Manuale per l`utente

Store’n’Go 5 in 1
Manuale per l'utente
Sommario
2 Guida introduttiva
4 Controlli
4 Accessori
5 Requisiti minimi di sistema
5 Caricamento batteria
5 Accensione/spegnimento
6 Indicatore LCM
7 Indicatore LED
7 Driver per webcam
9 eDVR Create
12 DirectCap
13 Driver per Windows 98
13 WebCam
14 Memoria USB
14 Scatto di una fotografia
14 Acquisizione clip audio
15 Acquisizione clip video
16 Configurazione
16 Formattazione
17 Risoluzione dei problemi
17 Informazioni sulla licenza
Rev 01.04
1/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Guida introduttiva
Per iniziare, effettuare i quattro passaggi indicati di seguito.
1. Installazione del driver e dell'applicazione della WEB CAM
Inserire il CD di installazione in dotazione nell'unità CD-ROM del computer.
Selezionare il pulsante Driver WEB CAM (WEB CAM driver), quindi fare clic su eDVR
Create per installare l'applicazione eDVR Create per il trasferimento dei file.
2.
Caricamento
Caricare l'unità 5 in1 Store’n’Go per almeno 2 ore e 30 minuti prima di utilizzarla.
Accendere il computer e collegare l'unità 5 in1 Store’n’Go . Verrà avviato
automaticamente il caricamento della batteria.
3.
Modalità WebCam
Tenendo premuto il tasto di selezione modalità, inserire l'unità 5 in1 Store’n’Go
nella porta USB fino a che non viene riprodotto un segnale acustico e non viene
visualizzato il simbolo
CA
Attenzione: è necessario installare il driver della WebCam prima di poterlo
utilizzare.
4.
Trasferimento di file sul computer
Collegare l'unità 5 in1 Store’n’Go alla porta USB del computer per trasferire i file.
Attenzione: non scollegare l'unità 5 in1 Store’n’Go durante la fase di trasferimento dei file.
5.
Scatto di fotografie, registrazione di clip audio e video
Premere il tasto Power per accendere l'unità 5 in1 Store’n’Go . Premere Mode per cambiare la modalità di
funzionamento.
dc : fotocamera digitale (Digital Camera). Premere il tasto Snap per eseguire una fotografia. Quando si scatta una
foto, nell'indicatore LCM verrà riportata la percentuale di memoria libera 99 – 01.
Ac : registratore clip audio (Audio Clip Recorder). Premere il tasto Snap per registrare un clip audio e premerlo
nuovamente per interrompere la registrazione.
du : registratore filmati digitali (Digital Video Recorder). Premere Snap per registrare il filmato e premerlo
nuovamente per interrompere la registrazione.
St : impostazioni (Settings). È possibile passare all'impostazione HI o Lo premendo il tasto Snap.
Ft : formattazione (Format). Premere il tasto Snap per avviare la formattazione.
Co lampeggiante; premere Snap per iniziare la formattazione.
Ft lampeggiante.
Lb: carica della batteria insufficiente. L'unità emetterà un segnale acustico e si spegnerà.
Rev 01.04
2/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Attenzione: l'unità 5 in1 Store’n’Go utilizza il file system FAT (FAT16).
Non eseguire altri tipi di formattazione.
Attenzione: l'unità adotta tecnologie multimediali di ultima generazione. Assicurarsi di aggiornare il sistema all'ultima
versione di Microsoft Media Player 9.0. È possibile scaricare l'applicazione dal sito Web di Microsoft all'indirizzo:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/player.asp. In alternativa, è possibile utilizzare Internet
Explorer per collegarsi al sito 'Windows Update' e verificare la presenza dell'aggiornamento.
Rev 01.04
3/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Controlli
Mirino
Tasto Reset
Microfono
Indicatore LED
Display LCM
Lente
Tasto Snap
Tasto Power/Mode
Connettore USB
Coperchio USB
Accessori
1 dispositivo 5 in1 Store’n’Go
1 CD
1 cordoncino per trasporto
1 prolunga USB
1 guida introduttiva
Rev 01.04
4/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Modalità WebCam
PC IBM o compatibile
Sistemi operativi supportati: Microsoft Windows 98 SE (con installazione del driver USB), Windows ME, Windows 2000,
Windows XP con DirectX 8.1 o versioni successive.
Scheda grafica con risoluzione minima di 800 x 600 pixel a 64.000 colori.
Pentium II 266 Mhz, con 64 MB di RAM (Windows 98/ME) o 128 MB di RAM (Windows 2000/XP).
Modalità pen drive
PC IBM o compatibile
Sistemi operativi supportati: Microsoft Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP.
L'unità 5 in1 Store’n’Go viene alimentata da una batteria al litio incorporata, ricaricabile direttamente tramite la porta
USB del computer.
Suggerimento: caricare l'unità 5 in1 Store’n’Go per almeno 2 ore e 30 minuti prima di utilizzarla.
Accensione: premere Power/Mode per accendere l'unità 5 in1 Store’n’Go .
Spegnimento: premendo il tasto apposito, l'unità si spegnerà automaticamente dopo 30 secondi.
Tasto Power/Mode
Rev 01.04
5/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Indicatore LCM
____________________________________________________________________________________________
dc
Modalità fotocamera digitale
____________________________________________________________________________________________
Ac
Modalità clip audio
____________________________________________________________________________________________
du
Modalità clip video
____________________________________________________________________________________________
St
Modalità di configurazione
____________________________________________________________________________________________
Ft
Modalità di formattazione
____________________________________________________________________________________________
Co
Conferma
____________________________________________________________________________________________
HI
Profilo di impostazione "Hi"
____________________________________________________________________________________________
Lo
Profilo di impostazione "Lo"
____________________________________________________________________________________________
99
Indicazione della percentuale di memoria libera (in questo caso il 99%)
____________________________________________________________________________________________
Hd
Modalità unità di memorizzazione flash (pen drive)
____________________________________________________________________________________________
CA
Modalità WebCam
____________________________________________________________________________________________
do
Trasferimento dati verso l'esterno
____________________________________________________________________________________________
di
Trasferimento dati verso l'interno
____________________________________________________________________________________________
Lb
Carica batteria insufficiente
____________________________________________________________________________________________
Rev 01.04
6/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Colore LED
Descrizione
____________________________________________________________________________________________
AMBRA:
registrazione di un clip video.
____________________________________________________________________________________________
GIALLO:
registrazione di un clip audio.
____________________________________________________________________________________________
VERDE:
scatto di una fotografia.
____________________________________________________________________________________________
NEUTRO:
modalità di formattazione.
____________________________________________________________________________________________
Driver per webcam
1. Inserire il CD nell'apposita unità. Il menu di configurazione verrà avviato
automaticamente. In alternativa, fare doppio clic su Setup.exe per avviare il
programma di installazione.
2. Fare clic sul pulsante Driver per WEB CAM (WEB CAM Driver) per installare il
driver.
3. Scegliere la lingua.
Rev 01.04
7/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
4. Fare clic su OK per continuare l'installazione del driver.
5. Fare clic su “Continue Anyway” per continuare l'installazione del driver.
6. Una volta completata l'installazione del driver per WebCam, fare clic su OK per
concludere la procedura.
Rev 01.04
8/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
eDVR Create
1. Inserire il CD nell'apposita unità per avviare automaticamente il menu di
configurazione. Fare clic su eDVR Create.
2. Seguire le istruzioni per installare l'applicazione eDVR Create.
Rev 01.04
9/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
3. Scegliere 'Accetto il contratto (I accept the agreement)' per aggiornare le librerie
DirectX.
4. Fare clic su Fine per riavviare il computer.
Rev 01.04
10/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
5. Dopo aver installato l'applicazione eDVR Create, è possibile fare doppio clic sul
file STJ e il sistema inizierà a trasferire il file STJ nel file ASF e salvarlo
successivamente nella cartella desiderata.
Attenzione: se non è possibile riprodurre il file ASF con Microsoft MediaPlayer,
connettersi a Internet per avviare automaticamente l'aggiornamento di
MediaPlayer.
Rev 01.04
11/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
DirectCap Create
1. Inserire il CD nell'apposita unità per avviare automaticamente il menu di
configurazione. Fare clic su DirectCap.
2. Seguire le istruzioni per installare l'applicazione DirectCap
3. Per iniziare la riproduzione video, scegliere 'Videocamera NMS (NMS Video
camera (Webcam))' dal menu a discesa sotto la voce Dispositivo video (Video
Device), quindi fare clic su Avvia (Start). Per interrompere, scegliere Arresta (Stop).
Per iniziare la riproduzione audio, scegliere l'unità nel menu a discesa sotto
Dispositivo Audio (Audio Device), quindi fare clic su Avvia (Start). Per
interrompere, scegliere Arresta (Stop).
È possibile riprodurre simultaneamente file audio e video sebbene in modalità di
anteprima si riscontrerà una lieve latenza nella riproduzione dell'audio. Durante la
riproduzione su file, non si verifica alcuna latenza.
Rev 01.04
12/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Driver per Windows 98
1. Inserire il CD nell'apposita unità e il menu di configurazione verrà avviato
automaticamente. Fare clic su Driver Windows 98 (Win98 driver).
2. Seguire le istruzioni per installare l'applicazione Driver per Windows 98 (Win98
driver).
3. Scegliere OK per continuare con l'installazione del Driver per Windows 98 (Win98
driver).
4. Fare clic su OK per riavviare il computer.
Modalità WebCam
1. Tenere premuto il tasto Power/Mode e collegare l'unità 5 in1 Store’n’Go alla porta
USB.
2. Sarà necessario tenere premuto il tasto Power/Mode fino all'emissione di un segnale
acustico prolungato.
Nota: in modalità WEB CAM è necessario installare il driver apposito per sfruttare le
funzionalità video.
Rev 01.04
13/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Modalità unità di memorizzazione USB
1. Collegare l'unità 5 in1 Store’n’Go alla porta USB.
2. Viene visualizzato il simbolo
Hd.
do (trasferimento dati in uscita)
inizierà a lampeggiare durante la lettura dei file, mentre il simbolo di
Nota: per il trasferimento di file, il simbolo
(trasferimento dati in ingresso) lampeggerà durante la scrittura dei file.
Attenzione: non rimuovere l'unità 5 in1 Store’n’Go dalla porta USB durante il
trasferimento dei dati.
Scatto di una fotografia
1. Premere Power/Mode per accendere l'unità 5 in1 Store’n’Go .
2. Verrà emesso un segnale acustico e verrà visualizzato il simbolo
dc sul display
LCM.
3. Per scattare la fotografia, mantenere ferma l'unità 5 in1 Store’n’Go e premere il
tasto Snap per scattare e memorizzare la fotografia.
Nota
HI indica che è stata impostata la risoluzione QVGA (320 x 240).
Il simbolo Lo indica che è stata impostata la risoluzione VGA (640 x 480).
Il simbolo
Registratore clip audio
1. Premere il tasto Power/Mode per passare alla modalità di registrazione
(Recording Mode).
2. Il simbolo {image} verrà visualizzato sul display LCM.
3. Premere il tasto Snap per iniziare o interrompere la registrazione di un clip audio.
Nota
Il simbolo
pari a 11 KHz.
Il simbolo
HI indica un'impostazione della frequenza di campionamento audio
Lo indica un'impostazione della frequenza di campionamento audio
pari a 8 KHz.
Rev 01.04
14/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Registratore filmati digitali
1. Premere il tasto Power/Mode per cambiare modalità.
2. Il simbolo
du verrà visualizzato sul display LCM.
3. Premere il tasto Snap per iniziare o interrompere la registrazione di un clip video.
Nota
I clip video registrati in modalità
du vengono memorizzati in un formato file
proprietario con estensione STJ. L'applicazione eDVR Create viene utilizzata per la
conversione del file. Installare le librerie Directx 8.1 (o versione successiva) e Microsoft
Media Player 9.0 (o versione successiva) per la riproduzione.
Il simbolo
HI indica un'impostazione della frequenza di campionamento audio pari a 11
KHz e una frequenza di campionamento video pari a 30 FPS (Frame Per Second).
Il simbolo
Lo indica un'impostazione della frequenza di campionamento audio pari a 8
KHz e una frequenza di campionamento video pari a 15 FPS (Frame Per Second).
Rev 01.04
15/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Impostazione della qualità
1. Premere il tasto Power/Mode per passare alla modalità
St
St verrà visualizzato sul display LCM.
Impostare la modalità HI o Lo premendo Snap.
2. Il simbolo
3.
Formattazione
1. Premere il tasto Power/Mode per passare alla modalità
2. Il simbolo
Ft.
Ft verrà visualizzato sul display LCM.
3. Premere Snap per visualizzare il messaggio di avvertenza formattazione.
4. Verrà visualizzato il simbolo
Co sul display.
5. Premere il tasto Snap per confermare la formattazione.
6. Il simbolo
Ft inizierà a lampeggiare per indicare l'inizio della formattazione.
Attenzione: l'unità 5 in1 Store’n’Go supporta SOLAMENTE il filesystem FAT (FAT16); è
pertanto necessario impostare la modalità FAT (FAT16) se si esegue la formattazione sul
computer.
Rev 01.04
16/17
Italiano
Store’n’Go 5 in 1
Risoluzione dei problemi
1. In caso di uso non corretto dell'unità 5 in1 Store’n’Go , il dispositivo si bloccherà.
Premere il tasto apposito per il ripristino dell'unità.
2. Se si utilizza la modalità di formattazione FAT32 o NTFS, l'unità 5 in1 Store’n’Go
cesserà di funzionare.
Formattare l'unità 5 in1 Store’n’Go esclusivamente in modalità FAT (FAT16).
3. In Windows 98, installare il driver appropriato prima di utilizzare l'unità 5 in1
Store’n’Go .
4. Assicurarsi di aver installato le librerie DirectX 8.1 per la riproduzione dei filmati
registrati.
5. Se non è possibile riprodurre file ASF con Microsoft MediaPlayer, connettersi al
sito Internet di Microsoft per avviare automaticamente l'aggiornamento di
MediaPlayer.
Attenzione: l'unità adotta tecnologie multimediali di ultima generazione. Assicurarsi di
aver aggiornato il sistema all'ultima versione di Microsoft Media Player 9.0. È possibile
scaricare i file necessari dal sito Web all'indirizzo:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/player.aspx. In alternativa, è possibile utilizzare Internet Explorer
per connettersi al sito 'Windows Update' e verificare la presenza dell'aggiornamento.
Informazioni sul copyright
Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP e DirectX 8.1 sono marchi registrati di Microsoft
Corporation.
Rev 01.04
17/17
Italiano