremiato attore teatrale
e cinematografico, regista e interprete
di una raffinatissima messinscena della
Trilogia della villeggiatura di Carlo
Goldoni. Prodotto
dal Piccolo Teatro di
Milano insieme ai
Teatri Uniti, questo
celebre testo goldoniano, formato da
tre commedie, è una
sorta di “miniserie”
del Settecento che
racconta l’educazione sentimentale di
quattro giovani.
Martedì 20
Luigi Lo Cascio
gennaio, infine,
per celebrare il
Giorno della Memoria, è in programma,
a ingresso libero, Un giardino per Ofelia,
della Compagnia del Teatro dell’Argine
di Bologna, intenso spettacolo sull’Aktion
T4, il programma di “morte pietosa” con
cui i nazisti soppressero oltre 200.000
disabili.
Info: www.teatromonfalcone.it
giovedì 8 gennaio ore 20.45
ANGELA HEWITT pianoforte
Couperin Le Grand / Bach / Haendel
martedì 27 gennaio ore 20.45
‘900&oltre
QUARTETTO KUSS
CLARON MCFADDEN soprano
G. da Venosa / Birtwistle
Mendelssohn - Reimann
PROSA
sabato 10 gennaio ore 20.45
contrAZIONI
GOMORRA
di Roberto Saviano e Mario Gelardi
con Ivan Castiglione, Francesco Di
Leva, Giuseppe Gaudino, Giuseppe
Miale di Mauro, Adriano Pantaleo
e con Ernesto Mahieux
giovedì 15, venerdì 16 gennaio
ore 20.45
LA CACCIA
scritto, diretto e interpretato
da Luigi Lo Cascio
martedì 20 gennaio ore 20.45
UN GIARDINO PER OFELIA
TIERGARTENSTRASSE 4
scritto e diretto da Pietro Floridia
INGRESSO LIBERO
mercoledì 28, giovedì 29 gennaio
ore 20.45
TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA
di Carlo Goldoni
diretto e interpretato da
Toni Servillo
BIGLIETTI
Biglietteria del Teatro (tel. 0481 790 470,
da martedì a sabato, ore 17-19)
Ticketpoint / Trieste - Libreria Antonini / Gorizia
ERT-Ente Regionale Teatrale del FVG / Udine
on line su www.greenticket.it
INFORMAZIONI
0481 494 369
[email protected]
www.teatromonfalcone.it
8
Teatro
Cartelloni
NTWK gennaio 2009
Giovanni
da
Udine
Tanta musica e... Un certo signor Marcorè
Neri Marcorè
UDINE-Il 9 gennaio
in scena l’operetta Al cavallino bianco,
uno dei maggiori successi in assoluto del
teatro musicale. Il 10 e 11 gennaio invece
il teatro ospiterà Neri Marcorè con Un
certo signor G, spettacolo ospite della
stagione di Teatro Contatto. Dal 14 al 17
gennaio il cartellone di prosa presenta
l’Otello di Shakespeare: dramma che
restituisce, attraverso l’interpretazione
di Sebastiano Lo Monaco, la necessità
di riflettere, in parallelo, sul precario
equilibrio che caratterizzava il mondo
elisabettiano e che, purtroppo, caratterizza
anche il nostro. Protagonista, dal 28 al 31
gennaio, La contessina Mizzi, di Arthur
Schnitzler. Scritta fra il 1906 e il 1907, e
adesso portata in scena da Walter Pagliaro
con la raffinata complicità del traduttore
Giuseppe Farese, La contessina Mizzi vede
puntare l’acuto sguardo di Schnitzler sul
mondo dell’aristocrazia e sul rigido codice
che ne regola l’esistenza. Tutto l’impatto
satirico della commedia è racchiuso nel
sottotitolo: il giorno in famiglia non
allude, infatti, alla quiete degli orizzonti
domestici ma fa leva, ironicamente, sulle
rivelazioni che si scambieranno i protagonisti. Rivelazioni a volte dolorose, a volte
grottesche, sullo sfondo storico di «una
classe che un tempo ha retto con dignità le
sorti dell’Austria felix e che ora, all’inizio
del Novecento, è ormai soltanto l’ombra
di se stessa». L’8 gennaio il cartellone di
musica presenta Fabio Biondi ed Europa
Galante: da tempo accreditati in campo
internazionale come una delle maggiori
certezze italiane nel campo dell’esecuzione su strumenti d’epoca della musica
del Barocco e del Classicismo, gli ospiti
proporranno il monumento più importante e amato della grande civiltà strumentale
italiana: Le quattro stagioni di Vivaldi. Appuntamento con l’Orchestra Sinfonica del
Friuli Venezia Giulia il 23 per festeggiare
il bicentenario della nascita di Mendelssohn, il grande romantico Felice di nome
e di fatto. La rassegna Cross Over presenterà invece il 24 gennaio Sarà una bella
società, storia di chi ha attraversato l’Italia,
e simbolicamente il mondo, dai primi
Sessanta in poi, narrata dalla voce e dalle
musiche di Shel Shapiro e la sua band.
Info: www.teatroudine.it
IDall’Egitto
tre Verdi
Regionali
alla Cina tra opera e balletto
Gorizia Sarà un mito senza
tempo ad inaugurare il nuovo anno. Il 10
gennaio
infatti va
in scena
Romeo &
Juliet, storia
romantica
e tragica
riproposta
in forma di
balletto dalla
Fondazione
Nazionale
della Danza
e Reggio
Emilia
AterRomeo e Giulietta
Trieste L’anno 2009 si aprirà con
la messa in scena, dal 23 al 31 gennaio, di
un’opera molto amata dal pubblico: Aida.
Lo spettacolo verrà proposto in un nuovo
allestimento realizzato dai laboratori della
Fondazione triestina, con la messa in scena del giovane regista veneziano Damiano
Michieletto. Anche questa nuova Aida, si
presenta molto interessante per la scelta
registica di presentare uno spettacolo
atemporale, tradizionale ma anche innovativo, che dà dell’opera una versione intima e passionale, “d’amore a triangolo”, la
quale diventa tragica a causa della guerra.
Il leit-motiv con cui si apre e si chiude lo
spettacolo, e che intende sottolineare la
Pordenone Neri Marcorè
porta in scena, l’8 e 9 gennaio, Un certo
signor G: occasione per rileggere, rivisitare, re-interpretare l’opera di Giorgio
Gaber, artista
geniale e innovatore, sempre autonomo e fedele
a se stesso. Il 13
gennaio invece
protagonista il
Trio Winstone,
Venier e Gesing:
una cantante inglese, vocalist tra
le più apprezzate
nel panorama
jazzistico
internazionale;
Balletto Nazionale Di Pechino
balletto. La danza ci offrirà un altro
sensazionale spettacolo il 21 gennaio con
il Balletto Nazionale di Pechino che, attraverso danze della tradizione e nuove
coreografie, ci darà uno spaccato non
solo della millenaria cultura cinese ma
anche delle sue commistioni con il moderno. Lo straordinario repertorio comprenderà balletti completi, danze liriche e
acrobatiche, a tematica storico-nazionale
che si ispirano a personaggi della storia e
della letteratura cinesi, ma anche danze
delle diverse etnie che popolano il grande
Paese asiatico, danze militari, danze basate
sulle arti marziali, dal Wu Shu (arte delle
armi) al Ba Gua (arte marziale degli Otto
Diagrammi) e sulla filosofia classica cinese
(Yin e Yang), il tutto utilizzando tre strumenti fondamentali della danza tradiziogrande tensione drammatica dell’opera,
è la sabbia, uno degli elementi, assieme
all’acqua e al fuoco, su cui si basa la messa
in scena. Simboleggia la patria terra degli
Egizi, scandisce il tempo come una clessidra e il suo inarrestabile procedere verso
l’inesorabilità della fine, verso la morte.
Questo groviglio di passioni e di scelte
tragiche legate alla sorte di una donna
destinata a soccombere sarà presentato da
una prestigiosa compagnia di canto in cui
figurano Adriana Marfisi, Walter Fraccaro,
Mario Malagnini, Mariana Pentcheva,
Anna Smirnova e Juan Pons. La direzione
e la concertazione è affidata alla magistrale bacchetta di Nello Santi, considera-
un pianista italiano, anzi friulano, che
distilla con sapienza e continuità incisioni
di grande poesia, spesso in collaborazione
con un eccellente e versatile sassofonista (clarinettista, flautista) tedesco. Pur
provenendo da esperienze e storie molto
diverse, i tre da otto anni condividono
un percorso artistico di indubbio spessore. Vedremo esibirsi poi il 20 gennaio
il Balletto Nazionale di Pechino, per un
omaggio alla plurimillenaria civiltà cinese
nell’anno delle celebrazioni del cinquantenario della morte del Cardinale Celso
Costantini, artefice del disgelo tra Cina
e Santa Sede. Grande musica il 21 con il
concerto del cantautore genovese Ivano
Fossati, uno dei più raffinati e colti nel panorama italiano. Il progetto di teatro civile
e clownesco di Giuliana Musso, Tanti sa-
nale cinese: il ventaglio, la spada e le lunghe maniche o i nastri. La prosa presenta
il 15 gennaio Katia Ricciarelli e Fioretta
Mari in Gloriosa, spettacolo il cui testo
racconta l’ultimo periodo della vita di Florence Foster Jenkins, divenuta leggendaria
nella prima metà del Novecento come la
peggiore cantante del mondo. L’1 febbraio
Alfredo Colombaioni Clay, Flavio e Walter Colombaioni proporranno I clowns di
Fellini, opera tratta dal film “I Clowns”di
Federico Fellini. La musica vedrà protagonista il 29 gennaio il direttore e solista
dell’orchestra Mozart di Bologna Jacques
Zoon su musiche di J.S. Bach, S. Gubaidulina e W.A. Mozart.
Info: www1.comune.gorizia.it/teatrogv
Aida
to uno dei più grandi interpreti del
repertorio verdiano oltre a quello verista.
Info: www.teatroverdi-trieste.com
luti, in scena il 22 e 23 gennaio, ci inviterà
invece ad una riflessione sul narcisistico
delirio di immortalità di questa nostra
epoca, attraverso il racconto di tre clown.
Il 25 gennaio curioso incontro tra Paolo
Cevoli e l’Ensemble Italiano di Fiati. Entrambi innamorati di Rossini e del mondo
dell’opera, il presentatore e l’ensemble strumentale daranno vita ad un concerto vero
e proprio presentato dalle funamboliche
introduzioni del grande comico di Zelig.
Un mix tutto da scoprire. Il mese si chiude
il 30, 31 e 1 febbraio con il personaggio
dello spettacolo più rappresentativo del
2008, Toni Servillo, il quale interpreterà
un testo affascinante e compiuto: Trilogia
della villeggiatura di Carlo Goldoni.
Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
10
Teatro
NTWK gennaio 2009
Cartelloni
Per
altri
teatri,
altri
spettacoli
n gennaio Columbro con la D’Abbraccio e Guidi con la Mario
CSS
Teatro Stabile di Innovazione
La contrada
Romantic Comedy
TRIESTE- Dopo l’esperienza teatrale di Twist (dal 1994 al 1996), Marco
Columbro e Mariangela D’Abbraccio si
ritrovano per cimentarsi felicemente in
Romantic Comedy, spettacolo (in scena
dal 9 al 18 gennaio) dal testo corrosivo e
scoppiettante, sotto la guida di un maestro
della commedia come Alessandro Benvenuti. Vivace, ironica e brillante come
quelle del periodo d’oro di Hollywood,
questa commedia racconta l’altalenante e
divertente rapporto tra Jason, scrittore in
crisi creativa, e Phoebe, giovane aspirante
scrittrice ricca di talento e spirito. Dalle
vicissitudini della copppia emerge, con
finezza e humour, uno spaccato sulla vita
di chi scrive per mestiere, di chi è sempre
in balia del giudizio del pubblico e della
critica e ci mostra cosa c’è dietro l’ispirazione creativa degli scrittori. Dal 23
al 25 invece va in scena La base de tuto.
Rappresentata per la prima volta al Teatro
Goldoni di Venezia nel 1894, rappresenta
un ideale seguito di Serenissima, presentata al pubblico invece per la prima volta
al Teatro Drammatico Nazionale di Roma
nel 1891. Il progetto che qui si propone,
prevede di utilizzare in un’unica messa
in scena i due testi, dove la riduzione
drammaturgica di Serenissima costituisce
l’antefatto di La base de tuto. Lo spettacolo
vuole sottolineare l’aspetto caricaturale del
primo testo e di utilizzarlo come metafora
di un’epoca che sta finendo, soppiantata da
un mondo totalmente diverso, che emerge
nel secondo testo, La base de tuto. Qui
cambiano le atmosfere e le occupazioni
dei protagonisti, si acuiscono le osssesssioni, con un’unica consapevolezza: i soldi
sono la base di tutto.
Info: www.contrada.it
UDINE- Luigi Lo Cascio e il CSS si ritrovano, il 17 e 18 gennaio, nella condivisione di un nuovo percorso di produzione
teatrale, La caccia, liberamente ispirato
a Baccanti di Euripide, spettacolo vincitore del Biglietto d’oro per il teatro 2008.
Il 24 gennaio è la volta di La Badante.
Tratta da un nuovo testo di Cesare Lievi,
l’opera, dal il respiro di un giallo in tre
parti, si concentra sulle nuove dinamiche
di famiglia fra un’anziana madre e i suoi
due figli trentenni, dal momento in cui i
due decidono di affidarla ad una giovane donna dell’Est. Il mese si conclude il
31 con Cannibali, di José Plyia, con la
compagnia del Teatro della Sete. Tre attrici
italiane e Maril Van Den Broeck, regista
olandese che da molti anni vive e lavora a
Parigi, si confrontano con il teatro di José
Pliya e mettono in scena per la prima volta
in Italia uno dei suoi testi più intensi. Con
sensibilità sorprendentemente “femminile”, Cannibali parla di maternità in tutte le
sue declinazioni, anche le più sconcertanti,
facendo incontrare “per caso” tre sconosciute in un parco pubblico nella drammatica ricerca di una neonata scomparsa.
Info: www.cssudine.it
Teatro Comunale
di Cormons
CORMONS (GO)-Progetto ambizioso, quello di mettere in scena a teatro
La strada. Eppure questo dramma, tratto
dal film di Federico Fellini e interpretato
da Massimo Venturiello e Tosca, riesce
ad uscire dal confronto con uno dei più
grandi capolavori della cinematografia
internazionale, grazie all’adattamento
teatrale che pur restituendo la trama e i
dialoghi del film, inventa qualcosa di nuovo, spostandosi in una dimensione poetica
che va oltre la sfera realistica del film. Il
collante resta il Circo, anche se assume
una valenza narrativa diversa, a servizio
di una messa in scena che si propone di
mostrare, anche con una certa violenza,
la tragedia quotidiana di un’umanità forse
meno lontana da noi di quanto pensiamo.
In scena il 13 gennaio.
Sabato 31 protagonista Facciamo
l’amore, di Norman Krasna , con Gianluca
Guidi, Lorenza Mario ed Enzo Garinei.
Considerata dai critici una delle commedie contemporanee più intelligenti,
intreccia comicità e romanticismo, con un
linguaggio moderno dai ritmi serrati.
Info: www.artistiassociatigorizia.it
Facciamo l’amore
La strada
Oltre
la
danza
verso nuovi orizzonti … tra il sé, l’altro e il sacro
La manifestazione Danceproject festival, realizzata dall’Associazione Culturale
Teatro Immagine Suono ACTIS di Trieste, con il sostegno della Regione Friuli
Venezia Giulia e della Provincia di Trieste,
arrivata alla sua VI edizione, prosegue con
un appuntamento d’eccezione giovedì 8
gennaio alle 20.30, al teatro Miela con la
compagnia Zappalà Danza di Catania
che propone gli spettacoli: Foul play e
Romeo e Giulietta duet con musiche di
Chopin, il primo, e di Sergei Prokofieff, il
secondo. La compagnia, fondata dal danzatore e coreografo Roberto Zappalà, una
delle più prestigiose in Italia, nota a livello
internazionale, porta avanti un percorso
di danza contemporanea raffinato, con un
linguaggio originale e versatile, i danzatori
sono bravissimi e sanno regalare al pubblico emozioni che trascinano. Foul play,
che trae spunto da un testo di Samuel
Beckett e Romeo e Giulietta duet, dove il
gesto sottolinea il senso di incompiutezza
e disagio del corpo, ma anche la dimensione di trasformazione e sublimazione nella
pienezza dell’armonia della danza.
Il 25 gennaio, alle ore 17, presso lo
stabilimento balneare Ausonia, viene
presentato l’evento di teatro, danza e arti
visive Icone nato dalla collaborazione di:
ACTIS, Fabbrica delle bucce e Studio
Open Space. La tematica è la religiosità,
la percezione del sacro. Il pubblico viene
accompagnato in uno spazio che diventa
tempio sul mare a fruire di performance,
momenti di racconto, che si alternano a
musiche e danze di tradizioni diverse e
Romeo e Giulietta Duet
lontane. Studio Open Space presenta il
seconda, i testi di
video Pathos - un’altra giovinezza, con
Consuelo Crulci, Giorgia Gelsi, Valentina
Maurizio Zacchigna e regia di Manuel
Magnani e le elaborazioni fotografiche di
Fanni Canelles . Fabbrica delle Bucce Un
giorno Mosè camminando, spettacolo con Claudio Puja.
I laboratori di danza contemporanea
Chiara Minca, Laura Vio e Fakhraddin
abbinati al festival sono in programma il 7
Gafarov, regia di Barbara Sinicco. ACTIS
gennaio con la compagnia Zappalà danza
presenta, come appuntamento conclusivo
e il 17 e 18 gennaio con la compagnia
del Danceproject, Frammenti d’oro nel
cuore, due performance di danza sul tema Arerea presso la sede di Trieste dell’actis
di via corti 3/A.
del sacro, con Ambra Cadelli, Giovanna
Cavan, la prima; Valentina Morpurgo,
Info: www.actis1.org, 0403480225
Lorenza Masutto, Manuela Parovel, la
20
di
idee
Contest Creativo A.A.2008/2009
Una nuova sfida tra creatività e solidarietà per gli studenti Di scienze della
formazione
Art & copy socializzano? Vinca il
migliore!
Si chiama DAI-AVRAI, per coniugare
solidarietà e ed educazione del donare,
il progetto che riapre il contest creativo
rivolto agli Studenti e promosso dalla
Facoltà di Scienze della Formazione
dell’Università degli Studi di Trieste,
dall’Associazione Onlus “Goffredo de Banfield” di Trieste e dall’ ADCI - Art Directors Club Italiano di Milano. ll nuovo brief
di 20 di idee A. A. 2008/2009, presentato
il 16 dicembre in Facoltà di Scienze della
Formazione dell’Università degli Studi
di Trieste, chiede di creare l’immagine
di DAI-AVRAI partendo dall’ideazione
del logo e del claim per poter progettare
diverse proposte (ad es. un’ annuncio
stampa, un banner o uno video spot)
a scelta su 3 temi: salute, ambiente o
solidarietà. E prevede che i partecipanti
lavorino in coppia divisi per attitudine
in art director e copywriter, valutando
l’impiego di diversi media (internet, affis-
sione, spot video, ambient media, etc.) per
produrre elaborati che saranno selezionati
in Ateneo ed in Associazione a Trieste
per creare una short list, da inviare alla
Giuria dell’ADCI a Milano, per decretare
i vincitori.
Nato nell’ambito del Corso di Grafica
dell’A.A. 2007/2008 20 di idee il contest
per la pubblicità sociale che prevedeva la
progettazione di elaborati sull’Associazione Onlus “Goffredo de Banfield, in occasione dei suoi 20 anni d’attività, nella prima edizione è stato entusiasmante. Cento
partecipanti, cinquanta lavori presentati, i
lavori vincitori pubblicati su media locali,
sui siti dei tre partner ed oggetto di una
mostra al Teatro Miela in febbraio e ad
ottobre a Camere Chiare, nella sede della
Facoltà, in via Principe di Montfort.
Con DAI-AVRAI gli Enti promotori
rinnovano così un’occasione d’incontro
tra il mondo della comunicazione e della
solidarietà, focalizzando l’attenzione sulle
problematiche del Terzo Settore, per essere un mezzo di confronto tra gli Studenti
e la realtà circostante proponendo uno
stimolo creativo applicato alla formazione.
La pubblicità sociale è sempre più
presente, autorevole e attuale. Chiede di
partecipare, di donare, di dare il nostro
contributo e noi siamo pronti o travolti? E
cosa comporta il lavoro dell’art o del copy
in pubblicità? Scopritelo partecipando,
scaricate i moduli di partecipazione dal
sito di Facoltà. La consegna è il 2 febbraio.
In bocca al lupo!
MC
12
Arte
NTWK gennaio 2009
SpotArt
Splendori nel
del
Gotico
Friuli patriarcale
Aperta fino al 19 aprile 2009 presso la
Chiesa di San Francesco a Udine la grande
mostra Splendori del Gotico nel Friuli
patriarcale. L’iniziativa, a cura dei Civici
Musei di Storia e Arte del Castello di
Udine, vuole rievocare la grande e feconda
epoca della diffusione del Tardo gotico
negli ultimi anni del potere patriarcale in
Friuli, momento di grande complessità,
in cui si sviluppa uno stile particolarissimo, frutto dell’incontro e del reciproco
influsso di culture diverse e lontane. Punto
di partenza è il restauro dei lacerti di
affresco quattrocenteschi della cappella del
beato Odorico da Pordenone, annessa alla
chiesa ove si svolge la mostra. Prima che
gli affreschi siano ricollocati secondo la
disposizione originaria, saranno visibili
come un fumetto o un rotolo antico lungo le pareti della chiesa di S. Francesco.
Manoscritti, tessuti, codici manoscritti,
oreficerie, sculture, affreschi e tavole preziose, provenienti da importanti musei, tra
cui il Museo del Bargello di Firenze, il Museo delle Arti decorative di Lione, la Biblioteca Nazionale di Praga e il Correr di
Venezia, illustreranno i molteplici influssi
dell’arte europea in questo lembo d’Italia.
Un apporto determinante verrà anche
dalle istituzioni museali e dalle biblioteche
di tutta la regione che contribuiranno
con prestiti delle opere più significative;
dal celeberrimo Busto reliquiario di San
Donato del Tesoro del Duomo di Cividale,
alla croce dei principi del Tesoro della
Cattedrale di Gorizia nonché varie opere
che mostreranno la grande penetrazione
della cultura gotica nella vita quotidiana.
Il visitatore sarà stimolato ad intraprendere un ideale pellegrinaggio
contemporaneo in una regione che era
attraversata dai percorsi dei devoti diretti
sia verso la Terrasanta, sia verso Roma,
capitale della cristianità, come testimoniano i numerosi centri di ospitalità gestiti da
ordini monastico – cavallereschi.
La scelta di allestire l’esposizione nella
chiesa di San Francesco intende ribadire il ruolo dell’ordine francescano nei
mutamenti non solo spirituali, ma anche
culturali della regione con l’introduzione
dei canoni architettonici caratteristici
dell’ordine, connotati dalla pianta a croce
latina con unica navata, e la centralità
della chiesa nella vita della città di Udine.
Info: www.comune.udine.it
Federico
Righi
nel centenario della nascita. Colori di una vita
Visitabile fino al 1 febbraio 2009, al Civico Museo Revoltella di Trieste, la mostra Federico Righi nel centenario della nascita. Colori di una vita. Curata
da Maria Masau Dan insieme
a Giuliano Righi, che ha messo
a disposizione opere e documenti d’archivio, e da Susanna
Gregorat, conservatore del
Revoltella, la mostra intende
riproporre uno sguardo - inevitabilmente parziale di fronte a
una produzione enorme – sulla
pittura di Righi, artista triestino originale e versatile, che
è stato uno dei protagonisti
del panorama triestino per un
quarantennio. L’esposizione
comprende una settantina
di pezzi, tra cui olii, tecniche miste, disegni e grafiche
provenienti dalle collezioni del
Museo, di altri Enti e da molte
collezioni private triestine, in
cui sono stati trovati pezzi di grande qualità e spesso mai visti in
altre mostre. La selezione effettuata copre un arco cronologico
di quasi mezzo secolo, dagli anni
trenta, con le prove giovanili, agli
anni Ottanta, la fase estrema della
sua attività. Non manca qualche
curiosità, che testimonia l’abilità
e la versatilità di Righi, di cui è
ben nota l’attività di scenografo e
decoratore navale, e la straordinaria disinvoltura con cui affrontava
tecniche particolari e grandi formati: in mostra, accanto a quadri
e disegni, ci sono anche un grande
pannello decorativo già installato
nel Motel Rosandra, e due coppie
di porte da lui intagliate per la
casa dell’amico Guido Botteri.
Info: www.museorevoltella.it
Barca rossa, 1955
SpotArt
Pinacoteca
del
‘900
Viaggio in un’epoca
Riaperta a Palazzo Attems Petzenstein a Gorizia, la Pinacoteca del Novecento, visitabile fino al primo marzo
2009, in un percorso espositivo di grande
fascino, e di alto valore storico oltre che
artistico: un itinerario che si dipana dagli
inizi del Novecento agli anni Settanta,
ed offre lo spaccato di un’epoca segnata
dalle due Guerre mondiali, dai difficili
anni della ricostruzione e dalle istanze
di rinnovamento del secondo Novecento.
Le nuove opere acquisite dalla Pinacoteca sono a firma degli artisti Alfred De
Locatelli, Gianna Marini, Sergio Scabra,
Stefano Pomelli, Mario Di Iorio, Josef
Maria Auchentaller.
La Pinacoteca, nel suo percorso espositivo, evidenzia gli albori della cultura
figurativa a Gorizia, che a cavallo fra i due
secoli si affacciava sulla scena pittorica
grazie all’opera di due artisti accomunati
dalla sensibilità per la grande tradizione
veneta del Settecento: Eugenio Scomparini e Italico Brass. Non manca poi di
valorizzare autori come Vittorio Bolaffio
e come Morassi (1924) e gli artisti del
“Movimento Futurista Giuliano” capitanati da Sofronio Pocarini, con personalità
illustri quali Luigi Spazzapan, Veno Pilon,
Augusto Cernigoj, ed i più giovani Tullio
Crali e Raoul Cenisi. Ma la Galleria inclu-
de ancora opere di artisti successivi, come
Edoardo Del Neri, Rodolfo Battig, in arte
Melius, Sergio Altieri, Cesare Mocchiutti
e la triestina Miela Reina, personalità
straordinaria che incise profondamente
nella cultura giuliana degli anni sessanta,
fino alle suggestioni delle opere di Zoran
Music.
Info: [email protected]
Arte
in
piazza
5a rassegna di arte contemporanea
Fino al 14 gennaio si terrà a Cervignano del Friuli, la
5a edizione della Rassegna di
Arte Contemporanea, curata
dall’artista Orietta Masin e
dallo storico dell’arte Fulvio
Dell’Agnese, caratterizzata
dall’esposizione temporanea
di opere collocate nei luoghi
più caratteristici della città.
Quest’anno la rassegna si
amplia ulteriormente esibendo artisti del contemporaneo non
solo della nostra Regione, ma anche del vicino Veneto, Trentino
Alto Adige, Lombardia e Piemonte. Un percorso espositivo articolato che a Cervignano del Friuli coinvolge gli spazi non convenzionali del vivere quotidiano
con opere dislocate in piazze, cortili, lungo le banchine del porto
fluviale o nelle chiese, sotto i portici del Palazzo Municipale e
all’interno della biblioteca.
Nella suggestiva corte interna della settecentesca Villa Chiozza di Scodovacca, oggi sede dell’ERSA - Agenzia Regionale per
lo sviluppo rurale - un intervento installativo, invece, si relaziona con la storia del nostro passato; mentre a Torviscosa, l’arte
entra in una realtà museale, il Museo CID, che dopo il recupero
architettonico e la nuova apertura nel 2005, intende diventare
una struttura espositiva dinamica e aperta ai temi e al linguaggio
della contemporaneità. La scelta di collocare gli eventi espositivi
in spazi non convenzionali nasce dalla volontà di creare un’arte
cosiddetta pubblica, cioè che si presenti e sia fruibile nel tessuto
sociale e nella struttura urbana della città stessa, coniugando arte
e vita, e creando piccoli spazi di riflessione.
Info: www.artecorrente.it
Guarire
dalla
cura
Italo Svevo e la medicina
In occasione della tradizionale
manifestazione Buon Compleanno Svevo,
l’Assessorato alla Cultura del Comune di
Trieste presenta la nuova produzione del
Museo Sveviano: la mostra Guarire dalla
cura. Italo Svevo e la medicina, a cura di
Riccardo Cepach.
L’atteggiamento di Italo Svevo nei confronti della scienza medica e dei suoi
rappresentanti è ambivalente. Da una
parte mostra una ossessiva attenzione
per tutto ciò che riguarda la salute e le
metodologie di cura, tanto da ingenerare
un forte sospetto di ipocondria. Dall’altra
tutti i suoi scritti a riguardo sono fortemente intrisi di ironia e scetticismo.
Nella nuova sede del Museo Sveviano
di Via Madonna del Mare 13 potremo
curiosare, fino al 29 agosto 2009, tra
nutrite esposizioni di quadri, fotografie,
documenti, strumenti medici e bizzarre
apparecchiature (del costituendo Museo
di Storia della Medicina dell’Azienda
Ospedaliero-Universitaria), giornali e
riviste dell’epoca e curiosi manuali in
edizioni originali.
Info: www.museosveviano.it
14
Zapping
NTWK grnnaio 2009
On air
Sport
sulla
neve?
Le offerte della montagna FVG passo per passo
Quest’anno la neve non si è fatta
attendere, scendendo copiosa sulle
montagne del Friuli Venezia Giulia.
Nei comprensori sciistici della
regione gli impianti sono già
da tempo funzionanti a pieno
regime.
E allora diamo uno sguardo
ad alcune delle proposte delle
mete classiche del turismo invernale. Piancavallo e Forni di
Sopra sulle Dolomiti Orientali,
Zoncolan e Sauris in Carnia,
Sella Nevea e il Tarvisiano sulle Alpi Giulie sono comprensori ben conosciuti dagli amanti
della neve, che accontentano
sciatori di tutti i livelli e appassionati di ogni genere. Non
mancano però anche stazioni
sciistiche alternative con suggestivi tracciati di sci e percorsi per
le discipline nordiche, tra cui il
Centro Internazionale di Forni
Avoltri, da sempre teatro di
competizioni internazionali su
un percorso di 10 km.
A Tarvisio vi aspettano
oltre 80 ettari di piste sempre
innevate, tra cui la Di Prampero
diventata oramai un culto per
gli intenditori, parzialmente
aperta anche in notturna, per
sciare a ritmo di musica nella notte bianca. Vicino al confine con la Slovenia c’è
poi Sella Nevea, dove si trova anche uno
stadio di slalom, considerato uno dei
migliori percorsi della specialità.
Nell’Alta Valle del Tagliamento, Forni
di Sopra dispone di due bacini sciabili,
dove si raggiungono i 2067 metri con la
nota pista Varmost-Crusicalas.
Nel vasto comprensorio sciistico di
Piancavallo 50 ettari di piste offrono
un’ampia scelta per sciatori di ogni
livello.
La stazione Ravascletto-Zoncolan,
posta in uno degli angoli più belli delle
Prealpi Carniche, conta 60 ettari di piste
che si diramano fino alla quota di 2000
metri. Tra i tredici impianti di risalita del
comprensorio, quest’anno si è realizzato
un importante ampliamento del demanio sciabile, con la realizzazione della
nuova pista di Rientro a Ravascletto, denominata Lavet.
Nuova è anche la
funivia che porta
a monte da Ravascletto: i tecnici
segnalano che è
un’applicazione
tecnologica e
logistica molto
significativa.
Queste novità
s’aggiungono
agli ammodernamenti ed
ampliamenti che
si sono concretizzati negli anni,
portando a 28
il saldo dei chilometri di piste del comprensorio dello
Zoncolan.
Da non dimenticare poi Sauris, perla
delle Alpi Carniche, dove il paesaggio
incornicierà le ore giornate trascorse tra
piste di slittino, anelli di fondo, slalom e
percorsi per sci escursionismo.
Per gli amanti delle emozioni forti
due sono in regione le aree dedicate
esclusivamente agli snowboarders: il
modernissimo Snow Park Arena Free Style
dello Zoncolan, un tracciato per boardercross e ski-cross dove saltare a ritmo di
musica, con annessa una zona riservata
esclusivamente alle evoluzioni aeree a
cui tutti possono accedere, ma attenzione: casco ben allacciato!
Il Funkpark di Piancavallo dove il
divertimento è assicurato da un percorso per il boardercross e lo skicross con
paraboliche, woops e salti.
Situata nella zona chiamata “Colalto”,
inoltre, un’intera pista è stata adibita al
freestyle, con rails, salti, funbox, spina e
step up finale, a cui possono accedere sia
gli snowboarders che gli sciatori.
Salti, quarter pipe e rails anche a Tarvisio, nella suggestiva arena snowboard
che sorge tra i campi Duca d’Aosta.
On air
Per gli appassionati del fondo è
infinita la scelta di anelli di fondo del Tarvisiano e di Sella Nevea, che si snodano
lungo 60 km di percorsi sia cittadini che
montani, passando per gli anelli di Forni
di Sopra a ridosso del fiume Tagliamento, per le arene di fondo del Piancavallo
(con un percorso anche illuminato e la
Casa del Fondista) e di Ravascletto-Zoncolan, sino al magnifico Centro Fondo ai
Laghetti di Paluzza o allo Stadio di Fon-
do di Forni Avoltri.
Se tutto questo
non vi basta, sleddog, “ciaspolate”,
palestra di roccia
indoor, pattinaggio
sul ghiaccio sono
alcune tra le altre
attività in cui potrete cimentarvi. E per
un divertimento
senza rischi ricordate le norme
di sicurezza: obbligo del casco
per i minori di 14 anni, velocità
moderata e… Attenzione ai
cartelli! Da quest’anno infatti
saranno esposti specifici segnali
sulle piste da sci per indicare
pericolo (triangolari con fondo
giallo), divieto, obbligo (rotondi)
e informazione (rettangolari o
quadrati). Detto questo, a voi la
scelta e… buona neve a tutti!
Laura Moretuzzo
Info:
www.turismofvg.it
16
Zapping
NTWK grnnaio 2009
Rubrica
Friuli Venezia Giulia,
un impegno per il cinema
La nostra rubrica, Lo stato delle cose,
ad alcuni rievoca, forse, un film di Wim
Wenders, ad altri, forse, nulla. Ma se per il
regista, oltre ad essere un film che lo ha
visto premiato con il Leone d’oro nell’82,
manifesta anche l’intento di essere una
riflessione sul cinema; per noi, dalle pretese più modeste, sicuramente, Lo stato
delle cose è un tentativo di sintesi nel
panorama regionale di quello che è:
cinema, musica e teatro. Non possiamo
non dire che il Friuli Venezia Giulia non
faccia da cartina tornasole in parola di
cinema. Infatti, Trieste vetrina doc per
eccellenza, detiene il primato con una
molteplice serie di proposte tra festival
cinematografici che vedono protagonisti: lungometraggi , cortometraggi e
documentari. Sei solo per tenere il conto
delle più conosciute. Alcuni venuti alla
luce, come il Trieste Film Festival che
quest’anno accende venti candeline,
dalla passione di cinefili locali che si avventurarono all’epoca senza sovvenzioni,
in quella che sarebbe diventata la più
ricca e articolata manifestazione festivaliera italiana espressamente dedicata alle
cinematografie dell’Europa centro-orientale. In esso sono presenti mediamente
dai 150 titoli, con un trend sempre in
crescita, provenienti, per lo più dai paesi
dell’area dell’Europa centro-orientale e
dintorni. Ai nastri di partenza il Festival
che prenderà il via il 15 gennaio per
chiudersi il 22. A compendio di una
rinnovata veste grafica, i 30” del trailer
per introdurci nell’universo visivo del
Trieste Film Festival con un anticipo
della sigla udibile on line. In heat parade
ancora Trieste per il neonato NodoDocFest: Festival Internazionale del Docu-
mentario di Trieste, che aprirà i
battenti dal 6 all’11 maggio con
la sua terza edizione. Il festival è
nato con l’ambizione di diventare
un appuntamento annuale durante il
quale approfondire autori e tematiche,
poetiche e problematiche difficilmente
riscontrabili nei generi cinematografici
che godono di maggiore visibilità all’interno dei circuiti commerciali, e ai quali
si è voluto dare l’opportunità di ottenere
uno spazio di riflessione adeguato. In
abiti quasi estivi Maremetraggio, Festival Internazionale del Cortometraggio
e delle opere prime, con Trieste, ancora,
che fa da palcoscenico avrà luogo dal 26
giugno al 4 Grado Laguna Movies
luglio, per la
sua decima
edizione.
Suddiviso
in quattro
sezioni di
gara: Maremetraggio;
Ippocampo;
Corallino.
Novità di
quest’edizione la sezione
Corallino
aperta alle
Scuole Medie Superiori della Grecia per i
film brevi provenienti dai Paesi CEI. Evento appena fuori porta Laguna Movies Friuli Venezia Giulia set dell’immaginario
– ma del tutto estivo andrà alla sua sesta
edizione nel mese d’agosto. Manifestazione articolata intorno a Grado e alle
isole della sua laguna, sul filo conduttore
di percorsi e suggestioni tematiche
legate al terUdine Far East Film
ritorio, vuole
regalare
anche a chi è
in villeggiatura
la possibilità
di scoprire la
realtà locale.
Per tornare in
città con I Mille
Occhi, festival
internazionale
del cinema
che ha luogo
nel mese di
settembre, si
difende con le
sue sette edizioni, presen-
tandosi
come selezione
di film di nicchia.
Giustifica la sua esclusività nelle parole
che si evincono dal sito: “Ci sottraiamo
alla mistificazione corrente della finta
popolarità…”, e noi gli crediamo. Nel
mese di ottobre la fanno da padrone Le
Giornate del Cinema Muto, manifestazione internazionale dedicate al cinema
delle origini, che si svolgerà all’inizio del
mese dal 3 al 10, a Pordenone giunta alla
sua ventottesima edizione. Per
poi rientrare
a Trieste,
con le sue
ventiquattro edizioni
il Festival
del Cinema Latino
Americano.
Fin dalla
sua nascita,
nel 1985, si
configura
come l’evento cinematografico più completo sul continente in Europa, che ha
luogo solitamente a scavalco tra la prima
quindicina e la seconda del mese di
ottobre. Non per ultimo nel panorama
cinematografico regionale, il Festival
Internazionale della Fantascienza,
sempre in città, prossimo alla decima
edizione, che si rinnova ogni anno per la
consueta selezione del miglior cortometraggio fantastico europeo. Ultimo, ma
di aprile il Far East Film Festival, lungo
dieci anni che fa di Udine, luogo che lo
ospita, invidiata roccaforte del cinema
asiatico. Salotto per una filmografia del
lontano est che in ogni anno che passa
lancia nuove sfide. Mutuando le parole
di Sergio Leone vi lasciamo con questa
prospettiva: “Ora ho delle idee sulla realtà, mentre quando ho cominciato avevo
delle idee sul cinema. Prima vedevo la
realtà attraverso il cinema, e oggi vedo il
cinema nella realtà”.
Serenella Dorigo
18
Musica
NTWK grnnaio 2009
Concerti
Menu musicali
le offerte dei club
Gennaio, si sa, non dispensa grossi
appuntamenti musicali in Regione.
Avremo però la possibilità di ascoltare l’inossidabile Patty Pravo, che si
esibirà al Politeama Rossetti di Trieste il
5 gennaio nell’ambito della tradizionale
manifestazione Buon Anno Trieste. Al
Teatro Giuseppe Verdi di Pordenone
ospite il 21 gennaio uno degli autori
più completi e “colti” dell’attuale scena
musicale: Ivano Fossati. Le segnalazioni
più ricche arrivano però dalla città di
Treviso, che questo mese offre una kermesse di musica tutta italiana. Si parte
il 9 gennaio con Vasco Brondi e il suo
progetto Le Luci della Centrale Elettrica.
Consacrato oltre che dal pubblico, anche
dai riconoscimenti ufficiali; oltre ad aver
ricevuto ottime critiche sulle riviste di
settore e da parte degli addetti ai lavori il suo progetto gli è infatti recentemente
valso il premio “Rivelazione indie-rock dell’anno”
al M.E.I. di Faenza ed il prestigioso “Premio
Tenco” come “Miglior opera prima” - il cantautore si presenta sul palco dello Zion Rock
Club di Conegliano per una serata in
bilico tra musica e poesia. Venerdì 16
al Teatro Accademia di Conegliano, un
Gianluca Grignani inedito si propone al
pubblico in chiave unplugged, una
Le luci della centrale elettrica
veste totalmente acustica e suggestiva,
senza amplificazioni elettriche. Uno
spettacolo diverso in cui sarà coinvolto
anche il pubblico che diventerà protagonista insieme all’artista. Gli spettatori
potranno infatti scegliere alcuni dei brani da inserire in scaletta. Il New Age Club
di Roncade ospita, sabato 24 gennaio,
Meg - ex voce femminile dei 99 Posse
- che presenterà il suo ultimo lavoro da
solista: Psychodelice. Il 31 gennaio invece
protagonista il rap di Frankie H – NRG
MC e la sua band. Sempre il 31 allo Zion
Rock Club arrivano i Tre allegri Ragazzi
Morti, la rock’n’roll band di Pordenone
che si nasconde dietro la matita del
cantante e fumettista Davide Toffolo.
Il gruppo è stato autore della colonna
sonora del film Come Dio comanda di Gabriele
Salvatores, girato in Friuli Venezia Giulia.
Anna Todesco
News dalla Slovenia
Il nuovo anno porta in Slovenia una
serie di concerti e spettacoli per pubblici eterogenei e non particolarmente
commerciali. Si comincia con uno
spettacolo dedicato ai bambini, ovvero
Bugs Bunny sul ghiaccio, una divertente produzione creata dal famoso
gruppo Holiday on Ice, giovedì 15 e
venerdì 16 al Palazzo dello Sport Tivoli.
A seguire, Il Principe Igor, la co-produzione tipica di gennaio tra il Cankarjev
Dom e il Teatro Nazionale d’Opera;
in programma 6 recite dal 17 al 27.
Quest’opera di Alexander Borodin,
come tante opere russe, è di notevoli
proporzioni, richiede molti cantanti,
grandi coro e corpo di ballo, infatti è
ricordata principalmente per le famose
danze polovesiane.
Come sempre i fan della musica metal
trovano delle ottime proposte ma bisogna arrivare a febbraio: martedì 3 con i
Grave Digger, poi i Sepoltura il 17. Ad
incastro perfetto lunedì 9 al Mediapark
ci sarà il concerto del gruppo Rock finlandese The Rasmus, che presenterà
il loro ultimo lavoro Black roses, da cui
è tratta la hit dell’estate Livin in a world
without you. Un’anticipazione importante per venerdì 27 marzo, il concerto
de Il Divo, il quartetto di tenori pop
che infiamma i cuori di donne di tutte
le età in Europa, presenteranno le
loro nuove canzoni melo-romantiche
in almeno sei diverse lingue. Ricordo
anche il grande evento previsto per
il 21 maggio a Zagabria, la data del
Universe Tour dei Depeche Mode,
nella nuova grande arena da 20.000
posti. In questa occasione Radioattività
organizzerà un servizio di pullman per
raggiungere comodamente la capitale
croata.
A Vienna il 2009 si apre con due mega
show: Elements, il nuovo spettacolo
creato da Holiday on Ice, dal 7 al 25,
e Mamma mia, il travolgente musical
in versione originale inglese, dal 15
gennaio al 22 febbraio, ricordo che
la stessa produzione sarà in aprile a
Trieste al Rossetti. Parlando di musical
sono ancora in scena il nuovo Rocky
Horror Show fino al 11 gennaio e The
Producers fino al 22 febbraio. Per il
concerto degli Oasis al 26 febbraio ci
son ancora biglietti disponibili, mentre
le due date di Tina Turner son esaurite
da mesi.
Info: 040 304444,
www.radioattivita.com
Oscar Cecchi
Concerti
Un altro evento targato Info Servizio Civile
Ritorna a Trieste dopo l’enorme successo del 2006 - grazie agli Arpioni con
Tonino Carotone - e quello del 2007,
caratterizzato dai Vallanzaska, la serata
promossa dal progetto INFO SERVIZIO
CIVILE in collaborazione con la
REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA
GIULIA.
L’evento, previsto per il 29 gennaio
2009 e ospitato, per gentile concessione dell’ ERDISU, nella sua sala convegni,
comincerà alle 18 con un incontro,
ovviamente aperto al pubblico, tra i
giovani che svolgono il servizio
civile regionale e le istituzioni.
Sono previsti infatti interventi da
parte di: Ufficio Nazionale Servizio
Civile, Assessorato Regionale
FVG all’Istruzione, Cultura e Pace
Associazioni, Pro Loco, Azienda
Sanitaria, Enti Locali…
La serata, naturalmente a ingresso
libero, continuerà alle 21 con l’esibizione live dei PLAYADESNUDA,
party-band friulana, che dopo il
gradito consenso del pubblico
triestino in occasione del festival Sotto
lo stesso cielo, ha deciso di ritornare nel
capoluogo giuliano per questo imperdibile appuntamento che unisce divertimento e informazione sociale.
I PLAYA sono composti da Michele
Poletto (voce) ex So Fuckin’ What
(gruppo originario della band di Elisa)
oltre che collaboratore del Rototom
Sunsplash e conosciuto DJ, Jvan Moda
(chitarra), leader dei Pantan, Walter
Sguazzin (basso) già con i Spy-Eye e
Ariadigolpe, Pietro Sponton (batteria)
dagli Original Kletzmer Ensemblee e al
sax Nico Rinaldi, attualmente anche
con i Radio Zastava. A concludere la
serata ci saranno le selezioni ska, swing
e rock and roll del triestinissimo JACK
RABBIT SLIM.
All’evento musicale collaborano anche
l’associazione no profit EXIST che dal
2008 rappresenta i giovani volontari di
tutta Italia in quanto è stata nominata
“Struttura Nazionale di Ex Volontari
del Servizio Volontario Europeo”, e l’
INFORMAGIOVANI di Trieste.
Durante tutta la giornata ci saranno dei punti informativi sul servizio civile volontario, dove troverete alcuni dei ragazzi che stanno
attualmente svolgendo il servizio
che potranno raccontarvi la loro
esperienza.
Info: 335 5279319
[email protected]
www.infoserviziocivile.it
www.exist-youth.eu
20
Musica
NTWK grnnaio 2009
Festival
Caravanserragli
Aperture tra sacro e profano
La rassegna Caravanserragli – Aperture tra sacro e profano, Suoni del Mediterraneo, proposta dall’Associazione
Culturale Fabbrica delle Bucce –Arte
e Spettacolo, è giunta alla sua quinta
edizione.
Anche
quest’anno il
programma
prevede degli
spettacoli di
notevole qualità
e continua sulla
strada delle
collaborazioni
con altre realtà
artistiche regionali. Tracciando
un percorso tra
sacro e profano, tra il serio e l’ironico,
anche quest’anno i luoghi del festival
diventano un’occasione di incontro, di
crescita, di cultura e di dialogo.
Dopo l’inaugurazione della mostra
Arautos de Santos di Roney George &
Fernando Moreno, e i due intensi spettacoli di apertura (7 Racconti Sufi di Paola
Mandel e Santa Lucia della Bella Speranza di Taverna Est), la prima data del 2009
si terrà presso
la Casa della
Musica. Venerdì
9 gennaio andrà
infatti in scena
Beati i perseguitati a causa della
giustizia perché
di essi è il regno
dei cieli, Dialogo
di Gesù il Nazareno e Pinocchio
incarcerati,
per la regia di
Gyula Molnàr e l’interpretazione di Gigio
Brunello.
Domenica 25 gennaio presso lo
Stabilimento balneare Ausonia la Fabbrica delle bucce, assieme ad altre due
associazioni triestine, Studio Openspace
e Actis, presenterà Icone, un progetto
in divenire in cui si mescoleranno temi
religiosi, artistici e culturali. La Fabbrica
delle Bucce in particolare presenterà Un
giorno Mosè camminando, con Chiara
Minca, Laura Vio e Barbara Sinicco, su
testo di quest’ultima e la partecipazione
straordinaria di Fakraddin Gafarov.
Il Festival si concluderà quindi venerdì 30 gennaio presso la Casa della
Musica con Il tempo della festa, con
racconti balcanici e musica, su progetto
di Roberta Biagiarelli, con la Maxmaber
Orchestra.
Quest’anno la rassegna propone
anche dei laboratori, Incominciamo da 00, a
cura dell’Associazione Andandes, che
si svolgeranno nel giardino di via San
Michele le domeniche mattina.
Info: www.fabbricabucce.it
Nonsolocinema
La musica del Trieste Film Festival
Grandi appuntamenti a gennaio per
il Trieste Film festival! Alpe Adria Cinema porterà sul palco del teatro Miela
eventi di confine tra musica elettronica
e sperimentazione visiva. Si comincia il
17 gennaio con una serata esclusiva:
introdotti dai nostrani Electrosacher
arrivano
da Roma
i Frank
sent
us e da
Parigi la
dj rivelazione del
momento: Olga
Kouklaki.
Il dj set
dei Frank
sent us
propone
Spaghetti
Western
Remix, un
live set dove musica e video si fondono
in una miscela esplosiva. Spezzoni dei
film di Sergio Leone (ma non solo) vengono “suonati dal vivo” elaborandone la
sonorizzazione originale in una serie di
loop ipnotici. Le sequenze diventano le
note stesse della composizione, creando
un’atmosfera unica, uno show dove ci si
ritrova ad ascoltare le immagini e guardare il suono. Nata ad Atene ma trasferitasi a Parigi da qualche anno, è invece la
giovane musicista e dj Olga Kouklaki.
Approdata all’elettronica dopo anni di
musica classica, Olga vanta già diverse
collaborazioni nel panorama dell’electropop francese (Poni Hoax fra gli altri) e
un disco d’esordio (Getalife del 2008)
prodotto da Marc Collin dei Nouvelle Vague. Il suo dj set, di forte impatto, è una
fusione di synth pop venato da atmosfere dark ed elettronica raffinata.
Domenica 18 gennaio, invece sarà
la volta di Sonata a Kreuzberg - Protezione scoppio e nuova fuga nella
Berlino dei muri, spettacolo di Massimo
Zamboni in esclusiva per il festival (a cui
regala anche la musica originale della
sigla). Letture, narrazione, canto (con lui
sul palco la soprano Marina Parente) per
un tuffo nell’estate-autunno berlinese
dell’81, un mondo lontanissimo dove la
caduta del Muro, impossibile da prevedere eppure già in cammino, è scritta
nell’aria. Gli eventi speciali termineranno
il 22 gennaio con Catodica, rassegna internazionale di video arte, finestra sulle
sperimentazioni che il festival accoglie
anche quest’anno all’interno della sua
programmazione. Di scena i Port-royal,
band genovese che si muove tra elettronica, ambient e post-rock, da sempre legata a suggestioni est-europee e all’idea
di una URSS post-Muro come gigantesco
laboratorio di possibilità inespresse. Mai
come nell’edizione del compleanno targata 2009 il Trieste film festival diventa
NONSOLOCINEMA!
Vi aspettiamo.
Rubriche
Un ringraziamento,
tanto per cominciare, a tutti i
nostri soci, a chi
contribuisce ogni
sera con un atteggiamento civile e
costruttivo al miglioramento dell’Etnoblog, e ad una Trieste
sempre più matura e consapevole. Ma siccome il giro
di boa del cambio di calendario
è anche il momento dei buoni propositi, noi non vogliamo accontentarci!
Ed è grazie a quest’attitudine che si è riusciti a lanciare una
città come questa nell’orbita dell’elettronica internazionale
e possiamo offrirvi ogni venerdì le migliori consolle europee: il 9 iniziamo bene con Hosh per continuare il 16 con
il Capricorn Party dell’Electroblog Crew, il 23 Claudio
Fabrianesi ed il 100% Sacherparty di Electrosacher il 30!
Continuano poi gli appuntamenti mensili: sabato 24 la scatenata, eccentrica, eccessiva Jotassassina, porterà sul palco
lo strepitoso One Dance Project, perché la trasgressione è
un piatto che va servito caldo! Gay, lesbiche e simpatizzanti,
tutti invitati a questa serata unica in regione!
Sabato 17 sarà il turno della rock’n’roll discoteque di
Whatever: arrivano i giovanissimi Leggins, rivelazione
della scena indie italiana, per una delle ultime date prima
della partenza per il loro tour americano! Michael Myers
e Carletto resident, special guest Benzur! Soddisfazione
garantita.
Ancora, il terzo appuntamento con E_Storm, l’ambizioso
progetto di Different Gooves: è la volta di Movement,
collettivo principe della scena milanese e non solo, con Dj
Machine e Bhonz! Resident Gill!
Ma anche una sorpresa: partono le serate balkan! Sabato
10 si inaugura con Gaetano Fabri e con il suo sound da
matrimonio zingaro per danze sfrenate su ritmi contaminati.
Resident: Stoner.
E via con i live del martedì: il 13 un po’di folk con i dirimpettai Bachibaflax, il 20 l’eclettico e completo Mole, il 27 i
lisergici Electric Freaktones; ogni mercoledì sarà la volta di
Ticket To Jamaica: il 21 il cantautore reggae folk Zibba, il
28 il release party dei pordenonesi Mellow Mood, e un mercoledì speciale: arriva
all’Etnoblog
la Nite For
Ixis! Ospite
d’eccezione,
Mr.T Bone e
tutti gli amici
dell’indimenticabile Ixis
in consolle.
Una maniera
molto intima
per ricordare
un amico
eterno. Go
Cavana!
Mr. T Bone
sachernews
DISco DEL MESE
Marcin Czubala Chronicles of never-Mobilee
Dalla Polonia arriva Marcin
Czubala,uscito da poco con
questo suo lavoro sulla lunga
distanza dopo una carriera nella
musica elettronica che annovera
collaborazioni in settori leftfield
e sperimentali come quelle con il
musicista conterraneo Krzysztof
Penderecki.; questa conoscenza
di lidi piuttosto trasognati dà alle
sue tessiture techno/electrohouse un suono davvero deep,
onirico e ficcante, con percussioni e linee
armoniche che danno anima a una base
talvolta scarna e minimal; At the beach
in Santa Foca, Alibi Room, la più lenta Be
Water sono alcune delle piccole gemme
nascoste in questo disco, da godere sul
dancefloor ma fruibile con ugual piacere nelle sue pieghe nascoste anche per
l’ascolto casalingo.
DAte del mese
Per le date del mese ci concentriamo sull’offerta slovena, segnalando al Sub Sub i breaks di Deekline il 23 e il
drum’n’bass di NuTone il 30. Il Metelkova porta a Gala Hala il
suono balkan dei Gypsy Sound Sytem il 16, mentre il Ch0 nel
medesimo comprensorio ospita il grandissimo DJ Rupture
sabato 31.
A Trieste riprende il suo cammino NoXcuses , sempre il
venerdì elettronico di Etnoblog; il programma parte alla grande con il tedesco Hosh (Diynamic, Get Physical) il 9, il back to
back tra Dibla e Nanou del Capricorn Party del 16, la techno
di un nome storico della scena romana come Claudio Fabrianesi il 23( con Nanou) e il ritorno del Sacherparty del 30, con
electrosacher all-nite. Altri appuntamenti attendono electrosacher questo mese: il 17 doppia gig, collettivo
ubiquo… Il Trieste Film Festival party al
Teatro Miela con il live di Olga Kouklaki, lo
straordinario set A/V dei Frank Sent us ed
electrosacher a chiudere la nottata e, contemporaneamente a Vienna, trasferta insieme a
Glitch al Cafe Leopold. Il 24 electrosacher
sarà nella serata con Dub Sync alla Casa
delle culture, con set di bassi possenti ed il
warm up di Rockers Dub Masters.
22
Musica
NTWK grnnaio 2009
Club Culture
www.helpiscoming.com
Il freddo è glaciale! E quel sole vaporoso
che si spandeva sul mare in una ghirlanda
di rame liquido sembra un lontano ricordo:
tutto scompare dietro una cortina di velluto
liquido alla mercè del temporale e la città
non è altro che un miraggio acquoso sotto
cieli di piombo mentre passeggiando x i
giardini della memoria, in eccesso di risveglio, cerco di pensare…
Autopsie di one night sotto
spirito. Le parole si arrotolano
come morbide bilie sulla punta
della lingua diventando musica... Basta
scavare poco x portare all’aria ciò che è
leggero!! Così sorridendo come lo stregatto
inserisco il pilota automatico: il tempo non
sempre si misura con numeri pari, non
ora xchè quando help is coming a scaldare
queste polari
Notti d’inverno da qualche parte x Noi
c’è una cassa che batte!!!
In nocte consilium
VENERDI’ 30 GENNAIO
Help House Family incubatrice
d’eventi dopo MAHORI, SHIBUIA e LONDON CALLING ha
in serbo x tutti gli house lovers
e gli amanti di one night di
squisita qualità il IV favoloso
imperdibile party a tema:
CASINO’.
Ad attendere tutti gli ospiti in eccentrico dress code ed in
perfetto Las Vegas style ci saranno morbide conigliette, gogo
girls e croupier in smoking bodypainting mentre in consolle si
alterneranno in una sfida all’ultima fish i djs Daniele Cucinotta
, Paolo Barbato e il guest Paolo Martini come DJ ha suona
regolarmente nei migliori club nazionali ed internazionali tra
cui: Muretto (Jesolo), Alter Ego (Verona) Tenax(Firenze), Fluid
(Bergamo), Ambassada Gavioli (Slovenja), Cavo Paradiso
(Mykonos),Space & Amnesia (Ibiza), Pacha (Ibiza/Barcellona/
Palma de Majorca/Benidorm), Magazzini Generali (Milano), The End & Ministry of Sound (Londra), Maffia (Reggio
Emilia), Guendalina (Lecce), Marabu (Giardini Naxos) solo per
citarne alcuni. Come produttore produce hit internazionali ed
accetta le richieste personali di Joey Negro, Mousse T, John Digweed, Dave Piccioni per prendersi cura di loro tracce, nonche’
remixato artisti per la Defected, AM: PM, Strictly Rhythm, EMI,
Peppermint Jam, Universal, Sony,Azuli, Z Records, Nervous fi-
nendo nelle valige
di artisti come Ivan
Smagghe, Laurent
Garnier, Satoshi
Tomiie e entrando nella playlist
di Pete Tong e
della sua Essential
Selection e suonato da stelle come Timo Maas,
Steve Bug,Danny Howells,Groove Armada.
‘Les jeaux son feit’!!!
A marzo Help House family presenterà
‘STAZIONE MARITTIMA MUSIC SHOW’. L’IMPERDIBILE EVENTO HOUSE A TRIESTE!!!
Padrino d’ecezione mr ALEX NERI in esclusiva
internazionale, direttamente dalle consolle più
cool del globo come: CRO-BAR – miami; WET
POOL PARTY-san Francisco; LOOP residens al
TENAX-firenze, ospite osannato ai MAGAZZINI
GENERALI-milano, al MAZOOM/LE PLAISIR-desenzano, al
COCORICO’, al PETER PAN-riccione, all’ AREA CITY-mestre, ed al
IL MURETTO-JESOLO…
... Non mi resta che augurare Buona Notte a tutti…
X info, tavoli e liste 37/9620083
Clicca su www.helpiscoming.com x vedere le foto dei party
musica
teatro
cinema
arte
vari
Sistema
Network
Caffè
A Febbraio pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 20 Gennaio 2009
La redazione consiglia:
9/1
10/1
13/1
Vasco Brondi (TV)
Method Man (BO)
Paolo Benvegnù (TS)
19/1
28/1
30/1
Marlene Kuntz (UD)
Barbez (TS)
Enrico Rava Quintet (PN)
5/1 Trieste
21/1 Pordenone
31/1 Treviso
Patty Pravo
Ivano Fossati
Frankie HI NRG
24
Nord Italia
NTWK gennaio 2009
MUSICA
Lunedì 5
ANNI ‘80 PARTY
Con PopPen DJ’s-Ore 24-Estragon, Bologna-Info:
www.estragon.it
Giovedì 8
KIND OF BLUE
Blue Note, via Pietro Orsieri 37,
Milano-Info:
www.bluenotemilano.com
Venerdì 9
GENDRICKSON MENA
Milano-Info:
ETNO AFRO RADUNO:
DJ EBREO
Ore 23.30-Estragon, BolognaInfo: www.estragon.it
RADIOFIERA
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto 14, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
LE LUCI DELLA
CENTRALE ELETTRICA
+ Anarcotici
Ore 22-Zion Rock Club, via Camillo Vazzoler 30/B, Conegliano,
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Sabato 10
EUGENIO FINARDI
Milano-Info:
METHOD MAN
Hip - Hop dagli USA-ore 23Estragon, Bologna-Info:
www.estragon.it
THE STRANGLERS
Giovedì 15
GIUSEPPE GIACOBAZZI
Nell’ambito della rassegna
comici-Ore 21.30-Estragon,
Bologna-Info:
www.estragon.it
Venerdì 16
I 400 COLPI
Ore 23-Estragon, Bologna-Info:
www.estragon.it
indiepenDANCE:
POPOF
www.newageclub.it
CATTIVE ABITUDINI +
Duracel
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
GIANLUCA GRIGNANI
UNPLUGGED
Ore 21.30-Teatro Accademia,
Conegliano-Info:
www.zedlive.com
Sabato 17
SUPERELASTIC BUBBLE
PLASTIC
www.estragon.it
SKW
Crossover-Ore 23-Zoe Club,
Milano-Info: www.zoeclub.it
KING AUTOMATIC
One man band r’n’ – Francia-Jack
The Ripper, Roncà, Verona-Info:
www.blitzstudio.it
DEICIDE
www.newageclub.it
ROBERT NATUS
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Domenica 11
LATIN MOOD
Milano-Info:
Martedì 13
ESPERANZA SPALDING
Milano-Info:
Mercoledì 14
SERVILLO GIROTTO
MANGALAVITE
Milano-Info:
Sabato 24
STRANGLERS
Rolling Stone, Milano-Info:
www.rollingstone.it
THE BOPPIN KIDS
Psychobilly / neo rock’a’billyTambourine, Seregno, MilanoInfo: www.blitzstudio.it
PEAWEES
Rock’n’roll-Jack The Ripper, Roncà, Verona-Info:
www.blitzstudio.it
TRE ALLEGRI RAGAZZI
MORTI
www.estragon.it
ore 21.30-Ex Foro Boario - Teatro
Tenda, Padova-Info:
www.zedlive.com
Domenica 18
SUONICALIVE + Sonic
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
GIANNI MORANDI
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Ore 23-Zoe Club, Milano-Info:
www.zoeclub.it
SILENCIO Festival
musica elettronica ed
arte contemporanea
16 e 17/1
ELVENKING +
RAINTIME
SELFDISGRACE
www.newageclub.it
La band più importante del
panorama death estremo
americano-Ore 18-Rolling Stone,
Milano-Info: www.ticketone.it
Lunedì 19
Quartetto Ysaÿe
Pascal Rogé
pianoforte
Fondazione Teatro La Fenice,
Campo San Fantin, San Marco,
Venezia-Info: 0412424–
www.teatrolafenice.it
Martedì 20
MEG + special guest
www.newageclub.it
DJ SHANTEL The King
Of Balkan Musick
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Martedì 27
KING’s X by Live
Hard rock-Ore 20.30-Zoe Club,
Milano-Info: www.zoeclub.it
Mercoledì 28
Garbo
Casa 139, Milano-Info:
[email protected] THE LOVELY
MOCOCHANG by Live
Ore 21.30-Zoe Club, Milano-Info:
www.zoeclub.it
Giovedì 29
ALKALINE TRIO
www.rollingstone.it
Venerdì 30
EPO
Casa 139, Milano-Info:
www.ticketone.it
FRANKIE HI-NRG MC
www.estragon.it
COLLE DER FOMENTO
Mercoledì 21
Sabato 31
EDGUY
www.rollingstone.it
Venerdì 23
CALEXICO
Rock dagli USA-Ore 22-Estragon,
Bologna-Info: www.estragon.it
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
TONINO CAROTONE
www.estragon.it
IDOLS ARE DEAD
Ore 23-Zoe Club, Milano-Info:
www.zoeclub.it
FRANKIE HI-NRG MC
www.newageclub.it
Un’ampia antologica di intenso
significato politico e sociale e di
forte impatto visivo ed emotivo
dedicata all’artista cileno-Hangar Bicocca, Via Chiese, MilanoInfo: www.hangarbicocca.it
ARTE
Fino al 6/1
Impressionisti e
post-impressionisti.
Capolavori dall’Israel
Museum di Gerusalemme
I capolavori dei maestri impressionisti e post-impressionisti
escono per la prima volta da
Israele e sono presentati eccezionalmente in Italia-MART, corso Angelo Bettini 43, Rovereto,
Trento-Info:
www.mart.trento.it
Palladio 500 annI
Le opere presenti in mostra
saranno circa quattrocento,
fra disegni originali, modelli
architettonici, dipinti, sculture,
medaglie, libri e manoscritti,
provenienti a oltre cento musei
europei e americani-Museo
Palladio-Palazzo Barbaran Da
Porto, contrà Porti, Vicenza-Info:
0444323014
Fino all’11/1
JORGE PARDO,
FRANCIS POSE’, JOSE’
VAZQUEZ “ROPER”
Milano-Info:
TRE ALLEGRI RAGAZZI
MORTI
Amico Aspertini
1474-1552. Artista
bizzarro nell’età di Dürer e
Raffaello.
L’arte visionaria ed espressionista di uno dei più eccentrici pittori del cinquecento-Pinacoteca
Nazionale, via Delle Belle Arti 56,
Bologna-Info:
www.pinacotecabologna.it
Gian Lorenzo
Bernini. Busto di
Medusa
Per alcuni mesi la celebre scultura sarà ospitata al Museo della
Fondazione-Fondazione Querini
Stampalia, Campo S. Maria Formosa 5252, Venezia-Info:
www.querinistampalia.it
MATILDE DI CANOSSA,
IL PAPATO, L’IMPERO
Casa del Mantegna, MantovaInfo: www.studioesseci.net
Il Cammeo Gonzaga.
Arti preziose alla corte
di Mantova
Un affascinante viaggio nella
corte dei Gonzaga a partire dal
Quattrocento-Palazzo te, v.le Te
19, Mantova-Info:
www.centropalazzote.it
Lo sguardo sulla
natura. Luce e
paesaggio da Lorrain a
Turner
L’iniziativa documenterà attraverso 70 opere, l’evoluzione della tematica del paesaggio come
forma di rappresentazione autonoma, dalla metà del Seicento
fino all’inizio dell’Ottocento-Museo Diocesano, Corso Di Porta
Ticinese 95, Milano-Info:
www.museodiocesano.it
Da Canaletto
a Tiepolo. Pittura
veneziana del Settecento,
mobili e porcellane dalla
collezione Terruzzi
Palazzo Reale, p.zza Del Duomo
12, Milano-Info: www.comune.
milano.it/palazzoreale
Alfredo Jaar. It is
difficult
Fino al 16/1
William Kentridge(REPEAT) from the
beginning / Da Capo
Mostra che vede esposti disegni, sculture e tre video di uno
dei grandi protagonisti della
scena artistica internazionalePalazzetto Tito, Dorsoduro 2826,
Venezia-Info:
www.bevilacqualamasa.it
Fino al 17/1
FULVIA ZUDIC
Personalità istrionica e creatività
eclettica rendono Fulvia Zudic
un’artista che, grazie al fulcro
ispiratore della sua terra natale,
l’amata Istria, sperimenta un
ventaglio di diversi linguaggi figurativi che la cultura e la storia
contemporanea offrono. Dal collage ai costumi teatrali, dalle immagini su tela alle illustrazionii
per l’infanzia, fino alle sculture
di malleabile argilla, l’artista dà
forma alla sua ottimistica visione della propria vita e del suo
luogo, testimone delle fatiche e
delle glorie degli antentati che
la imbevono di una missione di
testimonianza-Galleria A+A, San
Marco 3073, Venezia-Info:
www.aplusa.it
Fino al 18/1
Robert Frank. Lo
straniero americano
Un’ ottantina di opere del fotografo svizzero provenienti dal
Fotomuseum Winterthur e dal
Fotostiftung Schweiz di Zurigo
per un’importante monograficaPalazzo Reale, p.zza Del Duomo
Fino al 25/1
Georges Seurat,
Paul Signac e i
Neoimpressionisti
La mostra s’incentra sulle figure
di Georges Seurat e Paul Signac,
presentando una scelta di loro
straordinari dipinti provenienti dai più importanti musei del
mondo (tra cui il Musée d’Orsay
di Parigi, il Metropolitan e il Guggenheim Museum di New York)Palazzo Reale, p.zza Del Duomo
Correggio
Un insieme strepitoso delle opere più significative del Correggio
oggi “trasportabile” esistente nei
diversi musei di tutto il mondoPalazzo Della Pilotta, p. zza Della
Pilotta, Parma-Info:
www.gallerianazionaleparma.it
Fino all’1/2
Guido Crepax.
Valentina, la forma del
tempo
La prima grande mostra dedicata al più celebrato fra gli autori
italiani del mondo dl fumetto,
il più tradotto all’estero, con il
suo personaggio leggendario:
Valentina-Triennale Bonvisa,
via Raffaele Lambruschini 31,
Milano-Info:
www.triennalebovisa.it
Nord Italia
capoluogo orobico è nato e col
quale ha conservato uno stretto legame-GAMEC GALLERIA
D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA, via San Tomaso 52,
Bergamo-Info: www.gamec.it
Van Gogh. Disegni
e dipinti. Capolavori
dal Kröller-Müller
Museum
CAROL RAMA
Self-portrait
Quasi ottanta opere, alcune delle quali inedite, che illustrano in
modo nuovo il lavoro e la personalità di una grande protagonista del Novecento-Castello di
Legnano, via Toselli, Legnano,
MIlano-Info: www.spaziartelegnano.com
IPOUSTÉGUY (JEAN
ROBERT)
La mostra, che si concentra sulle due principali tematiche del
maestro, l’eros e la morte, raccoglie un ampio numero di sculture, alcune delle quali fra i suoi
capolavori più famosi-Palazzo
Leone da Perego, via Gilardelli
10, Legnano, Milano-Info:
www.legnano.org
FRANCESCO ALBANO
Bestiario quotidiano
La mostra, è la prima personale
dello scultore che nel 2005
ha vinto il Premio Nazionale
Arti-MIUR e che, attraverso una
figurazione ricca di tensioni
cerca di raccontare il proprio
mondo esistenziale. Bestiario
quotidiano è dunque un diario
intimo in cui l’artista riporta le
proprie considerazioni su ciò
che lo circonda, traducendo in
immagine le esperienze di ogni
giorno-Castello di Legnano, viale Toselli, Legnano, Milano-Info:
www.legnano.org
Mario Schifano 1934-1998 Selected
works
La mostra ricorda un artista-icona dell’arte italiana a dieci anni
dalla sua scomparsa. Precursore
delle avanguardie artistiche, a
cominciare dai celebri monocromi, e della pop art in particolare, Mario Schifano ha contribuito al rinnovamento dell’arte
internazionale, ed è entrato in
contatto con artisti quali Tzara
e Duchamp, Rauschenberg e
Kline, Dine e Jasper Jones, senza dimenticare Andy Warhol,
che conobbe a New York nel
‘62-Galleria Gruppo Credito
Valtellinese, corso Magenta 59,
Milano-Info: www.creval.it
Fino all’8/2
Giacomo Manzù
Scultore. Gli anni della
ricerca
In occasione del centenario della nascita, la GAMeC - Galleria
d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo in collaborazione con la Galleria Nazionale
d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma celebra nei suoi
spazi, dal 1° ottobre 2008 all’8
febbraio 2009, GIACOMO MANZÙ, uno tra i maggiori scultori
italiani del XX secolo, che nel
Completamente diverso il taglio che Goldin ha voluto dare
a questa sua nuova proposta:
far scoprire il Van Gogh più
segreto, intimo, quello impegnato nell’appuntare le proprie
emozioni, gli scorci, i volti, tutto
ciò che poi sarà espresso con la
pittura-Museo di Santa Giulia,
via Dei Musei 81/b, Brescia-Info:
www.bresciamusei.com
Alberto Burri
La Triennale di Milano presenta
una grande retrospettiva dedicata ad Alberto Burri, uno dei
massimi protagonisti dell’arte
del 20mo secolo, riconosciuto
a livello nazionale e internazionale-Triennale-Palazzo dell’Arte,
v.le Emilio Alemagna 6, MilanoInfo: www.triennale.it
Fino al 9/2
Cardazzo. una nuova
visione dell’arte
La mostra ruota attorno
all’eclettica personalità di Carlo
Cardazzo, mecenate, collezionista, editore e gallerista veneziano, e ne mette in evidenza la
molteplicità degli interessi e la
straordinaria attualità del modo
di intendere e promuovere l’arte
attraverso innovative strategie
culturali-Peggy Guggenheim
Collection, Palazzo Venier dei
Leoni, Dorsoduro 701, VeneziaInfo:
www.guggenheim-venice.it
Fino al 15/2
Per Girolamo
Dai Libri. Pittore
e miniatore del
Rinascimento
veronese
E’ la prima monografica dedicata ad un maestro che riscosse
l’ammirazione appassionata di
Vasari e che ottenne già a 16
anni la commissione per la Deposizione dalla Croce per l’altare
della famiglia Da Lisca nella
importante chiesa monastica di
Santa Maria in Organo, pala che
destò meraviglia per lo stile finissimo e il colorito armoniosoMuseo di Castelvecchio, sala
Boggian, Verona-Info:
www.studioesseci.net
IL LOUVRE. Capolavori
a Verona.
Leonardo, Raffaello,
Rembrandt e gli altri.
Ritratti e figure
Palazzo della Gran Guardia,
Verona-Info:
www.studioesseci.net
Fino al 17/2
LYNN CARVER. Fili
Le sue opere sono il risultato di
un lavoro estenuante che si serve di taglio e cucito, orgogliosamente svolto in prima persona,
per costruire mappe geografiche, comporre ritratti, scrivere
con il filo pagine di giornali o
guide telefoniche-Antiruggine,
Borgo Treviso 158, Castelfranco
Veneto, Treviso-Info: www.brunelloantiruggine.blogspot.com
25
NTWK gennaio 2009
Fino al 22/2
Turner e l’Italia
Artefice di una autentica rivoluzione pittorica, Turner superò
i limiti della raffigurazione prospettica per restituire gli aspetti
più segreti del sublime spettacolo della natura. Egli creò uno
spazio del tutto nuovo, intriso
di luce e di colore, che aprì la
strada alle correnti moderne
di fine Ottocento-Palazzo dei
Diamanti, corso Ercole I D’Este
2, Ferrara-Info:
www.palazzodiamanti.it
Michelangelo
Grigoletti. Tancredi
e Clorinda
Una raffinata esposizione intorno ad un capolavoro ritrovato. Il
capolavoro finalmente esposto
è messo a confronto con una
selezionatissima sequenza di
altri dipinti di Grigoletti e con
opere, anch’esse molto selezionate, di artisti di ambito veneto
o friulano che con Grigoletti ebbero rapporti o che riflettono il
medesimo momento formativo
o artistico-Galleria Nuova Arcadia, via S. Martino e Solferino
10/12, Padova-Info: 049666161
Fino al 28/2
Carlo Scarpa. Lo
spazio dell’abitare
1931-1963
Una selezione di 51 disegni di
alta qualità, sia progettuale che
grafica, sul tema dell’abitare,
tratti dall’archivio del maestro
veneziano-Centro Carlo Scarpa,
vsia Pietro Di Dante 11, TrevisoInfo: www.parc.beniculturali.it
Fino all’1/3
Fortunato Depero
- Opere della
collezione Fedrizzi
Presenta oltre ottanta opere
realizzate tra il 1914 e il 1956 olii, tempere, disegni a china e
a carboncino, collage, bozzetti
pubblicitari, tarsie in legno e
in stoffe colorate, progetti di
arredo - con celebri capolavori, come il Libro imbullonato (1927) o Nitrito in Velocità
(1922), e opere inedite che documentano l’attitudine multimediale di Depero-Museo Correr, San Marco 5, Venezia-Info:
www.museiciviciveneziani.it
Le nature morte di
Guido Pajetta
La mostra si propone di suggerire una lettura della continuità
culturale tra la natura morta
caravaggesca, le numerose nature morte fiamminghe presenti alla Pinacoteca e l’esperienza
della pittura novecentesca italiana, incarnata nelle opere dipinte da Guido Pajetta dal 1922
al 1970-Pinacoteca Ambrosiana,
p.zza Pio XI, Milano-Info:
www.ambrosiana.it
Fino al 3/3
Creative
R’evolution 3
Tornano in Veneto gli incontri di
raccordo tra cultura, impresa e
territorio con storie di persone,
oggetti e progetti che tracciano
il racconto della nuova serie di
puntate dell’anno 2008. Come
ogni anno si aprono le porte di
luoghi inaspettati e inediti: da
archivi aziendali a nuove sedi di
Fondazioni, dai palazzi avvenieristici a ville storiche-sedi varieInfo: www.fuoribiennale.org.
Fino al 15/3
Un Papa veneto
nella Roma di metà
Settecento
Dagli sfarzi del barocco, passando per la preziosità del rococò,
l’arte in Italia, e soprattutto
a Roma, riscopre l’antico e lo
reinventa, fino ad approdare al
neoclassicismo. Testimone eccellente di queste vicende, Clemente XIII con la sua famiglia ne
diventa protagonista, facendosi
committente dei più noti artisti
del tempo-Museo Diocesano,
Piazza del Duomo 12, PadovaInfo: 0498761924s
più significativi del Settecento
europeo-Casa dei Carraresi,
via Palestro 33, Treviso-Info:
0422513150
Fino al 30/6
1917-1918: DA
CAPORETTO A
CONEGLIANO
Esposizione di grande interesse
e valore storico, con cimeli, uniformi, armi ed equipaggiamenti,
materiale fotografico e filmati
d’epoca-Museo degli Alpini Conegliano, Treviso-Info:
www.trevisoweb.com
VARI
Fino al 23/1
25° RASSEGNA
INTERNAZIONALE DEL
PRESEPIO
Oltre 400 presepi allestiti negli
Arcovoli dell’Arena provenienti da tutti i Paesi del mondo. In
mostra anche presepi provenienti dalle regioni italiane con
una grande e tipica tradizione
presepistica-Arena Arcovoli,
Verona-Info: www.veronalive.it
Fino al 22/3
al 9/6
Arnaldo Pomodoro. Fino
La Casa delle
Grandi opere 1972Parole
2008
La Casa delle Parole organizza in
Quindici sculture monumentali, di cui alcune inedite, come il
Grande portale dedicato a Edipo e l’Ingresso nel labirinto. In
contemporanea la mostra UGO
MULAS FOTOGRAFA ARNALDO
POMODORO-Fondazione Arnoldo Pomodoro, via Andrea Solari
35, Milano-Info:
www.fondazionearnaldopomodoro.it
Italics. Arte italiana
fra tradizione e
rivoluzione 1968-2008
Un viaggio attraverso 40 anni
turbolenti, alla ricerca di una
risposta nelle opere di grandi
maestri, nuovi nomi, artisti
dimenticati, sconosciuti o altri
trascurati. Un’esplorazione del
perché l’Italia sia sempre stata,
per molti anni, una realtà sospesa sulla soglia di un mondo più
vasto-Palazzo Grassi, Salizzada
San Samuele 3231, Venezia-Info:
www.palazzograssi.it
Fino al 29/3
Magritte. Il mistero
della natura
Cento dipinti saranno eccezionalmente in mostra a Milano
insieme ad alcune gouaches e
sculture, per raccontare l’arte di
René Magritte e il suo approccio
al tema della Natura. L’esposizione ripercorrerà tutta la sua
vicenda artistica-Palazzo Reale,
p.zza Del Duomo 12, MilanoInfo: www.comune.milano.it/
palazzoreale
Fino al 5/4
Canaletto. Venezia e
i suoi splendori
Una sfilata di autentici capolavori racconterà, come mai è stato
fatto finora, la vicenda artistica
di Antonio Canal detto Canaletto e quella del Vedutismo veneziano, uno dei fenomeni artistici
collaborazione con Casa Goldoni, per il terzo anno consecutivo, un ciclo di incontri a tema, il
secondo martedì di ogni mese,
accompagnati da letture di testi
in lingua originale con traduzione in italiano-Ore 18.30-Casa
di Carlo Goldoni, Venezia-Info:
[email protected]
Fino al 30/6
Scienza Zero
Un appuntamento al mese per
parlare di scienza trattando temi
che vanno dalla cucina molecolare alla bioetica, medicina,
matematica, scienze cognitive,
evoluzione, storia, economia e
finanza. Tenuti da esponenti del
mondo scientifico, gli incontri
racconteranno in modo semplice e comprensibile la scienza
contemporanea, spesso difficile
da credere o da capire-Centro
Culturale Candiani, p.zzale Candiani 1, Mestre, Venezia-Info:
www.centroculturalecandiani.it
Sabato 24
BEPPE GRILLO
Ore 21.30-Palanet - Palasport,
via San Marco 115, Padova-Info:
www.zedlive.com
26
Pordenone
NTWK gennaio 2009
MUSICA
Fino al 30/1
IL VOLO DEL JAZZ
Rassegna di musica jazz-Teatro
Zancanaro, v.le Zancanaro 36,
Sacile, Pordenone-Info:
www.controtempo.org
Martedì 13
TRIO WINSTONE,
VENIER, GESING
Studio per uno spettacolo sul
morire di Giuliana Musso-Ore
20.45-Teatro Comunale “G. Verdi”, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
Domenica 25
PAOLO CEVOLI
ENSEMBLE ITALIANO
DI FIATI
Divertissement con musiche di
Rossini-Ore 20.45-Teatro Comunale “G. Verdi”, Pordenone-Info:
Presentazione del nuovo cd
“Distances”-Ore 20.45-Teatro
Comunale “G. Verdi”, Pordenone-Info:
ARTE
Fino all’8/1
Valentino DE NARDO
Incisioni
L’artista ci conduce nel regno
del “ non-visto” attraverso cromatismi che si accendono di
blu, di verdi, di bruni, di rossi
che rincorrono sogni di eteree e
impalpabili profondità-La Roggia, v.le Trieste 19, PordenoneInfo: www.laroggiapn.it
Fino al 15/1
Phocus sul jazz
Fotografie dagli anni
‘60 ad oggi
Nell’ambito di “Allora è jazz!”.
Dodici fotografi e una storia del
jazz per immagini-Teatro Comunale “G. Verdi”, Pordenone-Info:
Fino al 18/1
Dal 30/1 all’1/2
SA!KE. New Orleans
Blues
Ore 21.15-Enoteca agli Stemmi,
via Vittorio Veneto 28, Brugnera,
Pordenone-Info:
www.bluesinvilla.com
Venerdì 16
INTER NOS
Concerto prog rock sperimentale-Ore 21.30-Hostaria Vega, via
Cappuccini 58, Pordenone-Info:
www.internosrock.it
Venerdì 30
ENRICO RAVA Quintet
Nell’ambito di “Il volo del Jazz”Ore 21-Teatro Zancanaro, v.le
Zancanaro 36, Sacile, Pordenone-Info:
www.controtempo.org
Sabato 31
REMO ANZOVINO
Auditorium Scuola media “Canova”, via Galiiei 5, Brugnera,
Pordenone-Info:
www.bluesinvilla.com
TEATRO
Ogni domenica
10a Rassegna
regionale di Teatro
Popolare
Musica, canto, poesia e interpretazione teatrale-Ore 16Auditorium Concordia, Pordenone-Info: 0434520945
8 e 9/1
UN CERTO SIGNOR G
Dall’opera di Giorgio Gaber e
Sandro Luporini, con Neri Marcoré-Ore 20.45-Teatro Comunale “G. Verdi”, Pordenone-Info:
Martedì 20
BALLETTO NAZIONALE
DI PECHINO
Danze delle tradizione cinese e
nuove coreografie-Ore 20.45Teatro Comunale “G. Verdi”,
Pordenone-Info:
22 e 23/1
TANTI SALUTI
TRILOGIA DELLA
VILLEGGIATURA
Di Carlo Goldoni. Adattamento
di Toni Sevillo-Ore 20.45( domenica ore 16)-Teatro Comunale
“G. Verdi”, Pordenone-Info:
CINEMA
Fino al 28/1
LO SGUARDO DEI
MAESTRI. SENZA RE,
SENZA PATRIA: IL
CINEMA DI JOSEPH
LOSEY
Una delle più importanti iniziative dedicate allo studio e alla
ricerca sul cinema del Friuli Venezia Giulia-Ore 20.45-Cinemazero, p.zza Maestri del Lavoro 3,
Pordenone-Info:
www.cinemazero.it
Giovedì 15
MESSAGGERO
D’AMORE
GB 1971, 116’, col. Nell’ambito
di “Lo sguardo dei maestri”-Ore
20.45-Cinemazero, p.zza Maestri
del Lavoro 3, Pordenone-Info:
www.cinemazero.it
Giovedì 22
GIUNGLA DI CEMENTO
+ MR. KLEIN
Nell’ambito di “Lo sguardo dei
maestri”-Ore 20.45-Cinemazero, p.zza Maestri del Lavoro 3,
Pordenone-Info:
www.cinemazero.it
23 e 24/1
CONVEGNO
INTERNAZIONALE DI
STUDI
maestri”-Camera di commercio
di Pordenone-Info:
www.cinemazero.it
Giovedì 29
L’INCIDENTE
20.45-Cinemazero, p.zza Maestri
del Lavoro 3, Pordenone-Info:
www.cinemazero.it
Il Cardinal
Costantini e la Cina
Oltre 150 opere tra sculture,
bronzi, argenterie, porcellane
cinesi, dipinti su tela, affreschi,
pergamene, stampe e cartografie antiche, oggetti religiosi
dell’Estremo Oriente, lettere di
personaggi famosi, fotografie
inedite provenienti da importanti collezioni italiane e vaticane, saranno esposte al pubblico
per illustrare l’eminente figura
del Cardinal Celso Costantini,
stimato cultore d’arte e grande
“amico” della Cina-Spazi Espositivi Provinciali, c.so Garibaldi,
Pordenone-Info:
www.provincia.pordenone.it
Fino all’1/2
ARAZZI DEL XX
SECOLO
dalla Certosa di
Valmanera in Asti
Un’originale esposizione che
testimonia come l’arte dell’arazzeria non sia mai scomparsa
ma, anzi, abbia trovato, dagli
anni ’50 del secolo scorso, un
nuovo vigore, grazie all’opera
di Ugo Scassa, che ha fatto
rinascere ad Asti l’antica e
pregiatissima manifattura “ad
alto liccio”, per la realizzazione
di arazzi su bozzetti e opere di
grandi artisti-Galleria Sagittaria
del Centro Culturale Casa A. Zanussi, Pordenone-Info:
www.culturacdspn.it
Testimonianze d’arte
in Friuli Capolavori della
Fondazione CRUP
Più di 100 opere provenienti da
una collezione di oltre 500 pezzi
di diversa tipologia: dipinti antichi e moderni, sculture, incisioni, oreficerie, codici, libri miniati
e monete che costituiscono un
patrimonio unico finalmente
esposto al pubblico-Ex Convento di San Francesco, p.zza della
Motta, Pordenone-Info:
www.infondazione.it
Fino al 15/2
Vittore Antonio
Cargnel. Bianche
sensazioni
Mostra a cura di C. Beltrami e
Relazioni Istituzionali FriulAdriaBanca Popolare FriulAdria, Palazzo Cossetti, p.zza XX Settembre 2, Pordenone-Info:
www.friuladria.it
Fino al 28/2
La Coltelleria
spagnola
La mostra rappresenta le principali tappe della fabbricazione
di coltelli a serramanico di 10
centri spagnoli che hanno segnato l’arte del coltello-Museo
dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie di Maniago, via Maestri del
Lavoro 1 (Co.Ri.Ca.Ma), Maniago,
Pordenone-Info: www.qualitamaniago.it
Dal 10/1 al 5/2
Janez MATELIČ. Diario
di bordo
Mostra di acquerelli ispirata
al Mediterraneo e al mondo
marino-La Roggia, v.le Trieste 19,
Pordenone-Info:
www.laroggiapn.it
Dal 18/1 all’1/2
GENERAZIONI 2
Le artiste Elena Armellini, Mirella
Brugnerotto, Valentina Corradi, Elena Pizzolitto e Stefania
Tosello afrontano il tema delle
“generazioni” in arte. Domenica
18, inaugurazione con intervento musicale di Nuccio Simonetti
(sitar) e Anna del Pup (tampura)Palazzo Cecchini Cordovado,
Pordenone-Info:
Info: www.laroggiapn.it
VARI
A Dicembre
Museo della
Centrale & Science
Centre Immaginario
Scientifico
Immersa nel rigoglioso paesaggio naturale del Comune
di Montereale Valcellina, l’ex
Centrale idroelettrica “Antonio
Pitter” e’ uno splendido esempio
di architettura industriale di
primi del Novecento ed è oggi
un museo, dove è possibile
vedere i macchinari originali
perfettamente conservati e la
sala comandi. A poche centinaia
di metri dall’ex Centrale, c’è il
Geo Centre Immaginario Geografico: sempre improntato sul
carattere ludico, di immediatezza e interattività che contraddistingue i science centre, il Geo
Centre si trova all’interno dell’ex
Latteria sociale di Malnisio ed
è caratterizzato da grandi foto
aeree a pavimento sulle quali
si può camminare o distendersi per vedere ogni dettaglio,
aiutati da grandi lenti e comode
pantofole!-aperto domenica dalle 10 alle 18-Malnisio di Montereale Valcellina, Pordenone-Info:
www.centralemalnisio.itwww.immaginariogeografico.it
Fino al 10/1
Presepe
monumentale
ispirato al ‘700
napoletano
I pezzi sono costruiti nel pieno
rispetto della grande tradizione
napoletana del XVIII secolo. I
materiali usati sono gli stessi
impiegati all’epoca: terracotta,
cera, legno e seta di San LeucioLibreria Videoerre, p.zza del
Popolo, San Vito al Tagliamento,
Pordenone-Info:
www.turismofvg.it
Dall’8 al 22/1
ARTE E
COMUNICAZIONE
Ogni giovedì, incontri - conversazione con i protagonisti
della Comunicazione a Pordenone nell’ultimo trentennio-Ore
18.30-sala incontri del Convento
di San Francesco, PordenoneInfo: www.laroggiapn.it
MUSICA
Fino al 9/2
NOTE NUOVE
Riparte il programma di “Note
Nuove” curato da Euritmica
all’interno del progetto ScenAperta-Teatro Palamostre, p.zzale
Diacono 15, Udine-Info:
www.euritmica.it
Giovedì 8
EUROPA GALANTE
Fabio Biondi direttore e violino
solista, su musiche di Haydn e
Vivaldi-Ore 20.45-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info:
www.teatroudine.it
Udine
10 e 11/1
Un certo signor G
Ore 20.45-Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, UdineInfo: www.cssudine.it
Dal 14 al 17/1
OTELLO
Di William Shakespeare, con Sebastiano Lo Monaco e Federica
Di Martino-Ore 20.45-Teatro
Nuovo Giovanni da Udine, via
Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
MARLENE KUNTZ
Nell’ambito di “Note nuove”-Ore
21-Teatro Pasolini, Cervignano,
Udine-Info: www.euritmica.it
ORCHESTRA
SINFONICA DEL FRIULI
VENEZIA GIULIA
Jakub Hrusa direttore, Sayaka
Shoji violino-Ore 20.45-Teatro
www.teatroudine.it
Martedì 27
MANOMANOUCHE
Nell’ambito di “Note nuove”-Ore
21-Teatro Palamostre, UdineInfo: www.euritmica.it
Venerdì 30
SIMON ACOUSTIC
BLUES
Il blues acustico dagli anni ’20
agli anni ’60. Da Robert Johnson
a Muddy Waters. Chitarra acustica, armonica e voce-Ore 22Black Staff, via Gorghi 3, Udine
TEATRO
Fino al 4/2
PROGETTO INFINITI.
LE MACCHINE DI
LEONARDO
Viaggio avventuroso fra le pagine
e le invenzioni più fantasiose di
Leonardo da Vinci. Una visita a
un museo che è anche un’ora di
spettacolo, alla scoperta di trenta
strabilianti macchine idrauliche,
da guerra o pensate per spiccare
il volo, perfettamente ricostruite e ancora funzionanti-Teatro
S.Giorgio, Udine-Info: www.
cssudine.it
Mercoledì 7
Un certo signor G
Ore 21-Teatro Pasolini, Cervignano, Udine-Info: www.cssudine.it
Venerdì 9
NERI MARCORÉ
Legge Dino Buzzati: Una lettera
d’amore, Sciopero dei telefoni,
Direttissimo-dalle ore 17-sala
Fantoni , Teatro Nuovo Giovanni
da Udine, via Trento 4, UdineInfo: www.teatroudine.it
AL CAVALLINO BIANCO
Operetta in tre atti di Ralph
Benatzky e Robert Stolz con
Umberto Scida, Elena D’Angelo, Armando Carini. Direttore
d’orchestra Orlando Pulin-Ore
20.45-Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
MICAELA ESDRA
legge Natalia Ginzburg :Mio marito ed Elsa Morante: La signora
giovane-dalle ore 17-sala Fantoni , Teatro Nuovo Giovanni da
www.teatroudine.it
Sabato 31
Cannibali
Di Josè Pliya, con Serena Di Blasio, Nicoletta Oscuro, Arianna
Zani-Ore 21-Teatro Palamostre,
Udine-Info: www.cssudine.it
CINEMA
Fino al 28/1
Lunedì 19
Venerdì 23
27
NTWKgennaio 2009
Venerdì 16
SEBASTIANO LO
MONACO
legge Elio Vittorini: Il piccolo
amore e Giovanni Verga: La
Lupa-dalle ore 17-sala Fantoni
, Teatro Nuovo Giovanni da
www.teatroudine.it
17 e 18/1
La caccia
Ultimo frutto della visionaria
ricerca teatrale di Luigi Lo Cascio sull’interazione fra attore
e multimedialità-Ore 21-Teatro
Palamostre, Udine-Info:
www.cssudine.it
Giovedì 22
LA BADANTE
L’ultimo capitolo di una “trilogia
dello straniero” scritta e messa in
scena del regista e poeta Cesare
Lievi per proporre una riflessione sui cambiamenti indotti nella
nostra società dalla presenza dei
nuovi immigrati-Ore 21-Teatro
Pasolini, Cervignano, Udine-Info:
www.cssudine.it
Venerdì 23
MAURIZIO MICHELI
legge Giovanni Boccaccio e Gabriele D’Annunzio: Fra’ Lucertadalle ore 17-sala Fantoni , Teatro
www.teatroudine.it
Sabato 24
La Badante
Testo e regia di Cesare Lievi-Ore
21-Teatro Palamostre, UdineInfo: www.cssudine.it
SARÀ UNA BELLA
SOCIETÀ
Testo di Edmondo Berselli, voce
e sezione musicale a cura di
Shel Shapiro, musiche eseguite
dalla Shel Shapiro’s band-Ore
20.45-Teatro Nuovo Giovanni da
www.teatroudine.it
Dal 28 al 31/1
LA CONTESSINA MIZZI
di Arthur Schnitzler, con Micaela
Esdra, Roberto Bisacco, Antonio
Zanoletti, Martina Carpi. Regia
Walter Pagliaro-Ore 20.45-Teatro
www.teatroudine.it
Venerdì 30
LO SGUARDO DEI
MAESTRI. SENZA RE,
SENZA PATRIA: IL
CINEMA DI JOSEPH
LOSEY
Inaugurata l’11a edizione di una
delle più importanti iniziative
dedicate allo studio e alla ricerca
sul cinema del Friuli Venezia
Giulia. Il “maestro” protagonista
dell’anno, è il celebre (JOSEPH
LOSEY il più originale tra i registi
anglo-americani del Dopoguerra-Ore 20.45-Visionario, via
Asquini 33, Udine-Info: www.
cecudine.org
Mercoledì 14
MESSAGGERO
D’AMORE
20.45-Visionario, via Asquini 33,
Udine-Info: www.cecudine.org
Mercoledì 21
GIUNGLA DI CEMENTO
+ MR. KLEIN
maestri”-Ore 20.45-Visionario,
via Asquini 33, Udine-Info: www.
cecudine.org
Mercoledì 28
L’INCIDENTE
20.45-Visionario, via Asquini 33,
Udine-Info: www.cecudine.org
ARTE
Fino al 6/1
Federico Righi nel
centenario della
nascita. Gli anni di
Saciletto
L’esposizione è in collegamento con la parallela manifestazione che a Trieste il Comune
e il Museo Revoltella dedicano
all’artista-Centro Civico, Cervignano del Friuli, Udine-Info:
www.artecorrente.it
Fino al 10/1
LIVING
ARCHITECTURES. Tre
letture di architettura
contemporanea: Rem
Koolhaas, Frank Gehry,
Richard Meier
Una lettura inedita e sorprendente, da parte di “non addetti
ai lavori” di alcuni aspetti della
progettazione contemporaneaGallerie del Progetto, Palazzo
Morpurgo, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Fino al 14/1
Rassegna di Arte
Contemporanea
Un percorso espositivo articolato
che a Cervignano del Friuli coinvolge gli spazi non convenzionali del vivere quotidiano-sedi
varie, Cervignano del Friuli, Scodovacca, Torviscosa, Udine-Info:
www.artecorrente.it
> articolo a pag. 13
Fino al 18/01
Sergio Altieri.
Le Figure del Mito
Opere dal 1949 al 2008-VILLA
MANIN Centro d’arte Contemporanea, p.zza Manin 10, Passariano, Codroipo, Udine-Info:
www.villamanincontemporanea.it
Maninfesto .
Scultura e
Installazione in Friuli
Venezia Giulia
Mostra degli 8 finalisti dell’annuale concorso che promuove i
linguaggi artistici contemporaneI-VILLA MANIN Centro d’arte
contemporanea, p.zza Manin 10,
Passariano, Udine-Info:
www.villamanincontemporanea.it
Fino al 30/1
DAYDREAMING EXP0’
Dalle gallerie virtuali
agli spazi reali
Mostra collettiva organizzata dal
magazine online DDMagazine,
per trasportare gli amanti dell’arte visuale dalla dimensione virtuale in uno spazio espositivo reale con oltre 20 artisti esposti-La
Corte del Libro, via Roma 11/13,
Tolmezzo, Udine-Info:
www.daydreamingproject.com
Fino al 31/1
Carlo Ciussi. Incisioni
Verranno presentate al pubblico
una trentina di opere grafiche di
piccolo, medio e grande formato, realizzate dall’artista friulano,
in collaborazione con lo stampatore Corrado Albicocco-Stamperia ed Edizioni d’Arte Albicocco,
via Ermes di Colloredo 8/c,
Udine-Info:
www.stamperiaartealbicocco.it
Ori e Rituali.
I Preziosi della
collezione Perusini
Esposti circa 600 oggetti, relativi
alle tipologie ornamentali femminili e maschili, ai donativi nei
riti di passaggio, alla religiosità,
al mondo degli amuleti-Museo
etnografico del Friuli, Palazzo
Giacomelli, via Grazzano 1,
Udine-Info: 0432271920
Fino al 8/3
Aquileia crocevia
di genti e religioni.
L’eta’ di Cromazio
vescovo (388 - 408)
La mostra si articola in un succedersi concatenato in unità ognuna delle quali illustra di seguito i
luoghi, l’epoca, i personaggi, gli
avvenimenti storici e culturali
che connotarono l’età di Cromazio e la città di Aquileia al crocevia di genti e religioni-Palazzo
patriarcale, p.zza Patriarcato,
Udine-Info: www.cromaziodiaquileia.it
Fino al 19/4
Splendori del
Gotico nel Friuli
patriarcale
L’iniziativa vuole rievocare la
grande e feconda epoca della
diffusione del Tardo gotico negli
ultimi anni del potere patriarcale in Friuli-Ex Chiesa di San
Francesco, Largo Ospedale Vecchio, Udine-Info: www.comune.
udine.it
VARI
Dal 5 al 6/1
Epifania Friulana
Tarcento è una delle “capitali”,
dell’Epifania Friulana. I suoi fuochi epifanici, chiamati Pignarui o
Palavins, perpetuano una ritualità trimillenaria. I Pignarûl, sia
quello grande di Coja, sia tutti
gli altri, più piccoli, punteggeranno la conca della Perla del
Friuli -Tarceto, Udine-Info:
www.turismofvg.it
Martedì 6
Messa dello
Spadone
Una delle maggiori tradizioni
epifaniche del Friuli Venezia
Giulia-Duomo, Cividale del Friuli,
Udine-Info: www.cividale.net
Epifania del Tallero
Sacra rappresentazione con corteo storico per le vie della cittàGemona del Friuli, Udine-Info:
www.gemona.fvg.it
28
Trieste
NTWK gennaio 2009
Trieste-Info: 3804106721
Info: 3382368995 MUSICA
Ogni Martedì
REGGAE NIGHT
Feat. Miguel Selekta-Gabbiano,
riva Grumula 4, Trieste-Info:
3804106721
APERITIVI
UNIVERSITARI
Dj: Simon Adams-Ore 18-Gran
Bar Excelsior, v.le XX Settembre
3, Trieste-Info: 040760117
Ogni Mercoledì
CRAZY COLLEGE
Il mercoledì notte più pazzo
d’Italia. L’appuntamento più
esclusivo dedicato al popolo
universitario-Viale39, v.le XX
Settembre 39, Trieste-Info:
040367272
Blue Notes Project
Alla “house band” costituita
da Domenico Lobuono - chitarre, Mario Cogno - basso elettrico
e chitarra basso e Luigi Lo Nigro
- batteria, si aggiungeranno di
volta in volta musicisti ospiti
e band gravitanti nell’ambito
musicale jazz/soul/blues-Lee
Roy, via Paduina 9, Trieste-Info:
040772044
l’aperitIvo alla
moda
I brani più amati degli anni ’80 e
’90-dalle ore 18.30-Bar Ponchielli, Trieste-Info: www.itriestini.it
Ogni Giovedì
Ruby Thursday
Giovedì-aperitivo con cocktail,
finger food e special soundtrack
by DJ MASTER DEE-Twister Color
Bar Club, via Oriani 3, Trieste-
Goran Krmac (tuba) e Piero Purini (sax)-Ore 20-Knulp, via Madonna del Mare 7A, Trieste-Info:
www.knulp.it
l’aperitivo più
centrale che ci sia
I brani più amati degli anni ’80
e ’90-dalle ore 18.30-Bar Unità,
Trieste-Info: www.itriestini.it
ledis nite
In consolle Miguel selektaRoundMidnight, via Ginnastica
39, Trieste-Info: 3409178541
Ogni Venerdì
Esibizione di pianoforte
con Marco Gerin
Ore 21-Caffè Tommaseo, p.zza
Tommaseo 4/c, Trieste-Info:
040362666
APERITIVO MUSICALE
Musica Live-Red Bridge Cafè,
via Genova 13/a, Trieste-Info:
040363188
Dj Andrea Pasini
Musica dagli ottanta ad oggiClub Mandracchio, Trieste-Info:
3409981986
Valentino
Non solo musica italiana. Dj
Andrea Fracasso-dalle ore 23Viale39, v.le XX Settembre 39,
Groovearbano dj
set
Appuntamento con la musica
dal vivo-dalle ore 21-Caffè Piazza Verdi, via del Teatro 2, TriesteInfo: 0403720123
la festa
’90-dalle ore 18.30-Birreria ForstTrieste-Info: www.itriestini.it
in orbita party
In consolle Riky RussoRoundMidnight, via Ginnastica
39, Trieste-Info: 3409178541
NOCHE LATINA
By DJ42 from Santo Domingo-Gabbiano, riva Grumula 4,
Ogni Sabato
Band.it
Musica dal vivo-Bar Crispi,
via Crispi 18, Trieste-Info:
3404872110
Trailer
Apre un nuovo spazio per la
musica live, ma anche per altre
forme meno usuali di spettacolo
come il cabaret milanese, sul Carso triestino-Trailer, presso il Bar
D.L.F., via Ferrovia 12, Opicina,
MUSICA LIVE con Roby
Cerne
Possibilità di ballare!-Ore 21-Caffè Tommaseo, p.zza Tommaseo
4/c, Trieste-Info: 040362666
PARTY AL GABBIANO
By iTSini.it-Gabbiano, riva Grumula 4, Trieste-Info: 3804106721
dj David Kiss
Appuntamento con la musica
dal vivo-dalle ore 21-Caffè Piazza
Verdi, via del Teatro 2, TriesteInfo: 0403720123
l’aperitivo del
sabato
’90-dalle ore 18.30-Bar Russian,
Trieste-Info: www.itriestini.it
Fino al 30/1
CARAVANSERRAGLI.
Aperture teatrali tra
sacro e profano
Il programma di questa quinta
edizione del festival Suoni del
Mediterraneo, proposta dall’Associazione Culturale Fabbrica delle Bucce, prevede degli
spettacoli di notevole qualità e
continua sulla strada delle collaborazioni
con altre realtà artistiche
regionali-sedi varie, Trieste-Info:
3492828175www.fabbricabucce.it
Sabato 3
Blooby Blues Band
Duo-deno-Ore 18.30-Caffè
Orizzonte, via San Spiridione 12,
Trieste
Lunedì 5
PATTY PRAVO IN
CONCERTO
Ore 21-Politeama Rossetti, v.le
XX Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
DUO GRECOVALDEMARIN
Massimo Greco tromba, Fabio
Valdemarin pianoforte-Ore
21.30-Teatro Miela, Trieste-Info:
www.miela.it
Martedì 6
MUSI-CISTI
Per la Festa ringraziandoALdindio-Ore 18.30-Caffè Orizzonte,
via San Spiridione 12, Trieste
Venerdì 9
EVOL & The damage
done
Live tra rock alternativo e grunge-Ore 21-Twist and Shout, via
San Marco 47/b, Trieste-Info:
www.myspace.com/evoltrack
Keen Eyed
Cover band-Bar Crispi, via Crispi
18, Trieste-Info: 3404872110
NoXcuses presents:
HOSH (Germany)
Residents: Electrosacher-Etnoblog, via Madonna del Mare 3,
Trieste-Info: www.etnoblog.org
NoXcuses presents:
CAPRICORN PARTY
Ugo Brucia
Esclusivamente CLASH. 77
Night! Ingresso riservato ai
soci-Tetris, via della Rotonda 3,
Trieste-Info: www.myspace.com/
gruppotetris
Sabato 10
Dibla vs. Nanou-Etnoblog, via
Madonna del Mare 3, TriesteInfo: www.etnoblog.org
Cherry Lips
Cattive Ragazze & Rock’n’Roll.
Ingresso riservato ai soci-Tetris,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/gruppotetris
BALKAN BEAT :
GAETANO FABRI + Dj
Stoner
Dal 17 al 22/1
Limes
Sabato 17
Arriva direttamente da Bruxelles il DJ Balkan più famoso del
mondo per l’inaugurazione di
una tipologia di serata che non
potrà non lasciare il segno-Etnoblog, via Madonna del Mare 3,
Trieste-Info: www.etnoblog.org
Giovane & Sprezzante Indie
Pop/Rock-Ingresso riservato ai
soci-Tetris, via della Rotonda 3,
Trieste-Info: www.myspace.com/
gruppotetris
10 e 11/1
RONDO VENEZIANO
Direttore Gian Piero Reverberi
Produzione: Cleo Music AGPoliteama Rossetti, v.le XX Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
Martedì 13
BACHIBA FLAX
Un ‘ orchestra di otto elementi
caratterizzata dalla consistente presenza degli strumenti a
fiato (ottoni, sassofoni e flauto),
con un repertorio difficilmente
inquadrabile in un genere specifico, costituito da composizioni
originali e da rielaborazioni di
brani di varia provenienza, i cui
riferimenti vanno dal jazz alla
musica popolare-Etnoblog, via
Paolo Benvegnù
Uno dei più raffinati autori
italiani. Acoustic duo. Ingresso
riservato ai soci-Tetris, via della
Rotonda 3, Trieste-Info: www.
myspace.com/gruppotetris
NONSOLOCINEMA
All’interno di Trieste film festival,
sul palco del Miela eventi di
confine tra musica elettronica e
sperimentazione visiva-Teatro
Miela, Trieste-Info:
www.triestefilmfestival.it
ARTHUR FALCONE’
STARGAZER
Musica dal vivo-Sala Meta Turisti,
via Alpi Giulie 10, Trieste-Info:
www.myspace.com/arthurfalconemusic
The Rideouts
Psychedelic Blues Rock Oh Yeah!
FRANK SENT US +
OLGA KOUKLAKI
Nell’ambito di “Nonsolocinema”Teatro Miela, Trieste-Info:
SIMON ACOUSTIC
BLUES
Il blues acustico dagli anni ’20
agli anni ’60. Da Robert Johnson
a Muddy Waters. Chitarra acustica, armonica e voce-Ore 21.30Augustiner Stube via Foscolo
3, Trieste
Whatever presents:
THE LEGGINS
Michela Myers, Carletto, BenZur
Dj Set-Etnoblog, via Madonna
del Mare 3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Mercoledì 14
NITE FOR IXIS
Feat. MR T BONE & THE YOUNG
LIONS, Dj Fog, Steve, Lester
Groovie, Michele Poletto, Bombo, El Diggei, Jack Rabbit Slim,
Alain The Lone, Fabioz & many
more-Etnoblog, via Madonna
www.etnoblog.org
Giovedì 15
GUITARDUO
Con Emanuele Grafitti. Rivisitazione dei più famosi standard
della tradizione jazzistica fino
alla personalizzazione di temi
pop e rock, partecipanti in seno
alla rassegna “Trieste loves jazz”Ore 21-Pub Birreria argentino
“Sol del Sur”, via Campanelle
85, Trieste-Info: 040395423 /
3285622973
Venerdì 16
I VENERDI’ DEL JAZZ
Domenica 18
SONATA A KREUZBERG
Spettacolo di Massimo Zamboni.
Nell’ambito di “Nonsolocinema”Teatro Miela, Trieste-Info:
Lunedì 19
Quartetto d’Amici
Musiche di Haydn, Mozart e
Beethoven-Ore 20.30-Politeama
Rossetti, viale XX Settembre 45,
Trieste-Info:
www.societadeiconcerti.com
Martedì 20
MOLE + Etnoblog Dj
Set
Ensemble di funk, jazz, hip hop,
raggea-dub, elettronica e progressive-Etnoblog, via Madonna
www.etnoblog.org
Mercoledì 21
ZIBBA & ALMALIBRE
Serata reggae folk con uno degli
artisti più acclamati della scena
reggae folk italiana. A seguire
TICKET TO JAMAICA Dj SEtEtnoblog, via Madonna del Mare
3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Orko Trio
Gli Area del 3000? Ingresso
Giovedì 22
MATTEO BOGNOLO
Ex-gruppo LADYBIRDS. Folk che
ricrea una musica semplice alla
ricerca di nuove sonorità. Partecipante al Summer Rock Festival
nell’ambito di Serestate e ospite
alla manifestazione musicale
“Muggia Sotto le Stelle”-dalle
ore 21-Pub Birreria argentino
“Sol del Sur”, via Campanelle
85, Trieste-Info: 040395423 /
3285622973
CATODICA
Rassegna internazionale di
video arte. Nell’ambito di
“Nonsolocinema”-Teatro Miela,
Trieste-Info:
Venerdì 23
Campo Volo
Cover di Ligabue-Bar Crispi,
3404872110
NoXcuses presents:
CLAUDIO FABRIANESI
Resident: Nanou-Etnoblog, via
Zakkaman & The
Revolutionary
Tribe Of Lion
Reggae inna Faùn Style. Ingresso riservato ai soci-Tetris, via della Rotonda 3, Trieste-Info: www.
Sabato 24
DUB SYNC +
ELETTROSACHER DUB
DELEGATION
Il suono elettronico di Madaski
arricchito e scaldato dalle ritmiche colorate di Papa Nico e
fluidificato negli ipnotici bassi
di Paolo Baldini, in un repertorio inedito che non manca di
riproporre in versione dub brani
di Africa Unite, Madaski e B.R.
Stylers In un live set d’impatto
con grande profusione di onde
sinusoidali-Casa delle Culture,
Via Orlandini, 38, Trieste-Info:
www.myspace.com/casadelleculture
Jotassassina presents:
ONE DANCE PROJECT
Etnoblog, via Madonna del Mare
3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Tillamook
Blues Heroes flying to USA.
Martedì 27
THE ELECTRIC
FREAKTONES
Il gruppo psycho rock più attivo
della nostra provincia-Etnoblog,
via Madonna del Mare 3, TriesteInfo: www.etnoblog.org
Mercoledì 28
MELLOW MOOD –
Release PARTY !!!
Ticket To Jamaica Dj Set. Mellow
Mood è una giovane reggae
band attiva da un paio d’anni nel
Nord Est-Etnoblog, via Madonna
del Mare 3, Trieste-Info: www.
etnoblog.org
Barbez
Sull’etichetta di John Zorn, da
New York. Avanti. Ingresso riservato ai soci-Tetris, via della
Giovedì 29
PLAYADESNUDA
Ore 21-sala convegni ERDISU,
Venerdì 30
IL TEMPO DELLA FESTA
Serata conclusiva del Festival
“Caravanserragli”, con racconti
balcanici e musica-Ore 21-Casa
della Musica, via Capitelli 3, Trieste-Info: www.fabbricabucce.it
CONCERTO IN ONORE
DI GABRI
Concerto in onore del chitarrista
dei Watashiwa Cactus, Gabriele
Manfioletti, scomparso ad ottobre. Nel pomeriggio jam session;
la sera, dalle 21 circa, il vero e
proprio concerto con 5 gruppi,
in diretta con radiofragola. Saranno esposte opere d’arte e
proiettati video. Ci sarà anche
la presenza di un banchetto
informativo sulla neonata associazione musicale JAMBOGABRI
la cui finalità è creare un nuovo
spazio per i giovani dove poter
suonare e passare un pò di tempo insieme-dalle ore 21-Teatro
www.myspace.com/jambogabri
NoXcuses presents:
SACHERPARTY
ELECTROSACHER 100%
Miscela di techno, electro, breakbeat, spruzzate di acid e attitudine dub-Etnoblog, via Madonna
www.etnoblog.org
I VENERDI’ DEL JAZZ
Zlatko KAUČIČ percussioni
solo -Ore 20-Knulp, via Madonna
del Mare 7A, Trieste-Info:
www.knulp.it
Jew’s Harp
Electro acustico-Bar Crispi,
3404872110
CASINO’
Trieste
TEATRO
Fino all’11/1
VARIETA’
I Piccoli (preziosissime e antiche
marionette a filo) sono protagonisti in Varietà di un succedersi
di scene musicali e spassose,
ispirate a ricordi di viaggio che i
marionettisti raccoglievano nel
corso delle loro tournée, oppure
alle mode e ai miti del Novecento, o semplicemente frutto della
fantasia degli animatori-Sala
Bartoli-Politeama Rossetti, v.le
www.ilrossetti.it
Fino al 25/1
DANCEPROJECT
FESTIVAL
La manifestazione Danceproject
festival 2008, si presenta come la
naturale evoluzione del progetto originario ideato dal mimo e
fotografo Claudio Viviani. Il Festival nelle sue edizioni ha avuto
sviluppi vari e flessibili tali da
seguire diversi percorsi artistici
nel campo della danza, teatrodanza e performing arts-sedi
verie, Trieste-Info:
www.actis1.org
6 e 7/1
GOMORRA
Uno spettacolo tratto dall’omonimo romanzo di Roberto
Saviano e da un’idea di Ivan
Castiglione e Mario Gelardi-Ore
20.30-Politeama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
Mercoledì 7
stage di danza
contemporanea
Con la compagnia Zappalà
danza di Catania. Nell’ambito di
“Danceproject festival”-ACTIS,
via Corti 3/A, Trieste-Info:
www.actis1.org
Giovedì 8
Foulplay + Romeo e
Giulietta duet
Con la compagnia Zappalà Danza di Catania. Musiche di Sergei
Prokofieff. La compagnia, fondata dal danzatore e coreografo
Roberto Zappalà, una delle più
prestigiose in Italia, nota a livello
internazionale, porta avanti un
percorso di danza contemporanea raffinato, con un linguaggio
originale e versatile che trascina
il pubblico-Ore 20.30-Teatro
www.actis1.org
Party a tema. Ad attendere tutti
gli ospiti in eccentrico dress code
ed in perfetto Las Vegas style
ci saranno morbide conigliette,
gogo girls e croupier in smoking
bodypainting mentre in consolle
si alterneranno in una sfida all’ultima fish i djs Daniele Cucinotta
, Paolo Barbato e il guest Paolo
Martini-Ore 23-Mandracchio,
Trieste-Info:
www.helpiscoming.com
Sabato 31
To Kill + The Guilt
Show
Hardcore Massacro. Ingresso
Venerdì 9
BEATI I
PERSEGUITATI A CAUSA
DELLA GIUSTIZIA
PERCHÉ DI ESSI È IL
REGNO DEI CIELI
Nell’ambito di “Caravanserragli”.
29
NTWK gennaio 2009
Dialogo di Gesù il Nazzareno
e Pinocchio incarcerati, per la
regia di Gyula Molnàr e l’interpretazione di Gigio BrunelloOre 21-Casa della Musica, via
Capitelli 3, Trieste-Info: www.
fabbricabucce.it
Dal 9 al 18/1
Romantic Comedy
Con Marco Columbro e Mariangela D’Abbraccio-Teatro Orazio
Bobbio, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info: www.contrada.it
Sabato 10
LA PECORA NERA
ELOGIO FUNEBRE
DEL MANICOMIO
ELETTRICO
Uno spettacolo sull’istituzione
manicomiale di e con Ascanio
Celestini-Ore 21-Teatro MIela,
Trieste-Info: www.miela.it
Lunedì 12
PUPKIN KABARETT
Ore 21.21-Teatro Miela, TriesteInfo: www.miela.it
Dal 14 al 18/1
Cirque Éloize: RAIN
Di Daniele Finzi Pasca. Scene:
Guillaume Lord. Regia: Daniele
Finzi Pasca-Politeama Rossetti,
v.le XX Settembre 45, TriesteInfo: www.ilrossetti.it
Dal 15 al 18/1
SALA D’ATTESA
Di Corrado Travan. Scene: Gabriele Cancelli. Regia: Corrado
Travan-Sala Bartoli, Politeama
Rossetti, v.le XX Settembre 45,
Trieste-Info: www.ilrossetti.it
17 e 18/1
stage di danza
contemporanea
30
Trieste
NTWK gennaio 2009
Attraverso la tecnica di Carolyn
Carlson con la compagnia di
danza Arearea di Udine. Nell’ambito di “Danceproject festival”ACTIS, via Corti 3/A, Trieste-Info:
www.actis1.org
Dal 20 al 25/1
L’ISTRUTTORIA
Di Claudio Fava. Scene: Mariella
Bellantone. Musiche composte ed eseguite dal vivo dai
DOUNIA-Sala Bartoli, Politeama
Info: www.knulp.it
Dal 29 al 30/1
THE BEST OF PARSONS
Coreografie di David Parsons,
Daniel Ezralow-Ore 20.30-Politeama Rossetti, v.le XX Settembre
45, Trieste-Info: www.ilrossetti.it
Dal 31 all’1/2
MUMMENSCHANZ
“3x11”
Creato da Floriana Frassetto
e Bernie Schürch-Politeama
Dal 21 al 25/1
IL GABBIANO
Di Anton Cechov, traduzione di
Fausto Malcovati. Regia: Marco
Bernardi-Politeama Rossetti, v.le
www.ilrossetti.it
Dal 23 al 25/1
La base de tuto
Di Stefano Pagin da Giacinto
Gallina, regia di Stefano Pagin
con Stefania Felicioli, Michela
Martini, Giancarlo Previati e Massimo Somaglino-Teatro Orazio
Bobbio, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info: www.contrada.it
Dal 23/1 al 3/2
Aida
Opera in quattro atti su libretto
di Antonio Ghislanzoni. Musica
di Giuseppe Verdi-Ore 19.30Teatro Verdi, riva Tre novembre
1, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
Domenica 25
ICONE
Nato dalla collaborazione di tre
associazioni triestine ACTIS, Fabbrica delle bucce e Studio Open
Space. Studio Open Space presenta il video “Pathos- un’altra
giovinezza” con l’interpretazione
di Maurizio Zacchigna e l’ideazione e la regia di Manuel Fanni
Canelles . Fabbrica delle Bucce
“Un giorno Mosè camminando”,
spettacolo con Chiara Minca,
Laura Vio e Fakhraddin Gafarov,
regia di Barbara Sinicco. ACTIS
presenta , come appuntamento conclusivo del Danceproject
“Frammenti d’oro nel cuore”,
due performance di danza sul
tema del sacro, con Ambra Cadelli, Giovanna Cavan, la prima;
Valentina Morpurgo, Lorenza
Masutto, Manuela Parovel, la seconda, i testi di Consuelo Crulci,
Giorgia Gelsi, Valentina Magnani
e le elaborazioni fotografiche di
Claudio Puja-Ore 17-Stabilimento balneare Ausonia, riva Traiana
1,Trieste-Info: www.actis1.org
CINEMA
Fino al 19/1
Germania in
autunno
Ogni lunedì. Rassegna cinematografica sul cinema tedescoOre 20-Knulp, via Madonna del
Mare 7A, Trieste-Info: www.
knulp.it
Lunedì 5
GERMANIA PALLIDA
MADRE
Di Helma Sanders-Brahms
(1980). Edizione originale sottotitolata in italiano. Nell’ambito dela rassegna “Germania in
autunno”-Ore 20-Knulp, via Madonna del Mare 7A, Trieste-Info:
www.knulp.it
Martedì 6
Dizzy GILLESPIE Belgio 1958 - Danimarca 1970.
Videorassegna di musica jazzOre 20.45-Knulp, via Madonna
del Mare 7A, Trieste-Info:
www.knulp.it
Lunedì 12
ANNI DI PIOMBO
Di Margarethe von Trotta (1981).
Edizione originale sottotitolata
in italiano. Nell’ambito dela rassegna “Germania in autunno”Ore 20-Knulp, via Madonna del
Mare 7A, Trieste-Info:
www.knulp.it
Dal 15 al 22/1
TRIESTE FILM FESTIVAL
La più ricca e articolata manifestazione festivaliera italiana
espressamente dedicata alle
cinematografie dell’area centro ed est europea che giunge
quest’anno alla sua ventesima
edizione-sale dei cinema Excelsior, Ariston e del Teatro MielaInfo: www.triestefilmfestival.it
> articolo a pag. 4
Lunedì 19
LO STATO DELLE COSE
Di Wim Wenders (1982). Edizione originale sottotitolata in
italiano. Nell’ambito dela rassegna “Germania in autunno”-Ore
20-Knulp, via Madonna del Mare
7A, Trieste-Info: www.knulp.it
Martedì 20
Lunedì 26
PUPKIN KABARETT
Ore 21.21-Teatro Miela, TriesteInfo: www.miela.it
Jaco PASTORIUS &
WORD OF MOUTH BIG
BAND
Tokyo, 1982. Videorassegna di
musica jazz-Ore 20.45-Knulp, via
Madonna del Mare 7A, Trieste-
ARTE
Fino al 7/1
BOSNIA ERZGOVINA.
UNO SGUARDO AL
FUTURO
Reportage fotografico della
giornalista e scrittrice triestina
Erika Mattea Vida e del poeta
contadino e fotoreporter serbo
Ljubiša Selić, realizzato nella primavera di quest’anno, durante
uno dei lunghi vagabondaggi nelle ex Repubblice della Jugoslavia alla ricerca della gente,
dei luoghi, delle parole, delle
musiche,dei sapori e delle relazioni dopo la fine del conflittoCaffè San Marco, via Battisti 18,
Trieste-Info:
[email protected]
Fino al 9/1
XXII Concorso per
le Arti Figurative
Lilian Caraian
Mostra delle opere dei partecipanti al Concorso-Archivio di
Stato, via Lamarmora 17, TriesteInfo: 3356750946
Trieste-Info: 3493162541/
www.itis.it
La bellezza per la
bontà. l’arte aiuta
la vita
Ottava edizione della mostra
d’arte a favore del Premio alla
Bontà Hazel Marie Cole Onlus,
curata dall’architetto Marianna
Accerboni-Castello di Duino,
Fino al 12/1
Angeli di luce
Due grandi angeli di luce illumineranno scenograficamente la facciata della Chiesa dei
Santi Andrea e Rita: una magica
performance augurale ideata
da Marianna Accerboni, light
designer. In più un’interessante rassegna dedicata a S. Paolo.
La mostra ripropone attraverso
immagini e testi il viaggio del
Santo a Cipro, a Efeso, in Asia
Minore e a Roma. L’itinerario è
testimoniato dalle fotografie
realizzate da Vincenzo Mercante,
che ha ripercorso puntualmente tutto l’itinerario seguito da
Paolo-Chiesa dei Santi Andrea e
Rita, via Locchi 22, Trieste-Info:
3356750946
Fino al 10/1
ARTEXIBITION Natale
2008
Una rassegna che conclude il
primo anno di attività dell’Associazione, riproponendo artisti
che hanno allestito mostre personali assieme ad alcuni maestri
del ‘900 e agli artisti che fanno
parte di Linea d’Arte. Ne esce
un importante, rappresentativo
e qualificato mosaico di varie
espressività artistiche-Linea
d’Arte, via Lazzaretto Vecchio 19,
ARTE DELLA
GERMANIA
Collettiva a cui partecipano otto
pittori e due scultori provenienti
da Stoccarda-Galleria Poliedro,
via del Bosco 30/A, Trieste-Info:
040305496
Fino all’11/1
Lussino: vivere tra
mare e cielo
La mostra si configura come
un “itinerario multisensoriale”
che porterà il visitatore a osservare l’insolita fauna dell’isola
quarnerina – in primo piano
pesci e delfini, rettili, grifoni,
cicale e farfalle - ma anche ad
ascoltarne i suoni, e poi ad assaporare i profumi della gariga
e della macchia mediterranea,
quasi “magicamente” riprodotti
e diffusi nelle sale grazie alla
collaborazione dei profumieri
della ditta Janousek; financo a
toccare con mano le preziose
testimonianze, ormai fossili,
della vita passata-Civico Aquario Marino, Molo Pescheria 2,
Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
società nel ‘300
San Giusto torna alle proprie
origini. Il castello che, con l’omonima Basilica domina la città di
Trieste e che di Trieste è simbolo,
in questi anni è stato oggetto
di un radicale intervento di restauro, intervento che può ora
ritenersi quasi completato per
l’intero “cuore” dell’antico complesso fortificato. Per presentare
il castello ritrovato, l’Assessorato
alla Cultura del Comune di Trieste ha programmato una grande
mostra che consentirà di vedere
e capire com’era Trieste in epoca
medioevale, con particolare attenzione al Trecento, secolo che
segnò in modo decisivo i destini
di questa città-Castello di San
Giusto, p.zza della Cattedrale 3,
Trieste-Info:
Trieste 1918.
La prima redenzione
novant’anni dopo
Trieste fu l’obiettivo non solo
simbolico di una delle più
cruente guerre di tutti i tempi,
la Prima Guerra Mondiale. Una
guerra che si concludeva giusto
novant’anni fa conquistando
all’Italia la capitale giuliana.
L’Assessorato alla Cultura del
Comune di Trieste ricorda quello
storico momento con un esteso
programma di manifestazioni
che proseguirà sino a gennaio
2009. L’intento non è tanto celebrativo ma di indagine storica,
a più voci e su più fronti, per
approfondire un momento cruciale nelle vicende della città ma
egualmente fondamentale nella
storia d’Italia-sedi varie, TriesteInfo: www.retecivica.trieste.it
Fino al 30/1
Fino al 13/1
GRAALGLASS Bianco
Mistero
Esposizione di 21 calici ispirati
al Sacro Graal realizzati in vetro
soffiato-Stazione Rogers, Riva
Grumula 12, Trieste-Info:
www.stazionerogers.eu
Fino al 25/1
Medioevo a Trieste.
Istituzioni, arte,
ITS#PHOTO settima
edizione
In questa mostra troviamo i
lavori dei tre finalisti premiati
tra i sedici giovani fotografi che
sono risultati ammessi alla settima edizione del concorso ITS.
Il tema conduttore del concorso
di quest’anno era quello dei
sette peccati capitali, tema che
è stato diversamente (talvolta
ironicamente) trattato dagli autori ammessi al premio-Palestra
Twins Club, I piano, via Economo
5, Trieste-Info: 040300241
Fino al 30/1
Presso la Boutique Bradipo Travel Designer, la mostra
Un viaggio diverso, che presenta alcune opere della
scultrice triestina Laura Modolo. I lavori esposti fanno
parte di due serie: Deserti e Giardini, sculture create con
l’uso della terracotta, materiale che l’artista recupera da
una tradizione dimenticata dal contemporaneo e che
hanno come tema l’osservazione fotografica della natura, e
Scatole: sculture realizzate con materiali diversi, nelle quali
sono racchiusi frammenti di vita, pensieri ed inquietudini.
L’artista ama la scrittura e la racchiude in scatole bianche
o nere, opache o lucide, che diventano scrigni di pensieri,
misteriosi involucri dell’espressione.
FUMETTI IN TRINCEA
Nell’ambito di Trieste 1918.
Anche i fumetti parlano della
Grande Guerra-Salone degli Incanti-ex Pescheria centrale, riva
Nazario Sauro 1, Trieste-Info:
La traccia
d’argento
Esposizione di una trentina di
artisti italiani e stranieri-Galleria
d’arte San Giusto, via Conti 1/2,
Le opere di Laura Modolo saranno visibili presso la Boutique Bradipo Travel di Trieste, in via Torino 34 (II piano) con i
seguenti orari: 9.30 – 12.30 / 14.30 – 17.00 dal 29 dicembre
al 30 gennaio (chiusura nei giorni festivi).
Per informazioni e appuntamenti, tel. 040 0643368/348
7110071, e-mail [email protected]
Trieste
Fino al 31/1
vista attraverso opere, strumenti
e documenti del Civico Museo
Teatrale “Carlo Schmidl”. Ogni
lunedì-Ore 17-Civico Museo
Teatrale “Carlo Schmidl”, Palazzo
Gopcevich, via Rossini 4, TriesteInfo: www.retecivica.trieste.it
TEMPO DE GRAJAL
Una personale dedicata alla più
recente produzione del pittore
sloveno Cveto Marsic-Galleria
Torbandena, Trieste-Info:
www.torbandena.com
Sex: Eros dei fiori
Mostra d’arte fotografica e
poesia, di Mariagrazia Semeraro e Fedele Boffoli. L’evento
è inserito negli appuntamenti dell’11mo Festival Internazionale Trieste Poesia e mira a
rettificare nel mondo dell’immagine (attraverso una serie di
meravigliose fotografie e poesie
erotiche sui fiori e un progetto
scolastico) una visione dilagante e distorta sulla Sessualità e
sull’Eros-Artpizzeria Mediterranea, strada per Longera 177,
Trieste-Info:
www.anforah.artenetwork.net
No More Tears.
FRANCESCA MARTÍ
Mostra personale dell’artista
spagnola-LipanjePuntin artecontemporanea, via Diaz 4,
Trieste-Info:
www.lipanjepuntin.com
Donatella Bartoli
Esposizione di proprie opere
pittoriche incentrate sul tema
del paesaggio carsico e del
tram-presso sala d’aspetto e bar,
tramvia di Opicina, Trieste-Info:
www.donatellabartoli.com
Fino all’1/2
I Cosulich: una
dinastia adriatica
L’iniziativa ripercorre vita e attività degli armatori Cosulich a partire dall’Ottocento, indagando
e valorizzando il fondamentale
ruolo svolto nella definizione
della tradizione marittima triestina ed adriatica-Civico Museo
del Mare, via Di Campo Marzio
5, Trieste-Info:
www.triestecultura.it
FEDERICO RIGHI.
COLORI DI UNA VITA
La mostra, organizzata dal
Comune di Trieste - Assessorato alla Cultura e Civico Museo
Revoltella, nasce dall’intento
di ricordare, nel centenario della
sua nascita, un artista triestino originale e versatile-Civico
Museo Revoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
Fino al 15/2
Ogni Martedì
LABORATORIO DI
FUMETTO
Fino al 28/2
ALBERTO TADIELLO
Vincitore del Premio Giovane
Emergente Europeo Trieste
Contemporanea 2008, conosciuto per le sue installazioni
e performances incentrate sul
rapporto tra suono e visione,
Tadiello svilupperà nella mostra
curata da Daniele Capra per
Trieste Contemporanea, una
coinvolgente idea espositiva che
parte da una estrema concettualizzazione del funzionamento
di un circuito elettrico-Studio
Tommaseo, via del Monte 2/1,
Trieste-Info:
www.triestecontemporanea.it
Fino al 30/3
Annamaria Iodice
Personale dell’artista. Tutte le
opere esposte sono carte dai colori dominanti bianco e cobalto.
Si tratta di narrazioni minime, di
piccole scene di grande efficacia
evocativa, un insieme di vari
elementi che permette di soffermarsi su figurette cangianti,
composte da una materia che
si attiva con la luce, l’odore, il
suono-Spazio Juliet, via Madonna del Mare 6, Trieste-Info:
040313425
Fino al 29/8
Guarire dalla
cura. Italo Svevo e la
medicina
Mostra a a cura di Riccardo
Cepach-Museo Sveviano, via Madonna del Mare 1, Trieste-Info:
www.museosveviano.it
VARI
A Dicembre
Il dottor Pincherle. SCIENCE CENTRE
La vita, le passioni e
IMMAGINARIO
l’impegno civile di un SCIENTIFICO
uomo libero
Nella sede di Trieste, oltre alla
Un importante omaggio ad una
figura di alta statura morale ed
intellettuale, un modo per onorarne la memoria a quarant’anni
dalla scomparsa. una mostra
storico-documentaria corredata
da preziosi materiali d’archivio,
documenti inediti e una serie di
opere d’arte tra cui spiccano le
tele di Vito Timmel salvate anche grazie a questa importante
figura, di essenziale rilievo per
la storia culturale della città-sale
dell’ex Provveditorato agli studi,
via Santissimi Martiri 3, TriesteInfo: www.cizerouno.it
sezione dedicata alle postazioni
interattive è presente uno spazio
coinvolgente e immersivo composto da maxischermi, sui quali
vengono proiettate immagini
sui temi di maggiore attualità
scientifica. All’interno del museo
è presente un planetario-aperto
ogni domenica dalle 10 alle
20-Immaginario Scientifico, riva
Massimiliano e Carlotta 15, Grignano, Trieste-Info: www.immaginarioscientifico.it
Ogni lunedì
I lunedì dello
Schmidl
Conversazioni, proiezioni e interventi musicali e teatrali per presentare nuovi aspetti della storia
musicale e teatrale cittadina
Continua il laboratorio di fumetto sotto la guida esperta di Luca
Vergerio (già insegnante presso
Punto Giovani di Gorizia e coautore del fumetto Anjce, nonché
autore di fumetti per riviste del
settore): in programma, disegno
base e creazione di un fumettoFantasylandia, I piano di Corso
Italia 6/1-l (galleria), Trieste-Info:
www.fantasy.it
Ogni Giovedì
ford class geeks
Neonato club amatori della
ford vintage. Informazioni sulle attività,iscrizioni,scambio
materiale e chiacchiere senza
prendersi troppo sul serio-Grip
wunderbar, via san giusto 22,
Trieste- Info: 3478739687
Ogni Domenica
Ritroviamoci in
piazza - Sunday
Party
Un appuntamento rivolto ai
bambini di età compresa tra 0 e
12 anni con musica, giochi e animazione gratuita a cura dell’Associazione Culturale “COSE
DI VECCHIE CASE”. Saranno a
disposizione dei bambini anche
giocattoli e attrezzature adatte
alle fasce d’età rappresentate.
La partecipazione ai giochi e al
ballo è gratuita e aperta a tutti
i bambini e ai loro genitori e
accompagnatori-dalle ore 11
alle 17-p.zza Verdi, Trieste-Info:
3397495333
Fino al 7/1
UNA STELLA SUL
GHETTO
Luminarie artistiche, mostra
contemporanea d’Arte e concerto di Natale nel sito caratteristico del Ghetto di Trieste-Quartiere del ghetto, Trieste-Info:
www.3arti.it
Fino al 25/1
Trieste 1918
La prima redenzione
novant’anni dopo
Mostre, dibattiti, film per le celebrazioni del novantesimo anniversario del passaggio di Trieste
all’Italia e della fine della Prima
Guerra Mondiale-sedi varie,
Trieste-Info:
Fino al 31/1
Maremetraggio
2009
C’è tempo ancora fino al 31
gennaio per iscriversi alle quattro sezioni in gara del Festival
Internazionale del cortometraggio. Oltre alle competizioni
cinematografiche, per stimolare
la creatività del pubblico, anche
quest’anno ci sarà un concorso
dedicato all’ideazione dello slogan della manifestazione-Info:
www.maremetraggio.com
Domenica 4
Bancarelle
31
NTWK gennaio 2009
Una piccola vetrina dal sapore
antico, fatta di ricordi della
nonna, oggetti antichi, soprammobili; muti testimoni di un
tempo che fu che sui banchi del
mercatino riacquistano valore e
riscoprono nuova dignità, come
rarità per collezionisti ma anche
agli occhi di chi vuole fare o vuol
farsi un regalo un po’ particolare
e fuori dal comune-Centro Commerciale “Il Giulia”, Comprensorio del Polo Dreher, via Giulia,
75/3, Trieste-Info: 3471482035
Martedì 6
BOSNIA. “L’Europa
oltre i nuovi muri”
CAROVANA 2008
Presentazione del progetto e
proiezione del fotoreportage di
MARCO CARLI. L’evento ha la
finalità di una raccolta spontanea di fondi per l’Associazione
di Sarajevo che si occupa degli
orfani di guerra OBRAZANOVANJE GRAD I B&H (L’educa-
zione costruisce la Bosnia) di
Jovan Divjak, autore del libro
“Sarajevo mon amour”-Ore 18Caffè San Marco, via Battisti 18,
Trieste-Info:
[email protected]
Domenica 11
Corte dei miracoli
Il mercatino dell’usato e delle
occasioni. In esposizione ci sono
sempre un gran numero di piccole curiosità e antichità che si
ripresentano al sempre nutrito
e interessato pubblico-dalle ore
8-p.zza della Repubblica, Muggia, Trieste-Info: 3397495333
Lunedì 26
CREATIVITA’ ARTISTICA
NEI LAGER NAZISTI
Concerto - conferenza-Aula
Magna dell’Università di TriesteInfo: www.pianofestival.it
MUSICA
Ogni Venerdì
Musica latina e caraibica con
Patrick-Circolo La Vecchia
Quercia, Plessiva di Cormons,
Gorizia-Info:
www.circololavecchiaquercia.it
Ogni Domenica
ROCK SUNDAY
PieffeFactory, via marega 14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Giovedì 8
ANGELA HEWITT
Pianoforte. In programma musiche di Le Grand, Bach, HaendelOre 20.45-Teatro comunale
di Monfalcone, Monfalcone,
Gorizia-Info:
Martedì 27
QUARTETTO KUSS
CLARON MCFADDEN soprano.
In programma musiche di Carlo
Gesualdo Principe di Venosa,
Harrison Birtwistle, John Wilbye,
Felix Mendelssohn, Bartholdy,
Aribert Reimann-Ore 20.45Teatro comunale di Monfalcone,
Monfalcone, Gorizia-Info:
Martedì 13
LA STRADA
Dramma con musiche tratto
dal film di Federico Fellini, con
Massimo Venturiello e Tosca-Ore
21-Teatro Comunale, Cormons,
Gorizia-Info: www.artistiassociatigorizia.it
Gioved’ 15
Katia Ricciarelli
e Fioretta Mari in
Gloriosa
Teatro G.Verdi, via Garibaldi 2a,
Gorizia-Info: 048133090
Venerdì 16
LA CACCIA
Di Luigi Lo Cascio, liberamente
ispirato a Baccanti di EuripideOre 20.45-Teatro comunale
Gorizia-Info:
Sabato 17
SHAKE
Nell’ambito di “Variazioni nel
tempo”. Coreografia e regia Laura Corradi-Ore 21-Teatro Zanon,
Udine-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
Giovedì 29
Direttore e solista
Jacques Zoon
Musiche di J.S. Bach, S. Gubaidulina, W.A. Mozart-Teatro G.Verdi,
via Garibaldi 2a, Gorizia-Info:
048133090
TEATRO
Fino al 7/3
POMERIGGI
D’INVERNO 2009
10ma edizione della rassegna di
Teatro di Figura. ll cartellone di
questa 10^ edizione spazia dal
Teatro di Figura alle suggestioni del Teatro di narrazione e di
oggetti, dall’interazione di teatro
e musica agli omaggi “d’autore”
a personalità eccellenti dell’arte
e della letteratura italiana per
l’infanzia, come Francesco Tullio
Altan e Sergio Tofano-Ore 16.30Kulturni Center “Lojze Bratuž”,
Gorizia-Info: www.ctagorizia.it
Fino al 18/4
Variazioni nel
tempo.
Nuovi segni della danza
contemporanea italiana
Sedi varie, Udine-IInfo:
Sabato 10
Romeo & Juliet
Coreografia di Mauro Bigonzetti,
musiche Sergei Prokofiev, scene
e costumi Fabrizio Plessi-Teatro
G.Verdi, via Garibaldi 2a, GoriziaInfo: 048133090
GOMORRA
Di Roberto Saviano e Mario
Gelardi, regia di Mario Gelardi
con Ivan Castiglione, Francesco
Di Leva, Giuseppe Gaudino, e
con la partecipazione straordinaria di Ernesto MahieuxOre 20.45-Teatro comunale
Gorizia-Info:
Martedì 20
UN GIARDINO
PER OFELIA TIERGARTENSTRASSE 4
Scritto e diretto da Pietro Floridia-Ore 20.45-Teatro comunale
Gorizia-Info:
Mercoledì 21
Balletto Nazionale
di Pechino
Danze della tradizione cinese
e nuove coreografie, diretto
da Wang Peiying e Zhang XinTeatro G.Verdi, via Garibaldi 2a,
Lunedì 26
GLI SPOSI DI VIA
ROSSETTI
Adattamento teatrale dell’omonimo romanzo di Fulvio Tomizza.
Regia di Samo Strelec-Kulturni
dom, via Brass 20, Gorizia-Info:
www.kulturnidom.it
28 e 29/1
TRILOGIA DELLA
VILLEGGIATURA
Di Carlo Goldoni. Regia di Toni
Servillo, con Andrea Renzi, Eva
Cambiale, Toni Servillo-Ore
20.45-Teatro comunale di Monfalcone, Monfalcone, GoriziaInfo: www.teatromonfalcone.it
Sabato 31
FACCIAMO L’AMORE
Di Norman Krasna, con Gianluca Guidi, Lorenza Mario, Enzo
Garinei e con la partecipazione
di Aldo Ralli-Ore 21-Teatro Comunale, Cormons, Gorizia-Info:
Gorizia
1/2
I clowns di Fellini
Tratto dal film I Clowns di Federico Fellini, musiche di Nino Rota,
scenografia Alfredo e FlavioTeatro G.Verdi, via Garibaldi 2a,
CINEMA
Ogni Giovedì
OSSESSIONI
FOTOGRAFICHE
Rassegna di films: A snake of
june, Jan Saudek - Life, Love,
Death & other such Trifles, Contacts, Blow up, One hour photo,
Masters of Photography, Pioggia, Que viva Tina!-Ore 21.15Dobialab, Laboratori Creativi,
via Vittorio Veneto 32, Dobbia Staranzano, Gorizia-Info:
www.dobialab.net
ARTE
Fino al 5/1
Mail Art Project
2008. Schegge d’arte
per una Realtà Non
Ordinaria
Il settimo appuntamento con
Arte, profumi, sapori, vede esposte alla Barrique circa 200 opere
di Mail Art: un’arte libera, democratica, quotidiana, svincolata
dal mercato e dalla musealizzazione, in continuo movimento
(sia in senso fisico che metaforico) e sempre più diffusa in tutto
il mondo. Un’arte che, con poco
ed in poco tempo, può mettere
in relazione tutti i paesi e tutte
le genti. Un’arte, insomma, “non
ordinaria”-Azienda Vitivinicola
biologica Marina Sgubin, località Scriò 13, Dolegna del Collio,
Gorizia-Info: www.sgubin.it
Fino al 6/1
50mo anniversario
dei giochi sportivi
sloveni 1958 - 2008
Mostra fotografica promossa
dall’ Associazione circoli sportivi
sloveni in Italia-Galleria del Kulturni dom, via Brass 20, GoriziaInfo: www.kulturnidom.it
Fino al 15/1
Marcello Fogolino
a Gorizia.
Ricostruzione di un
capolavoro disperso
Dal progetto che ha preso avvio
nel corso del 2007, nasce questo
omaggio espositivo ad uno dei
maestri del Rinascimento veneto e friulano, che permetterà al
pubblico di ritrovare, in un unico
itinerario di vivissima suggestione, le quattro tavole lignee
di Fogolino appena restaurate e
riportate al fulgore cromatico ed
espressivo del loro concepimento-Palazzo della Torre, via Carducci 2, Gorizia-Info:
www.fondazionecarigo.it
Fino al 18/1
Fruz 03 + Michele
Bazzana
Una collettiva dedicata a 6 artisti
under 30 e una personale di
Bazzan, giovane artista friulano-Galleria Comunale d’Arte
Contemporanea, Monfalcone,
Gorizia-Info: galleria@comune.
monfalcone.go.it
33
NTWK gennaio 2009
Fino al 24/1
ninfe
Statue per un giardino
contemporaneo
Esposizione di scultura-Parco del
Municipio, Gorizia-Info:
www.prologoart.it
Fino all’8/2
DIAZ DALLA LIBIA A
VITTORIO VENETO.
Immagini dall’archivio Diaz
dei Musei Provinciali di
Gorizia
La mostra dedicata al Fondo
Diaz, permette di offrire una
chiave di lettura, tra le tante
sulla figura del generale, inserita
nel contesto di quell’immane
conflitto globale che fu la Prima
Guerra Mondiale-Musei Provinciali di Gorizia, Borgo Castello,
Gorizia-Info:
www.provincia.gorizia.it
Fino alll’1/3
PINACOTECA DEL
NOVECENTO
Un itinerario che si dipana dagli
inizi del Novecento agli anni
Settanta, ed offre lo spaccato
di un’epoca segnata da eventi
tragici, come le due Guerre
mondiali, dai difficili anni della
ricostruzione e dalle istanze
di rinnovamento del secondo
Novecento-Palazzo Attems Petzenstein, Gorizia-Info:
[email protected]
VARI
Fino al 18/1
Presepi a Grado
‘Laccurata realizzazione, l’am-
bientazione unica (come quelli
in laguna), l’uso di materiali
particolari o semplicemente la
fantasia rendono questi presepi
delle vere e proprie opere d’arte-Grado, Gorizia-Info:
www.grado.info
Giovedì 22
Tutto un altro
calendario
Presentazione ufficiale dei dodici scatti che accompagneranno il 2009 e che si propongono
come il biglietto da visita di quel
mondo giovanile che trova nel
Centro Giovani del Comune
di Monfalcone lo spazio per
trascorrere parte del proprio
tempo libero e per esprimere ed
approfondire i propri interessi.
Sfogliando il calendario infatti,
sarà possibile fare la conoscenza dei partecipanti e delle varie
attività che ruotano attorno al
Centro Giovanile-Ore 18-Centro
di Aggregazione Giovanile,
Monfalcone-Info: [email protected] /
0481798011
Carico Sospeso +
Andrea Satta
Serata incentrata sulla tematica della sicurezza sul posto di
lavoro, in collaborazione con
l’associazione Carico Sospeso –
Coordinamento Franco Cicciarella per i diritti ad un lavoro sicuro.
Sarà presente, accompagnato
dalle proprie musiche e dalle
proprie parole, Andrea Satta,
voce dei Têtes de Bois-Ore 20.30Centro di Aggregazione Giovanile, Monfalcone-Info: [email protected]
/ 0481798011
34
Slovenia
NTWK gennaio 2009
Giovedì 15
MUSICA
Fino al 7/5
FESTIVAL BLUES
POSTUMIA
Jamski Dvorec, Postumia, Slovenia-Info: www.postonja-blues.si
povednik.com
Sabato 3
HIRAM, THRAW, USE
LESS
Concerto metal–Ore 21–Izbruhov kulturni bazen, Kranj,
Slovenia–Info:
www.akd-izbruh.org
ROCK’N’ NOW LIT
Concerto rock con Sausages,
Vino für Olga e Red Pill–Ore
21-Kulturna dvorana Sovodenj,
Sovodenj, Slovenia–Info:
www.dogaja.se
Dal 4 al 6/1
happy day
Serate di musica live-Hit Casinò
Perla, Nova Gorica, Slovenia-Info:
3384011338
Martedì 6
ADRIAN KUBAN
MAUSZCZYK
Virtuosismi e lezioni di stile con
il basso–Ore 20.30–Cankarjev
dom , Ljubljana, Slovenia–Info:
Mercoledì 7
PERKU-VA
Spettacolo di percussioni–Ore
18-Dom II. slovenskega tabora,
Žalec, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
MR. T-BONE & THE
YOUNG LIONS,
FANDANGLE
Concerto ska–Ore 21–Gala hala,
Metelkova, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.metelkova.org
STRANCI
Concerto rock–Ore 21-Orto bar,
Ljubljana, Slovenia–Info:
www.orto-bar.com
Mauro Nardi
Concerto-Ore 21-Hit Casinò Perla, Nova Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
Venerdì 16
GODBA LIBOJE E
HALGATO BAND
Concerto rock–Ore 19.30-Dom
II. slovenskega tabora, Žalec,
Slovenia–Info:
www.napovednik.com
BAJAGA
Concerto rock–Ore 21–Palazzetto dello sport, Mozirje, Slovenia–
Info: www.dogaja.se
DISCO FEVER NIGHT
Serata funky e soul-Ore 22–Cvetlicarna mediapark, Ljubljana,
Slovenia-Info:
HUSH, FORGOTTEN
EDEN, INVIDIA
Concerto metal–Ore 21–Komples, Ravne na Koroskem,
Slovenia–Info:
www.paranoid-zine.com
GYPSY SOUND SYSTEM
& HARIS PILTON
Concerto folk rock alternativoOre 21-Gala hala, Metelkova,
www.metelkova.org
MOL
Concerto metal–Ore 21–Orto
bar, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.orto-bar.com
FREE FRIDAY NIGHT
Battaglia musicale a ritmo dance–Ore 22–Cvetlicarna mediapark, Ljubljana, Slovenia-Info:
BY DEFAULT
Concerto hard core–Ore 21–Tovarna ROG, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.kulturnik.si
GRUPU
Gruppo di percussionisti brasiliani–Ore 18-Dom II. slovenskega tabora, Žalec, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Sabato 10
EROIKA
Concerto pop–Ore 20–Centro
congressi, Kranj, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Martedì 13
MILE KITIC
Concerto dell’icona della musica
popolare serba–Ore 21-Hotel
Congo, Grosuplje, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Mercoledì 28
MLADI MLADIM
Concerto di giovani talenti-Oore
19.30- Klub CD, Cankarjev dom,
UGLY DUCKLING
Concerto rap con il trio californiano-Ore 21-Gala hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.metelkova.org
Giovedì 29
URBAN & 4
Concerto pop-Ore 21–Cvetlicarna mediapark, Ljubljana, Slovenia–Info: www.radioattivita.com
CHAOSSTAR, JUST
SWALLOW
Concerto metal–Ore 21–Channel zero, Metelkova, Ljubljana,
Slovenia–Info:
JOZE CIUH
Mostra delle creazioni dell’artista-Atrij Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije,
Miklošičleva 24, Ljubljana, Slovenia- Info: www.ljubljana.si
Fino al 30/1
Passaggio
La mostra avrà come protagonista l’opera “Passaggio” realizzata
in cartone e rete metallica arrugginita dagli artisti Valvassori e
Lazzaris-Galleria d’arte “Paviljon,
sede amministrativa del Gruppo
Hit, Nova Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
Fino al 31/1
ARTEAST 2000. Mostra
d’arte moderna
Umetnostna galerija Maribor,
Strossmayerjeva 6, Maribor,
Slovenia–Info:
www.napovednik.com
ALTRE MITOLOGIE
mondo-Umetnostna galerija
Maribor, Strossmayerjeva 6, Maribor, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
MOSTRA AUTONOMA
Espongono gli artisti Robi
Caglič, Stojan Kneževič, Uroš
Potočnik e Jurij Selan–Gallerija
Velenje, Velenje, Slovenia- Info:
ww.dogaja.se
KOZOLEC
Mostra sull’architettura rurale
slovena-Središče Triglavska roža
na Bledu,Bled, Slovenia–Info:
www.bled.si
VARI
Ogni domenica
LE ESPRESSIONI DI
LJUBLJANA
Visita guidata alla scoperta delle
curiosità della città–alle ore 11 e
alle 13 (in inglese)-Mestni muzej
Ljubljana, Gosposka 15, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.ljubljana.si
Mostra di Jasmina Cibic sulle
varie interpretazioni dei miti nel
Anna Oxa
Benvenuti al
Concerto-Ore 21-Hit Casinò
Perla, Nova Gorica, SloveniaInfo: www.hit.si
BLUES FESTIVAL
A POSTUMIA-SLOVENIA
TEATRO
Solo 40 km dalla frontiera
SLOVENIA – ITALIA
potete vedere migliori blues band
Venerdì 9
IVO VAN ZWETEN E
HANS VAN MANENt
Postojna - Postumia (SLO)
Tango per la fisarmonica,
balletto–Ore 19-Opera in balet
SNG, Maribor, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Sabato 10
MENTI ONESTAMENTE
Rosie Ledet
05. 02. 2009 Jumpin' Johnny Sansone
Blues Band
19. 02. 2009 Andy Just & Volker Strifler
12. 03. 2009 Sir Oliver Mally
02. 04. 2009 Rosie Ledet &
the Zydeco Playboys
07. 05. 2009 E.C. Scott
e - [email protected]
i - www.postojna-blues.si
t - 00386 5 7000 100
LE AVVENTURE DEL
BUON SOLDATO
SVEJK
Gruppo di percussionisti dal Belgio–Ore 18-Dom II. slovenskega tabora, Žalec, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
CHAOSSTAR,
RAGESPECT
Concerto acustico del popolare
cantautore sloveno-Ore 20-Cankarjev dom, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.radiaottivita.com
Monocommedia–Ore 20-SiTi
TEATER BTC, Ljubljana, Slovenia–Info: www.ljubljana.si
Giovedì 8
Venerdì 9
ADI SMOLAR
Kersnikova 6, Ljubljana, Slovenia-Info: www.ljubljana.si
MR. FOREST
Cabaret-Ore 22-Hit Casinò Park,
Nova Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
Sabato 17
CHAOSSTAR,
VULVATHRONE, JUST
SWALLOW
Concerto metal–Ore 21–Dom
Proletarec, Zagorje, Slovenia–Info: www.paranoid-zine.com
Giovedì 22
GWEN HUGES
Concerto jazz–Ore 21-Kosovelov
dom, Sezana, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Venerdì 23
DNK Dnevi kulture 009
Concerto etno rock con Eletro
Kista, Kontrabant e Aritmija–Ore
21-KUD Ihan, Domžale, Slovenia–Info: www.dogaja.se
Patty Pravo
Concerto-Ore 22-Hit Casinò
Park, Nova Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
Sabato 24
CHAOSSTAR, JUST
SWALLOW
Concerto metal–Ore 21–MCP,
Postumia, Slovenia–Info:
Commedia–Ore 20-Festivalna
dvorana, Bled, Slovenia–Info:
www.bled.si
Sabato 17
IL CONTE IGOR
Opera di Aleksander P. Borodin
eseguita in lingua originale con
sottotitoli–Ore 19-Cankarjev
dom, Gallusova dvorana, Ljubljana, Slovenia–Info:
COMMEDIA SPIRITICA
Commedia–Ore 19– KD Sentjur,
Slovenia–Info: www.dogaja.se
Lunedì 19
IL CONTE IGOR
Opera di Aleksander P. Borodin
eseguita in lingua originale con
sottotitoli–Ore 15-Cankarjev
dom, Gallusova dvorana, Ljubljana, Slovenia–Info:
�1�0�0
�9�5
Martedì 20
�7�5
DOHTAR POD MUS!
Commedia ispirata dalle opere
di Moliere-Ore 20-Festivalna
dvorana, Bled, Slovenia–Info:
www.bled.si
�2�5
ARTE
Fino al 16/1
�5
�0
ERR0R
Video installazioni-Kiberpipa,
�N�T�W�K�j�a�n�u�a�r�0�9�_�k�r�i�v�u�l�j�e
Sparati
una
piega:
a gennaio e febbraio
la piega
all inclusive
è in promozione
a 10 €,
la bellezza
ti aspetta da noi.
Mitti Cavallar & Reynolds fotografo
Trieste via Roma 28, 2°piano, tel.040 631028
www.sabbadin.it
36
Copertina
NTWK gennaio 2009

NTWK - associazione musicale

Transcript

Documenti analoghi

LORCA ERAN TUTTI

LA DOTE - Casa Internazionale delle Donne di Trieste

Laboratorio_della_memoria_

Curriculum Vitae - Università Popolare di Trieste

Gabriele Vacis È nato a Settimo Torinese il 18 ottobre del

The International 10th Belly Dance Festival Rome

Pieghevole di Giorgia Mangieri

SCHEDA per la PROGETTAZIONE

Curriculum

Musica