convenzione - Euro Servizi SRL

COMUNE
DI PULA DI
COMUNE
PULA
Provincia di Cagliari
Provincia
di Cagliari
SETTORE SERVIZI ALLE IMPRESE - TURISMO
– CULTURA
- SPORT
CONVENZIONE PER L’AFFIDAMENTO DELL’INCARICO PER LA
REALIZZAZIONE DEL
FESTIVAL
MUSICALE
DENOMINATO
SETTORE
SERVIZI
ALLE IMPRESE
E
“PULA
CLASSICA”
TURISMO
Tra il Comune di Pula, di seguito denominato Comune e l’Associazione Culturale
Musicale “ArteNuova” di seguito denominata Associazione, relativa alla organizzazione e
CONVENZIONE
L’AFFIDAMENTO
gestione del Festival Musicale denominato
“Pula Classica”PER
– edizione
2012.
DELL’INCARICO PER LA GESTIONE DELLE
MANIFESTAZIONI
INinOCCASIONE
DEL
L’anno duemiladodici, addì dodici
del mese di Giugno,
Pula, nella sede
Comunale,
“CARNEVALE
2010”
sono comparsi i Sigg. :
Sig.ra PATRIZIA MELIS, quivi domiciliata per ragioni del Suo Ufficio, la quale
Tra ilqualità
Comune
di Pula, di del
seguito
denominato
interviene nel presente atto, nella Sua
di Responsabile
Settore
Servizi alle
Turistica
Pro Loco3didel
seguito
Imprese – Turismo – CulturaComune
– Sporte ,l’Associazione
ai sensi dell’art.
107 comma
Decreto
denominata
Associazione,
relativa
alla
organizzazione
Legislativo 18.08.2000, n° 267, in nome, per conto e nell’interesse del Comune di Pula,
della manifestazione “Carnevale 2010”.
C.F. 92010680921;
Sig. PANI MASSIMILIANO nato a Cagliari il 03.12.1970, ivi residente in Via Padova,
L’anno duemiladieci , addì dodici del mese di
n. 70,
in qualità di Legale Rappresentante dell’Associazione Culturale Musicale
Febbraio, in Pula, nella sede Comunale, sono comparsi i
“ArteNuova”, con sede legale in Cagliari – Via Magellano, n. 5 - C.F. 92179260929;
Sigg. :
Premesso che :
Il Comune intende promuovere lo sviluppo delle attività culturali e di spettacolo in ambito
Sig.ra PATRIZIA MELIS, quivi domiciliata per
comunale e intraprendere, nel contempo, una nuova sinergia di sviluppo turistico e
ragioni del Suo Ufficio, la quale interviene nel
promozione del territorio, ponendo in essere tutte le iniziative ritenute a tal fine necessarie;
presente atto, nella Sua qualità di Responsabile del
A tal fine, intende organizzare una serie di iniziative e manifestazioni inerenti alle varie
Settore Servizi alle Imprese e Turismo, ai sensi
attività culturali e ricreative allo scopo di coinvolgere non solo la comunità locale ma
dell’art. 107 comma 3 del Decreto Legislativo
anche quella non residente che temporaneamente transita sul nostro territorio anche in
18.08.2000, n° 267, in nome, per conto e
funzione dell’attrattiva delle varie iniziative offerte al pubblico:
nell’interesse del Comune di Pula,
C.F.
con delibera della Giunta Comunale
n°
71
del
24
Maggio
2012
veniva
approvato
il
92010680921;
programma delle attività concertistiche di musica classica da realizzarsi presso il Museo
Sig.
TRUDU PAOLO nato
a Nuragus , il
civico “G. Patroni” nel periodo compreso tra il 19 Luglio ed il 5 Agosto 2012, proposto
11.05.1957, residente in Via Antiogu Marras n° 26 dall’associazione Culturale Musicale “ArteNuova” - Cagliari;
CAP 09010 - PULA (CA), in qualità di Legale
Con determinazione del Responsabile
del Settore
n° 38 delTuristica
31.05.2012
veniva
Rappresentante
dell’Associazione
Pro Loco
impegnata la somma di Euro- Pula
6.000,00
perin Pula
le spese
derivanti
dall’affidamento
con sede
- Piazza
del Popolo
- C.F.
all’Associazione Culturale “ArteNuova”
dell’incarico
per
l’organizzazione
e
gestione
del
92057160928;
Festival Musicale in questione;
Premesso che :
Con determinazione del Responsabile
del Settore
38 del 31.05.2012
Il Comune
intenden°favorire
lo sviluppo si
delapprovava
turismo lo
schema di convenzione per regolare
tra dei
il Comune
di Puladele l’Associazione
anchei inrapporti
occasione
festeggiamenti
Carnevale;
“ArteNuova”;
L’Associazione che organizza e gestisce le iniziative,
ha offerto come in passato, la propria disponibilità ed
esperienza in ambito organizzativo per coordinare,
come da programma allegato, le iniziative
programmate dall’Assessorato Comunale alla Cultura
Tutto ciò premesso e ritenuto parte integrante e sostanziale del presente atto, le parti
convengono e stipulano quanto segue :
ART.
1
L’Associazione assume l’impegno di organizzare e gestire il Festival Musicale denominato
“Pula Classica” che si svolgerà presso il Museo Civico “G. Patroni” nel periodo
intercorrente tra il 19 Luglio ed il 5 Agosto 2012 secondo il seguente calendario:
19 Luglio
“100% Classicismo”
Verrà eseguito il concerto per violino di J. Haydn, i Divertimenti di W. A. Mozart e la Grosse
Fugue di L. van. Beethoveen
22 Luglio
“Worte ohne Worte
Sarà protagonista il celebre attore Tino Petilli accompagnato da un Violino e una Chitarra,
verranno eseguite le opere musicali e letture di poesie più significative di autori Italiani,
Spagnoli e Sardi
26 Luglio
“Der Tod und Das maiden”
Si tratta di un omaggio al compositore Franz Schubert in contrapposizione al quartetto n. 8 di
D. Chostakovich. Verrà eseguito dal Quartetto d’archi “ArteNuova”
29 Luglio
“Romantici a confronto”
La forma musicale dei concerti per Pianoforte di F. Chopin si interseca con la sonorità del
Quintetto per Archi F. Schubert. Eseguirà il Pianista Michele Spiga con il quartetto
ArteNuova
2 Agosto 2012
“Una Vita da Artista”
Il concerto effettuato dal Maestro David Lukas, violinista di fama internazionale,
accompagnato al Pianoforte dalla moglie Anja David , vedrà l’esecuzione di opere di
compositori legati alla Germania e alla Francia della Belle Epoque
5 Agosto
“Il virtuosismo di David Lukas”
Il concerto verrà effettuato dal maestro David Lukas, accompagnato dal quintetto d’archi
“ArteNuova” e vedrà l’esecuzione di opere di compositori legati alla tradizione virtuosistica e
operistica, e comprenderà anche una prima esecuzione assoluta in Sardegna e in Italia.
ART.
2
L’Associazione si impegna a non esigere alcun pagamento di biglietto da parte degli
spettatori;
ART.
3
L’Amministrazione per far fronte alle spese organizzative mette a disposizione la
somma di Euro 6.000,00 che rimarrà ferma ed invariata per qualsiasi eventualità;
ART.
4
L’Associazione si impegna a sostenere tutti i costi e a fornire tutte le attrezzature e i
servizi concernenti la gestione della manifestazione escluse le eventuali spese di fornitura di
energia elettrica, senza nulla pretendere, oltre a quanto già previsto dall’art. 3 per tali
prestazioni per i seguenti interventi:
a. compensi e rimborsi spese (artisti, relatori, collaboratori)
b. IRPEF (artisti, relatori, collaboratori)
c. ENPALS (artisti, relatori, collaboratori)
d. Trasporti (viaggi artisti)
e. Vitto e alloggio (artisti, relatori non residenti)
f. Pubblicità e stampe (locandine pubblicitarie e programmi di sala per ogni concerto)
g. Noli impianti ed attrezzature (service audio e luci)
h. Posizionamento del pianoforte di proprietà del Comune di Pula nell’area destinata allo
svolgimento dei concerti e riposizionamento dello stesso, dopo la manifestazione, nella
sede originaria
i. n. 2 accordature pre-concerto del pianoforte
ART. 5
Il Comune corrisponderà all’Associazione, l’importo pattuito di cui all’art. 3 al termine
del Festival dietro presentazione di regolare ricevuta ;
ART.
6
In caso di inadempienza, ovvero di modifiche del programma allegato alla presente
convenzione, senza preventiva autorizzazione dell’Amministrazione Comunale, qualora non
fosse dimostrato che le suddette modifiche sono dovute a causa di forza maggiore,
indipendenti dunque dalla volontà dell’Associazione, l’Amministrazione comunale si riserva
il diritto di applicare una penalità pari al 30% del contributo concesso ed inoltre il diritto, per
inadempienze più gravi, di risolvere il contratto.
ART.
7
L’Associazione dichiara di tenere indenne e sollevata da ogni e qualsiasi responsabilità
l’Amministrazione Comunale per fatti nascenti durante lo svolgimento della rassegna.
Letto, approvato e sottoscritto.
IL PRESIDENTE ASSOCIAZIONE
ARTENUOVA
f.to Pani Massimiliano
IL RESP.LE DEL SETTORE
f.to. Patrizia Melis