Nouvelle Cuisine

Transcript

Nouvelle Cuisine

Nouvelle Cuisine
Kitchen fittings // Batterie cucina //
Grifería para cocina
Armaturen.Accessoires.Interiors.Culture Projects.
Tara Classic Profi
Sieger Design
The TARA CLASSIC PROFI
offers professional
functionality
for the private kitchen.
La TARA CLASSIC PROFI
offre una funzionalità
professionale
per la cucina della propria casa.
TARA CLASSIC PROFI
ofrece funcionalidad
profesional
para la cocina privada.
33.880.888.
Single-lever sink mixer right
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
Miscelatore monocomando lavello a destra
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
Monomando de fregadero
palanca a la derecha
.00 Cromo
.06 Platino mate
02
03
Tara Classic
Sieger Design
33.815.888.
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
.45 Aluminium*
.71 Caribian*
.74 Magma*
.77 Sky*
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
.45 Alluminio*
.71 Caribian*
.74 Magma*
.77 Sky*
palanca a la derecha
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
.45 Aluminio*
.71 Caribian*
.74 Magma*
.77 Sky*
* The basic body of the fitting is supplied in polished chrome, the lever handle in the appropriate surface colour. / Il rubinetto base viene fornito in cromato,
mentre le superfici delle impugnature sono disponibili in svariati colori. / El cuerpo de la grifería está disponible en cromo y la palanca se suministra en los correspondientes colores de superficie.
04
05
Tara Classic Profi
Sieger Design
33.895.888.
Single-lever sink mixer
with Profi-Set
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
Miscelatore monocomando
lavello con doccia orientabile
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
con batería profesional
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
06
07
Tara Classic
Sieger Design
33.825.888.
Single-lever sink mixer
with hand shower set
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
Miscelatore monocomando lavello
con doccetta estraibile
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
con juego de ducha de mano
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
08
09
Tara
Sieger Design
22.815.890.
31.151.890.
Single-hole sink mixer
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
Batteria monoforo lavello
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
Monobloc de fregadero
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
Wall-mounted sink bridge mixer
with extendable spout
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
Batteria arcata per lavello montaggio a muro
con bocca estraibile
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
Batería puente montaje a pared para fregadero
con caño telescópico
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
10
11
Tara
Sieger Design
12
30.151.890.
19.815.890.
Tap with extendable spout
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
Rubinetto con bocca estraibile
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
Grifo con caño telescópico
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
Two-hole sink bridge mixer
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
Batteria arcata a due fori per lavello
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
Batería puente de dos orificios
para fregadero
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
13
Tara
Sieger Design
20.815.890. + 27.718.970.
Three-hole sink mixer
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
Batteria tre fori lavello
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
Batería americana de fregadero
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
14
15
Meta.02
Sieger Design
32.820.625.
Two-hole single-lever sink mixer
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
Miscelatore monocomando a due fori
per lavello con doccetta estraibile
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
Batería de manilla única de dos orificios para
fregadero con juego de ducha de mano
.00 Cromo
.06 Platino mate
16
17
Meta.02 Profi
Sieger Design
On the META.02 PROFI
the mixer element, spout and
Profi-Set can be freely
positioned on the sink.
Con la META.02 PROFI
il miscelatore, la bocca
e la doccia orientabile si possono
posizionare sul lavello come
si preferisce.
En META.02 PROFI se pueden
colocar libremente en el fregadero
el elemento de mezcla,
la salida y la batería profesional.
32.880.625.
with Profi-Set
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
Miscelatore monocomando a due fori
per lavello con doccia orientabile
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
Batería de manilla única de dos orificios
para fregadero con batería profesional
.00 Cromo
.06 Platino mate
18
19
Meta.02
Sieger Design
Positioning the single-lever
mixer in the wall
allows the kitchen workplace
to be completely redefined.
Il posizionamento
del miscelatore monocomando
sulla parete consente
una definizione
assolutamente nuova
del piano di lavoro in cucina.
La colocación del mezclador
de manilla única
en la pared facilita una definición
realmente innovadora
de la superficie
de trabajo de la cocina.
36.851.625. + 12.650.970.
Wall-mounted single-lever sink mixer
with extendable spout and cover plate
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
Miscelatore monocomando incasso per lavello
con bocca estraibile e piastra di copertura
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
Batería de manilla única bajo enlucido para
fregadero con caño telescópico y cubierta
.00 Cromo
.06 Platino mate
20
21
Dreamscape
Michael Graves
20.712.480. + 27.717.970.
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.55 Polished Chrome / Polished 24K gold
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.55 Cromato / Dorato
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.55 Cromo / Oro
22
23
Dreamworks
Michael Graves
22.021.470.
20.712.470.
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
24
25
Madison
30.151.360.
20.712.360. + 27.715.970.
.00 Polished chrome
.01 Polished 24K gold
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
.00 Cromato
.01 Dorato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
.00 Cromo
.01 Oro
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
.00 Cromato
.01 Dorato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
.00 Cromo
.01 Oro
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
26
27
Madison
28
31.151.360.
22.021.360.
Wall-mounted sink bridge mixer
with extendable spout
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
Batteria arcata per lavello montaggio
a muro con bocca estraibile
.00 Cromato
.01 Dorato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
Batería puente montaje a pared para
fregadero con caño telescópico
.00 Cromo
.01 Oro
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
.00 Cromato
.01 Dorato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
.00 Cromo
.01 Oro
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
29
Madison Flair
20.712.378.
.00 Polished chrome
.06 Platinum matt
.08 Platinum
.09 DurabrassTM
.00 Cromato
.06 Platinato opaco
.08 Platinato
.09 Ottonato
.00 Cromo
.06 Platino mate
.08 Platino
.09 Latón
30
31
x-tra Service
1
Custom designs / Fabbricazione su misura / Fabricación a medida
After-sales purchase guarantee / Garanzia di possibilità di riacquisto /
Garantía de suministro de piezas y recambios
We produce Dornbracht faucets and accessories in all sizes – within the scope of our technical capabilities.
Sales in Germany phone +49 (0) 2371-433-470, fax 02371-433-232;
International sales phone +49 (0) 2371-433-460, fax 02371-433-135.
We guarantee that all replacement parts and individual parts will be available for purchase for at least 10 years after
a model is phased out. Just contact our Dornbracht hotline:+49 (0) 2371-433-480.
Or the Dornbracht faxline: +49 (0) 2371-433-175.
Nei limiti dei mezzi tecnici disponibili fabbrichiamo rubinetterie ed accessori Dornbracht in tutte le misure.
Vendita in Germania tel. +49 (0) 2371-433-470, fax +49 (0) 2371-433-232;
Vendita all'estero tel. +49 (0) 2371-433-460, fax +49 (0) 2371-433-135.
A esaurimento di un modello garantiamo la possibilità di riacquistare i pezzi di ricambio e le parti singole per almeno 10 anni.
Contattate semplicemente il nostro servizio di assistenza telefonica Dornbracht: +49 (0) 2371-433-480.
Oppure assistenza per fax: +49 (0) 2371-433-175.
Dentro de nuestras posibilidades técnicas, fabricamos griferías y accesorios Dornbracht en todas las medidas.
Ventas Alemania Tel. +49 (0) 2371-433-470, fax +49 (0) 2371-433-232;
Ventas Internacionales Tel. +49 (0) 2371-433-460, fax +49 (0) 2371-433-135.
2
3
Le garantizamos que podrá adquirir todas las piezas y recambios de los modelos, transcurrido su periodo de fabricación,
durante al menos 10 años. Puede dirigirse para ello al número de asistencia telefónica Dornbracht: +49 (0) 2371-433-480.
O bien al número de fax de Dornbracht: +49 (0) 2371-433-175.
Special finishes / Rifiniture speciali / Acabados especiales
Hotline / Hotline / Servicio de asistencia telefónica
We also paint and fine-finish parts from other manufacturers and deliver any faucet with any possible Dornbracht finish.
Sales in Germany phone +49 (0) 2371-433-470, fax 02371-433-232;
International sales phone +49 (0) 2371-433-460, fax 02371-433-135.
We are here to assist you – with your technical questions or with Dornbracht service.
On the Dornbracht hotline: +49 (0) 2371-433-480.
Or the Dornbracht faxline: +49 (0) 2371-433-175.
Eseguiamo laccature e rifiniture anche di pezzi acquistati da altri fornitori e forniamo ogni rubinetteria in qualsiasi
rifinitura Dornbracht. Vendita in Germania tel. +49 (0) 2371-433-470, fax +49 (0) 2371-433-232;
Vendita all'estero tel. +49 (0) 2371-433-460, fax +49 (0) 2371-433-135.
Siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi domanda di tipo tecnico o per domande inerenti il servizio Dornbracht.
Al numero della Hotline Dornbracht: +49 (0) 2371-433-480.
Oppure al numero della Faxline: +49 (0) 2371-433-175.
Pintamos y realizamos acabados también de piezas de otros fabricantes y suministramos todas las griferías en todos los
acabados posibles de Dornbracht.
Ventas Alemania Tel. +49 (0) 2371-433-470, fax +49 (0) 2371-433-232;
Ventas Internacionales Tel. +49 (0) 2371-433-460, fax +49 (0) 2371-433-135.
Estamos a su servicio – para las cuestiones de tipo técnico o para cuestiones acerca de la asistencia Dornbracht.
A través del servicio de asistencia telefónica Dornbracht: +49 (0) 2371-433-480.
O bien el número de fax de Dornbracht: +49 (0) 2371-433-175.
32
33
4
Finishes / Superfici / Acabado de
superficies
.00 polished chrome / cromato /
cromo
■●
■
■
■
■
■
■
Tara Classic
Tara
Meta.02
Dreamscape
Dreamworks
Madison
Madison Flair
.08 platinum / platinato /
platino
■
■
■
■
■
■
Tara Classic
Tara
Dreamscape
Dreamworks
Madison
Madison Flair
.01 polished 24K gold / dorato /
oro
■
Madison
.06 platinum matt / platinato
opaco / platino mate
■
■
■
■
■
■
■
.09 DurabrassTM / ottonato /
latón
■
■
■
■
Tara Classic
Tara
Madison
Madison Flair
.01
.06
.08
.09
.55
Tara Classic
Tara
Meta.02
Dreamscape
Dreamworks
Madison
Madison Flair
.55 polished chrome-polished 24K
gold / cromato-dorato /
cromo-oro
■
.00
Dreamscape
.45
■
●
Fittings, Accessories / Rubinetterie, Accessori / Griferías, Accesorios
Tara Classic lever handle in .00 polished chrome, .45 aluminium, .71 caribian, .74 magma, .77 sky for single-lever sink mixer 33.815.88X (basic body of fitting
in polished chrome). / Impugnatura Tara Classic in .00 cromato, .45 alluminio, .71 caribian, .74 magma, .77 sky nella batteria monocomando per lavello cucina
33.815.88X (rubinetto base in cromato). / Palanca de la serie Tara Classic en .00 cromo, .45 aluminio, .71 caribian, .74 magma y .77 sky en la batería para
fregadero con manilla única 33.815.88X (Cuerpo de la grifería en cromo).
34
.71
.74
.77
Due to the printing technique used here, the colours shown above may vary from the true colour
of the actual finish. / Per motivi tecnici di stampa non possiamo garantire la fedeltà dei colori qui
riprodotti. / Los colores reproducidos en el presente catálogo no son vinculantes por razones de
impresión.
35
Tara Classic
Sieger Design
33.815.888.
Monomando de fregadero palanca a la derecha
33.815.889.
Single-lever sink mixer left
Miscelatore monocomando lavello a sinistra
Monomando de fregadero palanca a la izquierda
33.855.888.
Single-lever sink mixer for open hot-water boilers
Miscelatore monocomando lavello per scaldacqua
aperto / Monomando de fregadero para calentador
de agua abierto
36
33.880.888. Tara Classic Profi
Monomando de fregadero palanca a la derecha
37
Single-lever sink mixer left
Miscelatore monocomando lavello a sinistra
Monomando de fregadero palanca a la izquierda
33.825.888.
Single-lever sink mixer with hand shower set
Miscelatore monocomando lavello con doccetta
estraibile / Monomando de fregadero con juego de
ducha de mano
Tara Classic
Sieger Design
235
200
ca. 665
235
100
35
19.815.888.
Batería puente de dos orificios para fregadero
170
35
G 3/4
G 3/4
max. 45
10
G 1/2
30
100
Single-lever sink mixer with Profi-Set
Miscelatore monocomando lavello con doccia
orientabile / Monomando de fregadero con batería
profesional
250
80
max. 250
max. 35
M30x1,5
100
55
G 1/2
160
max. 45
10
G 1/2
55
90
G 3/4
G 1/2
max. 250
max. 35
80
50
170
55
90
340
340
65
20.815.888. + 27.718.970.
Three-hole sink mixer with hand shower set
Batteria tre fori lavello con doccetta estraibile
Batería americana de fregadero con juego de ducha
de mano
38
100
35
35
20.815.888. + 27.780.970.
Three-hole sink mixer with Profi-Set
Batteria tre fori lavello con doccia orientabile
Batería americana de fregadero con batería
profesional
39
17.512.880.
Pillar tap
Rubinetto fisso
Válvula vertical
Tara
Sieger Design
235
200
235
340
100
35
30
100
22.815.890.
19.815.890.
G 3/4
max. 45
10
G 1/2
35
G 3/4
G 1/2
M30x1,5
100
55
70
max. 250
max. 35
max. 45
10
G 1/2
G 1/2
340
55
G 3/4
170
250
160
70
50
170
55
max. 250
max. 35
ca. 665
65
20.815.890. + 27.718.970.
de mano
40
100
35
35
20.815.890. + 27.780.970.
Three-hole sink mixer with Profi-Set
Batteria tre fori lavello con doccia orientabile
Batería americana de fregadero con batería
profesional
41
31.151.890.
Wall-mounted sink bridge mixer with extendable
spout / Batteria arcata per lavello montaggio a muro
con bocca estraibile / Batería puente montaje a
pared para fregadero con caño telescópico
30.151.890.
Meta.02
Sieger Design
32.800.625.
Miscelatore monocomando a due fori per lavello
fregadero
32.815.625.
fregadero
32.820.625.
Two-hole single-lever sink mixer with hand shower
set / Miscelatore monocomando a due fori per
lavello con doccetta estraibile / Batería de manilla
única de dos orificios para fregadero con juego de
ducha de mano
42
32.825.625.
Two-hole single-lever sink mixer with hand shower
set / Miscelatore monocomando a due fori per
lavello con doccetta estraibile / Batería de manilla
única de dos orificios para fregadero con juego de
ducha de mano
43
32.880.625. Meta.02 Profi
Two-hole single-lever sink mixer with Profi-Set
con doccia orientabile / Batería de manilla única de
dos orificios para fregadero con batería profesional
32.885.625. Meta.02 Profi
Two-hole single-lever sink mixer with Profi-Set
con doccia orientabile / Batería de manilla única de
dos orificios para fregadero con batería profesional
Dreamscape / Dreamworks
Michael Graves
65
65
10
G 1/2
115
235
15
G 3/4
max. 35
max. 35
10
55
75
15
G 3/4
G 1/2
max. 250
max. 35
G 1/2
220
65
G 1/2
75
55
60
220
max. 250
max. 35
60
115
235
65
145
80
145
Meta.02
Sieger Design
M32x1,5
M32x1,5
35
35
100
36.834.625.
fregadero
36.838.625.
fregadero
36.851.625.
Wall-mounted single-lever sink mixer with
extendable spout / Miscelatore monocomando
incasso per lavello con bocca estraibile / Batería de
manilla única bajo enlucido para fregadero con caño
telescópico
44
35
35
100
100
20.712.480. + 27.717.970.
de mano
45
100
22.021.470.
20.712.470. + 27.717.970.
de mano
Madison
185
90
145
max. 35
10
G 3/4
G 1/2
max. 35
80
55
G 1/2
200
65
55
M32x1,5
35
100
22.021.360.
21.024.360.
Single-hole sink mixer with high spout
Batteria monoforo lavello con bocca alta
Monobloc de fregadero con caño alto
35
100
20.712.360. + 27.715.970.
de mano
19.125.360.
46
47
31.125.360.
Wall-mounted sink bridge mixer with high spout
Batteria arcata per lavello montaggio a muro con
bocca alta / Batería puente montaje a pared para
fregadero con caño alto
31.151.360.
Wall-mounted sink bridge mixer with extendable
spout / Batteria arcata per lavello montaggio a muro
con bocca estraibile / Batería puente montaje a pared
para fregadero con caño telescópico
Madison Flair
185
max. 35
10
G 3/4
G 1/2
max. 35
60
55
G 1/2
200
65
55
90
85
145
Madison
M32x1,5
35
100
30.151.360.
35
100
20.712.378. + 27.715.970.
de mano
48
49
19.125.378.
Accessories / Accessori / Accesorios
All series / Tutte le serie / Todas las series
Tara Classic, Tara, Meta.02
Dreamscape, Dreamworks
Madison, Madison Flair
83.420.970. + 03.90.01.006.00.84
Soap holder, free-standing model with crystal soap
dish / Portasaponetta da appoggio con coppa /
Soporte, para jabón modelo vertical con copa de
vidrio
83.430.970.
Lotion dispenser, complete
Dispenser per sapone, completo
Dosificador de loción, completo
11.000.480.
Furniture knob
Pomello per ante
Tirador de mueble
83.430.360.
82.435.970.
Integrated lotion dispenser
Dispenser per sapone incasso
Dosificador de jabón liquido encastrable
11.000.890.
Furniture knob
Pomello per ante
Tirador de mueble
83.430.480.
11.000.360.
Furniture knob
Pomello per ante
Tirador de mueble
50
51
Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn
Telefon +49 (0) 23 71 - 433 0 Fax +49 (0) 23 71 - 433 232 E-Mail [email protected] www. dornbracht.com
01.45.02.974.17 // Photos Thomas Popinger, Sigurd Kranendonk // Concept & Creation Meiré und Meiré // Product Program headline:Werbeagentur
Models, programmes and technical modifications as well as errors are excepted. / Con riserva di errore e di modifiche tecniche, di modifiche ai modelli e alla gamma
prodotti. / Con reservas de modificaciones de modelos, programas y modificaciones técnica así como errores.

Nouvelle Cuisine

Transcript

Documenti analoghi

Wenneker Cafè Liqueur Wenneker Cafè Liqueur

boris savoldelli stage plan

Corsi Accademici di Primo livello

Bayliner 3055 EL

X-48MKII

Forum sul FaiDaTe di Aggiustatutto.it

ATOOM sas Via B. Buozzi, 21 - 20090 Fizzonasco di Pieve E. (MI

Technical rider - La luna nel letto

Descrizione impianti

Soundcraft GB4 24