tutta l`arte da vedere in
Transcript
tutta l`arte da vedere in
SUPPLEMENTO A «IL GIORNALE DELL’ARTE» N. 300 LUGLIO-AGOSTO 2010 Statua dell’Ercole Curino, «S.O.S. ARTE DALL’ABRUZZO. Una mostra per non dimenticare», a cura del Centro Europeo per il Turismo. Roma, Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo, dal 24 aprile al 5 settembre 2010 300 VED Roma_LUGLIO 18-06-2010 14:52 Pagina 1 © Vederea N. 22 LUGLIO-AGOSTO-SETTEMBRE 2010 UMBERTO ALLEMANDI & C. Roma ILGIORNALE DELL’ARTE TUTTA L’ARTE DA VEDERE IN LUGLIO-AGOSTO-SETTEMBRE 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 12:21 Pagina 2 Il visitatore clandestino 2 Vederea Romani, non gettate un tesoretto: la Quadriennale I tagli alla cultura la condannano a morte ma, a quasi ottant’anni, è più viva che mai, dice Gino Agnese che dal 2003 presiede l’istituzione, divenuta fondazione Come si spiega il tentativo di definanziare la Quadriennale? Si spiega col fatto che non è ancora chiaro che la Quadriennale non è «solo» la Quadriennale, essa è servizio pubblico con il suo Archivio e la Biblioteca, consultabili ora on-line, il cui valore è stato stimato 35 milioni di euro da una perizia del Ministero dei Beni Culturali. Inoltre è produzione permanente di cultura, dalla pubblicazione di saggistica ai «Nuovi Archivi del Futurismo» che stiamo realizzando in sei volumi con la cura di Enrico Crispolti, dalle grandi mostre a cadenza quadriennale (l’ultima ha contato 33mila visitatori paganti, numeri da mostre di impressionisti) alle iniziative espositive, tra le quali, fino a dicembre, la rassegna «Artista chiama artista», con artisti sotto i trent’anni invitati ad esporre, nella sede della Quadriennale di Villa Carpegna, da altri più affermati, ovvero Mario Airò, Bruna Esposito e Loris Cecchini. L’assenza del critico curatore è una svista? No. È un modo per aprire una discussione proprio sulla crisi della figura del critico d’arte, come già avvenuto per il Gino Agnese critico teatrale, cinematografico, letterario e altro ancora. Quadriennale e MaXXI sono due fondazioni con stesse finalità, la promozione dell’arte del presente, e lo stesso finanziatore principale, il Ministero dei Beni culturali; entrambe lamentano carenza di fondi: è ipotizzabile una partnership? La Quadriennale scomparirebbe veramente a cospetto del MaXXI. Noi poi ci occupiamo per statuto solo dell’arte italiana, con uno spettro che retrocede fini ai primi del Novecento. Nelle sedi istituzionali Jean-Auguste-Dominique Ingres / Ellsworth Kelly La mostra espone lavori recenti e inediti di Ellsworth Kelly, affiancati a dipinti e disegni di Ingres, frutto di una selezione ad opera dello stesso Kelly. Il percorso della mostra è concepito congiuntamente da Kelly ed Éric de Chassey. Accademia di Francia a Roma Villa Medici fino al 26 settembre viale Trinità dei Monti 1 tel. 06 67611 www.villamedici.it Orario: ma-do 11-19 11 /****/••••/ mappa: 3 Luigi Moretti architetto. Storia arte scienza L’esposizione, in contemporanea con la retrospettiva al Maxxi, è curata da Bruno Reichlin e Letizia Tedeschi. Accademia Nazionale di San Luca Per decenni la Quadriennale ha agito come organo culturale del Ministero degli Affari Esteri, con mostre di arte italiana promosse nei cinque continenti: i soldi che mancano non possono venire da quel fronte? La prima cosa che feci appena insediatomi fu proprio un protocollo d’intesa con il Ministero degli Esteri, rimasto poi lettera morta, e non per colpa nostra. E i privati? Siamo fondazione per questo, ma la cultura è remissione, anche il Louvre è in perdita, e al privato non piace. Stato e privati devono capire che la Quadriennale è un capitale che va, per fortuna, al di là del monetario. Sono avviati i preparativi per la XVI Quadriennale del 2012? Il mio incarico decade al termine di questo anno, ma il futuro presidente, che sarà nominato dal Ministero dei Beni Culturali, troverà una squadra che, dal direttore generale Ilaria Della Torre al nuovo Consiglio di Amministrazione, insediatosi a giugno 2009 (Giuliano Compagno, Georges De Canino, Fabrizio Lemme, Graziella Lonardi Buontempo, Duccio Trombadori, Ndr) garantisce qualità di lavoro e di concezione. Che cosa farà quando non sarà più in Quadriennale? Scriverò un libro sul futurista napoletano Francesco Cangiullo e dedicherò più tempo alla passione della bicicletta. A ben osservarla, la bicicletta ha una forma bellissima, è una macchina perfetta, praticamente un’opera d’arte. ❑ Guglielmo Gigliotti fino al 28 novembre piazza dell’Accademia di San Luca 77 tel. 06 6790324 www.accademiadisanluca.it Orario: lu-sa 10-19 3 /***/•••/ mappa: 7 American Academy in Rome fino al 3 luglio via Angelo Masina 5 tel. 06 58461 www.aarome.org 5 /***/•••/ mappa: F Candida Höfer - Giulio Paolini Chiara Dynys. Labirinti di memoria In occasione della tredicesima edizione di Soltanto un quadro al massimo, Candida Höfer espone Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio a Bologna III (2006); un lavoro fotografico di grande formato. Giulio Paolini mostra un collage fotografico su carta in quattro elementi - uno studio per “Synopsis” (2006). Accademia Tedesca-Villa Massimo fino al 2 luglio largo di Villa Massimo 1-2 tel. 06 4425931 www.villamassimo.de Orario: lu-gio 9-13/14-17, ve 9-13 5 /***/•••/ mappa: C Alec Soth. Portraits La American Academy a Roma e Gagosian Gallery presentano una selezione di fotografie realizzate nell’arco degli ultimi dodici anni da Alec Soth. Nei suoi ritratti di soggetti americani Soth rievoca la tradizione umanista fondata dai grandi cronisti dell’esperienza statunitense, quali Walker Evans, Robert Frank e Stephen Shore. Pesci in Cantina Un labirinto di installazioni site specific, videoproiezioni, opere interattive per la mostra di Chiara Dynys, supportata dalla Galleria Marie-Laure Fleisch. L’evento consente l’apertura al pubblico per la prima volta dei depositi dell’Archivio Centrale dello Stato. La cura è di Fortunato D’Amico. Archivio Centrale dello Stato fino al 25 settembre piazzale degli Archivi 27 tel. 06 54548538 5 /***/•••/ mappa: FM Sensational Architecture In mostra opere di Isidro Ramirez, Andrea Garuti, Mark Lewis, Spencer Tunick. L’esposizione affronta il tema dell’architettura indagando panoramiche poliedriche di città internazionali in chiave onirica ed artificiale. La cura è di Camilla Boemio. Auditorium - Parco della musica fino al 1 luglio viale Pietro de Coubertin 34 tel. 06 80241281 www.auditorium.com Orario: lu-ve 17-21/sa-dom 10-21 5 /***/•••/ mappa: FM Le creature marine di Stefano Pilato hanno manici di ombrello come lische, mollette e spazzolini per squame, biglie al posto degli occhi. Pesci di recupero e di riuso che Cantine B.O.X., in collaborazione con la Galleria Il Sole e con un testo di Valentina Grillo, espone in mostra: sculture surreali e variopinte, beffardi frammenti di una natura di seconda mano. ❑ Arianna Antoniutti Stefano Pilato, «Pesce riemerso» Synchronicity. Record Covers by Artists Stefano Pilato. Pesce in scatola, fino al 10 luglio Cantine B.O.X., vicolo Sugarelli 18; tel. 06 44251315; www.galleriailsole.it La mostra, che comprende un’ampia e rara documentazione fotografica (tra cui immagini di Franco Pinna, Robert Capa, Marco Delogu) e filmica, è il Attraverso una selezione di oltre 100 dischi in vinile, provenienti dalla collezione Stefano Dello Schiavo, l’esposizione, a cura di Raffaella Perna, ripercorre cronologicamente la storia delle copertine realizzate da artisti, coprendo un arco temporale che va dall’inizio degli anni Cinquanta a oggi. Auditorium Parco della musica dal 6 luglio al 30 luglio viale Pietro de Coubertin 34 tel. 06 80241281 www.auditorium.com Orario: lu-ve 17-21/sa-dom 10-21 11 /*/ mappa: FM Margini dell’Italia: l’esclusione sociale fotografata e filmata 1878-2010 risultato di un progetto di ricerca che David Forgacs ha svolto durante la sua residenza triennale all’Accademia Britannica. British School at Rome fino al 9 luglio via Antonio Gramsci 61 tel. 06 3264939 www.bsr.ac.uk Orario: lu-sa 17-19.30 12 /***/•••/ mappa: B ILGIORNALE DELL’ARTE Società editrice Umberto Allemandi & C. spa, via Mancini 8, 10131 Torino, tel. 0118199111 fax 0118193090 [email protected] Direttore responsabile Umberto Allemandi Vicedirettore Franco Fanelli Direttore Periodici Alessandro Allemandi Capo redattore mostre Cristina Valota Corrispondenti da Roma per «Il Giornale dell’Arte» Federico Castelli Gattinara Francesca Romana Morelli Impaginazione Elisa Bussi Pubblicità [email protected] Cinzia Fattori 0118199118 Area Manager Roma Antonio Marra 388 6162043 [email protected] Curatore Paolo Serafini Coordinamento Rossella Meucci Reale [email protected] Mostre e musei Guglielmo Gigliotti [email protected] In redazione a Roma Arianna Antoniutti [email protected] 0632651314, via Tacito 23 00193 Roma Hanno collaborato Giulia Franchi Roberta Petronio Rosa Tinnirello Coordinamento a Torino Lina Ocarino Stampa ILTE, Moncalieri (To) Sommario 2 4 6 6 7 7 7 7 10 12 12 13 14 14 14 15 15 15 Il visitatore clandestino Solakov di padre in figlio Yoko Ono ha pianto per il Futurismo Fotografie ironiche e maliziose Disegni a matita sul muro Disegni fatti a macchina L’arte è un’energia rinnovabile Che cosa succede al Ghetto Chi e dove a Roma Colti in flagrante Elegantoni acefali Volevo dirvi che Hanno detto del MaXXI Non eccitate i graffitisti Roma com’era Chi s’è visto s’è visto Giovani collezionisti Hanno scelto Roma è una testata edita dalla Società editrice Umberto Allemandi & C. ed è un’edizione speciale per Roma di «Il Giornale dell’Arte» I voti Successo ****Grande successo ***Successo **Accoglienza positiva *Aspettativa positiva Tipologia di pubblico S Specialisti GP Grande pubblico C Prevalenza culturale D Divertente, curiosa P À la page (sexy) B Adatta ai bambini Qualità •••• Extra (da non perdere) ••• Raccomandabile •• Interessante • Da scoprire Tipologia di mostra 1 Antiquariato 2 Archeologia 3 Architettura 4 Arte antica 5 Arte contemporanea 6 Arte etnica 7 Arte moderna 8 Arte Orientale 9 Arti decorative 10 Design 11 Miscellanea 12 Storia IL GIORNALE NON RISPONDE DELL’AUTENTICITÀ DELLE ATTRIBUZIONI DELLE OPERE RIPRODOTTE, IN PARTICOLARE DEL CONTENUTO DELLE INSERZIONI PUBBLICITARIE. LE OPINIONI ESPRESSE NEGLI ARTICOLI FIRMATI E LE DICHIARAZIONI RIFERITE DAL GIORNALE IMPEGNANO ESCLUSIVAMENTE I RISPETTIVI AUTORI. SI CONSIGLIA DI VERIFICARE TELEFONICAMENTE GLI ORARI DELLE MANIFESTAZIONI. www.allemandi.com Eroici pittori Giambattista Piranesi. Matrici incise. 1743-1753 Per i 35 anni dalla fondazione dell’Istituto Nazionale per la Grafica una selezione dei rami incisi da Giambattista Piranesi dopo il suo arrivo a Roma nel 1740. Solo una piccola parte delle 1191 matrici possedute dalla Calcografia Piranesi, uno dei fondi più prestigiosi dell’Istituto. Calcografia - Istituto Nazionale per la Grafica fino al 18 luglio via Poli 6 tel. 06 69980242 www.grafica.arti.beniculturali.it 5 /***/•••/ mappa: 7 Tutto il teatro in un manifesto. Polonia 1989-2009 La mostra è dedicata agli artisti polacchi che hanno rappresentato il teatro e non solo. Curata da Sergio Maifredi e Danièle Sulewic con la consulenza scientifica di Pietro Marchesani, l’esposizione, attraverso manifesti d’artista, installazioni, filmati, scenografie, manichini, presenta uno spaccato dei cambiamenti avvenuti nella società e nella cultura polacca prima e dopo i fatti di Danzica e la caduta del Muro di Berlino. Casa dei Teatri-Villino Corsini fino al 12 settembre largo III Giugno 1849 tel. 06 45430968 www.bibliotechediroma.it Orario: ma-do 10-17 5 /***/•••/ mappa: FM Carl Blechen. Amalfi-Skizzenbuch In mostra l’album di schizzi del viaggio amalfitano di Carl Blechen (1798-1840) proveniente dalla Kunstsammlung der Berliner Akademie der Künste. Casa di Goethe fino al 18 luglio via del Corso 18 (Piazza del Popolo) tel. 06 32650412 www.casadigoethe.it; Orario: ma-do 10-18 7 /***/•••/ mappa: 2 Alberto Di Fabio, «Neurone rosa e blu» Sono oltre quaranta gli artisti di «Impresa Pittura», grande ricognizione ragionata sull’arte pittorica italiana realizzata a partire dalla metà degli anni Novanta sino ai nostri giorni. Il titolo della mostra, spiega il curatore Raffaele Gavarro, «è dovuto alla realtà di fatto che oggi fare pittura è impresa eroica, faticosissima, almeno per quegli artisti che rifuggono dai criteri di pittura facile che il mercato ha sovvenzionato in Italia; si tratta di fornire uno spettro altro rispetto alla commercializzazione mediobassa invalsa nell’ultimo quindicennio». Tra gli eroici pittori, Alberto Di Fabio, Andrea Salvino, Angelo Bellobono, Cristiano Pintaldi, Federico Pietrella, Gabriele Picco, Marco Raparelli, Marco Colazzo e Pierpaolo Campanini. Una sezione sulla videoanimazione offre pure uno sguardo sull’ibrido tecnoartigianale della «pittura in movimento». ❑ Guglielmo Gigliotti Impresa Pittura, fino al 26 settembre CIAC - Centro Internazionale per l’Arte Contemporanea Castello Colonna, piazza San Nicola 4, Genazzano (Roma); tel. 340 1646406 Orario: tutti i giorni 10-13 / 15-20 300_048 15-06-2010 11:29 Pagina 3 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 17:00 Pagina 4 Le mostre di Roma re veneziano Giacomo Favretto (1849-1887). In mostra numerose opere di musei e collezioni private. La cura è di Paolo Serafini. Chiostro del Bramante fino al 11 luglio via della Pace tel. 06 68809035 www.chiostrodelbramante.it Orario: lu-ve 10-20, sa-do 10-21 7 /***/•••/ mappa: 5 Solakov di padre in figlio Gladiatores Il Colosseo accoglie per la prima volta, accanto a reperti antichi, una raccolta di oggetti moderni. Le armi e gli accessori esposti, eseguiti da artigiani, sono il prodotto di uno studio delle testimonianze pervenute dal passato. Colosseo fino al 3 ottobre piazza del Colosseo 1 tel. 06 39967700 www.il-colosseo.it 2 /***/•••/ mappa: 16 L’artista bulgaro Nedko Solakov è il protagonista del quarto appuntamento allestito presso gli spazi dell’Uccelliera della Galleria Borghese nell’ambito di «Committenze Contemporanee», progetto promosso da Unicredit & Art (che acquisterà l’opera) e Fondazione MaXXI (che la conserverà in collezione). Solakov è artista di grande successo che adotta un linguaggio d’ascendenza concettuale con cui affronta, talvolta con leggiadra ironia, i temi del sociale. A Roma presenta un’istallazione che scende nella profondità nella vita affettiva, quella che lo ha legato al padre, recentemente scomparso. «The Passage (a commissioned art work’s story)» è proprio la storia di un’opera d’arte commissionata quando il padre stava affrontando l’ultimo passaggio. ❑ Guglielmo Gigliotti Piranesi. Rembrandt delle rovine In mostra accanto a 35 acqueforti dall’opera più monumentale di Piranesi, le Vedute di Roma, è presentato l’unico disegno attribuito a Goethe presente in Italia: «Paesaggio italiano con monastero». Casa di Goethe dal 27 luglio al 26 settembre via del Corso 18 (Piazza del Popolo) tel. 06 32650412 www.casadigoethe.it; Orario: ma-do 10-18 7 /***/•••/ mappa: 2 tore inglese. Tra le sue collaborazioni più importanti quella con l’autore Roald Dahl per il quale ha illustrato diversi testi tra cui «Charlie» e «La fabbrica di cioccolato». Casina di Raffaello fino al 31 luglio viale della Casina di Raffaello (piazza di Siena) tel. 06 0608; www.casinadiraffaello.it 9 /***/•••/ mappa: B Il mondo di Quentin Blake Giacomo Favretto (1849-1887). Venezia. Sentimento e seduzione La mostra è dedicata alle opere del celebre illustra- Prima grande esposizione monografica per il pitto- I colori del buio. I caravaggeschi nel patrimonio del Fondo Edifici di Culto La rassegna, curata da Renato Mammucari, è dedicata ai pittori che operarono a Roma tra la fine dell’Ottocento e gli inizi del Novecento. Sono presentati inoltre i due libri d’artista «Arte-Spazio-Natura» curati da Giuseppe Ascari e Fabio Chiapparelli. Complesso dei Dioscuri al Quirinale dal 7 luglio al 14 luglio via Piacenza 1 Orario: lu-ve 9-18.30 7 /*/ mappa: 8 Nino Migliori. Il passato è un mosaico da incontrare Memorie di Roma. Gli Aemilii e la basilica nel Foro La mostra, curata da Roberto Maggiori, presenta scatti realizzati da Nino Migliori tra il 1950 e il 1959. In catalogo, oltre a duecento immagini, molte della quali inedite, testi critici di Roberto Maggiori e Marisa Vescovo. Complesso del Vittoriano dal 9 luglio al 5 settembre via S. Pietro in Carcere tel. 06 6780664 12 /*/ mappa: 11 Nedko Solakov. The Passage (a commissioned art work’s story) fino al 3 ottobre Uccelleria della Galleria Borghese, piazzale Museo Borghese 5 Orario: ma-do 9-19 La mostra, curata da Adrienne Drake, presenta opere di Assael, Dybbroe Møller, Gaillard, Hakansson, Hatoum, Hewitt, Hudson, Kwade, Peris, Pernice, Piangiamore, Raparelli, Sadr Haghighian, Sibony, Solakov, Tuazon, Wall: un percorso attraverso fragilità e instabilità proprie della scultura. Presentato inoltre l’e-flux video rental, un enciclopedico video noleggio gratuito di video arte, 900 opere selezionate da 400 artisti, curatori e critici. Fondazione Giuliani fino al 23 luglio via Gustavo Bianchi, 1 tel. 06 80690399 www.fondazionegiuliani.org 5 /***/•••/ mappa: FM La mostra propone trentanove importanti tele di seguaci del pittore lombardo, scelte d’intesa con la Soprintendenza Speciale per il patrimonio storico, artistico ed etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Roma tra quelle di proprietà del Fondo Edifici di Culto che, per le loro caratteristiche, meglio rappresentano la cerchia dei seguaci del Caravaggio. Fondazione Memmo - Palazzo Ruspoli fino al 18 luglio via del Corso 418 tel. 06 6874704 www.palazzoruspoli.it 7 /***/•••/ mappa: 6 Memorie della campagna romana / Arte-Spazio-Natura Nedko Solakov, «The Passage» Mutiny seemed a probability Dal sepolcro al museo. Storie di saccheggi e recuperi. La Guardia di Finanza a tutela dell’Archeologia Esposizione dedicata alla Basilica Aemilia, edificio affacciato sul Foro che costituì un modello imitato in tutto l’impero. La mostra, in due sezioni e curata da Maria Antonietta Tomei e Patrizia Fortini, intende presentare l’uso «politico» della Basilica Aemilia e delle altre basiliche erette nei fori di ogni città romana come spazio della memoria civica. Foro Romano fino al 26 settembre largo Romolo e Remo tel. 06 39967700 Orario: lu-do 8.30-19 2 /***/•••/ mappa: 16 Sedi istituzionali Affinità elettive Bianco-Valente, «Complementare» In mostra una grande installazione ambientale, frasi che si intrecciano attraverso pareti e volte formando una rete relazionale che raccoglie brani dei romanzi che hanno segnato la vita di Bianco-Valente e delle persone a loro vicine. Fotografie di viaggio che diventano il punto di partenza per una catena di interconnessioni pittoriche e verbali tra sconosciuti. ❑ Giulia Franchi Bianco-Valente. Costellazione di me fino al 15 luglio V.M. 21 artecontemporanea, via della Vetrina 21; tel. 06 68891365 so prende vita sul Muro del Frigorifero dell’ex Mattatoio al Testaccio. Frigorifero dell’ex Mattatoio al Testaccio fino al 1 ottobre piazza Orazio Giustiniani 5 /***/•••/ mappa: FM Nedko Solakov. The Passage (a commissioned art work’s story) In mostra sculture in pietra, metallo, legno. Forum Austriaco di Cultura fino al 28 settembre viale Bruno Buozzi 113; tel. 06 360837 www.austriacult.roma.it Orario: lu-ve 9-17 5 /***/•••/ mappa: B L’artista bulgaro Nedko Solakov è il protagonista del quarto appuntamento promosso presso gli spazi dell’Uccelliera di Galleria Borghese nell’ambito del progetto Committenze Contemporanee. L’opera è stata commissionata dalla Galleria Borghese con la Fondazione MaXXI Museo e UniCredit & Art. Galleria Borghese fino al 3 ottobre piazzale Scipione Borghese, 3 tel. 06-32810 www.galleriaborghese.it Orario: ma-do 9-19 5 /***/•••/ mappa: C Ron English. Absolut Wallpaper Tagli d’artista. Una storia lunga un secolo Una rivisitazione d’autore di «Guernica» di Picas- In occasione dellapresentazione del grande soffit- Sabine Pleyel. Umano e Divino La mostra vuole dare visibilità all’opera della Guardia di Finanza a tutela del patrimonio archeologico ed artistico, attraverso l’esposizione di un vasto corpus di manufatti marmorei, ceramici e bronzei recuperati dall’indotto clandestino. Complesso del Vittoriano fino al 12 settembre via S. Pietro in Carcere tel. 06 6780664 11 /***/•••/ mappa: 11 4 to «Ambiente spaziale con tagli» che Lucio Fontana realizzò nel 1960 per la casa milanese di Antonio Melandri, la Gnam ha allestito, nei due saloni centrali, una scelta di opere appartenenti alle collezioni che, partendo dagli inizi del Novecento, arrivano sino agli anni Sessanta e Settanta. GNAM - Galleria Nazionale d’Arte Moderna fino al 7 gennaio 2011 via delle Belle Arti 131 tel. 06 322981 www.gnam.arti.beniculturali.it Orario: ma-do 8,30-19,30 5 /***/•••/ mappa: B Corpi plastici Prima iniziativa per l’Associazione Nuova Roma. In mostra opere di, tra gli altri, Stefano Bolcato, Francesco Di Majo, Valerio Giacone. Il Bottaccio dal 2 luglio al 8 luglio via di San Vitale 19 tel. 0698875052 5 /*/ mappa: 11 Kunamoto artpolis In mostra più di I70 pannelli fotografici su capolavori dell’architettura. Tutto quello che l’Arte ci offre per rendere più bella la vita IL GIORNALE DELL’ARTE È il mensile d’informazione di riferimento per il mondo dell’arte concepito come un quotidiano. Seleziona e riferisce con criteri giornalistici i fatti rilevanti dell’arte che avvengono in tutto il mondo. Ogni anno, 11 numeri, oltre 1.000 pagine. Ogni numero comprende: I otto «Sezioni»: Archeologia, Economia (Antiquariato, Arte contemporanea e Aste), Fotografia, Libri, Musei, Mostre, Opinioni & Documenti, Restauro I il «Rapporto Annuale», ogni mese su un tema specialistico I «Vernissage», la fotorivista che ci porta dentro gli avvenimenti I «Il Giornale delle Mostre» la guida commentata delle mostre da vedere ogni mese in tutta l’Italia, in tutto il mondo Come ordinare VIA INTERNET www.allemandi.com VIA MAIL [email protected] VIA POSTA via Mancini 8, 10131 Torino VIA FAX 011 8193090 VIA TELEFONO 011 8199157 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 12:22 Pagina 6 Le mostre di Roma Luca Trevisani. Lo spazio è un giardino da coltivare © FOTOGRAFIA DI HUMBERTO NICOLETTI SERRA Con Luca Trevisani, presentato da Francesco Stocchi, procede la metamorfosi delle pareti degli ingressi alle ali espositive del Museo: tali aree divengono così non solo uno spazio di passaggio, ma luoghi di nuove esperienze estetiche. Macro fino al 22 agosto via Reggio Emilia 54 tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 9-19 5 /****/••••/ mappa: C Gilberto Zorio. X Y Zorio Yoko Ono, «I’ll be back», veduta parziale dell’installazione «Era il mio ultimo giorno a Londra, e visitavo la mostra sul Futurismo alla Tate Modern. All’improvviso il Manifesto del Futurismo colpisce il mio sguardo. Mi si sono riempiti gli occhi di lacrime e non sono più riuscita a proseguire». Così Yoko Ono racconta il proprio incontro con l’arte futurista, alla cui energia vitalistica e temeraria è rivolta l’installazione (immagini, suoni, sculture) appositamente progettata per gli spazi dello Studio Miscetti. Cinque lapidi, per Marinetti, Russolo, Boccioni, Carrà, Severini, nel centro della galleria, riportano la sola data del 1909, nascita del movimento; l’avanguardia, sembra dire Yoko Ono, non si consuma e non muore. ❑ Arianna Antoniutti Yoko Ono. I’ll be back, fino al 30 ottobre Studio Stefania Miscetti, via delle Mantellate, 14; tel. 06 6880588; [email protected] Orario: lu-ve 16-20 Istituto Giapponese di Cultura fino al 2 luglio via Gramsci 74 tel. 06 3224794 www.jfroma.it 3 /***/•••/ mappa: B Vedo cose che non ci sono L’Istituto Polacco di Roma e il Museo d’Arte Moderna di Varsavia presentano la mostra curata da Sebastian Cichocki e Ana Janevski. I lavori esposti in mostra fanno riferimento al processo di stravolgimento delle narrazioni storiche ufficialmente in vigore e dei metodi con cui vengono riportate le biografie individuali. Istituto Polacco di Roma fino al 10 settembre via Vittoria Colonna 1 - Via dei Prefetti 46 tel. 06-36000723 - 06-68805610 www.istitutopolacco.it 5 /***/•••/ mappa: 2 Strange Comfort (Afforded by the Profession) Il progetto, articolato nelle sedi dell’Istituto Svizzero, del Cimitero Acattolico, del Keats-Shelley House, della Chiesa di Sant’Isidoro e della Libreria Antiquaria C.E. Rappaport, prende ispirazione dall’omonimo racconto dello scrittore inglese Malcolm Lowry. In mostra opere di, tra gli altri, Maria Thereza Alves, Ross Birrell e David Harding. Inoltre, si- no al 23 luglio, è visibile la mostra «Don’t Open that Door», con opere degli artisti in residenza presso l’Istituto: Dussoix, Grob, Marzullo, Pagés. Istituto Svizzero fino al 25 settembre via Liguria 20 tel. 06 420421 5 /***/•••/ mappa: 4 A Roma la nostra era avanguardia Con un omaggio unico e sorprendente a «Vitalità del negativo nell’arte italiana 1960/70» e «Contemporanea», la mostra accompagna il pubblico alla scoperta di una Roma d’avanguardia, tra laboratorio critico e underground: un racconto per immagini dedicato all’attività di Graziella Lonardi Buontempo. Macro fino al 30 agosto via Reggio Emilia 54 tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 9-19 5 /****/••••/ mappa: C MACROwall: Eighties are Back! Alfredo Pirri MACROwall: Eighties are Back! è un progetto, a cura di Ludovico Pratesi, che si propone di rileggere l’arte italiana degli anni Ottanta attraverso un ciclo di mostre personali di dieci artisti rappresentativi Grazie a un progetto concepito da Gilberto Zorio appositamente per gli spazi del Macro, una delle sale del museo si trasforma in una sua grande opera tesa al coinvolgimento fisico ed emotivo del pubblico. La cura è di Luca Massimo Barbero. Macro fino al 22 agosto via Reggio Emilia 54 tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 9-19 5 /****/••••/ mappa: C João Louro. My dark places Al secondo piano dell’edificio di via Reggio Emilia, recentemente rinnovato e pronto a collegarsi in modo armonico con la nuova ala del Museo, è presente la sala personale dedicata all’artista portoghese João Louro, presentato da Luca Massimo Barbero. Macro fino al 22 agosto via Reggio Emilia 54 tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 9-19 5 /****/••••/ mappa: C Jorge Peris. Micro, aureo, adela Micro, Aureo, Adela è il titolo del progetto inedito commissionato dal Macro all’artista spagnolo Jorge Peris, con la cura di Francesco Stocchi. L’intervento, realizzato appositamente per gli spazi del Museo è frutto del lavoro in progress di circa un mese. Macro fino al 22 agosto via Reggio Emilia 54 tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 9-19 5 /****/••••/ mappa: C Jacob Hashimoto. Silence still governs our consciuosness Con un’installazione site specific di Jacob Hashimoto, presentato da Elena Forin, il Macro inaugura il nuovo spazio di congiunzione tra la nuova ala del Museo e l’area di Via Reggio Emilia. Macro fino al 22 agosto via Reggio Emilia 54 Sedi istituzionali tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 9-19 5 /****/••••/ mappa: C via Merulana, 248 tel. 06 46974850 www.museorientale.beniculturali.it Orario: ma-me-ve 9-14, gio-sa-do 9-19.30 4 /***/•••/ mappa: E Aaron Young. Slippery When Wet L’Età della Conquista. Il fascino dell’arte greca a Roma All’interno di una delle sale del Macro Aaron Young ricrea con le proprie opere un ambiente inedito e affascinante, in cui convivono dimensioni, linguaggi e luoghi diversi. Un viaggio attraverso video, scultura e installazione, curato da Costanza Paissan. Macro fino al 22 agosto via Reggio Emilia 54 tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 9-19 5 /****/••••/ mappa: C Curata da Eugenio La Rocca e Claudio Parisi Presicce e allestita da Luca Ronconi e Margherita Palli, la mostra presenta numerosi capolavori dell’Antica Roma, realizzati dalla fine del III secolo alla seconda metà del I a.C. e ne illustra l’influenza della cultura ellenica. Musei Capitolini fino al 5 settembre piazza del Campidoglio 1 tel. 06 67102475 www.museicapitolini.org Orario: ma-do 9-20 2 /***/•••/ mappa: 11 Oscar Savio. Architettura in bianco e nero Con la mostra Architettura in bianco e nero nelle fotografie di Oscar Savio, allestita nelle cassettiere della Biblioteca del Macro, il Centro Ricerca e Documentazione Arti Visive (Crdav) rende omaggio a una figura fondamentale nell’ambito della fotografia d’arte del Novecento. Macro fino al 22 agosto via Reggio Emilia 54 tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 9-19 5 /****/••••/ mappa: C Everybody welcome. Everything free La mostra, ospitata a Palazzo Nuovo, ripercorre attraverso fotografie, ritratti, documenti e articoli di giornale, la storia della società cattolica di mutuo soccorso «Cavalieri di Colombo» fondata nel 1881. Musei Capitolini fino al 31 ottobre piazza del Campidoglio 1 tel. 06 67102475 www.museicapitolini.org Orario: ma-do 9-20 12 /***/•••/ mappa: 11 Bernardo Siciliano. Nude city Compostela e l’Europa. La storia di Diego Gelmírez In mostra, accanto agli scatti dedicati a New York, rappresentata come «città nuda», alcune figure femminili raccontate attraverso il loro corpo. Accompagna la mostra un catalogo edito da Silvana Editoriale a cura di Maria Ida Gaeta e Lea Mattarella con un racconto di Alessandro Piperno. MACRO Testaccio fino al 25 luglio piazza Orazio Giustiniani 4 tel. 06-67107040 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 16-24 5 /****/••••/ mappa: FM Gelmírez segnò l’epoca d’oro dell’arte e della cultura compostelana, attraverso l’impulso alla crescita della città e la nascita del pellegrinaggio a Santiago de Compostela, dove fu il primo arcivescovo nell’XI secolo. Esposti bassorilievi, codici minati e un documentario in 3D. Musei Vaticani fino al 1 agosto città del Vaticano - Viale Vaticano tel. 06 69884947; mv.vatican.va Orario: lu-sa 9-18 12 /***/•••/ Philip Guston. Roma Per la prima volta esposte insieme le 43 opere della serie «Roma», eseguita tra il 1970 e il 1971 da Philip Guston, uno dei padri dell’Espressionismo astratto. Cura di Peter Benson Miller. Museo Carlo Bilotti - Aranciera di Villa Borghese fino al 5 settembre viale Fiorello La Guardia tel. 060608 www.museocarlobilotti.it Orario: ma-do 9-19 5 /***/•••/ mappa: B Tullio Pericoli. Lineamenti. Volto e paesaggio In mostra 53 oli di grandi dimensioni realizzati tra il 2007 e il 2010 dell’artista marchigiano, disegnatore e ritrattista. La cura è di Federica Pirani. Museo dell’Ara Pacis fino al 19 settembre lungotevere in Augusta tel. 060608 www.arapacis.it Orario: ma-do 9-19 5 /***/•••/ mappa: 2 Pio Pullini e Roma Curata da Maria Elisa Tittoni, Simonetta Tozzi e Angela Maria D’Amelio, l’esposizione presenta circa 90 opere appartenenti alle collezioni del Museo di Roma, alla Galleria Comunale d’Arte Moderna, alla Collezione Pia Petrucci e alla Collezione Pietro Pullini. Museo di Roma - Palazzo Braschi fino al 5 settembre piazza San Pantaleo, 10 tel. 06 82077304 www.museodiroma.it 5 /***/•••/ mappa: 10 Fotografie ironiche e maliziose Spazio. Dalle collezioni di arte e architettura del MaXXI In un unico percorso, che si snoda all’interno e all’esterno del museo, sono esposte circa 90 opere della collezione «Arte in dialogo» con le installazioni site specific di dieci architetti e studi di architettura internazionali. MaXXI fino al 23 gennaio 2011 via Guido Reni 2/f tel. 06-3210181 www.maxxi.darc.beniculturali.it Orario: ma-do 11-19 / gi 11-22 5 /****/••••/ mappa: FM Gino De Dominicis. L’immortale L’intero iter della ricerca di De Dominicis è ripercorso attraverso l’esposizione di oltre 130 opere, in una mostra, curata da Achille Bonito Oliva, che rappresenta la più esaustiva retrospettiva dedicata all’artista. MaXXI fino al 7 novembre via Guido Reni 2/f tel. 06-3210181 www.maxxi.darc.beniculturali.it Orario: ma-do 11-19 / gi 11-22 5 /****/••••/ mappa: FM Kutlug Ataman. Mesopotamian Dramaturgies Otto opere video dell’artista turco riflettono il problematico rapporto tra Oriente e Occidente, tra modernizzazione e tradizione, globalizzazione e persistenza delle culture locali. La cura è di Cristiana Perrella. MaXXI fino al 12 settembre via Guido Reni 2/f tel. 06-3210181 www.maxxi.darc.beniculturali.it Orario: ma-do 11-19 / gi 11-22 5 /****/••••/ mappa: FM © STUDIO TRISORIO Yoko Ono ha pianto per il Futurismo delle diverse tipologie di ricerca che hanno caratterizzato la produzione artistica del decennio. Il primo appuntamento vede protagonista Alfredo Pirri, autore di dipinti, sculture e installazioni. Macro fino al 22 agosto via Reggio Emilia 54 tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum Orario: ma-do 9-19 5 /****/••••/ mappa: C 6 Martin Parr, «Partenone», 1988-95 Da quarant’anni Martin Parr racconta per immagini la società contemporanea e «Four decades» è proprio il titolo dell’antologica in pillole allo Studio Trisorio. Il kitsch, il grottesco, la banalità sono i tratti della società di massa che il fotografo inglese blocca nei suoi scatti con ironica malizia. In mostra fotografie di cicli dedicati agli interni domestici inglesi, ai sontuosi cibi, alla policromia degli abiti e alle mete turistiche, tra cui Roma. ❑ Guglielmo Gigliotti Martin Parr. Four decades, fino al 31 luglio Studio Trisorio, vicolo delle Vacche 12; Orario: ma-sa 16-20; tel. 06 68136189 Segna l’etica Luigi Moretti architetto. Dal Razionalismo all’Informale L’esposizione, a cura di Bruno Reichlin e Maristella Casciato, analizza l’opera progettuale e l’attività teorica di uno dei protagonisti della cultura architettonica del ‘900. MaXXI fino al 7 novembre via Guido Reni 2/f tel. 06-3210181 www.maxxi.darc.beniculturali.it Orario: ma-do 11-19 / gi 11-22 3 /****/••••/ mappa: FM William Klein. Roma. Fotografie 1956-1960 Un affresco fotografico, magistrale e ironico, della Roma degli anni ’50 in 60 scatti del celebre pittore, grafico e fotografo. Mercati di Traiano Museo dei Fori Imperiali fino al 25 luglio via IV Novembre 94 tel. 060608 www.mercatiditraiano.it 5 /***/•••/ mappa: 11 India. Il volto del Sacro In mostra la recente donazione dall’architetto Giacomo Mutti: una collezione di 506 opere di arte indiana, comprendenti bronzi, oggetti in metallo, miniature, disegni e pagine di manoscritti illustrati. Museo nazionale d’arte orientale Giuseppe Tucci fino al 10 ottobre Antonia Ciampi, segnaletica all’Ospedale San Camillo, entrata del Pronto soccorso L’Ospedale San Camillo di Roma, il terzo più grande d’Europa, ha una nuova segnaletica che, oltre a essere utile, è anche bella. L’ha infatti concepita Antonia Ciampi, artista bolognese che della semantica del segno-simbolo urbano e moderno ha fatto una poetica e del pittogramma un codice formale. Suoi chiari pittogrammi indicano oggi, con un cuore, il reparto di cardiologia e, con un osso, quello di ortopedia; una grande ed essenziale figura umana in corsa rende visibile a distanza le rampe d’entrata al pronto soccorso, mentre l’intera pianta del complesso ospedaliero è sintetizzata in un pannello sinottico. ❑ G. G. Antonia Ciampi, Interventi permanenti di segnaletica Ospedale San Camillo; Circonvallazione Gianicolense 86 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 12:22 Pagina 7 Le mostre di Roma 7 Sedi istituzionali Percorsi del Novecento Romano dalla Galleria Comunale d’arte Moderna L’esposizionepresenta una selezione di circa settanta dipinti e sculture della Galleria Comunale d’Arte Moderna, chiusa a causa dei complessi lavori di ristrutturazione della sede di Via Crispi. Accanto ad esse figurano altre opere mai esposte finora. Museo di Villa Torlonia - Casino dei Principi fino al 4 luglio via Nomentana 70 www.museivillatorlonia.it Orario: ma-do 9-17.30, dopo il 28/03 ma-do 9-19 5 /***/•••/ mappa: FM Storia di un’anima. Immagini e memorie dal Diario di Olivia Cushing (1871-1917) L’esposizione, curata da Matilde Amaturo e Maila Marasco, illustra, attraverso dipinti, testimonianze fotografiche e documentarie, la vita di Olivia Cushing Andersen: aristocratica americana dapprima moglie, per un mese, di Andreas Andersen, e poi intima amica di Hendrik Andersen. Museo Hendrik Christian Andersen fino al 3 ottobre via Pasquale Stanislao Mancini 20 tel. 06 3219089 www.museoandersen.beniculturali.it 12 /***/•••/ mappa: B Con parole mie Alla consueta visita alle sale del Museo è affiancato un percorso tematico. Da sabato 10 luglio a martedì 20 i quattro Diorami con fuochi artificiali del XVIII secolo sono brevemente illuminati ripristinandone temporaneamente la fruizione originaria; da martedì 10 a venerdì 20 agosto sono esposti oggetti d’abbigliamento e giocattoli estremamente fragili abitualmente conservati nei depositi del Museo. Museo Mario Praz dal 10 luglio al 20 agosto via Zanardelli 1; tel. 06 6861089 www.museopraz.beniculturali.it Orario: ma-do 9-14 / 14.30-19.30 lu14.30-19.30. 5 /*/ mappa: 5 Maria Grazia Oppo. Riflessi di giunco In mostra opere e installazioni di Maria Grazia Oppo, nate dalla necessità di collegare artigianato, arte e design. Disegni a matita sul muro Le linee sottili e flessuose di Sol LeWitt si intrecciano alle forme rigorose di Marisa Merz. L’inedito wall drawing a matita ideato negli anni Settanta da Sol LeWitt è esposto accanto a una serie di nuovi lavori dell’artista torinese. ❑ Arianna Antoniutti Sol LeWitt - Marisa Merz fino al 5 ottobre Galleria Alessandra Bonomo, via del Gesù 62; tel. 06 69925858 Sol LeWitt, «Wall drawing» Disegni fatti a macchina Jean Tinguely, un disegno realizzato con la macchina Meta-Matic Sono tutti originali gli undici disegni realizzati a macchina e presentati allo Studio Soligo. Originale e insieme paradossale fu infatti l’idea del loro non-artefice, Jean Tinguely, inventore della Meta-Matic, rumoroso marchingegno che realizzava disegni, sempre diversi, sempre casuali. Bastava dargli un comando per far sì che l’autore fossero tutti o nessuno. A presentare un corpus di disegni del 1972 è lo Studio Soligo, galleria fondata nel 1971 in via del Babuino da Franco Soligo, con predilezione per artisti quali Festa, Angeli e Schifano. Tinguely arriva nella nuova sede della galleria aperta in una traversa di via Giulia e gestita, dopo la morte del fondatore nel 1999, dalla moglie Raffaella e dal figlio Raffaele. ❑ Guglielmo Gigliotti Jean Tinguely. Meta-Matic, fino al 30 luglio Studio Soligo, vicolo Sugarelli 5; tel. 06 32609174; Orario: ma-sa 16.30-20 L’arte è un’energia rinnovabile Tony Cragg, «Riot» Il Macro di Testaccio ospita una mostra tematica sulle energie rinnovabili, con opere che offrono spunti mentali e visivi su uno dei temi fondamentali per ogni ipotesi di futuro. L’arte, come energia rinnovabile all’infinito, si pone in tale contesto come modello etico-estetico per una nuova mentalità. Promossa e organizzata dall’Associazione Fabula in art e curata da Laura Cherubini, la mostra raccoglie, tra altre, opere di Georges Adéagbo, Alberto Garutti, Christiane Löhr, Liliana Moro, Yoko Ono, Mario Ceroli, Tony Cragg, Olafur Eliasson, Carlos Gairacoa, Wolfang Laib, Luigi Ontani, Mimmo Paladino, Michelangelo Pistoletto, Robert Rauschenberg e Rirkrit Tiravanija. Dal 15 settembre all’11 ottobre la mostra sarà trasferita al Madre di Napoli. Catalogo Edizioni Carte Segrete. ❑ Guglielmo Gigliotti Trasparenze. L’arte per le energie rinnovabili, dal 2 luglio al 22 agosto Macro Testaccio, piazza Orazio Giustiniani 4; Orario: ma-do 16-20 Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari fino al 12 settembre piazza Marconi 8; tel. 06 5926148 Orario: ma-sa 9-18 do 9-20 5 /***/•••/ mappa: FM fino al 18 luglio piazza Santa Apollinare tel. 06 39967700 archeoroma.beniculturali.it/MNRAltemps/ museo.html 2 /***/•••/ mappa: 6 S.O.S. arte dall’Abruzzo: una mostra per non dimenticare Attilio Selva. Gessi, disegni e stampe Organizzata dal Centro Europeo per il Turismo, la mostra presenta preziosi reperti archeologici e opere d’arte d’inestimabile valore che costituiscono il patrimonio culturale dell’Abruzzo. Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo fino al 5 settembre lungotevere Castello 50 tel. 06 6819111 www.castelsantangelo.com Orario: ma-do 9-19 11 /***/•••/ mappa: 5 Maschera di Papposileno in bronzo e Dioniso in marmo In mostra due capolavori provenienti dalla collezione della Fondazione Sorgente Group. La maschera in bronzo di Papposileno costituisce un unicum, d’età ellenistica, nella produzione classica, mentre il Dioniso probabilmente risale all’epoca di Marco Aurelio. Museo Nazionale Romano - Palazzo Altemps Che cosa succede al Ghetto In mostra una selezione di opere, disegni e materiali d’archivio provenienti dallo studio dello scultore triestino Attilio Selva. La cura dell’esposizione è di Giovanna Caterina de Feo. Museo Pietro Canonica fino al 26 settembre viale Pietro Canonica tel. 060608 www.museocanonica.it Orario: ma-do 9-19 5 /***/•••/ mappa: B La natura secondo De Chirico In mostra 120 dipinti provenienti da importanti musei quali il MoMA di New York e la Tate di Londra. Qui, dagli esordi simbolisti agli sviluppi metafisici, emergono l’idea fisica e filosofica del mondo e dell’uomo e la relazione tra natura e artificio. Palazzo delle Esposizioni fino al 11 luglio via Nazionale 194; tel. 06 68301087 www.palazzoesposizioni.it Shahzia Sikander, «No Man stands alone» Valentina Bonomo ospita fino a settembre la mostra dell’artista pakistana Shahzia Sikander. In esposizione gouache di piccolo e grande formato con figure provenienti da un repertorio iconografico indopakistano. Alla galleria Edieuropa fino al 23 luglio è in mostra Arranz-Bravo, uno degli artisti più rappresentativi del maggio 1968 in Spagna, con circa trenta opere tra oli su tela, tempere, disegni su carta e sculture. Fino al 31 luglio la Ermanno Tedeschi Gallery presenta la personale di Valerio Berruti dal titolo «I Wish I Was special», opere affrescate su juta. ❑ Rosa Tinnirello Valentina Bonomo Roma, via Del Portico D’Ottavia 13 Galleria Edieuropa, piazza Cenci 56 Ermanno Tedeschi Gallery, via Del Portico D’Ottavia 7 300 comune Roma 17-06-2010 10:06 Pagina 8 CulturaRomaComune di Umberto Croppi FOTO MANUELA GIUSTO Assessore alle Politiche Culturali e della Comunicazione del Comune di Roma L’estate a Roma è il segno di una città che non chiude mai, che non abbandona coloro che non vogliono o non possono partire. È uscire la sera, dal lunedì alla domenica, con la gioia di curiosare tra un vicolo e una piazza, di incontrare vecchi amici, di godere di uno spettacolo di qualità. L’estate romana non è uno slogan vuoto ma è uno spazio pieno di creatività nella straordinaria cornice della città più bella del mondo, la sola a racchiudere in sé tutti gli stili, tutti i generi, tutte le storie. La cultura a Roma non è certo un evento stagionale, eppure non di meno è significativo che non soltanto l’enorme flusso turistico possa godere della sua continua sorpresa ma anche i suoi abitanti, soprattutto in questa edizione 2010, che per due mesi propone eventi di grande suggestione: dal cinema alla danza, dalla letteratura alla musica, dal teatro alla scienza, dalla cultura popolare alle manifestazioni per l’infanzia. Il lungotevere e i siti archeologici, le ville e i ponti storici, l’Estate romana è un palcoscenico di tale bellezza da suscitare l’interesse dei media internazionali, alcuni dei quali hanno sottolineato l’unicità della nostra offerta culturale nei mesi di luglio e di agosto. Buon divertimento, Roma! Museo Canonica, casa d’artista Professore, siamo arrivati alla terza stagione di «Roma in Scena»: musica, teatro, intrattenimento culturale nelle varie sedi del Sistema Musei Civici della capitale. Un successo che continua a crescere. Perché? Perché ci siamo resi conto che il pubblico - romano e italiano in genere - vuole «contenuti». Lo si può riscontrare un po’ ovunque, anche nei media. Sempre di più i canali di approfondimento, come Rai Storia, hanno ascolti di una certa rilevanza e sono in espansione. Quindi evidentemente le persone hanno voglia di contenuti, oltre che di forma. Se ci pensiamo, veniamo da un ventennio di forma, gli anni Ottanta e Novanta. Probabilmente il terzo millennio si apre, finalmente, nel segno della sostanza. «Roma in Scena» è questo. È superare l’assioma che nei musei ci si annoia e fare in modo che il museo diventi un luogo di spettacolo, non soltanto per vedere l’arte ma anche per vedere quello che può essere «messo in scena» accanto all’arte. Alcuni musei si prestano, perché già noti al grande pubblico, ad ospitare eventi di ampio richiamo. Altri, magari perché fuori dal circuito più centrale, sono stati fino ad oggi meno utilizzati. Qual è la formula più adatta per attrarre pubblico anche in queste altre sedi? Tutti i musei, tutti gli spazi, possono essere spettacolarizzati. Ci sono spazi come l’Ara Pacis o l’Esedra del Marco Aurelio che sono perfetti per eventi più «tradizionali», come una bella lettura dantesca. Bisogna saper mediare. La sagacia dei Sovraintendenti deve essere quella di individuare, per ciascuno spazio, lo spettacolo più adatto. Un esempio di un museo fuori dal circuito del centro è la Centrale Montemartini dove Zètema, d’intesa con la Sovraintendenza, ha inaugurato quest’anno una stagione felicissima di eventi - non a caso - jazz. Perché al jazz questo museo si presta alla perfezione. Del resto Montemartini che cos’è? È un sito di archeologia industriale sposata all’archeologia classica. Già di per sé quindi un luogo «trasgressivo» e di «contaminazione» di generi. E cosa c’è di più trasgressivo del jazz, che è difformità, improvvisazione... è il Timpan Alley, è New Orleans, è Gershwin, è il glissato... La Centrale Montemartini come esempio di una strategia vincente? Sì, la mia linea oggi è proprio questa. Sto investendo sul- FOTO MANUELA GIUSTO Roma, la città La strategia del «jazz» Broccoli, Sovraintendente ai Beni Culturali del Comune che non si annoia Umberto di Roma racconta l’importanza di portare «contenuti» nuovi nei musei mai Umberto Broccoli la Centrale Montemartini e desidero che sia presidiata fortemente da uno dei nuclei di forza dei nostri uffici, quello per i Monumenti antichi, medievali e moderni. Ma oltre agli uffici deve aprire anche un ristorante, perché i musei non possono essere delle «camere di tortura». Renzo Arbore - lo dico dalle pagine del «Giornale dell’Arte» in anteprima assoluta - mi ha chiesto di trovare uno spazio per ospitare la sua collezione di oggetti di plastica provenienti da tutto il mondo. Sono cose curiosissime - come la radio che fa la doccia, la scimmia che saluta... - tutte con una loro caratura precisa. E Arbore ha già fatto mostre straordinarie a Londra e a Milano. Bene, quello spazio a Roma sarà la Centrale Montemartini che con questa operazione diventerà ancora di più un «museo jazz», come mi piace chiamarlo. Mi raccomando: non un museo «del» jazz! Nel senso che è un concetto molto «jazz» mettere insieme l’arte antica e l’archeologia industriale. ❑ Fabiana Magrì Fausto delle Chiaie: l’artista dell’Ara Pacis Con una testimonianza di Massimo Riposati Immerso nel cuore di Villa Borghese, con una collezione permanente costituita dalle opere dello scultore da cui prende il nome, il Museo Pietro Canonica è uno dei rarissimi esempi in Italia del modello museografico della casa d’artista. Invitato a un’insolita visita attraverso un percorso intimo nell’appartamento privato del Canonica l’ospite, più che visitatore, entra in contatto diretto con lo scultore, ammirando marmi, bronzi, modelli originali, bozzetti nei luoghi in cui questi furono pensati e realizzati. Molto interessante anche la collezione di dipinti e le mostre temporanee come quella, attualmente in corso, che presenta una selezione di opere, disegni e materiale d’archivio di Attilio Selva, in prestito dalla collezione privata della famiglia dello scultore triestino, a cura di Giovanna Caterina De Feo. ❑ Silvia Libianchi Qualcuno lo chiama l’artista dell’Ara Pacis e, in effetti, Fausto delle Chiaie che ogni giorno da trent’anni espone i suoi lavori sul muretto perimetrale di Piazza Augusto Imperatore qui ha istituito il suo personale Museo all’aperto. Nella cornice delle severe architetture morpurghesi della piazza romana, lui se ne sta là, custode delle sue «opere» fatte di materiali metropolitani - cartoni di latte vuoti, bottiglie di plastica consumate, spiccioli d’euro, sassi, mattonelle, ed altro materiale ritrovato dalla tracimazione delle sacche dell’immondizie: a molti rende la passeggiata distratta molto interessante. Un lavoro finalmente documentato in un libro, Fausto delle Chiaie. L’Arte? Rubbish, presentato dall’assessore Umberto Croppi all’Auditorium dell’Ara Pacis, che sancisce definitivamente un artista che lavorando in modo ironico sui materiali trovati e accostando a essi titoli originali e leggeri, stupisce l’osservatore e lo fa ripensare. Massimo Riposati mi racconta quando «25 anni fa Fau- sto fece un’INCURSIONE nella mia galleria, la MR di via Garibaldi: in un momento e furtivamente Fausto entrò nella galleria e srotolò un disegno largo 60 centimetri e lungo 5 metri: il ritratto di una giovane pellerossa, ipercolorato e deformatissimo. Quando mi accorsi della sua opera lui era già sparito!» e, commenta, «Delle Chiaie ci offre quotidianamente saggi di una indiscussa genialità e l’opportunità “generosa” di poterla calpestare con il suo affettuoso consenso: vedrei con entusiasmo un suo “monumento a cavallo” in una piazza della nostra città». ❑ Roberta Perfetti Fausto delle Chiaie. L’Arte? Rubbish, a cura di Giuseppe Casetti e Federico Centoni, con un saggio di Achille Bonito Oliva, Electa, Roma 2010 300 comune Roma 17-06-2010 10:06 Pagina 9 Teatro en plein air a villa Doria Pamphilj Culturaflash di Gabriella Gnetti FOTO A. ANCESCHI Teatro a Villa Pamphilj Aterballetto Uno, nessuno, centomila Problemi di solitudine? Si possono attenuare confrontandosi con ben 6 miliardi di persone visitando la mostra multimediale di Yann Arthus-Bertrand, fino al 26 settembre 2010 ai Mercati di Traiano Museo dei Fori Imperiali. «6 miliardi di Altri» raccoglie oltre 5.600 video-interviste, realizzate in più di 78 Paesi, che raccontano esperienze di vita, sentimenti e valori, sottolineando differenze che non dividono, ma agevolano comprensione e condivisione e testimoniano dell’universalità e dell’individualità che caratterizzano il genere umano. Femminilità plastica FOTO ROY VOLKMANN Teatro a Villa Pamphilj Elisa Monte San Pancrazio, 10) durante tutto il periodo di programmazione del teatro dalle ore 16 alle ore 22 e, con carta di credito, tramite il circuito Hello Ticket sul sito www.helloticket.it o chiamando il numero verde 800 907080. Per maggiori informazioni è possibile telefonare al Contact Center del Comune di Roma 06 0608 tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 21.00. L’estate esplode e l’Estate Romana a Villa Pamphilj ci accompagnerà facendoci sognare con un palcoscenico fatto di suoni, luci, parole. Semplicemente Roma in una sera d’estate. ❑ P.B. La dolce vita. Gli anni Cinquanta per immagini ai Mercati di Traiano È il 1949 quando, sotto gli occhi della stampa internazionale, si sposano a Roma Linda Christian e Tyrone Power. Nel 1950 la Metro Goldwyn Mayer sceglie Cinecittà per girare Quo Vadis. Nasce la Cafè-Society, con riti, carattere e personaggi che Fellini racconterà ne La Dolce Vita, fascino, bellezza, divismo, celebrità e pettegolezzo entrano così nel quotidiano. E una mostra, dal 3 agosto al 14 novembre ai Mercati di Traiano, narra tutto questo: cento foto selezionate dall’Archivio Luce e centocinquanta rotocalchi degli anni Cinquanta, un racconto per immagini con i volti e i personaggi entrati nell’immaginario degli italiani, filtrati dalla leggerezza mondana dell’epoca. La mostra è curata da Marco Panella e promossa dal Comune di Roma, Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione, Sovraintendenza ai Beni Culturali, Cinecittà Luce e Artix. ❑ Giusi Alessio INFORMAZIONI TURISMO E CULTURA Tel. 060608 - tutti i giorni dalle 9 alle 21 www.060608.it Con una semplice telefonata allo 060608 o cliccando su www.060608.it, romani e turisti possono conoscere i servizi turistici e d’accoglienza e l’offerta culturale della città. È possibile inoltre acquistare, con carta di credito, i biglietti di ingresso a musei, mostre, teatri ed eventi per poi ritirarli direttamente sul posto. Grazie alla collaborazione con ATAC, lo 060608 fornisce anche informazioni aggiornate in tempo reale su trasporti e mobilità e indica il percorso più agevole per raggiungere una destinazione. Inoltre, con le fotografie aeree e le mappe interattive fornite da Seat Pagine Gialle, permette una più semplice localizzazione di eventi e strutture. © WILLIAM KLEIN Sarà un’estate all’insegna del teatro quella che animerà Villa Pamphilj dal 24 giugno al 2 agosto. Oltre quaranta appuntamenti tra eventi musicali, teatrali e di danza che si svolgeranno nell’area antistante la Casa dei Teatri. L’iniziativa «Teatro Villa Pamphilj» promossa dall’Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione del Comune di Roma con l’organizzazione di Zètema Progetto Cultura darà vita a cinque importanti manifestazioni nell’ambito dell’Estate Romana: «I concerti nel parco» e «Invito alla danza», entrambe storiche rassegne della capitale quest’anno festeggiano il ventennale. Dieci appuntamenti per i Concerti nel Parco (dal 30 giugno al 31 luglio) spaziando tra diversi generi musicali e di spettacolo con numerose produzioni in prima assoluta nazionale, come l’interpretazione dell’attrice Valeria Golino ne La padrona di casa intervallata dall’esecuzione di brani chopiniani del pianista Roberto Cominati. The Best of, The Best of Aterballetto e The Best in the World sono invece i tre filoni rappresentati nell’ambito dello storico Invito alla Danza dal (1° al 30 luglio) con la direzione artistica di Marina Michetti. Il 2 luglio prende il via «Serate d’attore» con la direzione artistica di Gianluca Ramazzotti. Serata inaugurale affidata a Lella Costa, per seguire con Gianfranco Iannuzzo l’8 luglio e Anna Mazzamauro l’8 agosto. «Spazi e memoria. Il teatro e la cultura tra le due guerre», alla sua quarta edizione per la direzione artistica di Mario Prosperini, rivisiterà dal 3 luglio al 1° agosto il teatro e la cultura italiana dal 1920 al 1940. «Lucciole e lanterne», per il Festival Nazionale di Teatro Ragazzi con la direzione artistica di Veronica Olmi, presenta dal 24 al 29 giugno rappresentazioni di burattini, attori, pupazzi animati con (omaggio a Rodari) racconti sotto gli alberi prima di ogni rappresentazione. Tutti gli spettacoli prevedono un biglietto d’ingresso, ad eccezione degli spettacoli proposti all’interno dell’iniziativa «Lucciole e lanterne» che sono a ingresso libero. I biglietti possono essere acquistati presso le prevendite abituali, al botteghino del Teatro Villa Pamphilj (via di Il cittadino romano che pensa di non conoscere lo scultore Attilio Selva in realtà ha visto le sue opere chissà quante volte passando per uno dei luoghi più attraversati della città, piazza dei Quiriti nel quartiere Prati. La fontana al centro è opera di questo artista triestino (Trieste 1888 - Roma 1970) e lo sono anche alcune delle statue più note del Foro Mussolini: il «Lanciatore di giavellotto», il «Pugilatore e il Discobolo». Fino al 26 settembre 2010 nella casa museo in Villa Borghese di Pietro Canonica è visibile una selezione di opere (bellissime le figure di donna «Dolente», «Susanna»), disegni e materiali d’archivio provenienti dallo studio dello scultore. Aperitivi ad arte Un drink tra gli alberi vicino al laghetto di Villa Borghese e poi, volendo, un salto al Museo Carlo Bilotti. Può essere un’idea per il giovedì sera fino al 29 luglio, quando alla Casina del Lago a partire dalle ore 19.00 si può gustare un aperitivo ascoltando musica dal vivo (Matisse Jazz Trio e Times New Roman) e visitare la mostra in corso al Museo («Philip Guston, Roma») con un biglietto unico di 10 euro. Per l’occasione il Museo dell’Aranciera di Villa Borghese resta aperto fino alle 22.00 (ultimo ingresso alle ore 21.30). Bellezze aristocratiche Via Minghetti è una traversa di via del Corso che fiumi di turisti attraversano in direzione Fontana di Trevi. Non sollevando gli occhi da terra, distratti dalla celebre destinazione, si possono non notare gli eclettici affreschi che impreziosiscono le pareti della Galleria Sciarra, la cui protagonista assoluta è la donna, nelle vesti di sposa, madre, educatrice e angelo del focolare. Il palazzo è opera dell’architetto Giulio De Angelis con gli affreschi di Giuseppe Cellini, il quale ha dato i volti di alcune bellezze aristocratiche del suo tempo (1887) a molte delle donne effigiate. Dalle 9.30 alle 19.00 informazioni al P.I.T (Punto Informativo Turistico) sulla stessa strada. Il Bardo a Roma I due gentiluomini di Verona, La tempesta, Molto rumore per nulla, La Bisbetica domata, Sogno di una notte di mezza estate: anche quest’anno tornano gli spettacoli estivi del Silvano Toti Globe Theatre, il Teatro Elisabettiano che, costruito nel 1576 nella zona centro settentrionale della City a Shoreditch, è riproposto da qualche anno anche a Roma all’interno del «parco dei musei» di Villa Borghese. Da luglio a settembre il nuovo cartellone, con la direzione artistica di Gigi Proietti, prevede serate dedicate all’opera shakespeariana, da sempre protagonista incontrastata dell’attività del Globe, riconsegnata al pubblico nella sua integrità di trama, linguaggio e ambientazione. 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 12:23 Pagina 10 Chi e dove a Roma 1 2 3 10 4 C B A Prati Parioli E D Città del Vaticano F 5 6 7 8 Nomentano G Portuense Esquilino Centro storico H Trastevere Aventino Le gallerie private 9 10 11 12 13 14 15 16 Le istituzioni ■ F Accademia Americana via Angelo Masina, 5 tel. 06 58461 www.aarome.org ■ B Academia Belgica via Omero, 8 tel. 06 20398631 www.academiabelgica.it ■ B Accademia Danese via Omero, 18 tel. 06 3265931 www.dkinst-rom.dk ■ 3 Accademia di Francia - Villa Medici viale di Trinità dei Monti tel. 06 6761291 www.villamedici.it ■ B Accademia di Romania piazza Josè de San Martin, 1 tel. 06 3201594 ■ 13 Accademia di Spagna piazza S. Pietro in Montorio, 3 tel. 06 5812806 www.raer.it ■ 9 Accademia d’Ungheria Palazzo Falconieri, via Giulia, 1 tel. 06 6889671 [email protected] ■ 7 Accademia Nazionale di San Luca piazza dell’Accademia di San Luca, 77 tel. 06 6790324 www.accademiadisanluca.it ■ C Accademia Tedesca via di Villa Massimo, 1 tel. 06 4425931 villamassimo.roma @katamail.com ■ FM Akkademia dei Prossimali via Alcamo, 4 tel. 06 7014551 www.akkaprossimali.it ■ 10 Area Sacra di Largo Argentina ■ 10 Archives Legales Amedeo Modigliani - Modigliani Institut Palazzo Taverna, via di Monte Giordano, 36 tel. 06 98262200, www.modigliani-amedeo.com ■ FM Archivio Centrale dello Stato piazzale degli Archivi, 27 tel. 06 54548568 www.archivi.beniculturali.it ■ FM Auditorium Parco della Musica Fondazione Musica per Roma, via Pietro de Coubertin, 30 tel. 06 802411 www.auditorium.com ■ 8 Basilica di Santa Maria degli Angeli piazza Della Repubblica tel. 06 4880812 www.santamariadegliangeliroma.it ■ 6 Biblioteca Angelica piazza S. Agostino, 8 tel. 06 840801 ■ 3 Biblioteca Hertziana via Gregoriana, 28 tel. 06 69993227 www.biblhertz.it ■ 9 Biblioteca Vallicelliana piazza della Chiesa Nuova, 18 tel. 06 68802671 ■ B British School at Rome via Gramsci, 61 tel. 06 3264939 www.bsr.ac.uk ■ 11 Camera dei Deputati piazza Monte Citorio tel. 06 67601 www.camera.it ■ B Casa del Cinema largo Mastroianni, 1 (Villa Borghese) tel. 06 423601 www.casadelcinema.it ■ E Casa dell’Architettura - Acquario Romano piazza Manfredo Fanti, 47 tel. 06 97604598 www.casadellarchitettura.it ■ D Casa della Memoria e della Storia via San Francesco di Sales, 5 tel. 06 6876543 ■ 2 Casa di Goethe via del Corso, 18 tel. 06 32650412 www.casadigoethe.it ■ 3 Casa Museo di De Chirico piazza di Spagna, 31 tel. 06 6796546 ■ B Casina di Raffaello viale della Casina di Raffaello tel. 06 0608 [email protected] ■ FM Casino Nobile di Villa Torlonia via Nomentana, 70 tel. 06 0608 ■ FM Casino dei Principi - Villa Torlonia via Nomentana, 70 tel. 06 0608 ■ FM Castello Odescalchi di Bracciano piazza Mazzini, 14 Bracciano (RM) tel. 06 99802379 ■ FM Centrale Montemartini via Ostiense, 106 tel. 06 0608 ■ FM Civico Museo di Arte Moderna e Contemporanea piazza Santa Vittoria, 2 tel. 077 4936657 Anticoli Corrado (RM) ■ 5 Chiostro del Bramante-Dart via della Pace, 5 tel. 06 68809036 www.chiostrodelbramante.it ■ 16 Colosseo www.il-colosseo.it ■ 8 Complesso dei Dioscuri al Quirinale via Piacenza 1 ■ G Complesso Monumentale di San Michele in Ripa via di San Michele, 25 tel. 06 58434405 ■ D Santo Spirito in Sassia Borgo Santo Spirito, 12 tel. 06 68352433 ■ 10 Crypta Balbi via delle Botteghe Oscure, 31 tel. 06 6787804 ■ H Domus Aurea via della Domus Aurea,1 tel. 06 39967700 ■ 6 Ex Convento di Sant'Agostino - Avvocatura Generale dello Stato via dei Portoghesi, 12 tel. 06 6829370 ■ B Explora - Il Museo dei Bambini via Flaminia, 82 tel. 06 3613741 www.mdbr.it ■ 5 Federculture piazza Cavour, 17 tel. 06 32697524 www.federculture.it ■ FM Fondazione Giuliani via Gustavo Bianchi, 1 tel. 06 80690399 www.fondazionegiuliani.org ■ FM Fondazione Pastificio Cerere via degli Ausoni, 7 tel. 06 45422960 www.pastificiocerere.it ■ 7 Fondazione Roma Museo del Corso via del Corso, 320 tel. 06 6786209 [email protected] ■ D Fondazione Volume! via S.Francesco di Sales, 86 tel. 06 6892431 www.fondazionevolume.com ■ 16 Foro Romano piazza S.Maria Nova, 53 tel. 06 39967700 ■ B Forum Austriaco di cultura viale Bruno Buozzi, 113 ■ C Galleria Borghese piazzale Scipione Borghese, 5 www.galleriaborghese.it ■ 11 Galleria Colonna via della Pilotta, 17 tel. 06 6784350 www.galleriacolonna.it ■ 13 Galleria Corsini via della Lungara, 10 tel. 06 68802323 www.galleriaborghese.it ■ 11 Galleria Doria-Pamphilj via del Corso, 305 tel. 06 6797323 [email protected] ■ 10 Galleria Spada Palazzo Spada, vicolo del Polverone, 15/b tel. 06 6874893 www.galleriaborghese.it ■ B Gnam via delle Belle Arti, 131 tel. 06 322981 www.gnam.it ■ FM Istituto centrale per la demoetnoantropologia piazza G. Marconi, 8 tel. 06 5926148 www.popolari.arti.beniculturali.it ■ 10 Istituto Cervantes piazza Navona, 91-92 tel. 06 8537361 [email protected] ■ B Istituto Giapponese di Cultura via Gramsci, 74 tel. 06 3227494 [email protected] ■ 10 Istituto Italo Latino Americano piazza Cairoli, 3 tel. 06 6872834; www.iila.org ■ 7 Istituto Nazionale per la Grafica - Calcografia via della Stamperia, 6 tel. 06 699801454 www.grafica.beniculturali.it ■ 7 Istituto Nazionale per la Grafica - Palazzo Poli via Poli, 54 tel. 06 69980242 www.grafica.arti.beniculturali.it ■ 2 Istituto Polacco via Vittoria Colonna, 1 tel. 06 36000723 www.istitutopolacco.it ■ 4 Istituto Svizzero di Cultura via Liguria, 20 tel. 06 42042209 www.istitutosvizzero.it ■ 3 Keats-Shelley Memorial House piazza di Spagna, 26 tel. 06 678423 ■ C Macro - Museo d’Arte Contemporanea di Roma via Reggio Emilia, 54 tel. 06 671070400 www.macro.roma.museum ■ FM Macro Future piazza Orazio Giustiniani, 4 tel. 06 671070400 [email protected] ■ FM Macro - La Pelanda piazza Orazio Giustiniani, 4 tel. 060608 ■ FM MaXXI- Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo via Guido Reni, 2 tel. 06 3210181 [email protected] ■ 11 Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali via IV Novembre, 94 tel. 06 0608 www.mercatiditraiano.it ■ 11 Musei Capitolini piazza del Campidoglio, 1 tel. 06 0608 www.museicapitolini.org ■ 5 Musei di San Salvatore in Lauro p.zza San Salvatore in Lauro, 15 tel. 06 6873842 ■ FM Museo Archeologico di Villa Adriana via Villa Adriana, 204 Tivoli (RM) ■ 10 Museo Barracco corso Vittorio Emanuele II, 166/A tel. 06 0608 www.museobarracco.it ■ 4 Museo Boncompagni Ludovisi per le Arti Decorative via Boncompagni,18 tel. 06 42824074 www.musei.confartigianato.it ■ B Museo Canonica viale P. Canonica, 2 (Villa Borghese) tel. 06 0608 [email protected] ■ B Museo Carlo Bilotti - Aranciera di Villa Borghese via Fiorello La Guardia (Villa Borghese) tel. 06 0608 museo.bilotti@ comune.roma.it ■ 11 Museo Centrale del Risorgimento via San Pietro in Carcere tel. 06 6780664 ■ 2 Museo dell’Ara Pacis Lungotevere in Augusta tel. 06 0608 [email protected] ■ FM Museo della Casina delle Civette Villa Torlonia, via Nomentana, 70 tel. 06 44250072 ■ FM Museo della Civiltà romana piazza Agnelli, 10 tel. 06 0608 ■ FM Museo delle Carrozze d’Epoca via Millevoi, 693 tel. 06 5073500 [email protected] ■ FM Museo Venanzo Crocetti via Cassia, 492 tel. 06 33711468 www.museocrocetti.it ■ 11 Museo delle Cere piazza SS. Apostoli, 67 tel. 06 6796482 ■ FM Museo delle Mura via di Porta S. Sebastiano, 18 tel. 06 70475284 www.museodellemuraroma.it ■ FM Museo delle Poste e Telecomunicazioni viale Europa ang. C.Colombo tel. 06 54442361 [email protected] ■ FM Museo degli Strumenti Musicali piazza S. Croce in Gerusalemme, 9/A tel. 06 32810 www.museostrumentimusicali.it ■ 13 Museo di Roma in Trastevere piazza S. Egidio, 1/b tel. 06 5816563 www.museodiromaintrastevere.it ■ FM Museo di via Ostiense via R. Persichetti, 3 tel. 06 5743193 ■ 14 Museo Ebraico Lungotevere Cenci tel. 06 68400661 [email protected] ■ B Museo Etrusco di Villa Giulia piazzale Villa Giulia, 9 tel. 06 3226571 ■ B Museo Hendrik Christian Andersen via Pasquale Stanislao Mancini, 20 tel. 06 3219089 www.museoandersen.beniculturali.it ■ FM Museo Laboratorio Arte Contemporanea piazzale Aldo Moro, 5 tel. 06 49910653 www.luxflux.net ■ FM Museo Manzù via Laurentina km 32,800 (Ardea) tel. 06 9135022 www.museomanzu.beniculturali.it ■ 5 Museo Mario Praz via Zanardelli, 1 tel. 06 6861089 www.museopraz.beniculturali.it ■ 5 Museo Napoleonico piazza di ponte Umberto, 1 tel. 06 68806286 www.museonapoleonico.it ■ E Museo Nazionale di Arte Orientale via Merulana, 248 tel. 06 46974850 www.museorientale.it ■ FM Museo Nazionale dell’Alto Medioevo viale Lincoln, 3 tel. 06 54228199 ■ FM Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari piazza Marconi tel. 06 5926148 www.popolari.arti.beniculturali.it ■ 5 Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo e Mausoleo di Adriano Lungotevere Castello tel. 06 6819111 www.castelsantangelo.com ■ C Museo Numismatico della Zecca Ministero del Tesoro, via XX Settembre, 97 tel. 06 47613317 www.museozecca.ipzs.it ■ FM Museo Pigorini piazza Guglielmo Marconi, 14 tel. 06 54952310 [email protected] ■ 5 Museo San Giovanni de’ Fiorentini via Acciaioli, 2 (Chiesa di S.Giovanni de’ Fiorentini) tel. 06 6870886 ■ FM Musei Vaticani viale Vaticano tel. 06 69884947 ■ E Museo Storico della Basilica di Santa Maria Maggiore via Liberiana, 27 tel. 06 483058 ■ 6 Palazzo Altemps (Museo nazionale Romano) piazza Santa Apollinare tel. 06 39967700 archeoroma.beniculturali.it ■ 8 Palazzo Barberini (Galleria nazionale Arte Antica) via delle Quattro Fontane, 13 www.galleriaborghese.it ■ 10 Palazzo Braschi piazza San Pantaleo, 10 tel. 06 0608 [email protected] ■ 10 Palazzo della Cancelleria piazza della Cancelleria, tel. 06 98260929 ■ 8 Palazzo delle Esposizioni via Nazionale, 194 tel. 06 39967500, www.palazzoesposizioni.it ■ 6 Palazzo Incontro via dei Prefetti, 22 www.provincia.roma.it ■ E Palazzo Massimo alle Terme (Museo nazionale Romano) largo di Villa Peretti,1 tel. 06 39967700 ■ 7 Palazzo Poli via della Stamperia, 6 tel. 06 69980242 www.grafica.beniculturali.it ■ 6 Palazzo Ruspoli Fondazione Memmo via del Corso, 418 tel. 06 6874704 www.palazzoruspoli.it ■ 11 Palazzo Venezia via del Plebiscito,118 tel. 06 69994319 [email protected] ■ FM Planetario di Roma piazza Agnelli, 10 tel. 06 0608 ■ FM Rifugio Antiaereo del Palazzo degli Uffici dell’Eur piazzale Konrad Adenauer, 8 tel 06 54252213 ■ 15 Sala Santa Rita via Montanara, 8 tel. 06 67105568, www.salasantarita.culturaroma.it ■ 11 Scuderie del Quirinale via XXIV Maggio tel. 06 39967500 www.scuderiequirinale.it ■ B Temple University Rome Lungotevere Arnaldo da Brescia tel. 06 3202808 www.temple.edu ■ E Terme di Diocleziano via E. de Nicola tel. 06 4880530 ■ FM Villa d’Este piazza Trento, 1 Tivoli (RM) ■ F Casa dei Teatri largo 3 Giugno 1849 www.culturaroma.it ■ FM Università Luiss viale Romania, 32 tel. 06 45449604 www.luiss.it ■ 11 Vittoriano piazza Ara Coeli, 1 tel. 06 6780664 ■ 7 6° Senso Art Gallery via dei Maroniti, 13-15 tel. 06 69921131 ■ FM 26cc via Castruccio Castracane, 28 tel. 06 98182991 www.26cc.org ■ FM 420 Circonvallazione gianicolense, 420 tel. 3400645590 [email protected] ■ 5 A.A.M. Architettura Arte Moderna via dei Banchi Vecchi, 61 Tel 06.68.30.75.37 [email protected] ■ FM Abitart Hotel via Pellegrino Matteucci, 10/20 ■ 1 Adele C studio via G.G. Belli, 21 tel. 06 45540705 ■ 12 AG Arte Contemporanea, via Panisperna, 222 /a tel. 338 8104448 ■ 9 Aka via dei Cartari, 11 tel. 06 6382335 ■ H All Arts Learning Istitute via San Giovanni in Laterano, 203 tel. 06 77591230 ■ 9 Altri Lavori in Corso vicolo del Governo Vecchio, 7 tel. 06 6861719 [email protected] ■ B AOC F 58 via Flaminia, 58 tel. 06 3200317 ■ E Arch Art & Jewels via Giovanni Lanza, 91a tel. 06 45471695 ■ 2 L’Archimede Contemporary via del Fiume, 10b tel. 06 32609340 www.larchimede.com ■ 6 Archivio Crispolti via Ripetta, 130-133 tel. 06 6873390 ■ F Arte Profumi via Natale del Grande, 5 tel. 06 5810431 [email protected] ■ 9 Arte 21 via de’ Cappellari, 120 tel. 06 6878419 www.arte21.it ■ FM Art Forum Wuerth viale della Buona Fortuna, 2 Capena (RM) tel. 06 90103800; ■ 12 Ashanti®Galleria via del Boschetto, 137 tel. 06 4884203 www.ashantigalleria.com ■ 13 Ass. Cult. La Cuba d’Oro via della Pelliccia, 10 tel. 06 58320342 ■ 9 Ass. Culturale ESTHIA via di San Francesco di Sales, 1c tel. 06 9761331 ■ B Associazione L.I.Art via D. Lubin, 4 tel. 06 3202673 www.liart.it ■ 2 Associazione Mara Coccia via del Vantaggio, 46a tel. 06 3224434 [email protected] www.maracoccia.com ■ FM Associazione Micro via Monte Testaccio, 34a tel. 06 45494495 ■ 12 Associazione Senza Titolo via Panisperna, 100 tel. 06 4824389 ■ 13 B-Gallery piazza Santa Cecilia, 16 tel. 06 58334365 [email protected] www.b-gallery.it ■ 10 Galleria Alessandra Bonomo via del Gesù, 62 tel. 06 69925858 www.bonomo gallery.com ■ 14 Valentina Bonomo via del Portico d’Ottavia, 13 tel. 06 6832766 ■ FM Brancolini Grimaldi Arte Contemporanea via dei Tre Orologi, 6/a tel. 06 80693100 [email protected] ■ FM Caffè Letterario via Ostiense, 83/95 ■ 9 Cantine B.O.X. vicolo Sugarelli, 18 ■ D C.a.o.s.-Cultural Artist OpenSpace via della Conciliazione, 24 tel. 06 68309540 [email protected] ■ A Centro Luigi di Sarro via Paolo Emilio, 28 tel. 06 3243513 [email protected] ■ 7 Casa d’Arte Ulisse via dei Due Macelli, 82 tel. 06 69380569 [email protected] ■ FM Centro per le Arti e le Culture Mocobo via P. Matteucci, 98 tel. 06 5747503 www.mocobo.com ■ 10 Centro Studi Cappella Orsini via Grotta Pinta, 21 tel. 06 6877965 www.cappellaorsini.it ■ 10 Change+Partner Contemporary Art via di S.Chiara tel. 06 6833599 [email protected] ■ 9 Changing Role vicolo del Bollo, 13 tel. 06 83507085 ■ 10 Chiari via Santa Maria del Pianto, 56 tel. 06 68139454 ■ D C02 Contemporary Art Borgo Vittorio, 9b tel. 06 45471209 www.co2gallery.com ■ FM Cinecittàdue viale Palmiro Togliatti, 2 tel. 06 7220910 www.cinecittadue.com ■ 5 Circus via della Vetrina, 15 tel. 338-5269371 ■ FM Colibrì arte via Suor Maria Mazzarello, 43 tel. 06 785331 cell. 3771216047 ■ FM Collezionando Gallery via Monti di Creta, 55 tel. 06 6624970 [email protected] ■ 9 Container via dei Cappellari, 21 tel. 06 87450491 ■ 6 Contarte piazza della Maddalena, 2 tel. 06 68392081 www.contarte.com ■ FM Contienearte via Magnaghi ■ FM Il Corniciaio di Giovanni Guarino via G. D. dei Vecchi Pieralice, 16 tel. 06 630840 ■ C Cortese & Lisanti via Garigliano, 29 tel. 06 8559630 www.corteselisanti.com ■ 6 Dandrieu Giovagnoni via del Colleggio Capranica, 9-10 tel. 06 69190742 www.dandrieugiovagnoni.com ■ 2 De Crescenzo & Viesti Galleria d’Arte Contemporanea via del Corso, 42 tel. 06 36002414 www.decrescenzoeviesti.com ■ 8 Doozo via Palermo, 51 tel. 06 4815655 www.doozo.it ■ 9 Dora Diamanti Arte Contemporanea via del Pellegrino, 60 tel. 06 68804574 www.doradiamanti.it ■ FM Dorothy Circus Gallery via Nuoro, 17 tel. 06 7021179 [email protected] ■ FM Edarcom Europa via Macedonia, 16 tel. 06 7802620 www.edarcom.it ■ 13 Edicola Notte vicolo del Cinque, 23 tel. 06 4463648 www.edicolanotte.com ■ 14 Edieuropa Qui Arte Contemporanea p.zza dei Cenci, 56 tel. 06 3220555 [email protected] ■ 2 Emme Otto via Margutta, 8 tel. 06 3216540 ■ C Endemica Arte Contemporanea via Mantova, 14 tel. 06 44291919 www.endemica.it ■ 14 Ermanno Tedeschi Gallery via Portico d’Ottavia, 7 tel. 06 45551063 www.etgallery.it ■ FM Estile via Chiana, 15 tel. 06 8555337 ■ D Ex Elettrofonica vicolo Sant’Onofrio, 10-11 tel. 06 64760163 ■ G Ex Gil largo Ascianghi, 4-5 tel. 06 54252249 ■ D Extraspazio via San Francesco di Sales, 16/a tel. 06 68210655 www.extraspazio.it ■ FM Fabrica via Girolamo Savonarola, 8 tel. 06 39725514 ■ 5 Federica Schiavo Gallery piazza Di Montevecchio, 16 tel. 06 45432028 www.federicaschiavo.com ■ 6 Ugo Ferranti via de’ Soldati, 25 tel. 06 68802146 [email protected] ■ 2 Fidia Arte Moderna via A. Brunetti, 49 tel. 06 3612051 www.artefidia.com ■ 2 First Gallery via Margutta, 14 tel. 06 3230673 ■ 10 Fondazione Marco Besso largo di Torre Argentina, 11 tel. 06 6865611 ■ FM Fondazione Guastalla viale Regina Margherita, 262 tel. 06 45421343 www.fondazioneguastalla.com ■ 5 Fondazione Adriano Olivetti via Zanardelli, 34 tel. 06 6877054 www.fondazioneadrianoolivetti.it ■ 7 Gagosian Gallery via Francesco Crispi, 16 tel. 06 42086498 www.gagosian.com ■ 5 Galleria 196 via dei Coronari 194 tel. 06 6892472, www.galleria196.it ■ FM Galleria 1:1 Projects piazza Scipione Ammirato, 1c cell. 335-6693417 [email protected] ■ 9 Galleria Artsinergy via dei Cartari, 9 tel. 06 83512663 www.artsinergy.it ■ 2 Galleria Francesca Antonacci via Margutta, 54 tel. 06 45433036 ■ 5 Galleria A1 Arte Contemporanea vicolo delle Vacche, 20-21 ■ 6 Galleria Carlo Maria Biagiarelli piazza Capranica, 97 tel. 06 6784987 ■ 10 Galleria Chiari via di Santa Maria del Pianto, 56 tel. 06 68139454 www.galleriachiari.com ■ 2 Galleria Anna D’Ascanio via del Babuino, 29 tel. 06 36001804 www.galleriadascanio.it 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 17:02 Pagina 11 Chi e dove a Roma 11 ■ 9 Galleria André via Giulia, 175 tel. 06 861875 www.andrearte.it ■ 3 Galleria Augusto Consorti via Margutta, 52a tel. 06 3614053 www.galleriaconsorti.it ■ 3 Galleria Cà D’Oro piazza di Spagna, 81 tel. 06 6796417 www.ca-doro.com ■ C Galleria Cassiopea via Basento, 24 tel. 06 8416474 www.cassiopeaitalia.org ■ 2 Galleria D’Arte Marchetti via Margutta, 32 tel. 06 3204863 www.artemarchetti.it ■ 9 Galleria Cesare Manzo vicolo del Governo Vecchio, 8 tel. 06 97606054 www.galleriamanzo.it ■ 2 Galleria Crispi via Vittoria, 74 tel. 06 83503432 ■ 2 Galleria d’Arte Il Gabbiano via della Frezza, 51 tel. 06 3227049 ■ 3 Galleria d’Arte Il Saggiatore via Margutta, 83/b tel. 06 3207709 [email protected] ■ 5 Galleria d’Arte Michelangelo via Giovanni Giraud, 6 tel. 06 68193261 www.galleriamichelangelo.com ■ 6 Galleria dei Soldati via dei soldati, 20/27 tel. 06 687561 ■ 2 Galleria Del Cortile, Archivio Sante Monachesi via del Babuino, 51 tel. 06 3234475 galleriadelcortile @yahoo.it ■ 6 Galleria dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio via dei Portoghesi, 6 tel. 06 68802496 ■ 5 Galleria Delloro via del Consolato, 10 tel. 06 64760339 ■ 5 Galleria dell’Orologio via degli Orsini, 32 tel. 06 97616214 ■ 1 Galleria De Nisi via Marianna Dionigi, 43 tel. 06 3232868 ■ 13 Galleria 12-13 via Garibaldi, 12/13 tel. 338 7797048 [email protected] ■ 3 Galleria della Tartaruga via Sistina, 85a tel. 06 6788956 ■ 2 Galleria Erica Fiorentini via Margutta, 17 tel. 06 3219968 ■ 9 Galleria Diagonale via in Caterina, 83c tel. 06 68300482 [email protected] www.ladiagonale.it ■ 10 Galleria La Pigna via della Pigna, 13a tel. 06 6781525 ■ 2 Galleria Margutta 9 via Margutta, 53b tel. 06 3614006 ■ 3 Galleria F. Russo via Alibert, 20 tel. 06 6789949 ■ 12 Galleria Fondaco via degli Zingari, 37 tel. 06 4873050 [email protected] ■ 6 Galleria Fontanella Borghese via Fontanella Borghese, 31 tel. 06 6873741 ■ 5 Galleria Deviforme via dei Coronari, 32 tel. 06 6872026, ■ FM Galleria Gallerati via Apuania, 55 tel. 06 44258243 ■ 5 Galleria Gemini srl via dei Coronari, 145 tel. 06 97273002 cell. 328-6628916 ■ 9 Galleria Giga via del Governo Vecchio, 43-43a tel. 06 87440940 ■ 2 Galleria Giovanni di Summa via del Fiume, 10 tel. 06 3230590 www.giovannidisumma.it ■ 9 Galleria Giulia via della Barchetta, 13 tel. 06 6861443 [email protected] ■ H Galleria Gutenberg al Colosseo via di San Giovanni in Laterano, 110-112 tel. 06 77208831 [email protected] ■ 12 Galleria Il Bulino via Urbana, 148 tel. 06 4742351 [email protected] ■ 2 Galleria Italarte via delle Colonnette, 20 ■ 6 Galleria LAC - Libera Arte Contemporanea via del Teatro Pace, 3 tel. 06 68301685 www.liberaartecontemporanea.it ■ 2 Galleria La Nuvola via Margutta, 51/a e 62/a tel. 06 36005158 www.gallerialanuvola.it ■ 2 Galleria La Vetrata via Gesù e Maria, 23 tel. 06 36006854 ■ 2 Galleria L’Indicatore via delle Colonnette, 20 tel. 06 3221547 ■ 12 Galleria Lombardi via Urbana, 8a tel. 06 4744143 ■ D Galleria Lorcan O’Neill via orti d’Alibert, 1e tel. 06 68892980 [email protected] ■ 5 Galleria Luxardo via Tor di Nona, 39 tel. 06 68308555 www.gallerialuxardo.com ■ 9 Galleria Maria Grazia del Prete via di Monserrato, 21 tel. 06 68892480 www.galleriadelprete.com ■ 5 Galleria Marie-Laure Fleisch vicolo Sforza Cesarini, 3a www.galleriafleisch.com ■ 3 Galleria Marino piazza di Spagna, 9 e Salita di San Sebastianello, 16/B tel. 06 6789138 06 69797531 www.galleriamarino.com ■ 9 Galleria Minima arte contemporanea via del Pellegrino, 8 cell. 339-3241875 galleriaminima@ hotmail.it ■ 12 Galleria Monty & Company via della Madonna dei Monti, 69 ■ 11 Galleria Mucciaccia piazza Ara Coeli, 16 tel. 06 69923801 www.galleriamucciaccia.it ■ FM Galleria Pancaldi via Antonio Serra, 78 tel. 06 3336798 www.pancaldiarte.com ■ 12 Galleria Otto via Cimarra, 12 tel. 06 47824521 www.galleriaotto.com ■ 5 Galleria 9 via della Vetrina, 9 tel. 06 68192277 [email protected] ■ 10 Galleria Oddi Baglioni via Monterone, 2 tel. 06 6795767 [email protected] ■ 5 Galleria Recta via dei Coronari, 140 tel. 06 68808387 [email protected] www.galleriarecta.it ■ 6 Galleria Roberto Giustini via dell’Orso, 72 tel. 06 68135013 galleriarobertogiustini @gmail.com ■ H Galleria S.A.L.E.S. via dei Querceti, 4/5 tel. 06 77591122 www.galleriasales.it ■ 9 Galleria Sisters via dei Banchi Vecchi, 143 tel. 06 6878497 www.sistersinart.it ■ C Galleria SMAC via Velletri, 30 tel. 06 64780359 ■ FM Galleria della Scuola Romana di Fotografia via degli Ausoni, 76 tel. 06 4957245 ■ 5 Galleria Studio Legale via della Vetrina, 9 tel. 06 68192277 www.galleriastudiolegale.it ■ 13 Galleria Studio Logos via Dei Fienaroli, 10 tel. 06 52997325 [email protected] ■ 8 Galleria Tondinelli via delle Quattro fontane, 128a tel. 06 4744300 www.galleriatondinelli.it ■ C Galleria Traghetto via Reggio Emilia, 25-27 tel. 06 44291074 www.galleriatraghetto.it ■ 2 Galleria Valentina Moncada via Margutta, 54 tel. 06 3207956 www.valentinamoncada.com ■ 2 Galleria Vangelli via Margutta, 35 ■ 6 Galleria Carlo Virgilio via della Lupa, 10 tel. 06 6871093 ■ 3 Galleria Vittoria via Margutta, 103 tel. 06 36001878 ■ 6 Gallerja via della Lupa, 24 tel. 06 68801662 www.gallerja.it ■ FM Gard via dei Conciatori, 3 tel. 06 5759475 ■ D Giacomo Guidi Arte Contemporanea vicolo S. Onofrio, 22/23 tel. 06 96043003 ■ 5 Giardino Segreto via di Panico, 6 ■ C Hybrida Arte Contemporanea via Reggio Emilia, 32 tel. 06 99706573 www.hybridacontemporanea.it ■ 2 Hofficina d’Arte via del Vantaggio, 3 tel. 06 3236208 www.hofficinadarte.com ■ FM Horti Lamiani-Bettivò via Giolitti,163 tel. 06 4460292 ■ 2 Il Canovaccio via delle Colonnette, 27 tel. 06 3227162 ■ AA Il Cedro 26 vicolo del Cedro, 26 tel. 06 58335299 ■ 3 Il Margutta RistoArte via Margutta, 118 ■ 2 Il Narciso via Laurina, 26 tel. 06 3207700 www.galleriailnarciso.it ■ 5 Il Polittico via dei Banchi Vecchi, 135 tel. 06 6832574 www.ilpolittico.com ■ 9 Il Ponte Contemporanea via di Monserrato, 23 tel. 06 66801351 www.ilponte contemporanea.com ■ 7 Il Segno via Capo le Case, 4 tel. 06 6791387 www.galleriailsegno.com ■ FM Il Sole Arte Contemporanea via Nomentana, 169 tel. 06 4404940 [email protected] ■ 10 Il Trittico Arte piazza dei Satiri, 51 tel. 3382189725 ■ 5 Incontri Internazionali d’Arte - Palazzo Taverna via Monte Giordano ■ 2 Incontro d’Arte via del Vantaggio, 17a tel. 06 3612267 [email protected] ■ H Ingresso Pericoloso via Capo d’Africa, 46 tel. 06 45496564 [email protected] ■ 5 Interno Ventidue Arte Contemporanea via di Monte Giordano, 36 tel. 06 81909377 www.interno22.com ■ FM Laboratorio Fotografico Corsetti via dei Piceni, 5/7 tel. 06 64503493 ■ B La Borgognona via del Corso 525, tel. 06 3610258 ■ 9 L’Acquario via Giulia, 178 tel. 06 68134613 www.galleriaacquario.it ■ 10 L’Attico via del Paradiso, 41 tel. 06 6869846 [email protected] ■ B La Nuova Pesa via del Corso, 530 tel. 06 3610892 [email protected] ■ FM La Nube di Oort via Principe Eugenio, 60 cell. 338-3387824 [email protected] ■ 9 La Porta Blu Gallery, Arco degli Acetari, 40 tel. 06 6874822 www.laportablu.it ■ 10 Le Opere via di Monte Giordano, 27 tel. 06 83607069 [email protected] www.gallerialeopere.it ■ B Liart - Laboratorio Incontri d’Arte via David Lubin, 4 tel. 06 3202673 www.liart.it ■ 10 Libreria Galleria Il Museo del Louvre via della Reginella, 26/28 tel. 06 68807725 www.ilmuseodellouvre.com ■ 6 Libreria Montecitorio piazza di Montecitorio, 59 tel. 06 6781103 ■ FM Limen 895 via Tiburtina, 141 tel. 06 94518387 [email protected] www.limen895.com ■ 9 Lipanjepuntin Artecontemporanea via di Montoro, 10 tel. 06 68307780 ■ FM Loto Arte via Civinini tel. 06 36006879 [email protected] ■ C L’Union Arte Contemporanea via Reggio Emilia, 32a tel. 06 99706573 ■ 6 Magazzino d’Arte Moderna via dei Prefetti, 17 tel. 06 66875951 [email protected] ■ 12 Magazzino Le Gallinelle - Ex Convento via Panisperna, 61 tel. 06 6892431 [email protected] ■ FM Mandeep Photography and Beyond viale dello Scalo San Lorenzo, 55 tel. 06 43419054 www.mandeep.it ■ 2 Maniero Associazione Culturale via dell’Arancio, 79 tel. 06 68807116 [email protected] ■ A Mario Esdra via Vodice, 9-11 tel. 06 3728316 [email protected] ■ D Marte vicolo del Farinone, 32 tel. 06 97602788 [email protected] ■ D Mascherino via del Mascherino, 2 tel. 06 68803820t ■ FM Massi Studio D’arte via Val D’Ossola, 34 338 3450698 ■ F Mondo Bizzarro Gallery via Reggio Emilia, 32/c tel. 06 44247451 ■ 6 Mondo Pop via dei Greci, 30 tel. 06 36005117 ■ 9 Monitor Video & Contemporary Art via Sforza Cesarini, 43/44 tel. 06 39378024 [email protected] ■ FM Monocromo Art Gallery viale Parioli, 39 tel. 06 80692475 [email protected] ■ 2 Monogramma Arte Contemporanea via Margutta, 57 tel. 06 32655574 [email protected] ■ E Motelsalieri via Giovanni Lanza, 162 tel. 06 48989966 www.motelsalieri.org ■ 10 Navona 42 piazza Navona, 42 tel. 06 6873782 ■ 12 Neo Art Gallery via Urbana 122 tel. 06 4740795 www.neoartgallery.it ■ FM Nomas Foundation viale Somalia, 33 tel. 06 86398381 ■ FM Officina 14 via Chiana, 14 tel. 06 85356404 [email protected] ■ B Officina d’Arte al Borghetto piazza della Marina, 27 ■ FM Officine Fotografiche Associazione Culturale via Casale de Merode, 17 tel. 06 5125019 www.officinefotografiche.it ■ 2 One Piece Contemporary Art via Margutta, 85 tel. 06 3244575 [email protected] ■ FM Opificio via dei Magazzini generali, 20a tel. 06 455553000 ■ B Oredaria Arti Contemporanee via Reggio Emilia, 22-24 tel. 06 97601689 [email protected] ■ FM Franz Paludetto via degli Ausoni, 18 tel. 327 7570404 www.franzpaludetto.com ■ 13 Pentart vicolo del Cinque, 14 cell. 333-4088364 ■ 13 Passaggio Segreto vicolo del Cinque, 22/a tel. 06 6861719 ■ FM Photography Gallery via San Lorenzo da Brindisi, 10 tel. 06 97848038 ■ 9 Pian de’ Giullari - Ass. per la regolarità via dei Cappellari, 49 tel. 06 68300299 ■ FM Pino Casagrande via degli Ausoni, 7/A tel. 06 4463480 [email protected] ■ 10 Pio Monti Arte Contemporanea piazza Mattei, 18 tel. 06 68210744 [email protected] ■ FM RAM - Radioartemobile via Conte Verde, 15 tel. 06 44704249 ■ 9 Ricerca d’arte via Giulia, 180 tel. 06 6893728 ■ 11 Romberg arte contemporanea piazza de’ Ricci, 127-128 tel. 06 68806377 www.romberg.it ■ FM Romaest via Collatina, Centro Commerciale Romaest tel. 320-2305860 ■ 6 Rosso20sette via d’Ascanio, 27 tel. 06 68193237 www.rosso27.com ■ 2 RR Ragot Restelli via Margutta, 71 tel. 06 32506875 [email protected] ■ FM Rufart Gallery via Benaco, 2 tel. 06 85865917 ■ FM Sala 1 piazza di Porta S.Giovanni, 10 tel. 06 7008691 [email protected] ■ C Segni mutanti via Velletri, 30 tel. 06 64780359 www.segnimutanti.it ■ 5 Simone Aleandri arte moderna via dei Coronari, 146 cell. 347-6309520 ■ 3 Shenker Culture Club piazza di Spagna, 66 tel. 06 684468 ■ 5 Sinopia Laboratori via dei Banchi Nuovi, 21a tel. 06 4549 3845 www.sinopialaboratori.it ■ D S. T. Fotolibreria Galleria via degli Ombrellari, 25 tel. 06 64760105 www.stsenzatitolo.it ■ B Studio 5 via della Penna, 59 tel. 06 3612086 ■ 3 Studio Angeletti via Gregoriana, 5 tel. 06 6791537 [email protected] ■ FM Studio d’Arte via di Vigna Fabbri, 8r cell. 340-3406974 [email protected] ■ 2 Studio d’Arte Campaiola via Margutta, 28/29 tel. 06 85304622 [email protected] ■ FM Studio d’Arte Caronte via Baratta, 16 cell. 334-9296126 ■ FM Studio d’Arte Fuori Centro via Ercole Bombelli, 22 tel. 06 5578101 www.artefuoricentro.it ■ 2 Studio DR - Spazio Visivo via Angelo Brunetti, 43 tel. 06 3612055 www.studiodr-arte.com ■ FM Galleria studio legale viale Regina Margherita, 158 tel. 06 60650809 www.galleria studiolegale.it [email protected] ■ 1 Studio Matteo Boetti via G.G. Belli, 27 tel. 06 47824613 www.arteautoricambi.it ■ B Studio Or via Pisanelli, 4 tel. 06 89015233 ■ FM Studio.Ra Contemporanea via Bartolomeo Platina, 1f tel. 06 454956 39 www.studiora.eu ■ B Studio S - Artecontemporanea via della Penna, 59 tel. 06 3612086 ■ 2 Studio San Giacomo via di San Giacomo, 14 tel. 06 36005583 www.oldmasterdrawings.it ■ 5 Studio Soligo piazza Sforza Cesarini tel. 06 32609174 ■ D Studio Stefania Miscetti via delle Mantellate, 14 tel. 06 68805880 [email protected] ■ FM Studio Tiepolo 38 via Tiepolo, 38 tel. 335-8310878 ■ 5 Studio Trisorio vicolo delle Vacche, 12 tel. 06 68136189 [email protected] ■ 9 Tarshito Studio via dei Cappellari, 88 tel. 335-5341129 ■ C Tartaglia Arte via XX Settembre, 98c-d tel. 06 4884234 ■ 9 The Gallery Apart via di Monserrato, 40 / via della Barchetta, 11 tel. 06 68809863 www.thegalleryapart.it ■ 3 Todi via Margutta, 103 tel. 06 36001878 ■ FM Tralevolte piazza di Porta S. Giovanni, 10 tel. 06 70491663 www.tralevolte.org ■ A Trillipan via Cola di Rienzo, 297 tel. 06 39737261 www.trillipan.com ■ 7 Ulisse Gallery Contemporary Art via dei due Macelli, 82 tel. 06 69380596 ■ 10 1/9Unosunove via degli Specchi, 20 tel. 06 97613696 ■ 5 V.M.21 Arte Contemporanea via della Vetrina, 21 tel. 06 68891365 www.vm21contemporanea.com ■ 11 VerArte via del Plebiscito, 107 ■ B Villa Strohl Fern via di Villa Ruffo, 31 Studio n. 12 cell. 3392036276 ■ 2 Volos via Margutta, 84 tel. 06 6875176 [email protected] ■ FM White cube al Pigneto via Braccio da Montone, 93 tel. 334 29 06 204 www.whitecubealpignetosplinder.com ■ FM Wunderkammern via Gabrio Serbelloni, 124 ■ H z2o Galleria Sara Zanin via dei Querceti, 6 tel. 06 70452261 [email protected] Andare per antiquari ■ 3 1900 via Vittoria, 37 tel. 06 36002201 ■ FM A & B via di Torre Annunziatella, 3 tel. 06 33661778 www.aebroma.it, [email protected] ■ 10 Aldegaa corso Vittorio Emanuele II, 21 tel. 06 6789416 ■ FM Anglicana Aste via F. Fuga, 1/C tel. 06 3230057 ■ 2 Antica Galleria Sprovieri via dei Greci, 29 tel. 06 3212738 [email protected] ■ 2 Antichità di Cocozza Roberto via Margutta, 52 tel. 06 3207649 [email protected] ■ 10 Antichità Berardi corso Rinascimento, 9 tel. 06 6877109 ■ 2 Antichità Berger e Marletta via Margutta, 69 tel. 06 3212400 ■ 5 Antichità Martini via dei Coronari, 232 tel. 06 6873262 ■ 5 Antichità Verdini via Zanardelli, 22 tel. 06 6861850 ■ FM Anticuus via Gregorio VII, 408 tel. 06 6628147 ■ 5 Antiqua Domus via dei Coronari, 41 tel. 06 6861186 ■ 5 Antiqua Res via dei Coronari, 32 tel. 06 6868298 ■ 5 Antiquaria Sant’Angelo via dei Coronari, 60 tel. 06 6875509 ■ FM Antiquariato Europeo via Gregorio VII tel. 06 630233 ■ 5 Antiquarius via Dei Coronari,44/A tel. 06 6867923 ■ 2 Antonacci Francesca, via Margutta, 54 tel. 06 45433036 ■ 5 Art Deco Gallery via dei Coronari,14 tel. 06 6865330 ■ 2 Arte antica di Bartolucci G. via della Orto di Napoli, 3 tel. 06 36001803 ■ 5 Arte Antica Rufini via dei Coronari, 79/80 tel. 06 6865046 ■ 3 Artimport via del Babuino, 150a tel. 06 36002189, fax 06 3222529 ■ 6 Aurili Aldo via del Clementino, 104 tel. 06 6873578 ■ 2 Babuino Novecento via del Babuino, 65 tel. 06 36003853 ■ FM Baiocco Fabiola via Nemorense, 51b tel. 06 8841891 ■ 7 Baranowsky via del Corso, 184 tel. 06 6791502, fax 06 6791502 [email protected] ■ 5 Benetti via dei Banchi Nuovi, 48 tel. 06 6893393 ■ 3 Benucci via del Babuino, 153a-b tel. 06 36002190 fax 06 36002193 ■ C Benucci Young via Pinciana, 41 ■ 9 Bianchini Antichità via Giulia, 23 tel. 06 6875309 ■ 2 Bigetti Arte via Laurina, 31 tel. 06 3212948 ■ 3 Boncompagni Nicola via del Babuino, 115 tel. 06 6783239 ■ 2 Bosi Artes vicolo del Babuino, 9/10 tel. 06 32110131, via Pinciana, 31 tel. 06 85301197 www.bosiartes.com [email protected] ■ 2 Brando via Margutta, 74 tel. 06 3200727 ■ 3 Guido Briganti Davide Sestieri Art Consulting piazza di Spagna, 3 tel. 06 6990008 [email protected] ■ 3 Broggi Roma via Borgognona, 41 tel. 06 6790209 ■ 2 Calabrò Antichità 1968 via di San Giacomo, 19 tel. 06 36001718 [email protected] ■ 5 Calò via dei Coronari,159 tel. 06 6865053 ■ 3 Carlucci Francesca via del Babuino, 191/192 tel. 06 3610542 ■ 9 Centro Antiquario Romano di Roberto Parenza vicolo Della Moretta, 13-15 tel. 06 5826162 ■ 9 Paola Cipriani Antiquario via Giulia, 122 tel. 06 68308344 ■ 2 Coen Luciano, via Margutta, 63-65 tel. 06 3207604 www.lucianocoen.com [email protected] ■ 2 Colasanti & Colasanti via del Babuino, 51 tel. 06 3235193 ■ 6 Crinelli Antichità via di Pallacorda, 15 tel. 06 68892866 www.crinelliantichita.it ■ FM Dasouky Antichità via Paolini,19/21b tel. 06 97602771 ■ FM De Crescenzo Casa D’Aste via Theodoli Enrico, 30 tel. 06 33251378 ■ 5 De Sanctis via Dei Coronari, 219 tel. 06 68801254 ■ 3 Di Castro Alberto P.zza di Spagna 5, tel. 06 6792269 fax 06 6787410 www.dicastro.com [email protected] ■ 2 Di Castro Alberto via del Babuino, 71 tel. 06 3613752 ■ 2 Di Castro Richard «Galleria d’Arte Amedeo di Castro» via del Babuino, 77 tel. 06/3207650 [email protected] ■ 2 Di Nepi Silvana & Piero via Vittoria, 29 tel. 06 3207654 ■ FM Dorascenzi Pietro via Ceresio, 77 tel. 06 8412252 ■ 3 Durante Giovanni piazza di Spagna, 9 tel. 06 6795954 ■ FM Eredi Giuseppe Tanca Salita de’ Crescenzi, 12 tel. 06 6875272 ■ 2 Fallani Carlo Maria via del Babuino, 58/A tel. 06 3207982 ■ 9 Farnese Arte via Di Monserrato,106 tel.06 6876280 ■ 6 Galleria Antiquaria Cesare Fasoli via dei Soldati, 21 tel. 06 68307518 [email protected] ■ 9 Ferretti e Guerrini Antichità via Dei Banchi Vecchi, 45 tel. 06 68307448 ■ FM Fiore Roberto via Ruggero Fauro, tel. 06 8085459 ■ C Fontana viale Regina Margherita, 82 tel. 06 8552451 ■ 5 Fraietta Raffaele via Arco della Pace, 14 tel. 06 68804202 ■ 5 Galleria dei Coronari via dei Coronari, 59 tel. 06 6869252 ■ 2 Galleria Sprovieri via Margutta 54 ■ 2 Galleria Veneziani via Margutta, 45/43/41 tel. 06 3219636 ■ 2 Gallerie Antiquarie via Margutta, 38/A tel. 06 3227553 [email protected] ■ 3 Gargari Tommaso via del Babuino, 153 A/B tel. 06 36002190 ■ 2 Gasparrini Claudio «Antiquariato» via Fontanella Borghese, 42 tel. 06 6876658, [email protected] ■ 5 Gestarte via Dei Coronari,13 tel. 06 8307313 ■ 6 Gherardi Cristiano via dei Prefetti, 33 tel. 06 6873730 ■ FM Gierre Antichità via Val Maira, 103 tel. 06 88640174 ■ 2 Goffi Carboni Antiquariato via Margutta, 9 tel. 06 3227184 www.gofficarboni.com [email protected] ■ 3 Greco via Sistina, 84 tel. 06 69200714 ■ 2 I.C.S. via Laurina, 31 tel. 06 6877145 ■ 5 Il Cenacolo 1994 via dei Coronari, 190 tel. 06 8877145 ■ 9 La Farnesina Antica via Giulia, 140/e tel. 06 6873624 ■ 3 Cesare Lampronti via del Babuino, 182 tel. 05-3227194 ■ 2 Lapedota Claudio via Margutta, 14 tel. 06 360014002 ■ 2 Lebole Nicoletta «New Art Gallery» via del Babuino, 38 tel. 06 36001731 www.gallerialebole.it [email protected] ■ 2 Lesart via Margutta, 53b tel. 06 97252651 ■ A Le Myricae via F.P. De Calboli, 55a-b-c tel. 06 37516209 ■ FM Les Antiquitees via Luigi Rizzo, 40 tel. 06 39720391 fax 06 39720391 ■ 4 Lukacs & Donath Antichità via Vittorio Veneto, 183 tel. 06 4821824 european. [email protected] ■ 3 Martinoja Alessandra via del Babuino, 107a tel. 06 6798263 ■ 3 Megna Fabio Massimo via del Babuino,148a tel. 06 3613775 [email protected] ■ 9 Mensura via dei Baullari, 38 tel. 06 6874972 ■ FM Moruzzi Numismatica viale Dei Salesiani, 12/A tel. 06 71510220 www.moruzzi.it [email protected] ■ 3 Museo Atelier Canova Tadolini via del Babuino, 150a-c tel. 06 32110702 Noce Benigni Olivieri G., via Della Scrofa, 20 ■ 9 Nuova Galleria Campo Dei Fiori via di Monserrato, 30 tel. 06/68804621 www.nuovagalleriacampodeifiori.it ■ 2 Oasi Gianmarco «Oasi Antichità» via del Babuino, 83 via Margutta, 66 tel. 06/320758 2 Galleria Alfredo Pallesi via Margutta, 54 tel. 06/32600338 [email protected] ■ 3 Paolo Antonacci Antichità via del Babuino, 141/A tel. 06 32651679 www.paoloantonacci.com [email protected] ■ A Pedoni Roberto Numismatica e Arte via Vespasiano, 7 tel. 06 39733744 [email protected] ■ 2 Perera Galleria D’Arte via Margutta, 76 tel. 06 36003847 ■ 6 Piccirilli Antichità via della Rotonda, 39-42 tel. 06 68806804 ■ 5 Pi.Ga. via Dei Coronari, 65-66 tel. 06 6869623 ■ 5 Prili via Di Monserrato,110 tel. 06 6865349 ■ 9 Alessio Ponti Galleria d’Arte via Monserrato, 8 tel. 06 6871425 [email protected] ■ 6 Quaranta Renata via dei Coronari,12 tel. 06 6864486 ■ FM Rogai Ennio via di Trasone, 38b-40 tel. 06/86215582 ■ 8 Roma Numismatica via Barberini, 9a tel. 06 42011946, www.romanumismatica.it ■ 2 Sensi Francesco via Margutta, 86 tel. 06 3207643 ■ 5 Sinopia Laboratori via dei Banchi Nuovi, 21/a tel. 06 66872869 www.sinopialaboratori.it ■ 3 Soligo Aldo via del Babuino, 161 tel. 06 3614158 ■ 3 Turchi Valerio via Margutta, 91/a tel. 06 3235047 ■ 3 Veneziano Sara via Margutta, 109a tel. 06 36001855 [email protected] ■ 3 Verdini C. Antichità via del Babuino, 178 tel. 06 32651609 ■ FM Vetrina dell’arte via delle Palme, 159 tel. 06 25209300 ■ 9 via Giulia 95 via Giulia, 95 tel. 06 68892898 www.viagiulia95.com ■ 6 Carlo Virgilio via Della Lupa, 10 tel. 06 6871093 www.carlovirgilio.it [email protected] ■ 3 Vivanti via del Babuino,138 tel. 06 36000066 ■ 2 Visconteum via del Babuino, 4243 tel. 06 36001723 [email protected] ■ 3 Zoffoli Renato Antichità via del Babuino, 137 ■ 5 Zonin Antichità via Paola, 45 tel. 06 6832778 Case d’asta ■ FM Anglicana Aste via Ferdinando Fuga, 1 tel. 06 3236057 [email protected] www.anglicanaaste.com ■ FM Antonina 1890 via Monte Pertica, 27 tel. 06 99340176 [email protected] ■ 16 Bloomsbury via della Pilotta, 18 tel. 06 69190654 [email protected] ■ 2 Caput Mundi via Pietro Cossa, 28/A4 tel. 06 3204944 [email protected] www.caputmundi.it ■ 3 Casa d’Asta Babuino via dei Greci, 2 tel. 06 32283228 [email protected] www.infobabuino.it ■ FM Christie’s via Bertoloni, 41 tel. 06 6863333 [email protected] ■ D DAM via Aurelia, 61-63 tel. 06 6876057 [email protected] ■ 16 Dorotheum piazza Santi Apostoli, 66 tel. 06 69923671 [email protected] www. dorotheum.com ■ 13 Finarte via Margutta, 54 tel. 06 20790001 [email protected] www.finarte.it ■ H Galleria Gutenberg al Colosseo via di S.Giovanni in Laterano, 110-112 tel. 06 77208831 [email protected] www.gutenbergantiqua.it ■ A Gelardini Arte via Pasubio, 13 tel. 06 3212445 [email protected] ■ FM Gioielli di Carta via Filippo Civinini, 37 tel. 06 8075228 [email protected] ■ 16 Sothe-by’s piazza Santi Apostoli, 61 tel. 06 69941791 [email protected] Come fai se il Giornale non ce l’hai? Tutto quello che l’Arte ci offre per rendere più bella la vita ogni giorno «IL GIORNALE DELL’ARTE» Nessuno sa di arte tutto quello che sanno i lettori del Giornale dell’Arte Inviando questo coupon in casa editrice riceverete un numero in omaggio NOME E COGNOME INDIRIZZO CITTÀ PROFESSIONE TEL. DATA CAP PROV. E-MAIL FIRMA I dati personali da Lei forniti potranno essere utilizzati soltanto da Umberto Allemandi & C. spa al solo scopo di informarla in futuro sulle novità editoriali e sulle relative iniziative commerciali utilizzando l’invio di comunicazioni elettroniche e/o cartacee. Useremo a tal fine solo calcolatori elettronici e/o archivi cartacei affidati a incaricati preposti alle operazioni di trattamento finalizzate alla elaborazione e gestione dei dati. Il conferimento dei dati personali è necessario per evadere la presente richiesta. Titolare del trattamento è Umberto Allemandi & C. spa, via Mancini 8, 10131 Torino, tel 011. 8199111, fax 011. 8193090 al quale, come prescritto dall’articolo 7, D.L. 196/2003, potrà scrivere per esercitare i suoi diritti, fra cui consultare, modificare ed eventualmente cancellare i Suoi dati od opporsi al loro trattamento. K Do il consenso K Nego il consenso Firma Data n. 300 VR Come ordinare VIA INTERNET www.allemandi.com VIA MAIL [email protected] VIA POSTA via Mancini 8, 10131 Torino VIA FAX 011 8193090 VIA TELEFONO 011 8199157 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 12:24 Pagina 12 Colti in flagrante Orario: do-ma-me-gio- 10-20 ve-sa 10-22.30 5 /****/••••/ mappa: 8 Giulio Paolini. Gli uni e gli altri. L’enigma dell’ora © AMERICAN ACADEMY IN ROME © ANTONIO PUZZUTIELLO A cura di Roberta Petronio ■ A volte ritornano. La celebre valletta del «Rischiatutto» Sabina Ciuffini spunta nel Civico Museo di Articoli Corrado. Nessun quiz nei paraggi, ma il vernissage in salsa bucolica della mostra di Angelo Bucarelli «Corrado Anticoli. Nomi & Cognomi». Quattordici lavori, dedicati al paese delle modelle e degli artisti. ■ Un Premio a tinte forti. Il nero? Decisamente in ribasso nelle notti romane, pena l’oblio. Ne sanno qualcosa la stilista e mecenate Miuccia Prada, premiata con il McKim 2010, e la presidente dell’American Academy in Rome Adele Chatfield-Taylor. Primedonne che squarciano la penombra del giardino di Villa Aurelia a colpi di colori solidi. ■ Emozioni ad arte. La felicità è anche un abbraccio sotto le architetture sinuose e avvolgenti del MaXXI disegnate da Zaha Hadid. Nella Babele di emozioni provocata dalla scoperta del nuovo, ecco l’energia positiva che si sprigiona tra l’artista romano di nascita Maurizio Mochetti e il collega, romano d’adozione, H.H. Lim. L’installazione di Giulio Paolini, appositamente ideata per l’occasione, si pone in dialogo con le opere di Giorgio de Chirico, di cui riflette la dimensione concettuale e metafisica. Palazzo delle Esposizioni fino al 11 luglio via Nazionale 194 tel. 06 68301087 www.palazzoesposizioni.it Orario: do-ma-me-gio- 10-20 ve-sa 10-22.30 5 /****/••••/ mappa: 8 Mimmo Jodice La mostra, curata da Ida Gianelli, presenta circa 180 fotografie datate tra il 1964 e il 2009, tutte in bianco e nero e stampate a mano dall’autore. Lo sguardo metafisico rivolto al mondo quotidiano di Jodice è posto a confronto con le opere di De Chirico, contemporaneamente esposte. Palazzo delle Esposizioni fino al 11 luglio via Nazionale 194 tel. 06 68301087 www.palazzoesposizioni.it Orario: do-ma-me-gio- 10-20 ve-sa 10-22.30 5 /****/••••/ mappa: 8 12 Sedi istituzionali Down» Donatella Spaziani ha tracciato un percorso attraverso cinque grandi fogli di carte da parati, in ognuna di queste è rappresentata la pianta di un ambiente domestico con una o più passaggi. A seguire, in mostra l’opera di Paolo Canavari. Palazzo Valentini fino al 10 luglio via IV Novembre 119a tel. 06 67661 www.provincia.roma.it 5 /***/•••/ mappa: 11 La forma del Rinascimento. Donatello, Andrea Bregno, Michelangelo e la scultura a Roma nel Quattrocento Accanto alle opere di Donatello, Andrea Bregno, Michelangelo, Bramante, Daniele da Volterra, Mino da Fiesole, nuove attribuzioni e numerosi inediti, come l’«Eolo» assegnato a Michelangelo. La cura è di Claudio Crescentini e Claudio Stinati. Palazzo Venezia fino al 5 settembre via del Plebiscito 118 tel. 06 6780131 Orario: ma-do 9-19 4 /***/•••/ mappa: 11 Le meraviglie di Roma antica moderna. Vedute, ricostruzioni, progetti In mostra i capolavori del disegno antico tra Cinque e Settecento appartenenti alla ricchissima raccolta della Biblioteca di Archeologia e Storia dell’Arte di Roma. La cura è di Maria Cristina Misiti e Simonetta Prosperi Valenti Rodinò. Palazzo Venezia fino al 1 agosto via del Plebiscito 118 tel. 06 6780131 Orario: ma-do 9-19 12 /***/•••/ mappa: 11 Elegantoni acefali © ACCADEMIA TEDESCA VILLA MASSIMO I Padri Fondatori ■ In carrozza!! Aaron Young a tutto Macro. Oltre all’installazione video presentata in via Reggio Emilia, l’artista americano ha portato al Teatro di Marcello una carrozza-scultura tutta d’oro, «impalata» su una colonna. Eccolo (a sinistra), colto in flagrante tra le vestigia romane, con la sua gallerista Stefania Bortolami da New York, la fiancée Laure Heriard Dubreuil e il collezionista Massimo Lauro. ■ Party sotto l’ombrello. Festa dell’Estate? Magari. Ombrelli e stivali da pioggia al party serale per il centenario di Villa Massimo. Il sole ha scaldato comunque la colazione in giardino dopo le celebrazioni ufficiali. Presenze eccellenti: il direttore dell’Accademia Tedesca Joachim Blüher, che ha brindato con il Ministro di Stato per la Cultura Bernd Neumann, e il deputato del Bundestag e presidente della Commissione per la cultura Monika Grütters. La mostra ripercorre la costruzione dello stato unitario attraverso i suoi protagonisti. Esposte un centinaio di opere tra documenti, libri, lettere, manoscritti, cimeli, fotografie, dipinti. Palazzo Madama fino al 1 agosto piazza Madama, 2; tel. 06/67063451 www.senato.it 12 /***/•••/ mappa: 10 Rendering «Traduzione, citazione, contaminazione. Rapporti tra i linguaggi dell’arte visiva» è il sottotitolo dell’esposizione che analizzale relazione tra differenti linguaggi artistici: una panoramica, dal Cinquecento all’epoca contemporanea, sul rapporto tra grafica pittura e scultura. In mostra, tra le altre, opere di Federico Barocci, Agostino Carracci, Pappi Corsicato, Francis Bacon e Michelangelo Pistoletto. Palazzo Poli. Istituto Nazionale per la Grafica fino al 18 luglio via Poli 54; tel. 06 69980242 www.grafica.arti.beniculturali.it Orario: ma-sa 10-19 11 /***/•••/ mappa: 7 Donatella Spaziani. Ambiente domestico 2010 Per il secondo appuntamento del ciclo «Upside Yinka Shonibare, «Henri James and Hendrik C. Andersen». Roma, Museo H.C. Andersen, su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali Tra le tante curiosità e opere da scoprire negli spazi del MaXXI, si stagliano due colorate figure acefale. È un lavoro degli anni Novanta di Yinka Shonibare dedicato a Hendrik C. Andersen e al suo amico scrittore Henry James. Un’opera e un artista internazionali, oggi al MaXXI ma ieri? Di proprietà della Gnam il lavoro era esposto dal 2001 al Museo Andersen, poco conosciuto e poco frequentato se pur di grande charme. Una MaXXI riscoperta. ❑ Rossella Reale MaXXI, via Guido Reni 2/f; orario: ma-do 11-19, gi 11-22 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 12:24 Pagina 13 Le mostre di Roma 13 Sedi private Oliviero Rainaldi. La natura delle cose Le installazioni di Rinaldi dialogano con opere di Arturo Martini, Medardo Rosso e altri, presenti nel parco. La mostra, a cura di Costantino D’Orazio, è accompagnata da un catalogo con testi di Francesco Buranelli, Alberta Campitelli e Costantino D’Orazio. Parco di Villa Aldobrandini fino al 1 agosto via del Mazzarino 1 Orario: lu-do 8-20 5 /***/•••/ mappa: 8 Artista chiama artista. Airò-Spada Per il ciclo «Artista chiama artista» Mario Airò, Bruna Esposito e Loris Cecchini invitano tre artisti under trenta a realizzare un’opera site specific a Villa Carpegna. Il primo appuntamento è dedicato a Marcello Spada, chiamato da Mario Airò. Quadriennale di Roma fino al 11 luglio villa Carpagna, Piazza di Villa Carpegna tel. 06 9774531 www.quadriennalediroma.org 5 /***/•••/ mappa: FM Valeria Corvino. Magma Curata da Gioia Mori, l’antologica presenta circa quaranta dipinti a olio, un video appositamente realizzato per l’occasione e alcune opere di grande dimensione elaborate con tecnica fotografica. Il magma, elemento naturale cangiante e sotterraneo, diviene qui metafora degli stati interiori dell’uomo. Scuderie di Palazzo Ruspoli fino al 11 luglio via della Fontanella Borghese, 56/b tel. 06-69190880 5 /***/•••/ mappa: 6 Non angli sed angeli La mostra racconta la storia poco conosciuta della relazione religiosa tra l’Inghilterra e Roma e il ruolo che in essa ha giocato il Venerabile Collegio Inglese. Venerabile Collegio Inglese fino al 31 luglio via di Monserrato 45 tel. 06 6868546 12 /***/•••/ mappa: 9 Sedi private Stefan Brüggemann. Reversed Inverted Prima mostra personale in Italia per Stefan Brüggemann, artista messicano il cui lavoro è incentrato sulla parola e sul linguaggio. 1/9 unosunove fino al 31 luglio via Degli Specchi 20 tel. 06 97613696 www.unosunove.com Orario: ma-ve 11-19, sa 15-19 5 /***/•••/ mappa: 10 Pino Pascali La mostra dedicata a Pino Pascali, con la cura di Graziano Menolascina, vede esposta una serie inedita di disegni, sculture e installazioni. AG arte contemporanea fino al 4 luglio via Panisperna 222/a tel. 338 8104448 Orario: lu-sa 10-22 5 /***/•••/ mappa: 12 Carta e Identità La mostra si svolge in tutti gli spazi espositivi della Artsinergy: Roma, San Benedetto del Tronto e Guastalla. È esposto un centinaio di lavori recenti e inediti degli artisti della galleria: Erica Campanella, Veronica Montanino, Israel Garcia Montero, Ernesto Morales, Francesca Romana Pinzari e Mario Vespasiani. Artsinergy fino al 17 luglio via dei Cartari 9 tel. 06 83512663 www.artsinergy.com 5 /***/•••/ mappa: 9 Scatti ritrovati. Claudio Abate per Gino De Dominicis In mostra gli scatti di Claudio Abate, alcuni inediti, in molti casi l’unica testimonianza dei lavori di Gino De Dominicis. In occasione dell’esposizione è stato realizzato un Giornale della Mostra che raccoglie le opere esposte e altro materiale documentario. Associazione Mara Coccia fino al 24 settembre via del Vantaggio 46/A tel. 06 3224434 www.maracoccia.com Orario: ma-sa 11.30-19.30 5 /***/•••/ mappa: 2 Volevo dirvi che Sperone: «Dopo 8 anni torno a Roma e scelgo l’antico» Tra gli stand delle gallerie in fiera a «Roma. The road to contemporary art», quello di Sperone Westwater di New York non è proprio passato inosservato: con le sue gallerie, prima a Torino dal 1964, poi a Roma e New York dal 1972, Gian Enzo Sperone è stato infatti l’arbitro di tanta arte degli ultimi quattro decenni, traghettando l’Arte povera e la Transavanguardia oltreoceano e importando l’arte Usa (Concettualismo, Minimalismo, Pop e altri movimenti) in Italia. «Sperone»: da dove viene questo cognome roccioso? Gli Sperone sono in Piemonte dai primi dell’Ottocento, ma il mio carattere è meridionale: diretto, permaloso, collerico, tanto per parlare dei miei difetti. Un quartiere a Palermo si chiama Sperone, chissà, forse veniamo da lì. Otto anni dopo la chiusura della galleria a Roma è di nuovo qui, nostalgia? In un certo senso sì. Alle fiere a cui partecipo nel mondo ci mando i miei assistenti, ma a Roma ci vengo io. Roma è uno spettacolo visivo a ogni passo, un sogno, di questo viviamo, di che cos’altro sennò? Mario Giacomelli. 99 foto Novantanove foto, inedite e provenienti da un’unica collezione privata, offrono una panoramica completa di tutta l’attività di Mario Giacomelli, dal 1954 al 2000. Cinecittàdue Arte Contemporanea fino al 25 luglio viale Palmiro Togliatti 2 tel. 06 7220910 www.cinecittadue.com 5 /***/•••/ mappa: FM Stefania Fabrizi. Io sono l’occhio Seconda personale di Stefania Fabrizi negli spazi espositivi della galleria Dora Diamanti. In mostra una nuova serie di opere presentate con la cura di Micol Di Veroli. Il percorso espositivo continua presso Cantine B.O.X. Dora Diamanti Arte Contemporanea fino al 7 settembre via del Pellegrino 60 tel. 06 68804574 www.doradiamanti.it Orario: lu-sa 15.30-19.30 5 /***/•••/ mappa: 9 Kukula. Sugar and Blood La dolcezza dello zucchero, mescolata al sapore acre e pungente del sangue è il concetto ispiratore della mostra, interamente dedicata a Nataly Abramovich, in arte Kukula, giovane artista israeliana. Dorothy Circus Gallery fino al 25 luglio via Nuoro 17 tel. 06 7021179 www.dorothycircusgallery.com Orario: ma-gio 11-20, ve-sa 15-20 5 /***/•••/ mappa: FM Eduard Arranz-Bravo In mostra oli, tempere, disegni su carta e sculture dell’artista spagnolo Arranz-Bravo, la cui opera rappresenta una rottura con la pittura drammatica e trascendente del dopoguerra spagnolo. La cura è di Albert Mercadè. Edieuropa QUI arte contemporanea fino al 23 luglio piazza Cenci 56 tel. 06 64760172 www.galleriaedieuropa.it Orario: ma-sa 11-19 5 /***/•••/ mappa: 14 Giacomo Costa. Postnatural Giacomo Costa presenta una serie di lavori realizzati per l’occasione e ancora del tutto inediti: le Arene del ciclo Posnatural. Accanto alla produzione più recente la mostra propone un excursus delle fasi più note del lavoro dell’artista toscano. La cura è di Valerio Dehò. Emmeotto fino al 23 luglio via Margutta 8; tel. 06 3216540 www.emmeotto.net Orario: ma-sa 11-14/15-20 5 /***/•••/ mappa: 10 Valerio Berruti. I wish I was special Ancora l’infanzia protagonista della mostra di Valerio Berruti, presentata contemporaneamente nella galleria romana di Ermanno Tedeschi e nella sede torinese. «I wish I was special» è un esplicito richiamo a Creep, primo successo della band inglese Radiohead. Savana di plastica Maurizio Calvesi presenta una serie inedita di lavori di Gino Marotta, realizzati dall’artista per gli spazi della galleria: una savana in metacrilato attraversata e accesa da led colorati. ❑ Arianna Antoniutti Gino Marotta, «Butterfly» Gino Marotta. L’incanto della Savana fino al 20 luglio Galleria La Nuvola, via Margutta 51/a; tel. 06 36005158 D’arte. Quale arte? Lei è il monarca di quella contemporanea. Monarca stufo e senza corona, no, no, guardi, io non mi riconosco più nel cinismo che guida tante operazioni di marketing e networking come quelle abilmente condotte dal mediocre artista Hirst, e non mi emoziono più per l’arte video e fotografica, oggi tutt’al più sintomi di pigrizia creativa: dov’è la complessità nelle foto di Gursky? Non c’è più il pathos, la tensione intellettuale, lo spessore poetico. Che cosa è cambiato dagli anni d’oro dell’Arte povera e quelli non meno dorati della Transavanguardia? Premettendo che l’oro della Transavanguardia fu effimero, ad aver vinto la battaglia è infatti la Germania, con Kiefer, Baselitz, Polke, un 4 a 3 stavolta a favore dei tedeschi; premettendo quindi che con la Transavanguardia abbiamo mestamente perso, il problema è alla radice dell’arte intesa come pugno nello stomaco. Ricordo discussioni già negli anni ’60 con Pistoletto e Kosuth, ai quali dicevo che nel radicali- smo si annida il virus della superficialità e che l’arte è il risultato di un’operazione complessa e non semplice. Li ha convinti? Ognuno va dove vuole, io sono andato indietro, verso l’arte antica, dove ho riGian Enzo Sperone trovato la capacità di muovere corde che destano sentimenti prima sconosciuti. Io ho bisogno della densità concettuale che trovo solo nei saggi di storia dell’arte dei secoli passati, o della gioia che mi ispirano le opere con cui sto costituendo una collezione di tutto rispetto, con opere, tra l’altro, di Luca Giordano, Tintoretto e Snyders. Nella mia casa in Svizzera mischio l’antico e il contemporaneo, come se il tempo non esistesse. Ha trovato tempo per andare a vedere il MaXXI? Non ancora, sono un po’ pigro, ci andrò, prima però intendo visitare la mostra di Caravaggio. Non so perché, ma nel contemporaneo non mi sento più a casa mia. Che cosa farà Gian Enzo Sperone da grande? So fare solo il gallerista, il lavoro più bello del mondo, ma da grande forse farò l’antiquario. ❑ Guglielmo Gigliotti 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 12:24 Pagina 14 Le mostre di Roma Ermanno Tedeschi fino al 31 luglio via del Portico d’Ottavia 7 tel. 06 45551063; www.etgallery.it Orario: lu-ve 10-13/15-19 5 /***/•••/ mappa: 14 This story is not ready for its footnotes Ironia, immaginazione e artefatto narrativi sono gli strumenti adottatida Hiwa K., Danilo Correale, Ali Kazma e altri giovani artisti internazionali per riflettere sui processi di mediazione della realtà. Quattro tappe espositive curate da Camilla Pignatti Morano e Pelin Uran. Ex Elettrofonica fino al 16 settembre vicolo Sant’Onofrio 10-11 tel. 06 64760163 www.exelettrofonica.com Orario: ma-ve 16-20 5 /***/•••/ mappa: D Mike Pratt. Cumberland Sausage Prima personale italiana dell’inglese Mike Pratt, che dice della sua arte: «Il mio lavoro impiega un immaginario semplice ed essenziale. Si tratta di osservazioni, appunti che non hanno niente di sentimentale o di “mondano”». Extraspazio fino al 16 luglio via San Francesco di Sales 16/a tel. 06 68210655 www.extraspazio.it Orario: ma-sa 15.30-19.30 5 /***/•••/ mappa: D à la carte In mostra lavori su carta di Maurizio Corona, Jean Fautrier, Claudio Palmieri, Mark Tobey. Il catalogo ospita un testo di Marco Tonelli. Fabio Sargentini - L’Attico fino al 16 luglio via Del Paradiso 41; tel. 06 6869846 www.fabiosargentini.it 5 /***/•••/ mappa: 10 Riccardo Previdi. Pietro Ruffo La Fondazione ospita, nel cortile dell’ex-Pastificio, l’installazione ambientale Black Hole Sun di Riccardo Previdi e, negli spazi espositivi interni, la personale di Pietro Ruffo I sei traditori della libertà. La cura è di Laura Barreca. Fondazione Pastificio Cerere fino al 30 luglio via degli Ausoni 7 tel. 06 45422960 www.pastificiocerere.com Orario: lu-ve 15-19 5 /***/•••/ mappa: FM Christopher Wool Gagosian presenta l’esposizione di Christopher Wool, nato a Chicago nel 1955.In questi nuovi lavori esposti a Roma per la prima volta, Wool fonde nuovamente i poli opposti della pittura moderna: l’immediatezza del tocco umano e la mediazione della riproduzione digitale e meccanica. Gagosian Gallery fino al 30 luglio via Francesco Crispi 16 tel. 06 42086498 www.gagosian.com Orario: lu-ve 10.30-19 5 /***/•••/ mappa: 7 Sol LeWitt. Marisa Merz Tra le opere presenti in mostra, per questa doppia personale, unwall drawing inedito a matita, progettato da Sol LeWitt negli anni Settanta, ed una serie di nuovi lavori di Marisa Merz. Galleria Alessandra Bonomo fino al 5 ottobre via del Gesù 62 tel. 06 69925858 www.bonomogallery.com Orario: lu-ve 15-19 5 /***/•••/ mappa: 10 Dario Carratta. Scissioni Il giovane artista pugliese presenta, con la cura di Sibilla Panerai e Sabina Sterbini, 18 tele e varie opere su carta, esplorando le tematiche dell’inconscio e delle paure profonde. Galleria Alessandri O-A-C fino al 12 luglio via Margutta 53; tel. 06 3614006 Orario: lu-sa 11-19 5 /***/•••/ mappa: 2 Teresa Merolla. Cherchez la femme Prima personale perTeresa Merolla. In mostra gli ultimi lavori dell’artista ispirati al Marocco. Galleria Bettivò - Horti Lamiani fino al 10 luglio via Giovanni Giolitti 163 tel. 06-96527034 5 /***/•••/ mappa: FM Collezione di Galleria In mostra opere di, tra gli altri, Montanarini, Calabria, Sandro Trotti, Tamburro, Laurent. Galleria della Tartaruga dal 1 luglio al 7 settembre via Sistina 85A tel. 06 6788956 www.galleriadellatartaruga.com 5 /*/ mappa: 3 Massimo Listri. Ritratti d’interni Nella nuova galleria di Francesca Antonacci sono in esposizione venti grandi luoghi sospesi tra realtà e sogno fotografati dal fiorentino Massimo Listri. Galleria Francesca Antonacci fino al 23 luglio via Margutta 54 tel. 06 45433036 www.francescaantonacci.com Orario: lu-ve 10-13 / 16-19.30 5 /***/•••/ mappa: 2 Giancarlino Benedetti Corcos. Il vetro parlante «Antinomia, visavis di smorfie, fischi e strappi. Dal ritmo all’aritmo e viceversa» è il sottotitolo della personale di Giancarlino Benedetti Corcos: un tragitto poco lineare che svela inaspettati mondi e invisibili realtà. Galleria Giulia fino al 3 luglio via Della Barchetta 13 FOTO ROLAND HALBE COURTESY ZAHA HADID ARCHITECTS Hanno detto del MaXXI a cura di Guglielmo Gigliotti tel. 06 6861443 www.galleriagiulia.com 5 /***/•••/ mappa: 9 Lara Mezzapelle & Giacomo Deriu. Pachinko Attraverso un particolarissimo percorso installativo suddiviso in tre ambienti, Mezzapelle e Deriu trasformano la galleria in uno spazio sospeso e fluttuante. Il titolo della mostra «Pachinko» si riferisce a un gioco di origini giapponesi. Galleria Ingresso Pericoloso fino al 9 luglio via Capo d’Africa 46 tel. 06 45496564 www.ingressopericoloso.com Orario: ma-ve 15.30-19.30 5 /***/•••/ mappa: H Gino Marotta. L’incanto della savana La mostra, curata da Maurizio Calvesi, è incentrata su una produzione inedita di Gino Marotta, progettata e realizzata per gli spazi della Galleria La Nuvola. In queste nuove opere, concepite con piatte lastre trasparenti, la natura è filtrata attraverso lo schermo di una tecnologia sempre più raffinata. Galleria La Nuvola fino al 20 luglio via Margutta 51a tel. 06 36005158 www.gallerialanuvola.it 5 /***/•••/ mappa: 2 Linee 1960-1970 Organizzata in collaborazione con Luisa Laureati Briganti, in mostra opere scelte da Ester Coen per un omaggio al clima artistico del decennio 60-70. Tra gli artisti: Franco Angeli, Tano Festa, Giosetta Fioroni e Renato Mambor. Galleria Maria Grazia Del Prete fino al 30 settembre via Monserrato 21 tel. 06 68892480 www.galleriadelprete.com Orario: lu-ve 11-15 /16-20 5 /***/•••/ mappa: 9 Chiara Dynys. Più Luce Su Tutto In concomitanza con la personale dell’artista presso l’Archivio Centrale dello Stato, la Galleria Marie-Laure Fleisch presenta una sperimentazione che accosta luce e carta. All’interno dello spazio sono presentate tre opere: una grande installazione di oltre 10 metri, e due opere sempre dedicate al rapporto tra memoria e oblio: «Il Gobbo» e «Parole Nel Vuoto». Galleria Marie-Laure Fleisch fino al 31 luglio vicolo Sforza Cesarini 3a tel. 06 68891936 www.galleriamlf.com 5 /***/•••/ mappa: 5 Identità d’autore / Memorie Il MaXXI di Zaha Hadid ■ Pietro Fortuna (artista) «Del MaXXI mi ha colpito il protagonismo dei camminamenti, sembra mancare un porto d’arrivo, si cammina sempre, quando invece l’arte è soprattutto fissità. E poi il predominio dell’architettonico sull’artistico: sembra che l’opera da sola non ce la possa fare e che debba essere ospite di qualcosa. Ci si è concentrati sul “come” dell’arte, e non sul “perché”». ■ Ludovico Pratesi (critico d’arte) «È un edificio di grande qualità, la cui gestione darà sicuramente frutti migliori dopo un po’ di collaudo, come, in scala ridotta, ha già iniziato a fare il Macro, che ha avviato proficui rapporti con la città». ■ Felice Levini (artista) «Ben venga che ci sia, per Roma e per l’Italia. Non nascondo dubbi sulla sua architettura evasiva, ma non si può sempre criticare, aspetteremo e vedremo». ■ Eduardo Cicelyn (direttore Museo Madre di Napoli) «Siamo sicuri che questi spazi destrutturati, che frammentano la percezione, corrispondano ai codici dell’arte del futuro? È da escludersi che il linguaggio dell’arte site specific, sviluppatosi a partire dagli anni ’60, non abbia forse raggiunto in questo momento il suo apice storico, e che di qui a poco decada e si spenga?» ■ H. H. Lim (artista) «È il segno di un risveglio di Roma, è un contenitore forte che avrà bisogno di una forza uguale dei curatori». ■ Pablo Echaurren (artista) «È un contenitore costruito per l’arte di questo momento, ci vedo male, ad esempio, una retrospettiva su Tancredi: da quelle bianche scogliere di Dover, sulle quali è difficile inerpicarsi, è esclusa la pittura». ■ Ilaria Della Torre (direttore della Quadriennale) «È una macchina straordinaria, versatile e con tante potenzialità, una grande occasione per Roma. L’impatto degli 8mila visitatori dell’inaugurazione, tanto per iniziare, l’ha retto bene». ■ Marco Di Capua (critico d’arte) «È un non-luogo, spettacolare. Tra un aeroporto e una stazione della metropolitana, ma di periferia. Per fortuna c’è il Macro: il più brutto museo del mondo, con un’estetica da Emporio Armani, ma vecchio, e una sala conferenze che non sai se più adatta a commettere un crimine o a presentare l’ultima Ferrari». ■ Claudio Verna (artista) «Il MaXXI non è un luna park, ma ci si può divertire. Non è una cattedrale, ma incute rispetto. È un museo, ma le opere non si vedono bene. Il MaXXI è bellissimo». ■ Mariano Rossano (artista) «È uno sforzo architettonico muscolare, eccessivo, che sgrazia uno spazio pacato, una luce francescana, quel minimo richiesto a un museo». ■ Franziska Nori (direttore del Centro di cultura contemporanea La Strozzina di Firenze) «Architettura spettacolare e visionaria. È importante che a Roma ci sia un luogo così rappresentativo del contemporaneo, un luogo che sposterà l’asse dell’arte verso il centro-sud». ■ Flavio Favelli (artista) «Tendo a vedere le cose in prospettiva: questo museo farà bene alla città, all’arte e a molte cose che stanno fuori dall’arte, ma di cui l’arte ha bisogno. In quanto a morfologia, come gusto personale non amo le linee curve e mosse, lo stesso motivo per cui mi sento più vicine alle linee rette e spigolose del nuovo Macro». ■ Claudio Palmieri (artista) «È una bella scultura abitabile, nella quale sarà però difficile esporre opere, ma le sfide lanciate dagli architetti non spaventano gli artisti». ■ Salvatore Dominelli (artista) «È un museo dove l’architetto ha già deciso come dovrà essere la collezione, escludendo a priori, ad esempio, la pittura». ■ Raffaella Bozzini (gallerista) «Al MaXXI andrò con calma, per ora mi sono dedicata al Macro, che trovo molto, troppo dark. Barbero ha fatto miracoli, ma in quella sala conferenze tutta rossa si entra e si esce in fretta. Bene invece quel terrazzo aperto verso la città, una nuova piazza per Roma». ■ Luca Padroni (artista) «Condivido le perplessità di chi sostiene che il MaXXi è adatto a esporre se stesso e non opere d’arte. Opere che conoscevo e apprezzavo, viste al MaXXI non mi hanno trasmesso la stessa magia. Ma forse è tutto condizionato dalla grande aspettativa suscitata in anni di attesa condita di polemiche». In mostra opere di Bonamore, Pacchiarotti, DeVine, Caciagli, Tosto, Malli, Crivelli, de Filippis, Bongiorno. A seguire, dal 23 settembre al 16 ottobre, «Memorie», personale di Arianna Bonamore. Galleria Minima Arte Contemporanea dal 7 luglio al 18 settembre via del Pellegrino 18 tel. 339 3241875 Orario: ma-ve 16-19.30 sa 11-19.30 5 /*/ mappa: 9 14 Sedi private Michele De Luca. Analisi fredda Lo spazio di una casa romana al rione Celio si trasforma in un ambiente pervaso dalle lame di luce delle opere astratte di Michele De Luca. Insight Space gallery fino al 10 ottobre via Marco Aurelio 43 tel. tel. 340 9010325 Orario: sa-do 17-20 5 /***/•••/ mappa: 5 PitturaPoesia La mostra, nata dalla collaborazione tra la L.I.ART e l’Archivio Afro, presenta oltre alle 10 acqueforti realizzate da Afro negli anni ‘70 e ispirate a «I fiori del male» di Baudelaire, le opere di artisti contemporanei. Tra di essi Gianluca Murasecchi, Bruno Aller, Lucilla Caporilli Ferro, Paolo D’Orazio, Loredana Muller Donadini e Giulia Napoleone. L.I.Art fino al 9 luglio viale David Lubin 4 tel. 06 3202673 www.liart.it Orario: ma-ve 17-20 5 /***/•••/ mappa: B Achille Perilli. L’imagination est tout In mostra, con la cura di Nadja Perilli e Massimo Riposati, opere storiche e recenti di Achille Perilli. Limen otto9cinque fino al 2 luglio Via Tiburtina 141 tel. 06 97274455 www.limen895.com 5 /***/•••/ mappa: FM Luigi Serafini. Serafhaus Umberto Zampini cura «Serafhaus», una personale di Luigi Serafini: un atelier volante, un luogo mentale, momentaneamente in transito tra gli spazi di via di Montoro, il golfo di Trieste e le abitazioni dell’autore. LipanjePuntin artecontemporanea fino al 3 luglio via Di Montoro 10 tel. 06 68307780 www.lipanjepuntin.com Orario: ma-sa 14-20 5 /***/•••/ mappa: 9 Anselm Kiefer In mostra, nello spazio principale della galleria, un gruppo di grandi dipinti «sotto vetro». Vetrine monumentali che racchiudono, rami, girasoli, piante. Nel secondo spazio esposta invece una grande scultura e opere su carta: la tragica mitologica figura di Leandro e l’eroe babilonese Gilgamesh. Lorcan O’Neill fino al 4 settembre via Orti D’Alibert 1E tel. 06 68892980 www.lorcanoneill.com Orario: lu-ve 12-20, sa 14-20 5 /***/•••/ mappa: D Carlo Gavazzeni. Visione Fuggitiva In mostra pezzi creati per l’occasione, realizzati con la tecnica inventata da Sten+Lex e battezzata Stencil poster. Ritratti di anonimi personaggi degli anni Sessanta e Ottanta decorano superfici tra le più varie ma di uso comune (cartoni di detersivi, carta di giornale, banconote, francobolli, plastica). Mondo Bizzarro Gallery dal 10 luglio al 14 agosto via Reggio Emilia 32 c/d tel. 06 44247451 www.mondobizzarro.net Orario: lu-sa 11.30-19.30 5 /*/ mappa: FM Art shake In collaborazione con le gallerie Hybrida e Traghetto, Mondo Bizzarro presenta la terza edizione del Festival di arti contemporanee Art Shake. Pittura, disegno e installazioni di Nicoz Balboa, Andy Kehoe, Siva Le Duc, Xavier Muñoz, Elena Rapa e Pietro Sedda, saranno affiancati da un progetto di videoarte. Mondo Bizzarro Gallery dal 3 luglio al 10 luglio via Reggio Emilia 32 c/d tel. 06 44247451 www.mondobizzarro.net Orario: lu-sa 11.30-19.30 5 /*/ mappa: FM The plurality of one Il gruppo di curatori FormContent presenta i lavori di Jesse Ash, Ed Avikainen, Maria Loboda. Monitor fino al 31 luglio via Sforza Cesarini 43/a-44 tel. 06 39378024 www.monitoronline.org 5 /***/•••/ mappa: 9 Nino Migliori. Paperwalls In mostra, con la cura di Carlo Madesani, una selezione di scatti di Nino Migliori, ironiche e taglienti immagini di scritte politiche su muri metropolitani. One Piece Contemporary Art dal 8 luglio al 25 settembre vicolo Margutta, 85 tel. 06 3236254 Orario: ma-sa 15.30-19.30 5 /*/ mappa: 2 Marco Tirelli Marco Tirelli ha concepito per questa sua personale una serie di lavori di grandi dimensioni, creati appositamente per l’occasione. In essi si evidenzia la tendenza verso la monocromia che caratterizza gran parte delle sue ultime ricerche. Oredaria Arti contemporanee fino al 25 settembre via Reggio Emilia 22-24 tel. 06 97601689 www.oredaria.it 5 /***/•••/ mappa: B Camere XII Ognuna delle tre camere dello spazio è dedicata alla collaborazione tra artisti provenienti da diverse Non eccitate i graffitisti Aaron Young l’aveva riempita di graffiti. La colonna dell’artista, realizzata in occasione della sua mostra al Macro, è stata fatta ripulire nottetempo per evitare che fosse di incitamento ai writers. Botto & Bruno. Nata da qualche parte La mostra è il risultato di un progetto site specific che gli artisti hanno realizzato per gli spazi della galleria. Lungo il perimetro della stanza, i due artisti hanno installato un wall paper stampato con una tonalità molto leggera. Le immagini riprodotte descrivono scene di periferie suburbane con brevi testi. Galleria S.A.L.E.S. fino al 30 luglio via dei Querceti, 4/5 tel. 06 77591122 www.galleriasales.it Orario: ma-sa 15.30-19.30 5 /***/•••/ mappa: H Sten+Lex. Matrix Teatro di Marcello, prima e dopo Roma com’era Seconda mostra personale a Roma per l’artista Carlo Gavazzeni. Le opere selezionate traggono ispirazione dal paesaggio della Puglia. La cura è di Valentina Moncada e Gianluca Marziani. Galleria Valentina Moncada fino al 21 luglio via Margutta 54 tel. 06 3207956 www.valentinamoncada.com Orario: lu - sa 10-19 5 /***/•••/ mappa: 2 Simone Pellegrini Per l’esposizione «Jus. Il Giusto nel suo mondo», Pellegrini presenta opere a carboncino nero, rosso e carta da spolvero. La cura è di Adriana Polveroni. Giacomo Guidi Arte Contemporanea fino al 7 settembre vicolo S. Onofrio 22/23 tel. 06-96043003 www.galleriagiacomoguidi.com Orario: ma-sa 16-20 5 /***/•••/ mappa: D Invito all’opera In mostra, con la cura di Achille Bonito Oliva, «Definizioni» di Maurizio Nannucci, «Enzo con il singhiozzo» di Riccardo Benassi, «Noi siamo il passato oscuro del mondo» di Silvia Giambrone, «Painting» di Vladimir Nikolic e «Il misuratore d’orecchie» di Francesco Schiavulli. Il Ponte contemporanea fino al 24 luglio via Monserrato 23 tel. 06 668801351 www.ilpontecontemporanea.com Orario: lu-sa 12-20 5 /***/•••/ mappa: 9 Jean-Baptiste Lallemand, «Veduta di Piazza del Campidoglio» Il Cortile del Belvedere visto da Pirro Ligorio, i rilievi della Colonna Traiana eseguiti da un anonimo seguace di Jacopo Ripanda, un inedito schizzo autografo di Lievin Cruyl raffigurante Piazza del Popolo nel 1664, sono solo alcuni dei sessanta capolavori in mostra nelle quattrocentesche sale di Palazzo Venezia. I disegni, appartenenti alla raccolta della Biblioteca di Archeologia e Storia dell’arte che nel Palazzo ha sede, documentano Roma tra Cinque e Settecento, città sospesa tra riscoperta dell’antico e rinnovamento urbanistico. ❑ Arianna Antoniutti Le meraviglie di Roma antica e moderna, fino al 31 luglio Museo Nazionale del Palazzo di Venezia, via del Plebiscito 118 tel. 06 6783034 300 VED Roma_LUGLIO 17-06-2010 12:24 Pagina 15 Le mostre di Roma 15 Sedi private esperienze linguistiche: Annie Ratti e Arto Lindsay, Staalplaat Soundsystem e FM3 e infine H.H.Lim. RAM Radioartemobile fino al 31 luglio via Conte Verde 15 tel. 06 44704249 www.radioartemobile.it Orario: ma-sa 16.30-19.30 5 /***/•••/ mappa: 3 ti personaggi, amici di suo padre e testimoni di quel periodo di contestazione armata, passato alla storia con l’espressione «anni di piombo». The Gallery Apart fino al 3 luglio via di Monserrato 40 tel. 06 68809863 www.thegalleryapart.it 5 /***/•••/ mappa: 9 Marcos Marin. Celebrities Jacob Burckhardt. New York, un altro sguardo In mostra un’ampia selezione di volti-icona del ‘900 e della contemporaneità. RDBR fino al 24 settembre via Margutta 71/a; tel. 06 32506875 www.rdbr.it 5 /***/•••/ mappa: 2 Tamara Triffez. Kolam. Mito & Matematica I Kolam sono disegni sacri ed effimeri eseguiti quotidianamente da milioni di donne dello stato del Tamil Nadu in India. Tamara Triffez si è soffermata ad analizzare e documentare questa pratica millenaria. Studio Pino Casagrande fino al 20 luglio via Degli Ausoni 7a; tel. 06-4463480 Orario: lu-ve 17-20 5 /***/•••/ mappa: FM Jean Tinguely. Meta Matic La Galleria presenta un’esposizione dedicata a Jean Tinguely. In mostra undici lavori su carta del 1972 realizzati con la Meta Matic, macchina scultorea da lui ideata. Studio Soligo fino al 30 luglio piazza Sforza Cesarini 25a tel. 06 32609174 www.studiosoligo.it 5 /***/•••/ mappa: 5 Yoko Ono. I’ll be back Yoko Ono presenta un’installazione appositamente progettata per gli spazi della galleria. La mostra si compone d’immagini, suoni, sculture, appropriazioni e alterazioni in dialogo con i futuristi italiani. Studio Stefania Miscetti fino al 30 ottobre via Delle Mantellate 14 tel. 06 68805880 Orario: lu-ve 16-20 5 /***/•••/ mappa: D Martin Parr In mostra alcune delle prime fotografie in bianco e nero realizzate da Parr negli anni ’70, giustapposte, per restituire una visione retrospettiva del particolare linguaggio dell’artista, a scatti effettuati negli ultimi quarant’anni. Studio Trisorio fino al 31 luglio vicolo delle Vacche, 12 tel. 06 68136189 www.studiotrisorio.com Orario: ma-sa 16-20 5 /***/•••/ mappa: 5 Alessandro Scarabello. Nous Voulons Scarabello presenta nove grandi ritratti di altrettan- In mostra gli scatti fotografici di Jacob Burckhardt, presentati da un testo di Philip Loparte. TRAleVOLTE fino al 30 luglio piazza di Porta San Giovanni 10 tel. 06 70491663 www.tralevolte.org 5 /***/•••/ mappa: FM Paolo Guiotto. Senza ombra di dubbio Paolo Guiotto torna a esporre a Roma dopo diversi anni di assenza. Per l’occasione vengono presentate sculture in bronzo, quadri ed arazzi. Testi in catalogo di Fabio Pizzicannella e Lorenzo Canova. Ulisse Gallery Contemporary Art fino al 30 luglio via dei Due Macelli 82 tel. 06-69380569 www.casadarteulisse.com 5 /***/•••/ mappa: 3 Caterina Silva. Subverting dualities Prima personale per la giovane artista romana Caterina Silva, a cura di Aria Spinelli. Pensato come mostra site-specific, l’artista ragiona sulla questione del gender, sovvertendo le convenzioni sociali della figura femminile. V.M. 21 arte contemporanea fino al 15 luglio via della Vetrina 21 tel. 06 68891365 www.vm21contemporanea.com 5 /***/•••/ mappa: 5 Bianco-Valente. Costellazione di me Gli artisti hanno invitato un gruppo di persone a indicare il saggio o il romanzo che maggiormente ha ispirato la loro vita, utilizzandone poi le parole delle opere selezionate nella realizzazione di una grande installazione ambientale. V.M. 21 arte contemporanea fino al 15 luglio via della Vetrina 21 tel. 06 68891365 www.vm21contemporanea.com 5 /***/•••/ mappa: 5 Shahzia Sikander. Prolonged exposure to agitation Sono in mostra gouache di piccolo e grande formato, opera dell’artista specializzata nella pittura miniata di tradizione indiana e persiana. Quest’arte stilisticamente rigorosa e impersonale, è elaborata da Sikander in una personalissima dimensione pittorica. Valentina Bonomo Roma Chi s’è visto s’è visto Silvia Evangelisti direttamente da Bologna, si aggira negli spazi della Pelanda durante la Fiera the «Road to Contemporary Art». Sfodera la sua proverbiale disinvoltura nel salutare gli organizzatori, che questa volta, nella cornice di archeologia industriale hanno trovato la strada giusta verso il XXI secolo. Maria Grazia Rosin, unica artista delle vette dolomitiche all’ultima Biennale di Venezia con una gigantesca istallazione di vetro al padiglione Italia, è venuta a controllare il contemporaneo alla romana. Dai percorsi tortuosi delle calli veneziane ai percorsi sinuosi del museo firmato Hadid. ❑ Rossella Reale I giovani collezionisti hanno scelto Da sinistra a destra: Gianfranco Rotili (Mediolanum Private Banking), Mariella Lungarini (membro del comitato direttivo dell’Associazione Giovani Collezionisti), la gallerista Marie-Laure Fleisch, Ludovico Pratesi (presidente dell’Associazione Giovani Collezionisti), Monica Pignatti Morano, Federica Pecci Ruggieri e Giampiero Ruzzetti (vicepresidenti) Un’opera di matrice medioorientale per il MaXXI. Il Premio «Giovani Collezionisti 2010» ha scelto: al nuovo museo romano andrà l’opera «Ras-Ras» dell’artista algerino Ali Kaaf, rappresentato da Marie-Laure Fleisch. Proclamazione e brindisi durante la fiera «Roma. The Road to Contemporary Art» al Macro Testaccio. Il verdetto finale è stato decretato da Maria Vittoria Marini Clarelli, soprintendente Gnam, Anna Mattirolo per il MaXXI Arte, Luca Massimo Barbero per il Macro e Ludovico Pratesi, direttore del Museo Palazzo Fabroni di Pistoia e del Centro Arti Visive «Pescheria» di Pesaro. ❑ Roberta Petronio fino al 17 settembre via del Portico d’Ottavia 13 tel. 06 6832766 www.galleriabonomo.com Orario: ma-ve 11-13/ 15-19 5 /***/•••/ mappa: 14 Laboratorio Saccardi. La Robba Prima esposizione a Roma per il collettivo siciliano Laboratorio Saccardi. In mostra un carretto siciliano in legno, con su dipinti i fatti di mafia più eclatanti della recente storia siciliana. Testo critico di Laura Barreca. A seguire, dal 10 settembre al 31 ottobre, un Group Show di galleria. z2o Galleria l Sara Zanin fino al 5 settembre via dei Querceti 6; tel. 06 70452261 www.z2ogalleria.it Orario: ma-sa 15.30-19.30 5 /***/•••/ mappa: H 1st Year A conclusione del primo anno di attività, l’Associazione Culturale Contemporanea, presenta una collettiva di quattro artisti: Pier Paolo Bandini, Maimuna, Sabrina Marconi e Francesco Viscuso. Galleria Contemporanea fino al 3 settembre vicolo Sugarelli 6; tel. 346 3044555 www.contemporanearoma.org 5 /***/•••/ mappa: 9 HANNO SCELTO La mostra L’artista Il libro Il museo Il dopo mostra La persona Claudia Salaris storica dell’arte Commovente leggerezza dei «Mobile» di Alexander Calder al Palazzo delle Esposizioni l’inverno scorso Sebastian Matta. Si avvicina il centenario e ancora attende una mostra che lo celebri degnamente Antonio Pennacchi, «Canale Mussolini» Casa Balla in via Oslavia, il museo che non c’è ma speriamo ci sarà La Barchetta (via Pierluigi da Palestrina, 35): cucina partenopea «da salotto» con finale di sfogliatelle calde Nicoletta Zanella, curatrice del Talent Prize Cloti Ricciardi artista «Il tesoro di Morgantina», Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo Borromini Doris Lessing, «Gatti molto speciali» Foro Romano A zonzo per Roma Maria Palazzesi, promotrice di Magnolia, spazio dedicato alle giovani artiste 300_048 16-06-2010 13:07 Pagina 16