CAROLINA MICHEL MONTROND - Festival sete sóis sete luas

16
luglio
Comune di
PONTEDERA
CAROLINA
( Portogallo )
fado
Carolina rappresenta una delle voci più
interessanti del nuovo Fado portoghese.
A solo 18 anni vince il Primo Premio per le
nuove giovani rivelazioni del Fado. Viene
invitata prima dal regista Filipe La Feira per
interpretare il ruolo di Amalia Rodrigues nel
musical a lei dedicato, poi da una delle più
prestigiose case di fado di Lisbona “Clube
de Fado” dove ancora oggi si esibisce. Nel
© q© SURWDJRQLVWD© GHO© ½OP© ±,O© &RQVROH© GL©
Bordeaux“ diretto dai registi Francisco Manso
e João Correa. Grazie all’incontro con il noto
chitarrista Mario Pacheco, Carolina inizia
la sua carriera internazionale realizzando
prestigiosi concerti in Olanda, Spagna, Stati
Uniti e Belgio.
Prima Nazio
n
ale
MICHEL
MONTROND
Provincia di
PISA
Ambasciata del Portogallo in Italia Ambasciata di Capo Verde in Italia ( Cabo Verde )
Michel Montrond è la giovane stella nascente
capoverdiana: cantautore dal tocco soul
nella voce e dalla straordinaria presenza in
palco, è un importante ambasciatore della
musica capoverdiana, un uomo desideroso di
esportare i gioielli musicali della sua terra natia,
l’isola capoverdiana di Fogo. Con un sound
stilisticamente a metà strada tra l’Africa e il
Brasile, interpreta brani dolci e movimentati
che trasportano istantaneamente l’anima
dello spettatore nel suo caldo mondo
equatoriale.
Ass. Cult.
Sete Sóis Sete Luas
INGRESSO LIBERO
email: [email protected]
STAFF FESTIVAL SETE SÓIS SETE LUAS
Marco Abbondanza: Direttore // Sandra Cardeira: Amministrazione
Maria Rolli: Coordinatrice di Produzione // Elisa Tarzia: 9JƙGMS7XEQTE
Paulo Gomes, Barbara Salvadori, Marina Corbacho: Produzione
Sérgio Mousinho: (IWMKRIV+VEƙGS // Luca Fredianelli: Roadie
Si ringrazia la Signora Alessandra Torrigiani Malaspina
cover: Ali Hassoun
Prima Nazionale
17
luglio
PONT EDER A
16 - 23 luglio
PROGRAMMA
Villa Malaspina di Montecastello
MERCOLEDÌ 16 LUGLIO
CAROLINA
( Portogallo )
GIOVEDÌ 17 LUGLIO
MICHEL MONTROND
( Capo Verde )
Centrum Sete Sóis Sete Luas
22H
MARTEDÌ 22 LUGLIO 
7SÓIS.MYTHOS
( Francia-Portogallo-Sicilia-Toscana-Turchia )
MERCOLEDÌ 23 LUGLIO
7SÓIS.MED.ARAB
( Algeria-Andalusia-Ceuta-Portogallo-Tunisia )
7 GIUGNO - 30 LUGLIO
Esposizione di
SAIMIR STRATI
( Albania )
22 LUGLIO - 15 SETTEMBRE
Esposizione di
AHMED AL BARRAK
( Marocco )
INGR
ESSO
O
L I BE R
ROMANIA
MONTELUPO F.no
IMPRUNETA
AIUD
BAIA SPRIE
SLOVENIA
AMOREBIETA-ETXANO
PIRANO
PONTE DE SOR
ELVAS
GREECE
IOANNINA
MADALENA
HAIFA
CIDADE VELHA
NOVA SINTRA
SÃO FILIPE
EL JADIDA
ESPAÑA
MONTEFRÍO
TUNISIE
LAZIO
BÉJA
POLLINA
ROMA
GAETA
GENAZZANO
TARRAFAL
PACATUBA
JUNDIAI
LA RETE DEL FESTIVAL SSSL
22
luglio
23
luglio
22H
fado
Viale Rinaldo Piaggio, 82
7 giugno - 30 luglio
7SÓIS.MYTHOS
ORKESTRA
7SÓIS.MED.ARAB
ORKESTRA
( Francia-Portogallo-Sicilia-Toscana-Turchia )
( Algeria-Andalusia-Ceuta-Portogallo-Tunisia )
Portogallo, Italia, Francia e Turchia si
incontrano nel nuovo progetto musicale
del Festival Sete Sóis Sete Luas celebrando
il mondo mediterraneo e lusofono. Grazie al
sostegno della Direção Geral das Artes del
Governo portoghese, differenti espressioni
musicali si mescolano e si confondono nel
repertorio di questa nuova orchestra in cui
si intrecciano indissolubilmente le culture
di diversi Paesi. André Santos alla chitarra
(Portogallo) dirige l’ensemble, costituito da
Luzia Vieira (contrabbasso, Portogallo), Murat
Ertel (strumenti a corda e voce, Turchia),
Daniel Solia (batteria, Francia), Francesca
Incudine (voce e percussioni, Sicilia), Patrizio
Castiglia (violino, Toscana) e i Tenores di
Neoneli (canto a tenores, Sardegna). Il
risultato è un viaggio nella world music, con
ritmi che ripercorrono la storia culturale del
mediterraneo attraverso brani tradizionali
riproposti in chiave contemporanea.
La nuova produzione originale del Festival
Sete Sóis Sete Luas, che ha ricevuto
anche il sostegno della Fondazione Euro
mediterranea per il dialogo tra le culture
“Anna Lindh”, è una testimonianza concreta
di pace e solidarietà tra i popoli. Le due rive
del Mare Nostrum si uniscono sulle note della
7Sóis.Med.Arab.Orkestra, la cui formazione
é composta dall’algerino Salim Allal (voce e
oud), la tunisina Nawel Ben Kraiem (voce e
chitarra), gli spagnoli David Leon da Ceuta
(batteria e percussioni) e Hamza Castro (oud)
H© L© SRUWRJKHVL© 6R½D© 1HLGH© FRQWUDEEDVVR©
e José Peixoto (chitarra). Il progetto vuole
rappresentare la ricchezza culturale-musicale
dei paesi del bacino mediterraneo, nelle sue
differenze e nei suoi punti di unione, nel
tentativo di rendere omaggio all’apporto
della civiltà araba nella storia europea e alla
PLVVLRQH©SDFL½FDWULFH©GHOOD©PXVLFD
Creazione Artistic
a
del Festival Sete Só Originale
is Sete Luas
ale
Origin as
a
c
i
t
s
i
t
Sete Lu
one Ar
Creazi ival Sete Sóis
t
del Fes
Esposizione di
SAIMIR STRATI
( Albania )
Saimir Strati vive e lavora in Albania ed è tra i
più conosciuti al mondo nell’arte del mosaico.
Celebre per aver creato opere d’arte in larga
scala fatte con materiali insoliti – sughero,
chiodi, stuzzicadenti, gusci d’uovo... – Saimir
è entrato 7 volte nel libro del Guinness dei
Record. Il mosaico è un’arte millenaria dove
VL© FUHDQR© ½JXUH© XVDQGR© SLFFROL© SH]]L© GL© YHWUR©
colorato, pietra, o altri materiali. Saimir Strati
utilizza le stesse antiche tecniche ma con
materiali contemporanei, molte volte industriali:
ispirandosi soprattutto al mondo della musica,
crea mosaici a mano, seguendo i procedimenti
originali, sotto lo sguardo attento delle persone
che lo circondano. A Pontedera, oltre a esporre
le proprie opere, Saimir realizzerà un mosaico
per il Centrum Sete Sóis Sete Luas.
22 luglio - 15 settembre
Esposizione di
AHMED AL BARRAK
( Marocco )
Il pittore Ahmed Al Barrak, uno degli artisti più
interessanti della regione Nord del Marocco,
insegna nella rinomata Scuola di Belle Arti di
Tetouan. Ahmed Al Barrak lavora con gli elementi
strutturali e decorativi delle arti tradizionali
marocchine, che usa
come
preambolo
per un approccio
appassionato e un
GLDORJR© VHQ]D© ½QH©
con la sua tela. Il
SLWWRUH© DOOD© ½QH©
libero, si esprime
attraverso il gesto e la
spontaneità, guidato
solo
dall’istinto,
attento alle risposte e
alle domande postegli
dalle sue opere.