RELOADED DESIGN™ COMUNICATO STAMPA Nasce Reloaded

RELOADED DESIGN™
COMUNICATO STAMPA
Nasce Reloaded Design™, progetto di Decorative Interior Art.
Dal passato al futuro, tra sogno, poesia, mistero, magia.
Gennaio 2016 - Mobili come personaggi. Pezzi unici, irripetibili. Ognuno con una storia da raccontare. Unico
comun denominatore un tocco di eccentricità. Mobili destinati a donne e uomini capaci di osare e volare
con la fantasia in un universo onirico, stravagante, ironico.
Ogni pezzo di Reloaded Design™ nasce da un paziente lavoro di recupero della tradizione artigianale nella
sua espressione più alta e sofisticata, reinterpretata con poesia e sapiente manualità da Eliana
Trentalancia, artista visionaria e trasgressiva, amante dell’eccesso, appassionata di esoterismo ma anche
della più rigorosa sperimentazione.
Reloaded Design™ è una voce fuori dal coro, uno stile unico e preciso, un “no” all’omologazione del gusto
imperante. In un’epoca in cui prevale il desiderio di riscoprire i valori della tradizione del più autentico
made in Italy, Reloaded Design™ rappresenta la risposta a questa esigenza del mercato attraverso il
recupero di pezzi abbandonati in ogni parte d’Italia e restituiti a nuova vita e nuove avventure.
Non è un caso che ogni pezzo abbia un nome e una storia, un’epoca e una tecnica di lavorazione diverse,
tutte frutto di mille tentativi, ricerca di materiali inediti e sperimentazioni. Specchi, ferro, cristalli, lastre
traforate, pietre dure, bijoux, simboli esoterici, carte e tessuti, giade, teschi, segni dello zodiaco, per
regalare a ognuno un’emozione diversa, un sogno, una poesia, un mistero, una magia….
Culture diverse e contaminazioni di ispirazioni, dal dark al gotico, fino al barocco di sapore francese.
Antitetica anche la scelta dei materiali, poveri e preziosi, assemblati insieme per gioco e per sfida alle
convenzioni del design tradizionale. In ogni pezzo una diversa identità, un regalo a chi ama il kitsch
raffinato e uno a chi cerca il rigore condito da un tocco di opulenza.
Reloaded vuol dire letteralmente “ricaricato”. L’obiettivo di questo lavoro è regalare un’emozione per ogni
mobile recuperato, ricaricandolo di nuova energia, tra arte e artigianato.
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
Le tecniche di lavorazione
Ogni pezzo è realizzato rigorosamente e interamente a mano: dalla verniciatura al decoro, all’applicazione
di gioielli e materiali, poveri come il ferro o preziosi come la giada, il cristallo, le pietre dure, le borchie, i
dettagli dorati e le carte dipinte come broccati.
Tocchi tribali e citazioni esoteriche per rendere ancora più magici e unici gli interventi dell’artista-artigiana.
Romanticismo, minimalismo barocco, opulenza e rigore, in un continuo gioco onirico di rimandi fra passato
e futuro.
Non esistono schemi fissi, poiché ogni pezzo nasce da ispirazioni differenti dell’artista. La ricerca comincia
dalla selezione di pezzi realizzati artigianalmente nell‘800 e ‘900, con particolare attenzione agli anni ’40 e
’50, che Eliana Trentalancia trasforma in modo unico e originale.
Non un lavoro di restauro ma tecniche e sperimentazioni inedite, che mutano di volta in volta per esaltare
le forme originali e regalare una nuova vita all’oggetto. Incisioni e applicazioni, interventi a fuoco e
acidature. Reti di ferro sapientemente curvate per seguire le forme, inchiostro, lacche, vernici, smalti, fili
d’acciaio, bijoux, microborchie, cristalli, pietre dure, teschi, perle e paillettes.
Ogni pezzo è curato nei minimi dettagli, a partire dagli interni, illuminati e impreziositi da decori a
contrasto.
Anche le irregolarità, come il buco di un tarlo opportunamente trattato, vengono valorizzate per
sottolineare l’identità e la storia di ogni pezzo.
Per informazioni e richieste di materiale fotografico:
Eliana Trentalancia
[email protected]
mob. 348/6534810
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
CREAZIONI
BLACK TIE SWAN – Madia
Due cigni ci trasportano nel mondo mitologico di Leda, amata da Zeus. La ricchezza dei decori e dei profili neri
rimandano alle note del III° atto del celebre balletto di Tchaikovsky e all’eleganza degli abiti di scena.
Descrizione
Ispirata al mondo della musica e della moda questa madia degli anni ’40. Maniglie originali in bachelite e gambe cigno
in legno intarsiato, riportate a vivo.
Decori realizzati con perline, pietre e microcristalli neri. Piano damascato dipinto a mano. Gli interni si illuminano di
giallo. Catene-gioiello agli sportelli. Decori opulenti a contrasto con la semplicità delle gambe in legno grezzo, che
esaltano la maestria dell’intarsio a cigno.
L 185 cm
W 61 cm H 95 cm
Materiali: legno smalto metallo cristalli e strass
Anno di produzione: 2014
Origine: mobile anni ‘40
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
BLONDE RADICA·L CHIC – Cassettiera
Bionda, vellutata, dalle forme morbide. Elegante nella sua naturalezza e semplicità, si concede un tocco eccentrico:
borchie e strass.
Descrizione
Cassettiera in radica miele interamente riportata allo stato grezzo per esaltare la bellezza e le sfumature del legno.
Maniglie originali in bachelite. Intarsi e decori dei profili, riportati a vivo, evidenziano i buchi dei tarli,
opportunamente trattati. Pelle e microborchie per un tocco eccentrico. Metallo e strass alle chiusure dei cassetti.
Interno dipinto e decorato a mano.
L 140 cm
W 60 cm H 89 cm
Materiali: legno pelle metallo strass
Anno di produzione: 2014
Origine: mobile fine anni ‘40
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
BODY ARMOUR – Cassettiera
Si ispira alle antiche armature la cassettiera “Body Armour”. Una rete in ferro grezzo avvolge il mobile, come le
corazze aderivano al corpo del cavaliere. Si evidenziano le forme, le anse, le curve. I dettagli dorati e i piccoli bijoux
accendono i colori freddi e cangianti del ferro.
Legno naturale e ferro grezzo: due elementi materici, apparentemente in contrasto ma simbiotici.
Descrizione
Cassettiera anni ’50 laccata grigio e interamente rivestita a mano da rete di ferro, piegata e modellata come
un’armatura che riveste e protegge il corpo del mobile. Bordi realizzati con antichi profili dorati e piccoli bijoux a
contrasto. Profili e intarsi, sverniciati e riportati a vivo, esaltano la lucidità della rete metallica. Interni dei cassetti
decorati con motivi in oro. Maniglie antiche in ottone.
L 154 cm
W 54 cm H 81 cm
Materiali: legno ferro smalto ottone bijoux
Anno di produzione: 2015
Origine: mobile anni ‘50
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
BODY ARMOUR – Comodini
Si ispirano alle antiche armature i comodini “Body Armour”. Una rete in ferro grezzo avvolge i mobili, come le corazze
aderivano al corpo del cavaliere. Si evidenziano le forme, le anse, le curve. I dettagli dorati accendono i colori freddi e
cangianti del ferro.
Legno naturale e ferro grezzo: due elementi materici, apparentemente in contrasto ma simbiotici.
Descrizione
Comodini laccati grigio e interamente rivestiti a mano in rete di ferro, piegata e modellata come un’armatura che
riveste e protegge il corpo del mobile. Bordati con antichi profili dorati.
Gli intarsi delle gambe e i decori dei fregi in legno sono riportati a vivo e contrastano in modo raffinato con la lucidità
cangiante della rete metallica. Maniglie antiche in ottone.
Disponibili anche separatamente come piccolo mobile bar o elemento d’arredo.
L 52 cm
W 40 cm H 72 cm
Materiali: legno ferro ottone smalto
Anno di produzione: 2015
Origine: mobile anni ‘40
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
ZODIAC – Tavolo/Scrivania
L’ellisse come il cerchio. Non esiste inizio né fine. La forma ellittica indica l’eterno ruotare del creato attorno ai due
fuochi fissi dello spirito e della materia. Su quest’asse si muove lo zodiaco, che scandisce il susseguirsi delle stagioni
dell’uomo. Teschi dorati come il fluire del tempo nel cerchio della vita.
Descrizione
Tavolo in legno e specchio anni ’50. La base, con piedini in ottone originali, è finemente dipinta in oro, lacca nera e
decorata con sottili fili di perline. La superficie in specchio, originale, è acidata con motivo a zodiaco. Teschi dorati e
cristalli fumé per illuminare il bordo ovale.
L 190 cm
W 90 cm H 78 cm
Materiali: legno specchio smalto metallo cristalli strass
Anno di produzione: 2015
Origine: mobile anni ‘50
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
IMPERIAL VIRGIN – Madia
Possente, elegante, a tratti solenne. Imperial Virgin è un omaggio alla maestosa bellezza dei paesaggi nordici e al
candore della neve.
Descrizione
Forme generose per la madia laccata color panna. Decorata con cascate di perle tono su tono, piccoli gioielli in nuance
e motivi dipinti a mano. Maniglie e fregi in ottone. Interni dipinti in oro. Catene-gioiello agli sportelli.
L 198 cm
W 60 cm H 103 cm
Materiali: legno ottone smalto bijoux
Anno di produzione: 2014
Origine: mobile primi anni ‘50
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
JEMEREGARDE – Mobile specchiera
Ispirato alla cultura celtica e alla natura il mobile specchiera
dalla forma snella e allungata che ripropone i simboli iconici
dei druidi. Specchio come soglia di un mondo magico,
finestra che guarda lontano, nello spazio e nel tempo.
Protetto dal rivestimento di ferro traforato e borchie a
citazione delle antiche armature. Motivi floreali come
rimandi al bosco sacro. Decorazioni di teschi e cristalli come
antitesi fra vanità e caducità del tempo.
Descrizione
Mobile specchiera bianco lacca, rivestito in lamina di ferro
traforato, fissata da borchie floreali. La cornice dello
specchio è decorata con piccoli teschi e cristalli. Le
maniglie-gioiello del cassetto sono in metallo e strass.
Motivi floreali sullo sfondo e sul retro. Interno del cassetto
in argento.
L 98 cm
W 48 cm H 126/180 cm
Materiali: legno ferro specchio smalto carta bijoux
Anno di produzione: 2015
Origine: mobile anni ‘40
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
METROPOLITAN SAFARI– SNAKEFLAKES – Consolle
Tema ‘animalier’ in chiave metropolitana.
Consolle lineare e sinuosa, semplice e arrotondata, ad eccezione di un fregio centrale a forma di serpente che si
insinua nel tronco di un albero…. Raffinata lacca color sabbia, microcristalli moka per incorniciare i cassetti, maniglie
bijoux a forma di teschio e scaglie di serpente nei fregi e negli interni dei cassetti.
Descrizione
Consolle anni ’50 laccata sabbia. Cassetti incisi a mano e decorati con piccoli cristalli moka. Maniglie-gioiello con teschi
e strass. Il fregio centrale e l’interno dei cassetti evocano le scaglie di un serpente.
L 119 cm
W 33 cm H 66 cm
Materiali: legno smalto bijoux
Anno di produzione: 2015
Origine: mobile anni ‘50
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
METROPOLITAN SAFARI –ZEBRA LACE – Tavolo/Scrivania
Tema animalier in chiave metropolitana.
Esotismo e decor fusi insieme per un’inedita e personale interpretazione di un tavolo dalle linee pulite ed eleganti,
reso unico dalla cura dei dettagli.
Descrizione
Tavolo anni ’50 laccato sabbia. Il tema zebra ricorre in tutti i dettagli: dal rivestimento del piano dipinto a mano con
decori dorati damasco ai profili in cavallino con microborchie dorate, ai puntali delle gambe.
L 170 cm
W 79 cm H 79 cm
Materiali: legno vetro smalto carta decorata pelle borchie
Anno di produzione: 2014
Origine: mobile anni ‘50
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
RADICA·L CHIC – Cassettiera
Vellutata, dalle forme morbide ma decise, raffinata nella sua naturalezza e semplicità. Radica naturale e nero per un
mix di grande eleganza. Tocco eccentrico: i bottoni gioiello.
Descrizione
Cassettiera in radica riportata allo stato grezzo per esaltare la bellezza e le sfumature del legno. Piano e base laccati di
nero e decorati a mano. Maniglie originali in zama. Chiusure dei cassetti impreziosite da bottoni-gioiello in pietre e
strass. Motivi argento e lacca nera per gli interni.
L 133 cm
W 53 cm H 96 cm
Materiali: legno smalto bijoux
Anno di produzione: 2014
Origine: mobile fine anni ‘40
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
THE RED JEWEL BOX – Portagioie
Scrigno per custodire, sognare, ricordare. Rigore e contrasto nell’uso dei materiali e dei colori. Mastice e rosso
porpora, legno e velluto, fregi e pietre.
Descrizione
Mobile da cucito metà ‘800 recuperato e trasformato in porta gioielli. La laccatura mastice valorizza i fregi e gli intarsi
del legno ed è accesa dal rosso porpora dei decori gioiello in pietre e strass e dai rivestimenti interni in velluto.
L 50 cm
W 38 cm H 74 cm
Materiali: legno specchio smalto velluto bijoux
Anno di produzione: 2015
Origine: mobile metà ‘800
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
THE SECRET GARDEN – Tavolo/Scrivania
“The Secret Garden” si ispira al romanzo omonimo di Hodgson Burnet. E’ un omaggio alla natura, al suo linguaggio, al
suo magico incanto. All’interno del giardino le libellule in volo, associate a Psiche e simbolo di intelligenza, come invito
alla meditazione metafisica. Insetti gioiello inducono a riflettere sulla magia celata anche in un microcosmo naturale,
come quello di un giardino.
Descrizione
Tavolo fine anni ’40. Piano rivestito con stampe a decori floreali e ricoperto da resina epossidica. Bordo laccato nero
decorato con piccoli gioielli in cristalli come citazione dei classici decori del passato. Libellule, salamandre, rane,
coccinelle, posate lievemente su bordo e gambe intagliate come il tronco di un albero. Legno riportato a vivo e
impreziosito da fili di perline nere, che evidenziano le forme sinuose.
L 136 cm
W 96 cm H 82 cm
Materiali: legno resina smalto bijoux
Anno di produzione: 2014
Origine: mobile fine anni ‘40
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com
RELOADED DESIGN™
TOBEORNOTTOBE – Tavolo/Scrivania
Essere o non essere? Ruota intorno al celeberrimo interrogativo shakespeariano l’ispirazione semiseria di questo
pezzo anni ‘50 recuperato con pizzo dorato, estremo simbolo di vanità e decorato con teschi e serpenti ipercolorati,
che avvolgono nelle loro spire le gambe del tavolo come ironico anelito dell’essere umano a salire sempre più su.
Descrizione
Tavolo fine anni ’50. Il piano in vetro, originale, è sverniciato e ri-decorato con motivi a pizzo neri e oro. A evidenziare
il bordo, laccato nero opaco, una fila di teschi e cristalli colorati e decori in ottone originali. Le gambe, sfaccettate,
sono laccate nero lucido e hanno piedini originali in ottone. Serpenti gioiello si avvolgono alla base delle gambe per
esaltarne la forma.
L 184 cm
W 89 cm H 82 cm
Materiali: legno vetro smalto bijoux
Anno di produzione: 2014
Origine: mobile anni ‘50
ELIANA TRENTALANCIA
Via Zumbini 39 ∙ Milano ∙ +39 348 6534810 ∙ [email protected]
www.reloadeddesign.com