Universe Connection Manager
Transcript
Universe Connection Manager
Universe Connection Manager Business Objects Web Intelligence Rich Client XI 3.0 windows Copyright © 2010 SAP AG. Tutti i diritti riservati.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign e altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, come anche i relativi logo, sono marchi o marchi depositati di SAP AG in Germania e in altri paesi. Business Objects e il logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius e altri prodotti e servizi Business Objects menzionati nel presente documento nonché i rispettivi logo sono marchi o marchi registrati di Business Objects S.A. negli Stati Uniti e in altri paesi. Business Objects è una società SAP. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari. Questo documento ha finalità prettamente informative. Le specifiche nazionali dei prodotti possono variare di caso in caso. SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali senza preavviso. I materiali sono forniti da SAP AG e dalle affiliate (“Gruppo SAP”) a solo scopo informativo, senza alcun fine illustrativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP si astiene da una qualsiasi responsabilità conseguente ad eventuali errori od omissioni riscontrati nei materiali. Le uniche garanzie applicabili ai prodotti e ai servizi del Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle apposite garanzie rilasciate per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte della presente nota scritta è da interpretarsi quale garanzia accessoria. 2010-05-25 Sommario Capitolo 1 Introduzione a Universe Connection Manager 5 Definizione di Universe Connection Manager.............................................6 Capitolo 2 Utilizzo di Universe Connection Manager 7 Per avviare Universe Connection Manager.................................................8 Pagina iniziale di Universe Connection Manager........................................8 Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager....................9 Per creare una connessione..................................................................9 Per modificare una connessione..........................................................10 Utilizzo della procedura guidata Nuova connessione..........................10 Finestra di dialogo Parametri di connessione......................................12 Finestra di dialogo Parametri di configurazione ..................................14 Finestra di dialogo Parametri personalizzati........................................16 Per verificare una connessione............................................................16 Per rimuovere una connessione..........................................................16 Per assegnare una connessione..........................................................17 Visualizzazione di universi in Universe Connection Manager...................17 Per verificare un universo.....................................................................17 Impostazione delle opzioni per gli universi in Universe Connection Manager.....................................................................................................18 Per impostare delle opzioni dell'universo predefinite...........................19 Appendice A Ulteriori informazioni 21 Indice 25 Universe Connection Manager 3 Sommario 4 Universe Connection Manager Introduzione a Universe Connection Manager 1 1 Introduzione a Universe Connection Manager Definizione di Universe Connection Manager Definizione di Universe Connection Manager Universe Connection Manager è uno strumento di gestione delle connessioni installato con Web Intelligence Rich Client. Consente a un amministratore di creare e modificare le connessioni per gli universi memorizzati localmente o in una directory condivisa. Tali universi non dispongono di alcun livello di protezione e sono accessibili in modalità non in linea da Central Management System. 6 Universe Connection Manager Utilizzo di Universe Connection Manager 2 2 Utilizzo di Universe Connection Manager Per avviare Universe Connection Manager Per avviare Universe Connection Manager È possibile avviare Universe Connection Manager come indicato di seguito. 1. Fare clic sul pulsante Avvia nella barra delle attività. 2. Accedere al menu Programmi. 3. Selezionare Universe Connection Manager dal gruppo di prodotti Business Objects. Viene visualizzata direttamente la pagina iniziale di Universe Connection Manager. Pagina iniziale di Universe Connection Manager La pagina iniziale di Universe Connection Manager viene visualizzata all'avvio di Universe Connection Manager. In questa pagina è possibile gestire e creare connessioni utilizzando le tre schede disponibili. 8 Scheda Pagina iniziale Descrizione Connessioni Elenca le connessioni disponibili per Universe Connection Manager. È possibile aggiungere una nuova connessione, modificare o eliminare una connessione dall'elenco, verificare o assegnare una connessione a un altro universo. Universi Elenca gli universi disponibili per Universe Connection Manager. Si tratta degli universi presenti nella cartella dell'universo predefinita nel computer locale o in una directory condivisa. Opzioni È possibile impostare la cartella dell'universo predefinita. Si tratta della cartella che contiene gli universi visualizzati nella scheda Universi. È inoltre possibile selezionare le strutture dell'universo da convalidare al momento della verifica dell'integrità SQL di un universo selezionato, nonché impostare la lingua per gli oggetti nell'universo. Universe Connection Manager Utilizzo di Universe Connection Manager Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager La scheda Connessioni elenca le connessioni disponibili negli universi locali o che possono essere assegnate a un universo quando necessario. Da questa scheda è possibile creare una nuova connessione, modificare, verificare ed eliminare connessioni esistenti, nonché assegnare una connessione a un altro universo. In questa pagina sono disponibili le seguenti opzioni di gestione delle connessioni. Pulsante di scelta della scheda Connes- Quando si fa clic... sione Aggiungi Avvia la procedura guidata Nuova connessione. Seguire la procedura guidata per creare una nuova connessione. Modifica Apre la procedura guidata Modifica connessione. Seguire la procedura guidata per modificare i parametri di accesso, configurazione e personalizzazione. Test Verifica che la connessione sia attiva e stabilisce una connessione al middleware. Rimuovi Elimina una connessione selezionata dall'elenco. Assegna Consente di assegnare la connessione a un universo nella cartella dell'universo predefinita. Per creare una connessione È possibile creare una connessione dalla pagina iniziale di Universe Connection Manager. 1. Avviare Universe Connection Manager. Universe Connection Manager 9 2 2 Utilizzo di Universe Connection Manager Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager 2. Fare clic sulla scheda Connessione. 3. Fare clic sul pulsante Aggiungi. Viene avviata la procedura guidata Nuova connessione. 4. Seguire le fasi della procedura guidata per creare la connessione. La nuova connessione viene visualizzata nell'elenco "Connessioni disponibili". Per modificare una connessione È possibile modificare una connessione dalla pagina iniziale di Universe Connection Manager. 1. 2. 3. 4. Avviare Universe Connection Manager. Fare clic sulla scheda Connessione. Fare clic su una connessione nell'elenco "Connessioni disponibili". Fare clic sul pulsante Modifica. Viene avviata la procedura guidata Modifica connessione. 5. Seguire le fasi della procedura guidata per modificare i parametri per la connessione. Utilizzo della procedura guidata Nuova connessione La procedura guidata Nuova connessione aiuta l'utente nel processo di creazione di una connessione. Utilizzare un'origine dati di destinazione e configurare il driver di accesso ai dati. La procedura guidata Nuova connessione consente di impostare i seguenti parametri: 10 Universe Connection Manager Utilizzo di Universe Connection Manager Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager Fase della procedura guidata Nuova connessione Descrizione Middleware del database Individuare il middleware del database al quale connettersi, quindi assegnare un nome alla connessione. Parametri di connessione Impostare la modalità di connessione e specificare i dati di accesso per la connessione al middleware. Parametri di configurazione Configurare i parametri di connessione, ad esempio i dettagli sul timeout della connessione, le dimensioni dell'array fetch e dell'array bind e il timeout per l'accesso. Questi parametri variano a seconda del database al quale ci si connette. Parametri personalizzati Personalizzare i parametri per ottimizzare la connessione. Questi parametri variano a seconda del database al quale ci si connette. Nota: I parametri mostrati dalla procedura guidata Nuova connessione variano a seconda delle opzioni selezionate, ad esempio il middleware del database e la modalità di connessione. Argomenti correlati • Finestra di dialogo Parametri di connessione • Finestra di dialogo Parametri di configurazione • Finestra di dialogo Parametri personalizzati Universe Connection Manager 11 2 2 Utilizzo di Universe Connection Manager Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager Finestra di dialogo Parametri di connessione La finestra di dialogo Parametri di connessione della procedura guidata Nuova connessione può contenere i parametri seguenti: Nota: Se si accede alla procedura guidata di connessione da Universe Connection Manager (UCM) oppure si sta lavorando in modalità offline (senza CMS), l'unica modalità di autenticazione disponibile è Usa nome utente e password specificati. 12 Universe Connection Manager Utilizzo di Universe Connection Manager Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager Parametro Descrizione • Usa nome utente e password specificati: utilizza i dettagli di accesso come autenticazione. • Usa mappatura delle credenziali di BusinessObjects: all'utente viene richiesto di immettere una password utente del database associata all'account di BusinessObjects per l'aggiornamento di un report. La password viene definita mediante i parametri dbuser e dbpass. Tali parametri vengono impostati al livello amministrativo. Per informazioni sulla configurazione di questa opzione, consultare il Manuale dell'amministratore di BusinessObjects Enterprise. • Usa Single Sign On quando i report vengono aggiornati al momento della visualizzazione: se selezionata, il nome utente e la password utilizzati per accedere al CMS vengono impiegati automaticamente come parametri di accesso al database. Per informazioni sull'impostazione di Single Sign On (SSO), consultare il Manuale dell'amministratore di BusinessObjects Enterprise. Modalità di autenticazione Nome utente Il nome dell'utente del database. Di solito assegnato all'utente dall'amministratore del database. Password Password del database. Di solito assegnato all'utente dall'amministratore del database. Universe Connection Manager 13 2 2 Utilizzo di Universe Connection Manager Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager Parametro Descrizione Origine dati (<Host>:<porta>): I dettagli relativi all'origine dati. Database Il nome del database. Finestra di dialogo Parametri di configurazione La finestra di dialogo Parametri di configurazione contiene parametri che è possibile impostare per sostituire le opzioni di configurazione predefinite. Questi parametri di configurazione sostituiscono: • Qualsiasi parametro corrispondente impostato nel file cs.cfg • Qualsiasi parametro corrispondente impostato nel file <driver>.sbo. È possibile impostare i parametri seguenti: Dall'elenco a discesa, selezionare il metodo da utilizzare per mantenere attiva la connesModalità Connection Pool sione. È necessario solo se si utilizza un connection pool. Timeout pool 14 Universe Connection Manager Se si seleziona Mantieni il pool attivo per nel campo precedente, specifica il periodo di tempo in base al quale la connessione deve essere tenuta aperta. Utilizzo di Universe Connection Manager Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager Immettere il numero massimo di righe autorizzato ad ogni recupero. Se si immette 20, e la query recupera 100 righe, la connessione esegue 5 estrazioni per recuperare i dati. Se si immette 1, l'array fetch è disattivato e i dati sono recuperati riga per riga. Dimensioni array fetch Nota: la disattivazione dell'array fetch è il modo più sicuro per recuperare i dati, ma il recupero riga per riga rallenta le prestazioni del server. Maggiore è il valore dell'opzione Dimensioni array fetch, più veloce è il recupero delle righe; tuttavia, occorre assicurarsi che la memoria del sistema client sia adeguata. Il valore predefinito è 20. Dim. array bind Immettere la dimensione dell'array bind che Connection Server utilizza prima di eseguire l'invio al repository. L'array bind è l'area della memoria in cui Connection Server memorizza un batch di dati da caricare (inviati al repository). Quando l'array bind si riempie, viene trasmesso al database. In genere, maggiore è l'array bind, maggiore è il numero di righe (n) che è possibile caricare in una sola operazione, e migliori risultano le prestazioni. Timeout connessione Specifica il numero di secondi che devono trascorrere prima del timeout di un tentativo di connessione e prima che venga visualizzato un messaggio di errore. Universe Connection Manager 15 2 2 Utilizzo di Universe Connection Manager Gestione delle connessioni in Universe Connection Manager Finestra di dialogo Parametri personalizzati Utilizzare questa finestra di dialogo per definire qualsiasi configurazione personalizzata da applicare alla connessione. I parametri che vengono visualizzati dipendono dagli altri parametri che sono stati impostati. I parametri impostati qui sostituiscono: • Qualsiasi parametro corrispondente impostato nel file cs.cfg • Qualsiasi parametro corrispondente impostato nel file <driver>.sbo. Per i dettagli sui parametri, consultare le informazioni di riferimento relative ai parametri del file SBO. Per verificare una connessione È possibile verificare una connessione dalla pagina iniziale di Universe Connection Manager. 1. 2. 3. 4. Avviare Universe Connection Manager. Fare clic sulla scheda Connessione. Fare clic su una connessione nell'elenco "Connessioni disponibili". Fare clic sul pulsante Test. Viene visualizzata una casella dei risultati contenente i dettagli della convalida della connessione. Per rimuovere una connessione È possibile eliminare una connessione da Universe Connection Manager come indicato di seguito. 1. 2. 3. 4. 16 Avviare Universe Connection Manager. Fare clic sulla scheda Connessione. Selezionare una connessione dall'elenco Connessioni disponibili. Fare clic sul pulsante Rimuovi. La connessione viene rimossa dall'elenco. Universe Connection Manager Utilizzo di Universe Connection Manager Visualizzazione di universi in Universe Connection Manager Per assegnare una connessione È possibile assegnare una connessione a qualsiasi universo presente nella cartella dell'universo predefinita. Il percorso per questa cartella è definito nella scheda Opzioni della pagina iniziale. 1. 2. 3. 4. Avviare Universe Connection Manager. Fare clic sulla scheda Connessione. Selezionare una connessione dall'elenco Connessioni disponibili. Fare clic sul pulsante Assegna. Viene visualizzata la finestra di dialogo per l'assegnazione della connessione. Tale finestra contiene un elenco degli universi disponibili nella cartella dell'universo predefinita. 5. Fare clic su un universo nell'elenco. Si tratta dell'universo da utilizzare per la nuova connessione. 6. Fare clic su OK. La connessione viene assegnata all'universo. Quando si esegue una query in Web Intelligence Rich Client, i dati vengono restituiti dall'origine dati per la connessione appena assegnata. Visualizzazione di universi in Universe Connection Manager È possibile visualizzare gli universi disponibili per Universe Connection Manager nella scheda Universi della pagina iniziale. Gli universi sono memorizzati nella cartella dell'universo predefinita. Il percorso per questa cartella è definito nella scheda Opzioni. Gli universi elencati sono inoltre disponibili per Web Intelligence Rich Client. È possibile verificare la validità SQL per gli oggetti e la struttura di un universo. Per verificare un universo È possibile verificare determinati componenti strutturali ed SQL di un universo selezionato. Se vengono rilevati errori o problemi che possono influire sui Universe Connection Manager 17 2 2 Utilizzo di Universe Connection Manager Impostazione delle opzioni per gli universi in Universe Connection Manager dati restituiti, è necessario utilizzare Universe Designer per aprire e riparare l'universo. 1. Avviare Universe Connection Manager. 2. Fare clic sulla scheda Universi. 3. Selezionare un universo e fare clic sul pulsante Verifica universo. Viene visualizzata una casella di stato contenente le strutture verificate e gli errori riscontrati. Impostazione delle opzioni per gli universi in Universe Connection Manager È possibile definire delle impostazioni predefinite per le seguenti opzioni in modo che vengano applicate agli universi all'interno della cartella degli universi. 18 Opzione Descrizione Cartella dell'universo predefinita La cartella in cui sono memorizzati gli universi aperti da Web Intelligence Rich Client. È possibile impostare un percorso diverso per la cartella predefinita. Universe Connection Manager Utilizzo di Universe Connection Manager Impostazione delle opzioni per gli universi in Universe Connection Manager Opzione Descrizione Selezionare i componenti dell'universo da convalidare quando si fa clic sul pulsante Verifica nella pagina Connessioni. Fare riferimento al manuale per Universe Designer per informazioni complete sulla verifica di un universo e sulla risoluzione dei problemi relativi a SQL e schemi. Verifica la struttura dell'universo Lingua Sono disponibili le seguenti opzioni: • Struttura dell'universo: la struttura della tabella dell'universo viene analizzata per verificare la presenza di eventuali problemi relativi allo schema da risolvere prima della creazione di report sull'universo. • Oggetti: viene verificata la definizione SQL per dimensioni e misure. • Join: viene verificata la cardinalità dei join. • Condizioni: vengono verificati gli oggetti di condizione. È possibile impostare la lingua predefinita per gli oggetti negli universi. Per impostare delle opzioni dell'universo predefinite 1. Avviare Universe Connection Manager. 2. Fare clic sulla scheda Opzioni. 3. Selezionare le impostazioni predefinite da applicare a tutti gli universi nella cartella degli universi predefinita. 4. Fare clic sul pulsante di chiusura . Universe Connection Manager 19 2 2 Utilizzo di Universe Connection Manager Impostazione delle opzioni per gli universi in Universe Connection Manager 20 Universe Connection Manager Ulteriori informazioni A A Ulteriori informazioni Informazioni Posizione Informazioni sul prodotto SAP Busines- http://www.sap.com sObjects Selezionare http://help.sap.com > SAP BusinessObjects. Nel portale della Guida in linea SAP è possibile accedere alla documentazione più aggiornata riguardante tutti i prodotti SAP BusinessObjects e la relativa distribuzione. È possibile scaricare le versioni PDF o le librerie HTML installabili. SAP Help Portal 22 Universe Connection Manager Alcuni manuali sono memorizzati nel SAP Service Marketplace e non sono disponibili nel SAP Help Portal. Questi manuali sono elencati nell'Help Portal accompagnati da un collegamento al SAP Service Marketplace. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico. Ulteriori informazioni Informazioni Posizione http://service.sap.com/bosap-support > Documentazione • • Guide all'installazione: https://service.sap.com/bosapinstguides Note sulla versione: http://service.sap.com/release notes Nel SAP Service Marketplace sono memorizzati alcuni documenti dei seguenti tipi: guide all'installazione, SAP Service Market- manuali di aggiornamento e migrazione, manuali della place distribuzione in rete, note sulla versione e documenti relativi alle piattaforme supportate. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico. Se si viene reindirizzati al SAP Service Marketplace dal SAP Help Portal, utilizzare il menu nel riquadro di spostamento sulla sinistra per individuare la categoria contenente la documentazione a cui si desidera accedere. https://boc.sdn.sap.com/ Risorse per lo sviluphttps://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdk patore library Articoli su SAP Busi- https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-ar nessObjects relativi ticles a SAP Community Questi articoli erano conosciuti in precedenza come Network schede tecniche. https://service.sap.com/notes Note Queste note erano conosciute in precedenza come articoli di knowledge base. Universe Connection Manager 23 A A Ulteriori informazioni Informazioni Posizione Forum su SAP Comhttps://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums munity Network http://www.sap.com/services/education Formazione I pacchetti di formazione disponibili variano dal tradizionale apprendimento in classe ai seminari di e-learning mirati e sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza e stile di apprendimento. http://service.sap.com/bosap-support SAP Support Portal contiene informazioni sui programmi e i servizi del supporto tecnico. Inoltre, contiene Supporto tecnico in collegamenti a una vasta gamma di informazioni teclinea niche e download. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico. http://www.sap.com/services/bysubject/businessobje ctsconsulting Consulenza 24 Universe Connection Manager I consulenti sono a disposizione dei clienti dalla fase di analisi iniziale fino alla consegna del progetto di di stribuzione. Possono essere fornite consulenze su argomenti quali i database relazionali e multidimensio nali, la connettività, gli strumenti di progettazione del database e la tecnologia di incorporamento persona lizzata. Indice C P connessione introduzione ai parametri 10 panoramica parametri di connessione 10 Universe Connection Manager 25 Indice 26 Universe Connection Manager